семилостивого, илосердного!
арун Яхья
Ответы из
орана
об сламе
! «ультура "аблишинг»
#осква
2004
У! 29
%% 86.38
арун Яхья
Ответы из орана об сламе / "ер. с турецкого
змайловой 5.7. – #:
! «ультура "аблишинг», 2004. - 312 с.
www.harunyahya.ru
7
Ответы из орана об сламе
8
Ответы из орана об сламе
9
Ответы из орана об сламе
10
Ответы из орана об сламе
11
Ответы из орана об сламе
«смута, бесчестие»?..................................................................111
91. %удет ли правильным называть «мусульманами»
пророка су(исуса), #усу (#оисея)
и иных пророков (мир им)?......................................................112
92. ]то означает выражение «дар красноречия», который, как
гласит оран, был дарован пророку !ауду (мир ему)? .........113
93. аково положение других вященных "исаний,
ниспосланных людям &севышним Аллахом до орана? .......113
94. то упоминается в оране выражением «5юди "исания»
или «Обладатели "исания»? ....................................................114
95. акое отношение к родителям предписывает
Аллах в оране?........................................................................115
96. ак оран описывает понятие
«Wалим» - нечестивый, неправедный?.....................................116
97. аков смысл понятия справедливости,
повелеваемой верующим в оране? ........................................117
98. акое смирение соответствует предписанному в оране? ...118
99. Uавны ли мужчина и женщина в сламе?...............................118
100. ак следует вести себя при чтении аятов орана? ................119
101. !остаточно ли только чтения орана для того,
чтобы стать муcульманином? ..................................................120
102. то есть «знать, предводители народов»,
о которых упоминается в оране? ..........................................122
103. ]то в оране подразумевается под выражением
«религия отцов»? ......................................................................124
104. акое поведение повелевается в оране для тех людей,
которые являются попечителями и воспитателями сирот?...126
105. ак в оране описывается расточительство? ........................127
106. аким должно быть поведение му`мина, обретшего
материальное благосостояние, ставшего богатым? ...............128
107. аковы нормы ведения торговли и предпринимательства,
12
Ответы из орана об сламе
13
Ответы из орана об сламе
мирских испытаний?.................................................................147
127. & чем высшая мудрость физической слабости человека?.....149
128. акое поведение достойно му`мина в минуты
трудности или болезней? ..........................................................150
129. Является ли праведным сетование на судьбу и отчаяние
перед лицом болезней, увечий, бедности или какого-либо
физического недостатка? .........................................................151
130. спытывают ли верующие чувство гнева? ............................152
131. Ошибаются ли верующие?.......................................................153
132. &елика ли численность истинно уверовавших? .....................153
133. ]то есть обращение к Hосподу с молитвой словом и делом? 154
134. & чем проявляется терпение верующих? ................................155
135. "очему мусульмане должны быть едины?..............................156
136. акую жизнь на земле Аллах обетовал верующим? .............157
137. ак должно каяться перед Аллахом?
!остаточно ли сказать «Я раскаиваюсь»?..............................157
138. &се ли покаяния принимает Аллах? ........................................158
139. акое терпение угодно Аллаху?..............................................158
140. ]то значит «упование на милость Аллаха»? ..........................159
141. "очему совершение молитвы (намаза)
является одним из важнейших поклонений Аллаху?.............160
142. %ыло ли ниспослано повеление Аллаха совершать
молитву (намаз) другим пророкам? ........................................161
143. аким должно быть чувство смиренной покорности
при совершении молитвы? .......................................................163
144. ]то означает повеление орана молиться с трепетным
страхом и надеждой? ................................................................164
145. ледует ли верующему человеку разъяснять знания о
вере другим людям или достаточно лишь самому
соблюдать повеления Аллаха? ................................................165
146. ]то есть благочестие? то является благочестивым? ..........166
14
Ответы из орана об сламе
15
Ответы из орана об сламе
16
Ответы из орана об сламе
17
Ответы из орана об сламе
18
Ответы из орана об сламе
19
Ответы из орана об сламе
21
Ответы из орана об сламе
22
Ответы из орана об сламе
23
Ответы из орана об сламе
24
Ответы из орана об сламе
25
Ответы из орана об сламе
26
Ответы из орана об сламе
27
Ответы из орана об сламе
28
Ответы из орана об сламе
29
Ответы из орана об сламе
30
Ответы из орана об сламе
31
Ответы из орана об сламе
32
Ответы из орана об сламе
33
Ответы из орана об сламе
34
Ответы из орана об сламе
35
Ответы из орана об сламе
36
Ответы из орана об сламе
37
Ответы из орана об сламе
38
Ответы из орана об сламе
39
Ответы из орана об сламе
40
Ответы из орана об сламе
41
Ответы из орана об сламе
42
Ответы из орана об сламе
43
Ответы из орана об сламе
44
Ответы из орана об сламе
45
Ответы из орана об сламе
46
Ответы из орана об сламе
47
Ответы из орана об сламе
48
Ответы из орана об сламе
49
Ответы из орана об сламе
50
Ответы из орана об сламе
51
Ответы из орана об сламе
52
Ответы из орана об сламе
го Он сотворил нас:
Он сотворил смерть и жизнь, дабы испытать вас, кто
лучше из вас по деяниям. Он – семогущ, 0рощающ.
