12/29/2008 Loksatta.

com

Leading International Marathi New s Daily jÕÆkÕkÕÕj, 2 vÕçíkníyb Õj 2008

DÕcÕíÕ Æj JÕÀíl ÕÕÇuÕ ÜbÜ ³Õá×
n@ì mÕd DÕÕ@H ÕÀ ìè FñÕÕçí!
çÆm çvçíc ççìçíû ççHçÀ
DçLçç&l ç
mçço-Hç[mçço
SíÕ Æl ÕnÕÕÆm ÕJÕÀlÕí® ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& ³ÕÕ®ÕÕÇ oçívÕ JÕÀÕjCÕí DÕÕnílÕ. SJÕÀ lÕj ³ÕájçíhÕ-DÕcÕíÕÆj JÕÀílÕÕÇuÕ `pÕÕCÕJÕÀÕj' cÕb[UÕÇnÕÇ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ pÕiÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕvÕÕÆYÕ%Õ kÕÕ GoÕmÕÕÇvÕ
cnCÕpÕí lÕÊkÕ%ÕÕvÕ vÕkní! DÕmÕlÕÕlÕ. mkÕlÕ:
cÕÕÇh ÕCÕ p³ÕÕb® Õí hÕJÕwk Õ
HÕÀUÕhÕÕÆj ...
oçív ç HçáÀ uç SkçÀ nçHç
cççO³çcçççÆo l³ç
hÕCÕlÕÕÇ pÕhÕèv Õ þík ÕÕ
Hçám lçkçÀç®çí Hççvç
DÕiÕl³ÕµÕÕÇu Õ yÕÕuÕÕÇ
DÕçíU KÕ DÕÕ³Õák Õ&ío Õ®ÕÕÇ! JÕÀáj çímÕÕkÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní- `DÕÕhÕCÕ pÕhÕÕvÕÕÇ uÕçíJÕÀ DÕÕhÕu³ÕÕ
flowers to india
loksatta.com/daily/20081102/lr02.htm
pÕiÕÕlÕÕÇuÕ mÕkÕçí&lJÕÀã<ì ÕÆoioµÕ&JÕÀÕb®ÕÕÇ ³ÕÕoÕÇ ojkÕ<ÕÕÇ&
kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ mÕbmLÕÕblÕHÕÀí& hÕÏJÕÀÕÕƵÕlÕ nçílÕ DÕmÕlÕí. nÕÇ
ÕÆvÕkÕ[ JÕÀjCÕÕjí yÕnálÕíJÕÀ DÕcÕíÕÆj JÕÀvÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ
³Õáj çíÕÆhÕ³ÕvÕ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕáUí DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ ³ÕájçíhÕÕÇ³Õ oíµÕÕblÕ JÕÀíkÕU oçívÕ-
lÕÕÇvÕ GuuÕíKÕvÕÕÇ³Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕì yÕvÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕb®ÕÕÇ vÕÕkÕí ®ÕìJÕÀvÕd ³ÕÕ ³ÕÕoÕÇlÕ ³ÕíTvÕ
yÕmÕlÕÕlÕ. hÕCÕ FlÕj$Õ... ÕÆlÕmÕN³ÕÕ pÕiÕÕlÕ pÕí ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆoioµÕ&JÕÀ kÕ<ÕÕ&vÕákÕ<Õí& GÊÕcÕ
ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕÕlÕ, l³ÕÕb®ÕÕÇ vÕÕkÕí cÕÕ$Õ ³ÕÕ ³ÕÕoÕÇlÕ mÕnmÕÕ PÕUJÕÀlÕ vÕÕnÕÇlÕ.
mÕçí[èvÕ FlÕj mÕÕjí cÕÕiÕÕmÕuÕíuÕí- DÕmÕÕ obYÕnÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕcÕO³Õí
DÕmÕlÕçí. lÕmÕb®Õ FlÕj oíµÕÕblÕÕÇuÕ JÕÀuÕÕJÕÀãlÕÕÇ®b ÕÕ DÕÕmkÕÕo
IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕ oíµÕÕblÕÕÇuÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕ LÕçí[ÕHÕÀÕj lÕjÕÇ DÕY³ÕÕmÕ
uÕÕiÕlÕçí; hÕCÕ lÕçí JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ vÕmÕlÕí. oámÕjí
cnCÕpÕí- ÕÆlÕmÕN³ÕÕ pÕiÕÕlÕÕÇuÕ lÕLÕÕJÕÀÕÆL ÕlÕ pÕÕCÕJÕÀÕj cÕb[UÕÇ
hÕÕÕƵ®ÕcÕÕl³Õ YÕhÕJÕw³ÕÕvÕí YÕÕjÕkÕuÕíuÕÕÇ DÕmÕlÕÕlÕ. mkÕlÕ:yÕÎuÕ®ÕÕ
v³ÕèvÕiÕb[ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕmÕlÕçí DÕÕÕÆCÕ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ
JÕÀjCÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕ pÕcÕlÕ vÕÕnÕÇ. Í´Õíÿ pÕhÕÕvÕÕÇ ÕÆoioµÕ&JÕÀ DÕÕÆJÕÀjÕ
ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇuÕÕ mkÕlÕ:®Õ JÕÀcÕÕÇ uÕíKÕlÕçí. DÕÕhÕCÕ DÕmÕí JÕÀÕ JÕÀjlÕçí?
DÕÕhÕu³ÕÕ GÊÕcÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕÕhÕCÕ þÕcÕhÕCÕí JÕÀÕ GYÕí jÕnlÕ
vÕÕnÕÇ? DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕÀmÕuÕÕÇ YÕÕÇlÕÕÇ kÕÕìlÕí?'
