Anda di halaman 1dari 54

p 


 
 
 
 
 
pp
p 
     !  " 
# $% "  
&
 
' () * 
  )
  
  $% + ! ,
' 
 + - ./$.0%

*  
  !    
 ! " 

1" (2
Ñ è " 3 4   
  $ 
 " 
' ! )  !
!  3     - ! 4   

   %
Ñ 5 " 3 4 6
 
  $ 
 

  3 
!- ! 4    %
Ñ 7 " 3 4 + ! 
  $- !&  

1 


 !-  4 " 3 4 ! 8    ! %

p   
  

p #p

 
 
  $è
'
!-  
"


9.::
Jantar do
Hotel
Central
(VI)
Passeio Corrida no
final
Hipódromo
pela baixa
(XVIII) (X)

Acção
Principal

Sarau da Chás e
Trindade jantares
(XVI) (X e XII)
Jornal
A TARDE
(XV)

p   
  

p #p

 
 
  $5
Literatura
Portuguesa
Talento Ega Aristocracia
Não Alencar Inglesa
Reconhecido
Craft
Cruges
Educação
Oratória
portuguesa
ƏbalofaƐ
Eusebio-
Rufino
zinho

Ñ 

 Administ.
pública Sociedade
Alta
Finança

6 "
Sousa Portuguesa
Cohen
Neto

Jornalismo
Política
Palma
Cde de
ƏCavalãoƐ
Gouvarinho
Neves
Corrupção/ Diplomacia
Decadência Steinbroken
Moral Mulher Sousa Neto
Dâmaso Portuguesa filho
Alta
Socied_

p   
  

 $è
Ä . 
è.
3 $.   
 3 =   !*=  $è

'

 
5.; 
  ! Ä   
 
$ '   ! 
 3 
6

 '  Ä   
6

 
 
6

è5<8è

 3 
Ä ! 
'

Ä ! 

Mais de 50 anos (1820-1875)

p   
  

 $5
Ä .  : 
7.3 $ 
<<.

"  ! 3 *


$*  
  ! 

"  !4
  )
 ''1 
Ä ! 
  
!   
 
Ä 
 

Ä 
 

6 " /4 3  - $ 
 
 

6 "
  /  -, 
  "''>?  
 
Cerca de dois anos (Outono de 1875 a Janeiro de 1877)

p   
  

 $7
Ä .: 
@. ! " $ 
5.

Ñ  "
Ä ! 
" $è8

Ñ Ä 


Ä ! - )    

 $è

D   

p   
  


3
8    !
 3
No passado
Ñ  "      !* 
 -
.
Ñ $p 
 !
    !
)"
 , ! 
       

  !*.

No presente
Ñ   
    , 
 

 

Ñ p 3 
  !*
  ,   ' * - - ) p  
ABC)  *
 
'&*  
 
 .D  
6 ! )
 -  
E !  
)!
+  
  !*) !)   !*./ $.

   '9 


 *"
)!

 
p  
ABC),
   !'
F   p!G' ' ! 8   !*./$.A<

p   
  

H6 $è
  
  
 


 -I' 2
è8  
  *  )  ! 2
o espaço miguelista Ɗ representado por Caetano da Maia
o espaço liberal Ɗ representado por Afonso da Maia

58     


 
     ! 
 "
$6
 ,Ä !* 4    ,
 
!"
    
 4 religião e doença que a
consumirão e marcarão o seu filho Pedro.

p   
  

H6 $5
  
6
 
 
" 
G 
 
!  !

6 - "G 


6
  9F!G'!?!&

* 
    ! 2
raça ï  !! 



3!* 
educação ï
 
' !'   )  !! !)
  
8   
/
meio ï    
3,    !- F 

  '
 
, *  9
 

    !  ,  
  
 '!

p   
 



6
 
  > 

Ä ! 
 
" 
G "  !
 !&    

Ñ 

 ! Ñ 

 !
Ñ       !  Ñ       ! 
       
 

Ñ 6  
    Ñ 6  
 
 

Ñ     '9
!  Ñ     '9
J 
Ñ p 3  !
  ? Ñ p 3   !

H" /   ? /
Ñ      Ñ   ! (
Ñ ! 