(*ура «Аль ульк», 67:2)
ак гласит аят, Аллах испытывает нас через наши поступки
и дела. >е, которые вершат благое и следуют повелениям Аллаха,
уповают на обитель Uая и благоволение &севышнего. Они знают,
что каждый миг своей жизни они должны посвятить достижению
этой праведной цели.
Однако некоторые люди впадают в глубокое заблуждение в
этом вопросе. Они думают, что внешнего совершения предписан-
ных верой поклонений и воздержание от запретного, – достаточ-
но для того, чтобы обрести благоволение &севышнего, а все
остальное время и жизнь уже не имеют никакого отношения к ве-
ре и они свободны в своих поступках.
>огда как человек каждым своим помыслом и делом, каждой
минутой жизни и словом должен искать пути, как стать еще бо-
лее достойным благоволения &севышнего. примеру, каждый
человек в этом мире работает, зарабатывает деньги, но уверовав-
шие и неверующие расходуют их по-разному. ]еловек, живущий
во имя служения Аллаху, работает для того, чтобы обрести воз-
можность сделать больше в служении вере, &севышнему. Он ос-
тавляет для себя лишь то, что необходимо ему для жизни, а
оставшееся из прибыли расходует на те дела, которыми Аллах
будет доволен.
& каждой беседе этот человек говорит слова, одобряемые
Аллахом, постоянно напоминает людям о &севышнем оздателе,
останавливает людей перед совершением недозволенного Hоспо-
дом и поощряет к совершению одобряемого м. Он избирает себе
друзей среди тех людей, которые уверовали и благодарят воего
оздателя. !елая такой выбор, он никогда не руководствуется
критериями, распространенными в этом бренном мире и не при-
53
Ответы из орана об сламе
54
Ответы из орана об сламе
55
Ответы из орана об сламе
56
Ответы из орана об сламе
57
Ответы из орана об сламе
58
Ответы из орана об сламе
59
Ответы из орана об сламе
60
Ответы из орана об сламе
61
Ответы из орана об сламе
62
Ответы из орана об сламе
63
Ответы из орана об сламе
64
Ответы из орана об сламе
65
Ответы из орана об сламе
ся, что в удный день ему будет дан тяжелый расчет. &едь Аллах
повелел в оране не нарушать порядка на земле и не сеять бес-
честия среди людей:
+е творите бесчинства на земле, после того, как устроен
на ней порядок (ашим Bосподом). Обращайтесь к +ему
со страхом и упованием. оистину, милость Аллаха очень
близка к творящим добро (*ура «Аль А`араф», 7:56)
"остоянный рост числа случаев самоубийства людей также
является следствием безверия, ибо сознательное лишения себя
жизни - не менее тяжкое преступление, являющееся грехом перед
Аллахом. Xсли бы юноша, который собирается покончить собой
из-за неразделенной любви к отвергнувшей его девушке, хотя бы
на миг задумался над тем, ради чего он лишает себя жизни. Wа что
он любит эту девушку, за ее красоту или молодость? тал бы он
убивать себя, если бы та девушка вдруг лишилась этой красоты,
стала старой или осталась инвалидом? Wначит, только лишь кра-
сота и здоровье девушки превозносят ее в его глазах, и делают ее
важнее и значимей %ога, важнее удного !ня и грядущей вечной
жизни. Он, не ведая того, возводит ее в равные, даже более того,
превозносит над Hосподом, над Аллахом. менно по этой причине
разум его настолько помрачен, что он решается на самоубийство.