DÕÕpÕ ní DÕÕþkÕÕ³Õ®Õí JÕÀÕjCÕ- vÕáJÕÀlÕÕÇ®Õ DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ SJÕÀ oÕÇIÕ& cÕáuÕÕKÕlÕ kÕÕ®ÕvÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ. l³ÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní- `YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀuÕÕbyÕÎuÕ hÕjoíµÕÕlÕ GlmÕáJÕÀlÕÕ vÕÕnÕÇ. HÕÀJÕwlÕ FLÕuÕÕÇ
iÕÕÆjyÕÕÇ, nuÕÕKÕÕÇ, mÕbJÕÀìí l³ÕÕbvÕÕ cÕÕnÕÇlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ YÕÕjlÕÕyÕÎuÕ l³ÕÕbvÕÕ mÕÕÆkÕmlÕj
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí®Õ pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ. DÕÕhÕu³ÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ iÕçíäÕÇb®Õí hÕÏoµÕ&vÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕçíj JÕÀíuÕí®Õ pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ.
FjÕCÕÕÇ ÕÆmÕvÕícÕÕ DÕÕpÕ pÕiÕÕuÕÕ cÕÕnÕÇlÕ PÕÕuÕÕ³Õ lÕçí l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ pÕÕÕÆnjÕlÕyÕÕpÕÕÇcÕáU.í DÕÕhÕCÕ JÕÀÕ³Õ
JÕÀjlÕçí? DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ JÕÀuÕí®ÕÕ, mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕ vÕÕnÕÇ.'
DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕb®Õí ní GoddiÕÕj DÕiÕoÕÇ mÕl³Õ DÕÕnílÕ. iÕíu³ÕÕ hÕmlÕÕÇmÕ kÕ<ÕÕ¥lÕ l³ÕÕbvÕÕÇ DÕhÕÏÕÆlÕcÕ
DÕmÕí onÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕíuÕí DÕÕnílÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbvÕÕ DÕvÕíJÕÀ jÕä£ÕÇ³Õ hÕájmJÕÀÕjnÕÇ hÕÏÕhlÕ
PÕÕuÕíuÕí DÕÕnílÕ. `Fbì jvÕ@µÕvÕuÕ ÕÆHÕÀucÕ ÕƯçÀÕÆì JÕwmÕ DÕ@kÕÕ[&' mÕuÕiÕ hÕÕ®Õ kÕíUÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕíuÕí lÕí SJÕÀcÕíkÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆoioµÕ&JÕÀ DÕÕnílÕ. DÕÕÕÆCÕ
DÕmÕí DÕmÕèvÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆo ioµÕ&JÕÀÕblÕ cÕçíþí mLÕÕvÕ ÕÆouÕí pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ.
DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ 3 pÕáuÕÌ 1941 jçípÕÕÇ JÕÀíj UcÕO³Õí PÕÕuÕÕ. DÕoèj ní l³ÕÕb®Õí cÕèU iÕÕkÕ. l³ÕÕb®Õí uÕnÕvÕhÕCÕ JÕÀíjUcÕOÕÕÇuÕ
ÕÆvÕmÕiÕ&jc³Õ DÕµÕÕ KÕí[îÕÕlÕ iÕíuÕí. l³ÕÕ kÕÌYÕkÕÕÇ ÕÆvÕmÕiÕÕ&®ÕÕ HÕÀÕj cÕçíþÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ l³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕuÕcÕvÕÕkÕj PÕÕuÕÕ. l³ÕÕb®Õí mÕÕjí®Õ JÕÀáì ábyÕ
hÕèkÕ&hÕjbhÕjívÕí JÕÀLÕJÕÀuÕÕÇ vÕãl³ÕÕ®Õí hÕájmJÕÀlÕí& nçílÕí. DÕiÕoÕÇ uÕnÕvÕhÕCÕÕhÕÕmÕèvÕ lÕí lÕuuÕÕÇvÕ nçíTvÕ nÕÇ vÕãl³Õí hÕÕnlÕ. µÕÕUílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕ
vÕÕìJÕÀÕlÕ pÕÕmlÕ ©®ÕÕÇ nçílÕÕÇ. kÕíiÕkÕíiÕUÕÇ vÕÕìJÕÀí hÕÕnCÕí, mkÕlÕ: vÕÕìáJÕÀuÕÕÇ j®ÕCÕí, l³ÕÕblÕ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ JÕÀjCÕí, ³ÕÕlÕ l³ÕÕb®ÕÕ mÕÕjÕ kÕíU
pÕÕlÕ DÕmÕí. JÕÀÕ@uÕípÕcÕO³Õí iÕíu³ÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ vÕÕìJÕÀínÕÇ ÕÆuÕÕÆnuÕÕÇ. l³ÕÕ vÕÕìJÕÀÕblÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ m$ÕÕÇ-YÕèÕÆcÕJÕÀÕnÕÇ JÕÀíu³ÕÕ nçíl³ÕÕ.
DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ `vÕ@µÕvÕuÕ mJÕÀèuÕ DÕÕ@HÕÀ [£ÕcÕÕ'cÕO³Õí pÕÕ³Õ®Õí nçílÕí, hÕCÕ ÕÆlÕLÕuÕí cÕÕO³ÕcÕ- ÕÆnboÕÇ! l³ÕÕbvÕÕÇ mÕnpÕ®Õ hÕáC³ÕÕ®³ÕÕ
ÕÆHÕÀucÕ FÕÆvmììîÕèì DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ@cÕ& YÕjuÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ hÕìJÕÀLÕÕuÕíKÕvÕ kÕ ÕÆoioµÕ&vÕÕ®³ÕÕ JÕÀçímÕ&mÕÕþÕÇ ÕÆvÕkÕ[ PÕÕuÕÕÇ. DÕÕÕÆCÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕuÕÕ SJÕÀ ÕÆvÕCÕÕ&³ÕJÕÀ kÕUCÕ ÕÆcÕUÕuÕí. ³ÕÕ JÕÀçímÕ&cÕOÕèvÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®³ÕÕ lÕb$Õ-cÕb$ÕÕ®ÕÕ hÕ×lÕµÕÕÇj DÕY³ÕÕmÕ JÕÀªvÕ lÕí pÕíknÕ
yÕÕníj hÕ[uÕí lÕíknÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆoioµÕ&vÕ ní®Õ DÕÕhÕuÕí pÕÕÇÕÆkÕlÕJÕÀÕ³Õ& DÕmÕíuÕ, ní l³ÕÕbvÕÕÇ hÕJÕwJÕÀí þjkÕuÕí nçílÕí. ÕÆHÕÀucÕ FÕÆvmììîÕèìcÕO³Õí
1/4
12/29/2008 Loksatta.com
l³ÕÕkÕíUÕÇ $Õ+ÕÆlkÕJÕÀ IÕìJÕÀnÕÇ ÕƵÕJÕÀkÕÕÇlÕ. lÕí mÕl³ÕÕÆpÕlÕ jÕ³Õ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®Õí HÕÀÕj GÊÕcÕ jmÕiÕÏnCÕ JÕÀjÕÇlÕ, DÕmÕí iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ
Best Jobs click here ³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇlÕ cnìuÕí DÕÕní. (cÕÕ$Õ, DÕvÕíJÕÀoÕ $Õ+ÕÆlkÕJÕÀoÕ oÕª®³ÕÕ vÕµÕílÕ DÕmÕlÕ, nínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ vÕcÕèo JÕÀíuÕí DÕÕní.)
