NORMA VENEZOLANA

GUIA DE LOS ASPECTOS GENERALES A SER CONSIDERADOS EN LA INSPECCION DE LAS CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.

r

COVENIN 2266-88

HI6IENE, SEGURIDAD V PROTECCION PRESIDENTEI ENRIQUE BART VICEPRESIDENTESI OI'lAR CARDOZO REI NALDO ROSAL

SUBCOMITE CT6/SCli ·PREYENCION DE ACCIDENTES·

SECRETARIO: ED9ARDO HERNANDEZ YERARDY

COORDINADORI

NANCV YILLE6AS

~~!!!HH~

C.A. LA ELECTRIDAD DE CARACAS

INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEaUROS SOCIALES (I.V.S.S.)

MINISTRID DE SANIDAD V ASIBTENCIA SOCIAL 'M.S.A.S)

MINISTERIO DEL TRABAJO

CORPORACION VENEZDLANA DE SUAYANA (C.V.B.)

C.A DE ADHINISTRACION DE FOHENTO ELECTRICO (CADAFEI

PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. (P.D.V.S.A.>

C.A. HETRO DE CARACAS

COMPAHIA ANDNIHA NACIONAL DE TELEFONDS DE YENEZUELA (C.A.N.T.Y.'

CAMARA DE ASEBURADORES DE YENEZUELA

I'IINISTERIO DE EMERSIA V MINAS (H.E.H.I

MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO (KINDURI

CUERPO DE BDMBEROS DEL DISTRITO SUCRE (C.B.D.S)

BHB~§~~Ie~H§ YICENTE BARRETO JOSE GALINDO

FIDELINA BUERRERO FRANCISCO SUAREZ ALFREDO HULLER

HARITZA PEDROZA EFREN KEY

JESUS MILLAN

PEDRO VASQUEZ ALEJANDRO LEAL.

DMAR CARDOZO "ARlO TORO

ALVERTO AYELEDO

CESAR DE ARMAS

ENRIQUE BART

BERARDO PINO

PAUL LUBY

8ERKAN TORRES

HINlSTERIO DE FOKENTO DIRECCION DE NORMALIZACION y CERTIFICACION DE CALIDAD

NANCY VILLEGAS ' EDGARDO HERNANDEZ YVONNE SILVA

DISCUSION PUBLICA,

FECHA DE ENVI01 24-08-87

DURACION,

45 DIAS

FECHA DE APROBACION POR EL COHITE: 05-02-88

FECHA DE APROBACION POR LA COVENIN. 01-06-99

COVENW 2248-85
COVENIN 224585
COVENJN 2116--84
COVENIN 2250'- 85
COVENIN 2249-85
COVENIN 1565-85
COVENIN 2254-85
COVENIN 2238--8::'
COVENIN 2269-85
COVENIN 2255-85
COVENIN 2259·-97
COYENIN 2237-85
COVENIN 2270,-85
COVENIN 2260-85
COVENIN 2274-85
COVENIN 2253-85 NORMA VENEZOLANA

GUIA DE LOS ASPECTOS GENERALES A SER CONSIDERADOS EN LA INSPECCION DE LAS CONDl~IONES ~E HIGIEME V SEGURIDAD EN El lRABAJU

COVEMIN 2266;..88

ManeJe de .ateriales y equipes. Medida~ seguridad.

generales de

Escaleras, rampas y pasarelas. RequiSites de seguridad.

AndamlOs. Requisites de seguridad.

Ventilation de los lugares de trabajo.

Iluminancias en tareas y Areas de trabajo.

Ruido ocupacionil.

Radiationes no ionizantes_ "edidas de leguridad.

Buceo prefesional. Requisitos y procedi.iento ••

Vibration ocupacional.

Radiaciones equivalente.

i or.i z "rate!!.

dosis

Limit ..

ilnual&5

de

Ropa, equip05 y dispositivo. de proteccion

Seleccion de acuerdo al riesgo ocupacion.l.

personal.

6uia para 11 integracibn y funciona.iento de 105 Co.it~s de Higiene y Se~uridad Industrial.

Suil para la elaboration Seguridad Industrial.

del Progr.ea de Higiene y

Servicios .edicol laboraI ••. Requisitos.

Concentraciones ambientales maximal per.isibles en lugarel de trabajo.

2.1 Esta

considlradol trab.jo.

Nor.a Vlnlzolana Ist.bllc. un. gur. d. 101 .lp.Ctol ,In.ral.1 I I.r en II inlplcci6n dl las condiciones d. higiln. Y siguridad In .1

2.2 Elta Nor.a V.nlzollna I •• plica para cualqui.r tipo dl actividld .cono.lci.

3.1 TRA8AJADOR

EI toda perlona qUI rl.1iz. un trabajo, d. cualquilr cla.1 par cUlnta .jlna y bajo dep.ndlncia d. otro. La pr •• tlcion dl IUS Ilrvieios dlbl Ilr rl.unlrada.