]еловек же, искренне следующий заповедям орана, не до-
пустит даже мысли о возможности лишить себя дарованной ему
%огом жизни. &ерующий человек живет только ради обретения
своими делами и стараниями Одобрения Аллаха и с терпением и
надеждою встречает все испытания трудностями и радостями, ко-
торые создает для него Аллах на земле и помнит, что за терпение
и веру ему многократно воздастся и в этом мимолетном мире, и в
будущей истинной жизни.
& обществах, далеких от веры и богобоязни, очень широко
распространено воровство. &ор даже не задумывает на миг о том,
какое горе и трудности он может создать для того, у кого он вору-
66
Ответы из орана об сламе
ет. &ор уносит за одну ночь из дома то, что, может быть, человек
наживал своим трудом 10 лет, и совершенно не задумывается над
тем, как горько будет потерпевшему. "ричиняя боль другому че-
ловеку, он и сам также терпит боль угрызениями совести. Tо если
же он не испытывает угрызений совести, то это еще хуже, по-
скольку этот человек окончательно лишился каких-либо принци-
пов и готов на любое бесчестие.
& обществах, далеких от веры и богобоязни, люди забывают
такие ценности человеческого общества как гостеприимство, ми-
лосердие, самоотверженность, взаимопомощь и великодушие.
Они забывают о том, что жизнь иного человека так же, как и их
собственная, дарована %огом и не менее ценна. 5юди, лишенные
веры, расценивают друг друга как физиологических особей, за-
бывая о душе, поскольку им с детских лет внушали, что человек -
существо, произошедшее от обезьяны в результате длительного
процесса эволюции. Wначит, каждый человек вовсе не является
единственным и неповторимым творением %ога на земле, а всего
лишь особью, возникшей в результате случайной цепи совпаде-
ний. >ак стоит ли тогда ценить существа, произошедшие от обезь-
ян. Tа подсознательном уровне, у этих людей уже заложена эта
установка, - стоит ли уважать и заботиться о другом, забывая о
себе, посвящать ему что-либо прекрасное, если человек все равно
лишь чуть более развитая степень от обезьяны(!)
>ак люди превращаются в существа, которые не ценят друг
друга, не уважают, не заботятся о благе ближнего, его здоровье,
не думают о покое и удобстве окружающих, не боятся причинить
вред, не пытаются даже остановить того, что совершает зло. &от
лишь один пример, разве вы никогда не читали о том, как в боль-
ницах врачи оставляют умирающих людей на носилках в коридо-
рах, даже не утруждая себя осмотреть их только потому, что они
неимущие или бомжи.
ли, к примеру, владелец какого-либо ресторана содержит
67
Ответы из орана об сламе
68
Ответы из орана об сламе
69
Ответы из орана об сламе
70
Ответы из орана об сламе
71
Ответы из орана об сламе
72
Ответы из орана об сламе
73
Ответы из орана об сламе
74
Ответы из орана об сламе
75
Ответы из орана об сламе
76
Ответы из орана об сламе
77
Ответы из орана об сламе
78
Ответы из орана об сламе
79
Ответы из орана об сламе
81
Ответы из орана об сламе
82
Ответы из орана об сламе
83
Ответы из орана об сламе
84
Ответы из орана об сламе
гатым и благополучным.
Это общество будет обретать не только материальные, но и
духовные богатства, люди в таком обществе становятся едины и
сплочены, нет поводов для бесчестия, беспорядков или волнений,
ибо каждый осознает, что жизнь эта – есть испытание на кре-
пость веры, поэтому в любой жизненной ситуации старается най-
ти самое мудрое, мирное и справедливое решение каждой
проблемы. [изнь в сообществе таких людей исполнена покоя и
умиротворения.