 Ñ ! 





  4   !   "9
 4 ; 3
Ñ 
!


   Ñ J - 
 4
  4  (
  (
Ä ! 
6

Ñ   
6
   Ñ   
Ä !  
  
 
6
    4  
 
p   
 

H6 ï7

! 
    ï  p!G' 


 3 
Ä ! 
   
 3 
- &*
Privilégio dado: Privilégio dado:
Ñ ao contacto com a natureza; Ñ à permanência em casa;
Ñ ao exercício físico; Ñ ao contacto com velhos livros;
Ñ à aprendizagem de línguas Ñ à aprendizagem de línguas mortas
vivas (inglês); (latim);
Ñ à criatividade e juízo crítico; Ñ à valorização da memorização;
Ñ ao rigor, método e ordem; Ñ à superprotecção;
Ñ ao dever em detrimento da Ñ ao suborno da vontade pela
vontade. chantagem afectiva.

EDUCAÇÃO BRITÂNICA MODERNA EDUCAÇÃO TRADICIONAL PORTUGUESA


Símbolo: o TRAPÉZIO Símbolo: a CARTILHA
Lema orientador: Lema orientador:
Əalma sã em corpo sãoƐ Əalma doente em corpo doenteƐ
(equilíbrio clássico) (sentimentalismo romântico)
País voltado para o futuro País voltado para o passado

p   
 

H6 ï@
'

Ä ! ïÄ - > 6  
Ä! 
Ñ 

!)Ä ! 
F    1
 
! " 

      
    ï.
Ñ Ä !  &"G   )" )K* 9 =* '  

 '  )
! I '   
 -  ).
*  '   "

!  ï.L<
Ñ 
    " 
4
!9
Ñ       * !    )   ,
   
Ñ Ä  * 4

!   )
!" ' ! G 
Ñ "  )   
   )* ' !" Ä! .

       )Ä  !


 
 -  )  
  "!  
   
   !'  * 

 4   - 
 
  )"
  ./ï.L

p   
 

H6 ï 8 
 "
Ä ! !  

Ä !       ! " ' "! 


  .    .
Ä*"  p  
ABC=  'M)
 !
   !*) '  !
  ./ï.LL0

p   
 

Ä p ïè
Ä  
  )9
 )-

p    p -   

O luxo:
" 
 


!-9    
  3 ) "' 
!  '  
3  -


 
      
    
  !
   --  
 -
 &       -  
  
    -    ' 8


p   
 

Ä p ï5
p I ï 

Ä  '  



p I  
  



     

  ' )   ")
  -    N
-8 8- 
 ' 4   I
   3 
; ' 
  ' 
 " 
  -  
  

 /


 


ERA UM DILETANTE

p   
 

Ä p ï7
     Ä

Ñ p#Ä p 2
.   "  - 
   -Ä =
.     Ä            -  =
.   '3   
  -  =
.6     Ä   '3 
  
 
.

Ñ H HH 2
.João da Egaþ   
   
  >H   =
.Cohenþ   
þ 
   =
.Tomás de Alencarþ     8  =
.Dâmaso Salcedeþ  ' 8 þ 
'  
 ' 8
 -1=
.Carlos da Maiaþ 9
   -'
  =
.Craftþ - þ 
     - .

p   
 

Ä p ï@
     Ä

  
       


  3       þ  þ '9



  
  '   

   3 
-N .Ä Ä     8þ   
 
 þ 
   -  

 þ  '   -  þ

F 
  
    

þ F 
 - 

 þ     ./ ï.è0>è00

p   
 

Ä p ï
     Ä
Ñ  J ÄJp

1. A literatura e a crítica literária

  
  > 3 
 .

2. As finanças

Ä > 3 


3. A história política

  
  > 3 

Ä >J   


p   
 

Ä p ï0
     Ä

ÄpHÄ O J J Ä O

Ñ A falta de personalidade2
.  

 3 
 
Ä  
=
. 

 3 
 
Ä 
=
.J  þI 
' 9P  Qþ        
  .

Ñ A incoerência2     ' 


  þ  

 þ -  8  
'  
.