3.2 MEDIa AKBIENTE DE TRABAJO

E. II luglr, local a litio, eerrado a al lire libr., dondl p.rlona. vinculada. par una rllaci6n de trlb.jo prlltln servieio. a I.pre.as, olicinal, •• plotaclonel, •• table,i.llntOI industrial •• , a,ropleuario. y e.peciale. a d. cualquier nlturll.ZI que •• an pdblico. a privado ••

3.3 MEDIaS DE TRABAJO

Son todal 1.1 .aquin.rial, Iquipo., hlrra.ilnta., •• t.ril pri.a, producto. int.r •• dio. y finall. uladol por .1 trlbaj.dor In rlz6n d. IU trab.jo.

A contlnuacidn •• prl •• ntan 10 •• lp.ctO. a con.idlr.r p.rl II r •• llzaci6n d. 11 in.p.eci6n dl 1 •• cDndicion •• d. hi,i.n. y •• guridld .n.1 trlbaja, divldidol In 10 •• iguilntl' grupal.

1.- Organizationl. int.rna. dl pr.v.neion.

2.- Trlbajador.

4.- M.diol dl Trabajo.

2

0. C/)
0 <l OC/)
..., ~ GO(/)
(/) <l ;:)OLIJ
LIJ W m LIJ OW...J
:::! 0 ct ..... o~<l
..... It: <l a::LIJ~
0 :::> ..... ~ o. ..... ~
en ...,
0 <l I
- LIJ ID
0 0 <l
w a::
:f ..... .---
(f) r---
W <l
Z ~
0 0
(3 Z
~ 0
(!)
0 Q::
0 w
T ~
w ..--L I
0
0 <l
0 W ""3 ...J
0 ..... c:( <l ~ 0
z CO ILl
W W <I U 1L. ..,
...J <l
w :E CD 0:: 0 en UJ ID
Z <l ..... ...J 0 0 <l
- ::E L--...-
W 0:: <t: ::E Q::
a ..... (/) (/) ..... .....
(/) w <l <l
::I: :::> w 0 0 a:
0 .., :::>
ILl z 0 « t- o
0 - g_ ell 0:
0 <l ..... 0.
~ <l 0 c:: u :E
U 0 a:: t- <l -
-
U Q:: I
w ;:)
Q. (!) c:: I I
(f) UJ 0
z en 0 Z...J U)
- <l Q<l I
>- .., w w 0
<l 0 Uz c:: (/) C/)
III 0 ~o 0 0 LIJ
« 0. t-C/) ..... U ...J
It: 5 on: U - c:r
I- 0 n:w <l (f) -
LIJ 0.0. 1L. 0. U
--
...J I
>- 0 « z 0
<l ii <t l.LI .....
W W 0 0 (!) «
..... UJZ &: ti; <I UJ c:: (.)
C/) :E o~ :::> :::> (!) 0 LIJ C/) 0
UJ lIJ 8 (.!) 0 - ::e <I z
C) a: -
z 0 z :I: w Z III ILJ o c;;
Q 0 (/) -
u (J) u T
«
<l z Z
N a: w I J_ l
- >
z w
« ..... w
(!) z c:: 0 C/) (I) (/) z
- o, 0 « _J 0 0 ILl 0
a:: z 0 <l - U ...J (3 en
0 <l w- It: U (5 <t <l 0
0 00:: 0 s 0:: U 0::
:::> ID c:: ILl t-
It: (!) ::e 0 :::>
0 lU c:( W rn 0 0
(/) ...J en w
<l
...J
L-- '--- 4.1 OR6ANIZACIDNES INTERNAS DE PREVENCION

b) Organizaci~n

Progrl.1 d. higien. y •• guridld industrial

COVENIN 2260).

(Nortl

Vln.zollna

b) Organization

c) Funcianaailnto

d' Ef.ctividad

4.1.3 !!r~1~12! ~*~1£2! ~!~2r!!!! (Nor.a Ven.lollnl COVENtN 2274)

a) Exi.tencil

b) Drganizacion

c) Funciana.i.nto

d) Pragr ....

• ) Ef.ctivid.d

f) Otro.

4.1.4 !r!I!~!!~! !!!rg!~Ei!