Flowers & GiftsSend ÕÆHÕÀucÕ FÕÆvmììîÕèìcÕOÕèvÕ yÕÕníj hÕ[u³ÕÕkÕj DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíjUcÕOÕÕÇuÕ `ÕÆ®Õ$ÕuÕíKÕÕ' nÕÇ hÕÕÆnuÕÕÇ ÕÆHÕÀucÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ
flowers & Gifts
mLÕÕhÕvÕ JÕÀíuÕÕÇ. jÕÆmÕJÕÀÕbvÕÕ GÊÕcÕçíÊÕcÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì oÕKÕÕÆkÕCÕí, ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ uÕíKÕvÕ hÕÏJÕÀÕÕƵÕlÕ JÕÀjCÕí, ³ÕÕyÕjçíyÕj®Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
Send Flowers to india JÕÀjCÕí, nínÕÇ GÕÆÎä ³ÕÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇvÕí mÕcÕçíj þíkÕuÕí nçílÕí. hÕCÕ lÕí p³ÕÕ hÕ×lÕÕÇ®ÕÕ ÕÆmÕvÕícÕÕ lÕ³ÕÕj JÕÀª hÕÕnlÕ nçílÕí, l³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕb[kÕuÕ
kÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&lÕÕ ÕÆcÕUCÕí l³ÕÕJÕÀÕUÕÇ JÕÀíjUcÕO³Õí DÕµÕJÕw³Õ®Õ nçílÕí. l³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀ hÕìJÕÀLÕÕ ÕÆuÕnèvÕ lÕÕÇ ÕÆHÕÀucÕ HÕÀÕ³ÕvÕÕvmÕ JÕÀÕ@hÕçí&jíµÕvÕmÕcÕçíj
þíkÕuÕÕÇ, hÕCÕ JÕÀÕ@hÕçí&jíµÕvÕvÕí lÕÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. µÕíkÕìÕÇ mÕÕlÕ kÕ<Õí& kÕÕì hÕÕÕÆnu³ÕÕkÕj SHÕÀSHÕÀmÕÕÇDÕÕ³ÕvÕí `mkÕ³ÕbkÕjcÕd' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕmÕÕþÕÇ
Express DÕLÕ&mÕÕnÕ³³Õ oíC³ÕÕ®Õí cÕÕv³Õ JÕÀíuÕí. cÕÕ$Õ, ní DÕLÕ&mÕÕnÕ³³Õ JÕÀpÕÕ&®³ÕÕ mkÕªhÕÕlÕ nçílÕí. JÕÀÕ@hÕçí&jíµÕvÕvÕí oÕÇ[ uÕÕKÕ ©. JÕÀpÕ& cÕbpÕèj JÕÀíuÕí.
AstrologyKnow what's hÕCÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕmÕ JÕÀcÕÕÇlÕ JÕÀcÕÕÇ DÕ[ÕÇ®Õ uÕÕKÕ KÕ®Õ& ³ÕíCÕÕj nçílÕÕ. cÕOÕu³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ `ÕÆ®Õ$ÕuÕíKÕÕ'vÕí JÕÀÕnÕÇ [Õ@JÕw³ÕácÕíbì jÕÇpÕd yÕvÕkÕèvÕ hÕÌmÕí
in the stars for you ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí nçílÕí. lÕí DÕÕlÕÕ JÕÀÕcÕÕuÕÕ DÕÕuÕí.
Express `mkÕ³ÕbkÕjcÕd' ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕmÕÕþÕÇ DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ vÕkÕí ®Õínjí I³ÕÕ³Õ®Õí nçílÕí. hÕCÕ yÕjÕ®Õ µÕçíOÕ IÕíTvÕnÕÇ ³Õçíi³Õ DÕmÕí DÕÕÆYÕvÕílÕí
ClassifiedsPost and ÕÆcÕUívÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕÇ mÕnpÕ µÕÕjoÕ ³ÕÕ oÕÆ#ÕCÕílÕÕÇuÕ cÕÕv³ÕkÕj DÕÕÆYÕvÕí$ÕÕÇuÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí. ÕÆlÕuÕÕ vÕÕÕƳÕJÕÀí®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ FlÕJÕÀÕÇ DÕÕkÕ[uÕÕÇ, JÕÀÕÇ
view free classifieds ad ÕÆlÕvÕí ®ÕìJÕÀvÕd nçíJÕÀÕj ÕÆouÕÕ. cÕiÕ vÕÕ³ÕJÕÀÕ®³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀímÕÕþÕÇ cÕOÕèuÕÕ IÕílÕuÕí. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ JÕÀLÕÕ SJÕÀÕ Go³ÕçívcÕáKÕ uÕíKÕJÕÀÕ®³ÕÕ kÕ
Advertise with us l³ÕÕ®³ÕÕ hÕlvÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕ®ÕÕÇ HÕÀjHÕÀì hÕÏYÕÕkÕÕÇhÕCÕí cÕÕb[lÕí. ÕÆkÕµkÕcÕ DÕÕÕÆC Õ mÕÕÇlÕÕ DÕÕhÕuÕí KÕí[í mÕçí[èvÕ `pÕiÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ' cÕnÕvÕiÕjÕlÕ
³ÕílÕÕlÕ. hÕCÕ ³ÕÕ pÕÕÇkÕvÕÕuÕÕ... FLÕu³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕuÕÕ lÕçíb[ oíC³ÕÕmÕ lÕí mÕcÕLÕ& vÕmÕlÕÕlÕ. nUènUè DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ìb®ÕÕF&®³ÕÕ jíìîÕÕcÕáUí
l³ÕÕb®Õí pÕÕÇkÕvÕcÕÕvÕ KÕÕuÕÕkÕlÕí. l³ÕÕbvÕÕ PÕçíhÕ[hÕfÕÇlÕ ³ÕíTvÕ jÕnÕkÕí uÕÕiÕlÕí. ÕÆkÕµkÕcÕ DÕÕpÕÕjÕÇ hÕ[lÕçí kÕ cÕjCÕ hÕÕkÕlÕçí. hÕCÕ mÕÕÇlÕÕuÕÕ cÕÕ$Õ
DÕÕhÕu³ÕÕ uÕnÕvÕ cÕáuÕÕmÕÕþÕÇ pÕiÕlÕ DÕÕÕÆC Õ uÕ{lÕ ÕÆlÕLÕí jÕnÕkÕí®Õ uÕÕiÕlÕí...