Ñ  

2a falta de cultura e de civismo
   
 
 
þ  Ä  Ä .

p   
 

Ä p ï
1  
1
Carlos Dâmaso Ega
 8    J  Ä

 " 

* 

   ./  
4 Ä 


 
,M 
"  ,   Ä 4 8  "  "    
  ")  ' )
  
Ä  .ï. ïG".èL
  *) *G-  è>èL

 F )  
 '  "   Ä  
J  ) 
*,

 '      -  

' ) 9 -)  )

   ./ ïG". ; ' * 2, 


 M   
è *    F3 
 * =   8
H3     F3  -
  J.E 3    ïG".èL0
 
 /
  
  - /ïG".
Ä ,    èL5 " 
 
   , 
 .ïG".5<5 ïG".èLL
p   
 

Ä p ï
Ä     F(
A heroína no Aterro A Condessa de Gouvarinho A brasileira, a heroína, em Sintra

5 3 
  2 ;     9
   H   
8   
 
ïÄ  
8     N þÄ  þ  ; & /þ Ä    8 
       .     
   
J    
ï .5<7   ï.5<>5<L /8 Ä  ; 8 þ  


 
    
&
 

7 3 
  2     ï.5è@>5è
   
ï
8   ./ï .5<@
Ä     Ä  8 .

É a obsessão
pela brasileira

p   
 

Ä p (9)
; H8  2# Äï 
J
ÄJJï    

Porcalhota
 
 p-  

Benfica Ramalhão
Ä
6  
  No Nunes ï.55@>57è
    
9- 6  Ä  3   
Rua de S. Francisco Ä   -    

 3   
 
pI       -1
 


I

p 

 
Viagem circular
p 

  
PARTIDA p    
 J    Ela 3 

Monólogo interior Na Lawrence


CHEGADA
Carlosþ 
þ   H  
 ï -9 ?  
   2
 1 
 — !"#$%&#' 
 

1   
       (#)*+,#-#",#./#0%&12

I
     F3
 
  — #*((#  13
Ä    -  3 
 "#*## &"
  p
 
2- -   I 
1
3  -   ? 
/
p   
 

Ä p ïè<
p           

Ñ ‰# *&/2
2  2      
®O  
       
  Ü$(435'
2  
®p       !   
 "   #$%&      ' 
(! $6& # #/7 (435'
2   
8*#(  &#9142%&/ #: #"&: 
;&7 %&"      $$(435'
8*#:(<2= #2:"#2#1#*""#* # 2#
>#*$(435'

p   
 

Ä p ïèè
p           

Ñ   
Ä 4 -  
   
 
 þ  &
þ

   .Ä
 
þ    þ Ä 
  
&82 1þ
 þ  8I   
    
 þ3 þ
 

 þ  8    9R/ï .50L

Ñ H  
Ä 
 Ä    &    Ä  -
 þI 
 


   Ä ï .5è
   --#   Ä -.     --
 
- - 28 
  R 
1þ 
  R;  

- S...ï .5L

p   
 

Ä p ïè5
p           

Ñ H   #  
 Ä  þÄ  ? 

 þ 
  .Ä  
 
9       
  ?
 .ï .57
 6 
  #  3 I   
9þ Ä
.
    3   ï .5L<
Ñ H 
 H  3 
Ä  ; ï .5Lè
Ñ   
;   28     
 Ä      ambiguidade sentimental. ï .5L
 H 
 
  8
 

 3 ï .5L@

p   
 

Ä p ïè7
 
4       8  ï .7è587@7
Ä 
 



 As Corridas
è Ä 
2 
è9 
6
 /
5 Ä 
2 
; 
69 H  
7 Ä 
2 
69 
 8
@ Ä 
2 
69 
Ä  3
 Visão Caricatural
8 
  þ 
þ   

8  3  -      
8     
9 
 /
8 -     I
8 è  
   
 
 4    
 -
8 7 @  
    
Em tudo um provincianismo snob : um verniz postiço
Contradição flagrante entre o ser e o parecer
ƏUm sopro grosseiro de desordem reles passava sobre o hipódromo, desmanchando a
linha postiça de civilização e a atitude forçada de decoroƕƐ (pág. 325)

p   
 

Ä p ïè@
 
4       8  ï .7è587@7
p 

Ñ 3# ;&?* 2#


— 2#"312
— (#-
 1*26&/ #"#*1*%&/##"#&#
 *1&/:*6#(* #
 1*3#2#(3# #(#3* "# 9131?*"#*(