.) Existlncia

b) Orglnizlcion

c) Funcionl.iento

d) Ef.ctividad

e) OtrDS

4

4.1.5.1 Adie&tra.iento y capacitaeibn para .1 trabajo.

a) Existencia

b) Conhnido

d) Orientaei6n

e) Otros

4.1.5.2 Higiene y Seguridld Industrial.

a) Existeneia

b) Contenido

c) Periodicidad

e) Orientaci6n

:f} azm·

4.1.5.3 Inforll8cidn de los riesg05 especific05 al punto de~, Sl

prevenci6n y control.

a) Existeneia

b) Actualizacidn

e) Otroi

4.1.5.4 Divulgaci6n (carteles, .nuneiol, .fichel, boletines).

a) Existeneia

b) Renovaeibn

cl Ubielei6n

d) Seleceibn del medio y orientaeibn de aeuerdo 81 riesgo

.) Otros

4.1.5.5 Otroli.

I) Exist.neia

5

c) Cliulul •• raferente. a h1viene y leguridad industrial an .1 contrat cohcUvo.

e) Otro ••

4.2 TRABAJADOR

.) Sel.cci6n de Icu.rdo II rlalQo ocup.cional (Nor •• Vanezolanl COYENJN 2237).

c) Condicional

e) UIO

f) Otrol

a) 8elecc16n CNor •• Ven.lollna CDVENIN 2237)

b) Su.iniltro y r.policidn.

c) Condiciones

d) Nantenieiento

e) Ula

f) Otrol

I) Actttud del trabajldor en rellci6n al lr.b.jo.

b) Ralacione. interperlan.le ••

c) "oti vacUn

d) Otrol

Co.portA.tanto inadecu.do en al trlb.jo.

6

b) Pete.r

c) Jugar

d) DI.tr.cci6n

e' Otro •

•• 2.4.2 Ejecuci6n in.d.cu.d. d.l trabljo.

4.2.4.3 Fu.ar en .r.a. prohibid •••

4.2.4.4 Entrer.n are •• prohibidal.

4.2.4.5 Ej.cucibn de trabajo. bajo _fecto de b.blda •• lcoh61ic •• , narc6ticol 0

•• tup.faciente ••

4.3 MEDID AHBIENTE DE TRABAJO
4.3.1 ~£IU!
•• 3.1.1 PaUo ••
I) DlII.n.lon ..
b) Ord.n y U.phu
t) R .. ,uudo. y prot.ccione.
d) S.hl IIIci6n .., d .. arc.ci6n
.) atro~
4.3.1.2 Pi.ol, pand.. y hchol
a) Dl .. lo
b) "ahrial ..
c) Orden y 11.p leu
d) R.Iguardol y prot.ccton.,
e) Hanhni.i.nta
., ) Color
g) S.hlluci6n y d .. arcaci6n
h) Dt,.ol 4.3.1.3 Sup.rfiei •• de tr.baJo, •• cal.rl' p.r.ln.nt •• y proviltonll.I, p.~illol y p •• adlzo" pI.arela., rl.pa., pl.tlfor •• I, and •• iOI y otro ••

I) Di •• loa.n cUlnto a •• e.l.ral, rl.pI. Y p.,.r.ll., .eg6" Nor.a V.nezallna COYENIN 2245, .n cuanto .nd •• io ••• gOn Nor.a V.n.zollna COVENIN 2116.

7

r-

b} "Itlrill.. ' •• cIllr •• , rl.pI. Y pI.lrlll. Ilg~n Nor.1 Vlnlzollnf COYENIN 224' Y .ndl.ia. 'I,dn Nor., V,n,zollnl COVENIN 2116'.

c, Ordln y li.pilll

I) Color

,) S.lllizlci6n y dl.lrclci6n

h' Dtroa

II Di.llo
bl hterhles
e' Ordln y U.piln
d' RI.gulrdDI y prot.eclonl.
I) "Intlnhhnto
f' S.hltuc!6n
'I} Dtra. 4.3.1.5 E.tructurl

" DistlD
bl ",hrill ••
cl Ordln Y li.pi.u
dl R •• gulrda. y protlectanl.
I) "'nhnhhnto
II Dtro. 4.3.1.6 Vii. dl circulati6n (p'ltonll Y vlhicullrl.

II DiI.;o

d) RI.gulrdD. Y protlccionl.

8

: !

g) Dtros

4.3.2.1

Jnstalaeian, ••

a) Agua para .1 eonsu.o humane

bl Agua par. usa industrial

c) Instalaciones de •• ergeneia (duehas y piseinas, ilu.inaei6n de , •• rg.ncia, c ••• ras de deseo.presidn, dOlimetria a.bi.ntal yatrosl.

d) V.ntilaeion mecinita 91n,ral y loealizada (inyeeeion, extraecion y aire aeandicianado), segun Nar.a Venezolana COVENJN 2250 •

• , Sistema eleetrieo

f) Instalacidn d. ga.

g) Instalaeiane. para sustancia5 qui.ieas

hI Air. ca.pri.ida

i) Vapor de agua

j) Silte.a de d.t.cei6n, alar.a y extinci6n de ineendial

k) Co.unieae16n (te16fono, radio y otros)

1) "edios de escape

.) Control de aguas residual.s

n) Drenajes

A) Ascensores

Consider.r an cadi uno de 10$ puntas ant.riores 105 siguientls aspaetc.:

Di.eao

Orden y limpi.la

R •• guardos y proteceione.