85
Ответы из орана об сламе
86
Ответы из орана об сламе
87
Ответы из орана об сламе
88
Ответы из орана об сламе
89
Ответы из орана об сламе
90
Ответы из орана об сламе
91
Ответы из орана об сламе
92
Ответы из орана об сламе
93
Ответы из орана об сламе
94
Ответы из орана об сламе
95
Ответы из орана об сламе
96
Ответы из орана об сламе
97
Ответы из орана об сламе
98
Ответы из орана об сламе
99
Ответы из орана об сламе
100
Ответы из орана об сламе
101
Ответы из орана об сламе
102
Ответы из орана об сламе
103
Ответы из орана об сламе
104
Ответы из орана об сламе
105
Ответы из орана об сламе
106
Ответы из орана об сламе
107
Ответы из орана об сламе
108
Ответы из орана об сламе
109
Ответы из орана об сламе
110
Ответы из орана об сламе
111
Ответы из орана об сламе
112
Ответы из орана об сламе
113
Ответы из орана об сламе
114
Ответы из орана об сламе
115
Ответы из орана об сламе
116
Ответы из орана об сламе
117
Ответы из орана об сламе
118
Ответы из орана об сламе
119
Ответы из орана об сламе
120
Ответы из орана об сламе
121
Ответы из орана об сламе
122
Ответы из орана об сламе
123
Ответы из орана об сламе
124
Ответы из орана об сламе
125
Ответы из орана об сламе
126
Ответы из орана об сламе
127
Ответы из орана об сламе
128
Ответы из орана об сламе
129
Ответы из орана об сламе
130
Ответы из орана об сламе
131
Ответы из орана об сламе
132
Ответы из орана об сламе
133
Ответы из орана об сламе
134
Ответы из орана об сламе
135
Ответы из орана об сламе
136
Ответы из орана об сламе
137
Ответы из орана об сламе
138
Ответы из орана об сламе
139
Ответы из орана об сламе
140
Ответы из орана об сламе
141
Ответы из орана об сламе
142
Ответы из орана об сламе
143
Ответы из орана об сламе
144
Ответы из орана об сламе
145
Ответы из орана об сламе
146
Ответы из орана об сламе
147
Ответы из орана об сламе
148
Ответы из орана об сламе
149
Ответы из орана об сламе
навсегда. & оране Аллах говорит о том, что иной, грядущий мир
является большим благом для людей:
Эта мирская жизнь тoлькo забава и игра; бyдyщая оби-
тель лyчшe для тex, кoтopыe бoгoбoязнeнны. Paзвe вы нe
уразумеете? (*ура «Аль Ана`ам», 6:32)
150
Ответы из орана об сламе
151
Ответы из орана об сламе
152
Ответы из орана об сламе
153
Ответы из орана об сламе
154
Ответы из орана об сламе
155
Ответы из орана об сламе
156
Ответы из орана об сламе
его брата Qаруна, чтобы тот также был рядом с ним и помогал
ему в деле призыва к вере. #усульмане все время должны быть
вместе, чтобы напоминать друг другу о близости Аллаха, удержи-
вать от совершения ошибок и дурных поступков, помогать и под-
держивать друг друга во всем.
ледует помнить, что мусульмане – это прежде всего, люди,
которые обладают наивысшими моральными устоями, люди, ко-
торые всегда поступают по совести и справедливости, а значит
там, где живут истинные мусульмане, царит самая искренняя ат-
мосфера благожелательности, надежности и покоя.
157
Ответы из орана об сламе
158
Ответы из орана об сламе
159
Ответы из орана об сламе
160
Ответы из орана об сламе
161
Ответы из орана об сламе
162
Ответы из орана об сламе
163
Ответы из орана об сламе
164
Ответы из орана об сламе
165
Ответы из орана об сламе
166
Ответы из орана об сламе
167
Ответы из орана об сламе
168
Ответы из орана об сламе
169
Ответы из орана об сламе
170
Ответы из орана об сламе
171
Ответы из орана об сламе
172
Ответы из орана об сламе
173
Ответы из орана об сламе
174
Ответы из орана об сламе
175
Ответы из орана об сламе
176
Ответы из орана об сламе
177
Ответы из орана об сламе
178
Ответы из орана об сламе
179
Ответы из орана об сламе
180
Ответы из орана об сламе
181
Ответы из орана об сламе
182
Ответы из орана об сламе
183
Ответы из орана об сламе
184
Ответы из орана об сламе
185
Ответы из орана об сламе
186
Ответы из орана об сламе
187
Ответы из орана об сламе
188
Ответы из орана об сламе
189
Ответы из орана об сламе
190
Ответы из орана об сламе
191
Ответы из орана об сламе
192
Ответы из орана об сламе
193
Ответы из орана об сламе
себе о том, как был сотворен и появился на свете он сам или окру-
жающие его люди, как прекрасна и гармонично создана жизнь для
его удобства и радости и кто поддерживает эту жизнь во всем су-
щем. "оскольку эти рассуждения приводят его к мыслям о том,
что все сотворено #илостью и #огуществом &севышнего
Аллаха и только Он дает жизнь всему. ]еловек же должен всей
своей жизнью стремиться к постижению оздателя, изучать Xго
мена. &ажно также все время помнить и рассуждать о том, с ка-
кой целью &севышний Аллах, обладающий %еспредельной #уд-
ростью и &ластью, сотворил человека на земле, для чего он был
рожден. &се эти мысли укрепляют веру человека и решимость
твердо следовать заповедям Аллаха, ниспосланным в оране.