Ñ p/(< #*#7 "##& #:(#"#


— 261&%#  62,#*&/#
— 1261(@6&""#*#%2# 2
— (&91 &
— % #261 #
— #61%2-1A26

p   
 

Ä p ïè
 
4       8  ï .7è587@7
 

Ñ pI

Ñ p  ïpþ  

J 
þ  
1þ Ä 

;   þ
  þ  - Tþ  
;  þ Ä  þ Ä þ Ä  
þ 

 þ   þ    þ   

Ñ   4 visão caricatural da sociedade feminina


Em geral    
5 1*, #:*3/C
.
1  
I   5"#  &*:? 6"
.
   
 .Ä   5D#/2&:" .*"/
5B #:691
.
 8  
;   
5"#   #12&: A 
5"#  >#1/#:1&
55  1/: #&2
5*2 ;:26&
22 #?# *
5 #"/:(#2212
B&*1"/:32:*#& 5B/#:**3
p   
 

Ä p ïè0
 


 

Ñ Ä    
  
 

pè 
Ä    
 
   

 

 2
.   4
   ï 
  


.1  ï  4 1 (
     - 
.    4   
 F3
.  
4   
.  
1 
 

     
  
Ä  
.  
1 
  
.   
   

  4 


.       4   


.  3 
   


 8
 

p   
 

Ä pïè
pÄ  
Ñ 
I 2
Ñ p 2J    
 
Ñ  
 2Ä   
 

. 8    2J  þ J E  


   
þ
 - 
   
þ
F  ( Ä  þ 
   8þ  þ  
   

  þ 
  .

.   
 þ    
J  9  þ  

     
    .

p   
 

Ä p ïè
   4 p  
;   
ï.708@<5

Ñ p6A"2#
p6A"2#-
5 1&261312#""
5 1"*  32 #(!
5  #3%3#8" "& 32 #
(!

Ñ &# #
5 #  >#1/# #1‰2#

p   
 

Ä p ïèL
   4 p  
;   
ï.708@<5

Conde de Gouvarinho Sousa Neto


5 
    
5"#*(/"#*
.  
  2
.  
      5 "#/"##"<&#3#B#1 /#
  5 % *2+,# #23#
.     
  5,#2 "1E
.3   -   5"22# #(E:**#
.3  
      61 

 5 % &221 %#&/2
.  "# &
5? (12 #

Ä Ä? ?       


            
    

p   
 

Ä p ï5<
Ä  3 
 8  
Ñ J  
 .      p  
8 H3       I     * )  ")

    
3 S/ï.@<0

8 Ä   - 8 " 


-    
Ä ) p  ) 

*"  *  
  ".

8 Ä  
       
 


  )
 -
-  )
    
 ./ ï.@è7

  4
3   
  3 3    

   " 
) 9   *  

    .

p   
 

 Fp$'
pD#&*# $A#:2&B!'

Ñ Objectivos - Passar em revista a situação do jornalismo nacional=


- Confrontar o nível dos jornais com a situação do país.

„Ä  ! „) !


_   "D  Ä # $% _   " #
   _*       
_„ $"      $ +
  
_D            
Ä    &  _  %#, 
_2   '     
      #         
_D   &  & _?      ( 
(#    
 (#         
p   
 

 Fp $'
p 1 #2#    $(4350'
$&#2<:2&B!'


 
  4

 
  4   N

Ñ p-I 2
. I
  

(
- I =
.   


 

 -  2     =
.      

  
 
þ
 
     =
.    8   
    N-  =
.         9


p   
 

 Fp $'
p 1 #2#    $(4350'
$&#2<:2&B!'

pp #
*  „ 
5<("# 6"/&2*#2#- 5B#21&2#*82"#:(#(E#
%?:*#&:1& :*3* 2*  *#""#*82"
#®A# *#&Ü
5%*2#2&  
5%*2#2&  # # "1#
"1#
5)"#&*#"3 # 
5G&2 #3&  -"# "##2+E#"
&13"#*1:2<"#"6&#%
5)(&#+,# #(@6&"# 1. #
5"&*+,#(&#(@6&"#2#" ## (#)"#2?2"#
12*2&*#: *12# 2#2( #
#*82"#
5"&*+,# #(@6&"#
p   
 

Ä p ï5@
p  
  


 $(4350'
ï     þ 6 

D   , Ä

.       9 
# þ
 N-  
 
- þ?
  