B.~.liz.ci6n y d ••• reacion

, ,I

Color

otro •

• ) Enf.r •• ria (pri •• ro •• u_illo., •• 1. d. pri •• rl. curl. y .,bul.nei.).

b) S.rviciol .anit.rio.

cl Co •• dor ..

d) 6.1 •• de d •• can.o

.1 V .. tulrio

f) Sal. de reunion ••

g, Cocin ..

h) Dor.Horio.

Conliderar In eada uno d. 10. punto. anterior •• , 10' .igui.nt •••• p.eto.:

Di .. 10

Dot.eione.

P.rlon.l

"anhnili.nto

Color

S ... liZlci~n

otra.

4.3.3.1 Explo.ivD ••

4.3.3.2 Su.t_nei •• qul.ic.s, POIVOI, q •••• , hU.D. Y vapor •• (Nor •• Ven.zol.na COVENIN 22'3).

4.3.3.3 Ilu.in.ci6n (Nor •• V.n.lol.n. COVENIN 2249).

4.3.3.4 Ruido (Nor •• Venezol_n. COVENIN 1'6~).

10

r-

4.3.3.~ Tt.plratur& (Nor., Ylnlzolan. COVENIN 22~4).

4.3.3.6 Rldi.cionl. ianiz.ntl. tNor •• Venezolana COVENIN 22~9). 4.3.3.7 Radi.cion •• no ioniz.nt •• (Nor.a Vlnlzolana eOVENIN 2238).

4.3.3.8 Prlli6n .It. (In cuanto • buclo IIg6n Nor •• Vlnlzolln. COVENIN 2269). 4.3.3.9 Pr •• 16n baJ ••

4.3.3.10 Vibr.cion (Nor •• Ylnlzol.n. COVENIN 2255). 4.3.3.11 Hu •• d.d.

4.'.3.12 Ventil.clon glnlr.l y lOCllizldl (Nor.1 Vlnlzolln. COVENIN 22~O). 4.3.3.13 Ri.tgol bl016gicol.

Conlid.rlr In c.d. uno dl 101 puntal Intlrior'l, 101 liguilntll l.p.CtOI. - Condicionll

- "Idial dl .v.lu.cibn y cantrol

4.3.4 !tS!ne!(!

I) Di.llo d. 1 ••• lquinlrlll, equipal y hlrr •• llnt.l. bl Condicionll d.l PU'lto dl tr.b&jo.

c) Org.nizlci6n dll prac.lo d. tr&bIJo.

d) Align.clbn d. tarll' i.propill • • ) "avi.t.nto. inldleu.dOI.

f. "anatonla d. op.raeionll dl rtpltlei6n. 9) OtrOI.

4.4 "ED108 DE TRABAJO 4.4.1 Yi!!!!~! $t!~!J9

4.4.1.1 "aquin.ri •• y .quipal. 4.4.1.2 Herrlli.ntl. d ••• no.

4.4.1.3 Equipo .I'ctrico, hidraulieo, n.u.atica. 4.4.1.4 Ap.rtJa. de levantar.

4.4.1.5 V.hiculat d. trln.port. ' •• rlO, Icu'tico y t.rr.ltr.). Canlidlr.r .n cldl uno d. 101 puntas Intlrior.s, 101 siguientel •• p.ctal'

11

Sllllizacion y dl.arclcton.

- Color.

- Mlnipul,cibn y ~In.jo (en cUlnto I •• t.rilill y equipol •• gon Hor •• Yen.loltna COYENIN 2248).

Diltribuci6n dl alquinl,'a. y prOt.lol.

TranlpDrh.

Otrol.

I) Co.polici6n qui.iea y filiel.
b) "InIJo.
c) Ordln ., Hapteu.
d) Ala.c.na.hnto.
I) Dispolt ci 6n dl dllperdiciol.
f) Ellballjl. aUlA DE INSPECCION. tnltituto Vlnlzollno d. 101 Slgurol Socia111. Divtli6n de "Idtetnl d.l Trlbtjo.

SUIA DE INSPECtIDN. "ini.t.rio d.l Trlbajo. Dirlcci6n de Previlibn Socill.

Intlrnltional LOl. Control In.titutl. Gufa dl III Condiciones Fi.ic~&. a.org1l. U.S.A. '.prelo In 10' E.E.U.U.

12

, I

COVENIN 2266-88

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO

Av.Andrt!s Bello Edif. Torre Fondo Com tin Pisos 11 y 12 Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12

CARACAS

publicaci6n de:

FONDONORMA

CDU: 331.94 331.82

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

Prohibida la reproducci6n total a parcial, par cualquier medio.

ISBN 980 - 6019 - 00 - 8