`mkÕ³ÕbkÕjcÕd' nÕ DÕvÕíJÕÀ DÕLÕÕ¥vÕÕÇ mÕbmcÕjCÕÕÇ³Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕì þjuÕÕ. oÕÆ#ÕCÕíJÕÀ[ÕÇuÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbcÕO³Õí vÕkÕÕÇ uÕÕì DÕÕCÕC³ÕÕ®Õí Í´Õí³Õ ³ÕÕ ÕÆ®Õ
$ÕhÕìÕJÕÀ[í pÕÕlÕí. l³ÕÕ®ÕÕÇ j®ÕvÕÕ, cÕÕb[CÕÕÇ SkÕ{ÕÇ vÕkÕÕÇ nçílÕÕÇ JÕÀÕÇ, pÕíknÕ ÕÆlÕ©kÕvÕblÕhÕèj cÕdcÕO³Õí nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì oÕKÕÕÆkÕuÕÕ iÕíuÕÕ lÕíknÕ DÕvÕíJÕÀ
hÕÏ#í ÕJÕÀÕbvÕÕÇ `SKÕÕoÕ FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆmÕvÕícÕÕ hÕÕnlÕçí³Õ DÕmÕí kÕÕìuÕí,' DÕµÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕƯçÀ³ÕÕ ÕÆo uÕÕÇ. ÕÆ®Õ$ÕhÕì yÕN³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ ®ÕÕuÕuÕÕ. hÕCÕ ÕÆkÕlÕjJÕÀÕbvÕÕÇ
cnìuÕí JÕÀÕÇ, `iÕÕCÕÕÇ DÕmÕlÕÕÇ lÕj ÕÆmÕvÕícÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ uÕçíJÕÀÕÆhÕÏ³Õ yÕvÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ.' ÕÆkÕµÕí<Õ iÕçíä cnCÕpÕí JÕÀíjU jÕp³Õ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀ cÕb[UÕvÕí
`mkÕ³ÕbkÕjcÕd'®ÕÕÇ oKÕuÕ IÕílÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. cÕoÏÕmÕ ÕÆjpÕvÕuÕ JÕÀÕÆcÕìÕÇvÕínÕÇ lÕçí jÕä£ÕÇ³Õ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ hÕÕþÕÆkÕuÕÕ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ vÕblÕj l³ÕÕuÕÕ mhÕOÕíl& Õ
hÕÏkÕíµÕ ÕÆcÕUÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ hÕÏLÕcÕ hÕÕÕÆj lÕçíÕÆ<ÕJÕÀnÕÇ ÕÆcÕUÕuÕí. hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀ ÕÆcÕUÕu³ÕÕkÕj `mÕíJÕÀb[ jvÕ'uÕÕ ÕÆmÕvÕícÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ ®ÕÕuÕuÕÕ. ÕÆvÕcÕÕ&l³ÕÕbvÕÕÇ
SHÕÀSHÕÀmÕÕÇDÕÕ³Õ®Õí mÕÕjí JÕÀpÕ& HÕÀí[èvÕ ìÕJÕÀuÕí.