6
       6  /þ
   
 
 .
.     2  
 
- =      
ï  
 R.

As classes dirigentes alheadas da realidade; uma sociedade


deformada pelos excessos líricos do Ultra-Romantismo

p   
 

p6p;pïè
- 
4   
Ä  
ï .: 

Ñ   #  

Ä         


 .J  82

.  

   
   
.  þ   3 
N
. 
  þ   þ   
. 
Äþ   þ -    
.p 
Ä    I   ?6 

p   
 

p6p;pï5
- 
4   
Ä  
ï .: 

Ñ    
*  & 
„     
 Ä -
* "&12#6 # #5
‰ *1 5 *E225 p*<916 ##1*61&/ #
**"523+,#5 *&+<$*#2'5
#"#   p%*##A *-%13*"#6#
**6# 2?1 2 #"(2
#" #&/"*A12# 
""27 431"!3#23#25
DÄ&  *  &  .   
 .D  
‰ *1 5
p8*#:*&/#:*? #:
" #2! #5 D „# 
p %2: #2:&"##&. #5 p#6&"# #(? #&/#*(2 # #
p*("#*(/#&5 "2&#:<  #2*6#5
62 # 26#H:*255 #3+,#:A#2 :#"#C
p1?6#:" #"#*1**1&/91# "
p &,#:2# #(#&!2"#5
p&":#@"#(#2131I31!#5

p   
 

p6p;pï7
- 
4   
Ä  
 .ï: 

Ñ Ä  3 
Ä       
Ä   2  
   4 

   
   

  3   3 .

Ñ   
 
H

I 
 /ï      þ
    
H    
      



Contradição fundamental entre o pensar e o agir Ɗ tema


fundamental que percorre toda a obra (Cf. Diletantismo)
p   
 

Ä pU;Ä
Vp  ïè

5B#23#2
B#23#2 7 "# +,#1(#$ &#J 1 '
5*
* 23 7 "2#$2*"&4"#'
5G21*
G21* 7 32  21+,# #(#23#2
 ®# # #6 ##663&:" %*(#91&  #
 91 (# #2% #   %#+"#* 3+ #
%&/#7 #*3#%* &/""#* 3+ #2#5Ü$"(5K2'
 ® 2(#%1 #:6#2:2#:(6*#1(*&
2# # !( 2:(*(:#1  #  5Ü
$"(5K'
 &#I*&/+ #*: &# 1 # 1 ®
"#"# 8" # 5Ü$"(5K'
5B(?"
B(?" 7 "#2# >1*,"#*3

p   
 

Ä pU;Ä
Vp  ï5

5 "#/"*2#
"#/"*2# 7 &+E >1*,3#6
 2   J 1 
7 &+E%2! ""#2 "2
J#%#2
5 242#%
242#%7 #2 %##
7 B2  J 1 2  3#(
G+
7 23*  &#$6 # 6#'
(+,# %2 # #*,#
53#
3#  >1*,

p   
 

Ä pU;Ä
Vp  ï7

56  
6   4 F þN 2

8  
  1         -- F 
 
 -   
       -6
 þ
   
 þ
   18 
4        
   
 
 /ï .4   
 9

  


Ä   
 
þ 9þ
 3   .
8   þ 

   

   8   þ
 
 ï   
þ
 
        
 

  /.ï .
8            
Ä  
 
þ  

  
F3 
    þÄ  
 
  þ N  

  .ï .

p   
 

Ä pU;Ä
Vp  ï@

 *" J 1 :2I&!#6"#$!*6#&# (1.'