Однако не следует забывать и о неминуемом исходе, кото-
рый ждет каждого из нас, то есть о смерти, об ответственности за
свои поступки и о !не Hосподнего уда. ]еловеку следует воздер-
живать себя от пустых мыслей, дел и речей, которые не имеют
никакой значимости, кроме того, могут отдалить его от самых
главных и глубоких размышлений, тем самым принести ему горь-
кие страдания в этой и следующей жизнях.
Uазумный, интеллектуальный потенциал человека, на самом
деле, очень высок. Tо проблема заключена в том, что человек не
может праведно использовать его, и занимает свой разум пусты-
ми, никчемными мыслями.
"омимо того, в течение дня человек может размышлять или
анализировать эти вопросы и в свете аятов орана, вспоминая по-
веления, переданные в %ожественном откровении. примеру, че-
ловек, проводящий 9-10 часов в день на работе или по месту
учебы, непременно сталкивается с множеством вопросов, кото-
рые следует обдумывать и осмыслять: это могут быть и люди, ок-
ружающие его, или нормы морали общества, в котором он живет.
Uазмышлять следует и над такими основополагающими понятия-
ми веры, как совесть, нафс (естество), скромность, упование,
194
Ответы из орана об сламе
195
Ответы из орана об сламе
196
Ответы из орана об сламе
197
Ответы из орана об сламе
198
Ответы из орана об сламе
199
Ответы из орана об сламе
200
Ответы из орана об сламе
201
Ответы из орана об сламе
202
Ответы из орана об сламе
203
Ответы из орана об сламе
204
Ответы из орана об сламе
205
Ответы из орана об сламе
206
Ответы из орана об сламе
207
Ответы из орана об сламе
208
Ответы из орана об сламе
209
Ответы из орана об сламе
210
Ответы из орана об сламе
211
Ответы из орана об сламе
212
Ответы из орана об сламе
213
Ответы из орана об сламе
214
Ответы из орана об сламе
215
Ответы из орана об сламе
216
Ответы из орана об сламе
217
Ответы из орана об сламе
218
Ответы из орана об сламе
219
Ответы из орана об сламе
220
Ответы из орана об сламе
221
Ответы из орана об сламе
222
Ответы из орана об сламе
«у`минун», 23:9)
– $е, которые спешат вершить добро и соревнуются друг
с другом в добродеяниях. (*ура «Uатыр», 35:32)
– $е, которые благочестивы. (*ура «ухаммад», 47:15)
– $е, которые всем сердцем обратились к Аллаху. (*ура
«аф», 50:32)
– $е, которые с трепетом бояться илосердного, хотя и
не зрят 5го и приходят, всем сердцем обратившись к
Аллаху. (*ура «аф», 50:33)
223
Ответы из орана об сламе
224
Ответы из орана об сламе
225
Ответы из орана об сламе
226
Ответы из орана об сламе
шие пребывают:
– в ощущении полной безопасности
– не зная чувства злобы, неприязни или ненависти
– не зная пустословия и лжи
– не ведая усталости и скуки
– без страха и печали
– в окружении прекрасных, красивых и благочестивых лю-
дей
– не зная старости, все люди там равного возраста
– все в обители Uая доставляет человеку наслаждение.
онечно же, приведенные выше описания являются лишь
некоторыми из многочисленных картин Uая. Аллах в оране со-
общает, что в то время как неверные будут пребывать в Аду и
вкушать невыносимые муки и страдания, верующие пребудут в
нескончаемом изобилии, покое и благодарности:
[ тот 4ень] ты увидишь, как трепещут несправедливые
от страха за то, что они приобрели; когда это постигнет
их. А те, которые уверовали и вершили благое, они в са-
дах Pая. се, о чем они желают, будет дано им у Bоспода.
от это великая милость (благость и щедрость) к ним!