³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕvÕblÕj DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕá{®³ÕÕ onÕ kÕ<ÕÕ¥lÕ HÕÀJÕwlÕ oçívÕ®Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕb®³ÕÕ `JÕÀçíÕÆ[³ÕífcÕ'
³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ iÕÕCÕÕÇ lÕj vÕknlÕÕÇ®Õ, hÕCÕ JÕÀãÕÆ$ÕcÕ hÕÕµkÕ&mÕbiÕÕÇlÕnÕÇ vÕknlÕí. SJÕÀÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ DÕÕkÕÕpÕÕ®ÕÕ l³ÕÕlÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇmÕÕjKÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ
JÕÀªvÕ IÕílÕuÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕb®ÕÕ `cÕáKÕÕcÕáKÕcÕ' nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕí l³ÕÕbvÕÕ pÕiÕYÕj hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ ÕÆcÕUkÕèvÕ oíC ÕÕjÕ þjuÕÕ. oÕÆ#ÕCÕ
YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕ®ÕÕÇ iÕ[o hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇ DÕmÕuÕíuÕÕ nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì nçílÕÕ. JÕÀc³ÕáÕÆvÕmì ®ÕUkÕUÕÇlÕÕÇuÕ Í´ÕÕÇO ÕjvÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ SJÕÀÕ
lÕ[HÕÀoÕj, yÕí[j vÕíl³ÕÕ®ÕÕÇ µÕçíJÕÀÕbÕÆlÕJÕÀÕ ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ ÕÆ®ÕÕÆ$ÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. ¯çÀÕblÕÕÇkÕj, uÕíÕÆvÕvÕkÕj l³ÕÕ®ÕÕÇ Í´Õ×Õ DÕÕní. l³ÕÕ®³ÕÕ
[çíȳÕÕblÕ mÕcÕiÕÏ ¯çÀÕblÕÕÇ®ÕÕÇ mkÕhvÕí DÕÕnílÕ. lÕçí JÕÀÕcÕiÕÕjÕbvÕÕ SJÕÀ$Õ JÕÀjlÕçí. lÕí l³ÕÕ®Õí vÕílÕãlkÕ cÕÕv³Õ JÕÀjlÕÕlÕ. hÕCÕ YÕÕb[kÕuÕoÕj cÕb[UÕÇ
hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕ nÕlÕÕµÕÕÇ OÕªvÕ nÕÇ ®ÕUkÕU o[hÕèvÕ ìÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjlÕÕlÕ. Í´ÕÕÇOÕjvÕ YÕèÕÆcÕiÕlÕ nçílÕÕí. HÕÀjÕjÕÇ nçíTvÕ oèjoíµÕÕÇ
ÕÆvÕIÕèvÕ pÕÕlÕçí. l³ÕÕkÕíUÕÇ l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕlvÕÕÇ iÕYÕ&kÕlÕÕÇ DÕmÕlÕí. DÕÕþ-vÕT kÕ<ÕÕ¥vÕblÕj Í´ÕÕÇOÕjvÕ DÕ®ÕÕvÕJÕÀ SJÕÀí jÕ$ÕÕÇ iÕÕkÕÕÇ hÕjlÕ ³ÕílÕçí. l³ÕÕ®³ÕÕ
hÕlvÕÕÇmÕJÕÀì mÕkÕÕ¥vÕÕÇ lÕçí ³ÕíC ÕÕj vÕÕnÕÇ, DÕmÕí iÕãnÕÇlÕ®Õ OÕjuÕíuÕí DÕmÕlÕí. l³ÕÕ®Õí mÕÕjípÕCÕ DÕÕvÕboÕvÕí, hÕÏícÕÕvÕí kÕ DÕhÕí#ÕívÕí mkÕÕiÕlÕ JÕÀjlÕÕlÕ.
hÕCÕ hÕjlÕ DÕÕuÕíuÕÕ Í´ÕÕÇOÕjvÕ kÕíiÕUÕ®Õ DÕmÕlÕçí. JÕÀáCÕÕÇ oámÕjÕ®Õ cÕÕCÕèmÕ DÕmÕÕkÕÕ DÕmÕí kÕÕìC³ÕÕFlÕJÕÀí hÕÕÆjkÕlÕ&vÕ l³ÕÕ®³ÕÕlÕ IÕ[uÕíuÕí
DÕÕní... l³ÕÕ®³ÕÕ µÕjÕÇjÕlÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕvÕÕlÕnÕÇ. lÕçí DÕJÕÀÕuÕÕÇ hÕÏÕÌ{ yÕvÕuÕÕ DÕÕní. ìJÕwJÕÀuÕ hÕ[uÕíuÕí. hÕçíì mÕáìuÕíuÕí. oÕ{ÕÇ®Õí JÕÀímÕ
kÕÕ{uÕíuÕí. ®ÕínN³ÕÕkÕj YÕJÕÀÕmÕ LÕJÕÀuÕíhÕCÕ. lÕçí FlÕJÕÀí ÕÆo kÕmÕ JÕÀÕ³Õ JÕÀjÕÇlÕ nçílÕÕ, JÕÀçíþí nçílÕÕ, JÕÀáCÕÕuÕÕ®Õ cÕÕnÕÇlÕ vÕÕnÕÇ. lÕçí JÕÀáCÕÕuÕÕ
mÕÕbiÕlÕnÕÇ vÕÕnÕÇ. hÕlvÕÕÇuÕÕ, cÕáuÕÕuÕÕ, ÕÆcÕ$ÕÕbvÕÕ... JÕÀáCÕÕuÕÕnÕÇ. l³ÕÕvÕí DÕÕhÕuÕÕ YÕèlÕJÕÀÕU JÕÀáuÕhÕÕlÕ yÕbo JÕÀíuÕÕ DÕÕní. ojc³ÕÕvÕ, JÕÀc³ÕáÕÆvÕmì
hÕÕìÕÇ& mÕÊÕíkÕj DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. hÕCÕ ÕÆlÕ®³ÕÕlÕ oçívÕ iÕì DÕÕnílÕ. oçívnÕÇ Í´ÕÕÇOÕjvÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕlÕ DÕçí{è FÕÆ®slÕÕlÕ. l³ÕÕuÕÕ oÕª ÕÆhÕC³ÕÕ®Õí
k³ÕmÕvÕ pÕ[uÕí DÕÕní. lÕçí JÕÀáCÕÕJÕÀ[ínÕÇ pÕÕTvÕ oÕª cÕÕiÕlÕçí. hÕá{í hÕá{í lÕj yÕÕ³ÕJÕÀçí®Õí hÕÌmÕí ®ÕçíªvÕ oÕª ÕÆhÕlÕçí. mÕÕN³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ®Õí DÕyÕçíuÕ
jÕnCÕí iÕçíOb ÕUÕlÕ ìÕJÕÀlÕí. hÕÕìÕÇ&uÕÕ vÕíncÕÕÇ cÕíuÕíuÕí nálÕÕlcÕí nkÕí DÕmÕlÕÕlÕ. pÕiÕlÕ jÕnCÕÕjÕ YÕèlÕJÕÀÕUÕlÕÕÇuÕ vÕÕ³ÕJÕÀ l³ÕÕbvÕÕ ®ÕÕuÕlÕ vÕÕnÕÇ.