*1"/* 2# 1*# #D(,#$"(5K'7 !*6#&# #
91&*2#0 21+,# #2I**6#912* 
G*!&$#"2':  #=&+,#"21#2 &#
 1 5
 *&/+ #* &# 1 # 1 7
 ""#"# 8" #1 2#5$"(5K'
 *&/+  1 "#*#L$(("2 
&#'$"(5K'  &#(" #"#*1*,$(("2 
 1 '$"(5K2'
 ‰#"$"(5K'® **:2* &,:#*#22?1
2$*,#' ®1*"6+ 3#& :&! :3& #131: 2#
1*(2# "#6Ü7 %##"%" #(&&+,# #2#5

p   
 

#p pïè
Ñ Afonso da Maia 9   -  8  9-  þ 
   
Carlos 8  
N    þ 
 3.Ä  
  N    8  8     
  .

Ñ pRamalhete  -  ï   
     
  W
 
  W  

     .
W 

  

  W
    1 
    
 

   6  .

Ñ 6   3 þ obras de restauroþ 


  -  Ä  þ

   F  
  3     þ-  
   
 

þ   
  ï 
        8 9
 F 

   
; 3 
Ä  .Ä  9- 

; 3 
<þ    9 .     þ -9 
   W
 W.

p   
 

;p  p$'
Ñ O quintal
  þ -9   3 .H  
   cascata    
  
 3 
Xp   

3   .H N    þ   
  
   9- 

    
 
  þ
 
   =
  8  -9
       8   

  
Xp    F .  -   -9 

  
  
  .

estátua de Vénus
þ    
    þ 
N    þ - 
 þ-   
   

  
 
= -      

3 8  
     
 -   
 
   



 .     þ3 þ    
 3  .

 9 -9- 
   
Xp   8   
 

    
p   
 

#p pï7

Ñ H3 9
      
     þ alterações
sofridas pelo Ramalhete.H     3 
þ

 -
þ  8- 
  

þ9
  
  =  þ  9
  - 8
 -          
þ
 
 N  
  
  þ    - 
 =

   N-.H 8
  

    
 

          .p
  
þ3   
   

þ   

  þ   
   (
   .
  -9þ-    
   
Ä   3 

 .

p   
 

#p pï@

Ñ H N    þ  


F
 Ramalheteþ
- 

  þ 
 
(
 


 9
   (þ    
  
  
    þ  
.

Ñ   8    .H   


  -   




    3 þ
    
     þ

F     




3  .    6  þ  
 8  .

p   
 

#p pï

Ñ H 
  
  
 
þ   þ 

    - 


9-   

  .p   -   
    þ   3 
   3.

Ñ  -9    
 3  -
  þ -  
  .p -    

þ    þ 
 3   9  þ  -  2
 


F 

     ï 6  
  .p
  -   

 
 
 
Ä    
 
.H   
  9
 -       -  þ  

 -   
     
   

   
 
  -  
3 
  
.

p   
 

H ;
Vp  /ïè
Ñ Intenção acentuadamente críticaþ 

 9
    
   
þ
 


 (
 þ    

2
8 Pedro da Maia      
   

    
 =
8 Carlos da Maia      3   þ


    
F  
 
9 
 
þ6 þ

 I  
N .

p   
 

H ;
Vp  /ï5
Ñ  
     -99  
    
 2
8 6
 þ 9  
   =
8 Ä  þ   þ ; 3 
<
Ä  1 

Ä  þ 3   

 
 .

 3   

9  
  


   
   4 o fracasso da
Geração dos Vencidos da Vida.
p   
 

H ;
Vp  /ï7
Ñ þ    os males de
Portugal  fracasso sucessivo das diferentes
correntes estético-literárias.

     
8þ3 ? þ ?
   
   12

8 
 3    
 
 N
=
8 
   

  F 3  -  9 
 =
8  
W  W  

 
  
        
W
  

 

W.

p   
 

H ;
Vp  /ï@
Ñ   
  S
6  3  - 


    
     3      
Ä   
  
 
4   #   =      
6    .

Ñ    
  S
6   

     3
H
 

  þ 
.p 
Ä  9   2 
- 

   
.p
9  9
6    
  ï- 
      
  
þ

     F þ        
   6  .
ïÄ .
  
 4   3 /þ  3   /4    
  Ä 

p   
 


Minat Terkait