(*ура «Аш Qура», 42:22)
227
Ответы из орана об сламе
228
Ответы из орана об сламе
229
Ответы из орана об сламе
230
Ответы из орана об сламе
231
Ответы из орана об сламе
232
Ответы из орана об сламе
233
Ответы из орана об сламе
234
Ответы из орана об сламе
235
Ответы из орана об сламе
236
Ответы из орана об сламе
237
Ответы из орана об сламе
238
Ответы из орана об сламе
239
Ответы из орана об сламе
240
Ответы из орана об сламе
241
Ответы из орана об сламе
том, что в иной жизни для него уготована обитель Uая. Аллах в
оране упреждает верующих:
...взывайте к +ему в страхе и уповании. (*ура «Аль
А`Араф», 7: 56)
ными словами &севышний показывает нам пример, как че-
ловек должен быть исполнен трепетным страхом перед гневом
Hоспода и упованием на Xго #илость. аждый человек, выполняя
все наставления орана искренне и с великим усердием, на сколь-
ко хватает его сил, должен стремиться обрести милость Аллаха в
любой ситуации и каждый миг жизни, воплощая своим примером
благую мораль, заповеданную Аллахом. & воздаяние за свое усер-
дие и искренность в соблюдении их, он может уповать на обрете-
ние Uая Аллаха, но никогда не может быть уверен в том, обретет
ли он его.
242
Ответы из орана об сламе
243
Ответы из орана об сламе
244
Ответы из орана об сламе
245
Ответы из орана об сламе
246
Ответы из орана об сламе
247
Ответы из орана об сламе
248
Ответы из орана об сламе
249
Ответы из орана об сламе
250
Ответы из орана об сламе
251
Ответы из орана об сламе
252
Ответы из орана об сламе
253
Ответы из орана об сламе
254
Ответы из орана об сламе
255
Ответы из орана об сламе
256
Ответы из орана об сламе
257
Ответы из орана об сламе
258
Ответы из орана об сламе
259
Ответы из орана об сламе
260
Ответы из орана об сламе
261
Ответы из орана об сламе
262
Ответы из орана об сламе
263
Ответы из орана об сламе
264
Ответы из орана об сламе
265
Ответы из орана об сламе
266
Ответы из орана об сламе
«4жинн», 72:15)
– Eыть им растопкой для адского пламени. (*ура «Али
мран», 3:10)
– огда их с привязанными к шеям руками низвергнут в
тесные места в Аду... (*ура «Аль Uуркан», 25:13)
Eыть им дровами и растопкой для Ада. (*ура «4жинн»,
72:15, *ура «Али мран», 3:10)
"еречисленные здесь наказания лишь малая толика тех кар,
которые уготованы в Аду. &едь Ад – это обитель, исполненная ка-
рой Аллаха, тяжесть и масштабы, которые человек не может да-
же представить себе, исходя из имеющихся у него лишь земных
представлений. Tаряду с физическими страданиями, человек бу-
дет испытывать и невыносимые душевные страдания из-за рас-
каяния и невозможности прекратить свои мучения, которую
Аллах вселит в их сердца. & оране особо акцентируется внима-
ние на духовных страданиях в Аду:
ак объяснить тебе, что такое «сокрушилище»? [Это]
огонь, разожженный Аллахом, который вздымается над
[горящими] сердцами. (*ура «Аль умаза», 104:5-7)
267
Ответы из орана об сламе
268
Ответы из орана об сламе
269
Ответы из орана об сламе
270
Ответы из орана об сламе
271
Ответы из орана об сламе
272
Ответы из орана об сламе
273
Ответы из орана об сламе
274
Ответы из орана об сламе
275
Ответы из орана об сламе
276
Ответы из орана об сламе
277
Ответы из орана об сламе
278
Ответы из орана об сламе
279
Ответы из орана об сламе
280
Ответы из орана об сламе
281
Ответы из орана об сламе
282
Ответы из орана об сламе
283
Ответы из орана об сламе
284
Ответы из орана об сламе
285
Ответы из орана об сламе
286
Ответы из орана об сламе
287
Ответы из орана об сламе
288
Ответы из орана об сламе
289
Ответы из орана об сламе
290
Ответы из орана об сламе
291
Ответы из орана об сламе
292
Ответы из орана об сламе
293
Ответы из орана об сламе
294
Ответы из орана об сламе
295
Uелигиозное издание
Qарун Яхья
Global Publishing
Gursel Mah. Darulaceze Caddesi No: 9
Funya Sk. Eksioglu Is Merkezi B Blok D. 5
Okmeydani - Istanbul
>ел. +90 212 3208600
312