lÕçí l³ÕÕb®³ÕÕ DÕmkÕmLÕlÕí®Õí JÕÀÕjCÕ yÕvÕlÕçí. uÕçíJÕÀÕbvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕáC ³ÕÕF& HÕÀJÕwlÕ nkÕÕÇ DÕmÕlÕí. µÕíkÕìÕÇ ³ÕÕ jmmÕÕÇKÕí®ÕÕÇlÕ JÕÀÕ@cÕÏí[ Í´ÕÕÇO ÕjvÕ®ÕÕ
KÕèvÕ nçílÕçí. ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®³ÕÕ µÕíkÕ쮳ÕÕ oãµ³ÕÕlÕ Í´ÕÕÇO ÕjvÕ®ÕÕÇ DÕbl³Õ³ÕÕ$ÕÕ ÕÆvÕIÕÕuÕíuÕÕÇ DÕÕní. uÕçíJÕÀ IÕçí<ÕCÕÕ oílÕ DÕÕnílÕ- `JÕÀÕ@cÕÏí[ Í´ÕÕÇOÕjvÕ
DÕcÕj jní...'
nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì JÕÀc³ÕáÕÆvÕPÕcÕÕÆkÕjçíOÕÕÇ DÕÕní, DÕµÕÕÇ JÕÀc³ÕáÕÆvÕmìÕbvÕÕÇ l³ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀÕ JÕÀíuÕÕÇ. hÕCÕ DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ lÕí cÕÕv³Õ vÕÕnÕÇ. lÕí
cnCÕlÕÕlÕ, `JÕÀc³ÕáÕÆvÕPÕcÕ nÕ SJÕÀ YÕk³Õ ³ÕáìçíÕÆhÕ³ÕÕ DÕÕní. DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕpÕ þÕTJÕÀ PÕÕuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, nÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjOÕÕjÕ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ DÕÕCÕlÕÕ
loksatta.com/daily/20081102/lr02.htm 2/4
12/29/2008 Loksatta.com
³ÕíCÕí µÕJÕw³Õ vÕÕnÕÇ. mÕcÕçíj ³ÕíCÕÕjí hÕϵvÕ, hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀ kÕíUÕÇ kÕíiÕUÕÇ DÕmÕlÕí. l³ÕÕJÕÀ[í hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕhÕuÕÕ oãÕÆäJÕÀçívÕ mÕlÕlÕ vÕkÕÕ
þíkÕÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí. lÕí JÕÀc³ÕáÕÆvÕmìÕbvÕÕ pÕcÕlÕ vÕÕnÕÇ.' FLÕu³ÕÕ JÕÀc³ÕáÕÆvÕmìÕb®³ÕÕ hÕçíL ÕÕÇÕÆvÕÿ YÕèÕÆcÕJÕÀíkÕj ÕÆìhhÕCÕÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ lÕí vÕcÕèo
JÕÀjlÕÕlÕ- `hÕCÕ ní uÕ#ÕÕlÕ I³ÕÕ- ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®Õí jÕƵճÕÕlÕ ®ÕÕbiÕuÕí mkÕÕiÕlÕ PÕÕuÕí.'
³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕÕÇuÕ Í´ÕÕÇOÕjvÕ®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ hÕÕÇ. iÕbiÕÕ ³ÕÕvÕí DÕl³ÕblÕ hÕÏiÕuYÕ, DÕmÕÕOÕÕjCÕ DÕÕÆYÕvÕ³ÕÕ®Õí oµÕ&vÕ IÕ[ÕÆkÕuÕí nçílÕí. SJÕÀ
mkÕhvÕÕUè, iÕbYÕÕÇj, O³Õí³ÕkÕÕoÕÇ lÕ©CÕ lÕí SJÕÀ hÕjÕYÕèlÕ, GoÕmÕÕÇvÕ hÕÏÕÌ{ ní ÕÆmLÕl³ÕblÕj l³ÕÕvÕí ÕÆkÕuÕ#ÕCÕ hÕÕÆjCÕÕcÕJÕÀÕjJÕÀhÕCÕí oÕKÕÕÆkÕuÕí
nçílÕí. l³ÕÕ®ÕÕ ®ÕínjÕ, DÕbiÕJÕÀÕþÕÇ, ®ÕÕuÕCÕí-yÕçíuÕCÕí, GþCÕí-yÕmÕCÕí mÕÕjí®Õ DÕÕcÕèuÕÕiÕÏ yÕouÕuÕíuÕí nçílÕí. nÕ®Õ JÕÀÕ lÕçí hÕèkÕÕÇ&®ÕÕ Í´ÕÕÇO ÕjvÕ,
DÕmÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕÕÇuÕ k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ mÕbYÕÏcÕ hÕ[lÕçí. DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕnÕÇ nÕ®Õ JÕÀÕ lÕçí hÕÕÇ. iÕbiÕÕ, DÕmÕÕ mÕbYÕÏcÕ hÕ[C³ÕÕFlÕJÕÀÕÇ DÕpÕçí[ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
l³ÕÕvÕí JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕmÕbo YÕÕ&lÕ cnCÕlÕÕlÕ, `KÕjÕ oçí<Õ DÕÕhÕCÕÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ cÕvÕçíkÕãÊÕÕÇlÕ®Õ DÕÕní. DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ kÕÕìlÕí JÕÀÕÇ,
¯çÀÕblÕÕÇ®Õí vÕílÕãlkÕ JÕÀáCÕÕÇ `oámÕN³ÕÕvÕí' JÕÀjÕkÕí! (ÕƵÕkÕÕpÕÕÇ pÕvcÕÕkÕÕ, hÕCÕ lÕçí µÕípÕÕj®³ÕÕ IÕjÕlÕ!) cnCÕèvÕ®Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕÕÇuÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ cnCÕlÕ
jÕnlÕÕlÕ- `pÕj DÕÕpÕ Í´ÕÕÇO ÕjvÕ DÕmÕlÕÕ lÕj...?' uÕçíJÕÀ cÕíuÕíu³ÕÕyÕÎuÕ kÕÕF&ì yÕçíuÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ. l³ÕÕ®ÕÕ GoçíGoçí JÕÀjlÕÕlÕ.
pÕiÕCÕÕN³ÕÕJÕÀ[èvÕ cÕÕ$Õ l³ÕÕb®ÕÕÇ HÕÀÕj DÕhÕí#ÕÕ DÕmÕlÕí.
nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì mÕl³ÕÕÆpÕlÕ jÕ³Õ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕÕÆnuÕÕ lÕíknÕ ÕÆoioµÕ&JÕÀÕ®Õí DÕÕÆYÕvÕbovÕ JÕÀªvÕ lÕí cnCÕÕuÕí, `SJÕÀÕ vÕíncÕÕÇ PÕçíhÕCÕÕN³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕÇuÕÕ
JÕÀíbo ÏmLÕÕvÕÕÇ þíkÕèvÕ lÕácnÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì yÕvÕÕÆkÕC³ÕÕ®Õí pÕí OÕÕ[mÕ JÕÀíuÕí DÕÕní l³ÕÕ®Õí cÕuÕÕ JÕÀÕÌlÕáJÕÀ kÕÕìlÕí.' nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì cÕuÕÕ DÕÕkÕ[uÕÕ. hÕCÕ
lÕçí hÕÕnlÕÕvÕÕ SJÕÀ GCÕÕÇkÕ cÕuÕÕ mÕlÕlÕ pÕÕCÕkÕlÕ jÕÕÆnuÕÕÇ. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ Í´ÕÕÇOÕjvÕuÕÕ SJÕÀ DÕÕþ-vÕT kÕ<ÕÕ¥®ÕÕ cÕáuÕiÕÕ DÕÕní. l³ÕÕvÕí
yÕÕhÕÕuÕÕ JÕÀOÕÕÇ®Õ hÕÕÕÆnuÕíuÕí vÕÕnÕÇ. yÕÕhÕÕ®³ÕÕ cÕçíþíhÕCÕÕ®³ÕÕ JÕÀnÕC³ÕÕ l³ÕÕuÕÕ DÕÕF&vÕí kÕ DÕÕpÕçíyÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. yÕÕhÕÕ®Õí mÕcÕÕpÕÕlÕ
DÕmÕCÕÕjí cÕÕvÕÕ®Õí mLÕÕvÕ l³ÕÕuÕÕ þÕTJÕÀ DÕÕní. yÕÕhÕÕ®ÕÕÇ SJÕÀ `vÕÕ³ÕJÕÀ hÕÏÕÆlÕcÕÕ' cÕáuÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕáuÕÕuÕÕ lÕí `nÕÇj çí'
kÕÕìlÕÕlÕ. hÕCÕ yÕÕhÕ hÕjlÕ DÕÕu³ÕÕkÕj KÕjÕ YÕÏcÕÕÆvÕjÕmÕ nçílÕçí lÕçí ³ÕÕ hÕçíjÕ®ÕÕ®Õ. yÕÕ³ÕJÕÀçívÕí vÕkÕN³ÕÕ®ÕÕÇ DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕÇ nçílÕÕÇ®Õ.
ÕÆcÕ$Õ ÕÆJÕÀbkÕÕ ³ÕáÕÆvÕ³ÕvÕ®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí& ³ÕÕbvÕÕ Í´ÕÕÇOÕjvÕhÕÕmÕèvÕ HÕÀJÕwlÕ uÕÕYÕÕ®ÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ DÕÕní. hÕCÕ cÕáuÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ pÕÕÇ YÕk³Õ, GoÕÊÕ hÕÏÕÆlÕcÕÕ
DÕÕní, lÕÕÇ hÕÕnlÕÕ hÕÕnlÕÕ YÕbiÕèvÕ pÕÕlÕí. KÕjÕÇ µÕçíJÕÀÕbÕÆlÕJÕÀÕ ³ÕÕ cÕáuÕÕ®ÕÕÇ DÕÕní. DÕÕuÕíuÕÕ cÕÕCÕèmÕ nÕ l³ÕÕ®³ÕÕ mkÕhvÕÕlÕuÕÕ vÕÕ³ÕJÕÀ vÕÕnÕÇ.
mÕlÕlÕ PÕçíhÕèvÕ jÕnCÕÕjÕ, oÕª ÕÆhÕCÕÕjÕ, jml³ÕÕlÕ ÕÆPÕbiÕèvÕ hÕ[CÕÕjÕ nÕ JÕÀáCÕÕÇ kÕíiÕUÕ®Õ DÕÕní. cÕáuÕÕuÕÕ kÕÕÆ[uÕÕbµÕÕÇ KÕèhÕ yÕçíuÕÕkÕímÕí kÕÕìlÕí.
Í´ÕÕÇO ÕjvÕ hÕjlÕ DÕÕu³ÕÕkÕj hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ lÕj cÕáuÕiÕÕ µÕÕUílÕ pÕÕ³ÕuÕÕnÕÇ lÕ³ÕÕj vÕmÕlÕçí. lÕçí DÕÕF&uÕÕ cnCÕlÕçí JÕÀÕÇ, `yÕÕyÕÕ Gþu³ÕÕkÕj
l³ÕÕbvÕÕ pÕÕT oíT vÕJÕÀçímÕ. cÕuÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ yÕçíuÕÕ³Õ®Õí DÕÕní. ' hÕCÕ yÕÕhÕ l³ÕÕuÕÕ JÕÀmÕuÕÕ®Õ hÕÏÕÆlÕmÕÕo oílÕ vÕÕnÕÇ. oèj hÕUlÕçí. mkÕlÕ:uÕÕ
ÕÆcÕìkÕèvÕ IÕílÕçí. kÕÕÆ[uÕÕbµÕÕÇ vÕÕlÕí pÕçí[C³ÕÕ®ÕÕÇ cÕáuÕÕ®ÕÕÇ OÕ[hÕ[ kÕ l³ÕÕ®ÕÕ nçíCÕÕjÕ YÕÏcÕÕÆvÕjÕmÕ ÕÆkÕJÕÀuÕ JÕÀjCÕÕjÕ DÕÕní. yÕÕhÕ kÕ cÕáuÕiÕÕ
³ÕÕb®³ÕÕ `vÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ vÕÕl³ÕÕ®ÕÕÇ' nÕÇ JÕÀnÕCÕÕÇ DÕmkÕmLÕ JÕÀªvÕ ìÕJÕÀlÕí.
hÕCÕ ÕÆoioµÕ&JÕÀÕvÕí ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕuÕÕ- ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ DÕYÕÕkÕÕuÕÕ- v³ÕÕ³Õ oílÕ ní mÕè$Õ HÕÀáuÕÕÆkÕuÕí®Õ vÕÕnÕÇ. ÕÆmÕvÕícÕÕ hÕávnÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ-
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ ÕÆìhhÕC³ÕÕbJÕÀ[í kÕUlÕçí kÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ®b ³ÕÕ vÕÕlÕímÕbyÕbOÕÕJÕÀ[í oáuÕ&#Õ®Õ nçílÕí. DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ní cÕÕv³Õ JÕÀíuÕí DÕÕní. lÕí
cnCÕlÕÕlÕ, `cÕÕPÕí ÕÆ®Õ$ÕhÕì ní k³ÕJÕwlÕÕÇ kÕ mÕcÕÕpÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕbyÕbOÕÕb®Õí ÕÆkÕµuÕí<ÕCÕ JÕÀª hÕÕnlÕÕlÕ. lÕí JÕÀÕÌìábÕÆyÕJÕÀ mÕbyÕbOÕÕbÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ vÕÕnÕÇlÕ. lÕí
kÕÌOÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ omlÕÕkÕípÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕÜÕjí cÕÕÇ SJÕÀÕ ÕÆkÕÕƵÕä JÕÀÕuÕKÕb[Õ®ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕ mÕÕbiÕè hÕÕnlÕçí.'
DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ DÕvÕíJÕÀ hÕáj mJÕÀÕjÕbvÕÕÇ iÕÕÌjÕÆkÕuÕí iÕíuÕí DÕÕní. l³ÕÕbvÕÕ 2004 mÕÕuÕÕÇ oÕoÕmÕÕníyÕ HÕÀÕUJÕÀí hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUÕuÕÕ,
lÕj 2006 mÕÕuÕÕÇ YÕÕjlÕ mÕjJÕÀÕjvÕí l³ÕÕbvÕÕ `hÕ¨ÕÕÆkÕYÕè<ÕCÕ' nÕÇ hÕokÕÕÇ oíTvÕ l³ÕÕb®ÕÕ mÕvcÕÕvÕ JÕÀíuÕÕ. mÕácÕÕjí 30-32 kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ
JÕÀÕjJÕÀÕÇo ÕÇ&lÕ l³ÕÕbvÕÕÇ HÕÀJÕwlÕ onÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì lÕ³ÕÕj JÕÀíuÕí. `lÕácnÕÇ FlÕJÕÀí JÕÀcÕÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì JÕÀÕ yÕvÕÕÆkÕuÕí? DÕÕÕÆCÕ cÕOÕu³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ lÕácnÕÇ
JÕÀÕ³Õ JÕÀjlÕÕ?,' DÕmÕÕ hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕju³ÕÕkÕj SJÕÀÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ HÕÀÕj mÕáj íKÕ GÊÕj ÕÆouÕí, `ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇmÕÕþÕÇ hÕájímÕÕ hÕÌmÕÕ GYÕÕ
JÕÀjCÕí vÕíncÕÕÇ®Õ DÕkÕIÕ[ DÕmÕlÕí. ÕƵÕkÕÕ³Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ mÕá®ÕC³ÕÕhÕÕmÕèvÕ lÕçí mÕbhÕíhÕ³Õ¥lÕ cÕÕÇ l³ÕÕlÕ iÕábiÕ DÕmÕlÕçí. ³ÕÕ hÕÏçímÕímÕcÕO³Õí
cÕuÕÕ KÕèhÕ kÕíU uÕÕiÕlÕçí. cÕÕP³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®Õí ÕÆkÕlÕjCÕ, pÕÕÕÆnjÕlÕyÕÕpÕÕÇ, hÕ$Õk³ÕkÕnÕj ní mÕÕjí cÕuÕÕ®Õ yÕIÕÕkÕí uÕÕiÕlÕí. '
`DÕÕÕÆCÕ p³ÕÕ kÕíUÕÇ cÕÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì yÕvÕkÕÕÇlÕ vÕmÕlÕçí ÕÆJÕÀbkÕÕ SKÕÕoÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ cÕÕP³ÕÕ [çíJÕw³ÕÕlÕ iÕbYÕÕÇjhÕCÕí IÕçíUlÕ vÕmÕlÕí, lÕíknÕ cÕuÕÕ yÕÕiÕílÕ
pÕÕTvÕ yÕmÕÕ³ÕuÕÕ DÕÕkÕ[lÕí. cÕÕÇ lÕíLÕí pÕÕTvÕ hÕÕnlÕ jÕnlÕçí. PÕÕ[íPÕá[hÕí, HÕÀáuÕí, vÕÕvÕÕÕÆkÕOÕ hÕ#ÕÕÇ, JÕÀÕÇìJÕÀ, DÕÕJÕÀÕµÕÕlÕèvÕ mÕbL ÕhÕCÕí
mÕjJÕÀCÕÕjí {iÕ... hÕÕkÕmÕÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ uÕKKÕ mÕè³Õ&hÕÏJÕÀÕµÕÕlÕ ÕÆ®ÕbyÕ ÕÆYÕpÕCÕÕjÕÇ PÕÕ[í...'
DÕoèj iÕçíhÕÕuÕJÕÀã<CÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ cÕÕlÕÕÇ®ÕÕ iÕbOÕ pÕÕCÕkÕlÕçí ³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ ní®Õ DÕmÕÕkÕí. ..
ÕÆk ÕpÕ³Õ hÕÕ[UJÕÀj
vpadalkar@yahoo.co.in

loksatta.com/daily/20081102/lr02.htm 3/4
12/29/2008 Loksatta.com
Expressindia | T he Indian Express | T he Financial Express | City Newslines | Screen | Kashmir Live | Express Computer
| Network Magazine India | feBusiness T raveller | ExpressPharma | Express Hospitality | Express Textile | Express T ravelWorld
| Express Healthcare Mgmt.

loksatta.com/daily/20081102/lr02.htm 4/4