Anda di halaman 1dari 140

capa tech 129X.

qxd 6/12/2007 15:13 Page 1

a revista do engenheiro civil


téchne 129 dezembro 2007


www.revistatechne.com.br

apoio
IPT techne
Edição 129 ano 14 dezembro de 2007 R$ 23,00
Téchne 15 anos: Museu Iberê Camargo ■ Eldorado Business Tower ■Ventura Corporate Towers ■ Complexo Rio das Antas ■ Batimat 2007

BATIMAT 2007
Ecoeficiência
é destaque
no salão francês
COMO CONSTRUIR
Paredes
monolíticas de EPS Museu Iberê
Camargo,
Porto Alegre

ESPECIAL 15 ANOS
Quatro obras inovadoras e um índice histórico
para marcar o aniversário da revista
■ Ventura Corporate Towers, RJ
00129

■ Complexo hidrelétrico Rio das Antas, RS


■ Eldorado Business Tower, SP
9 77 0 1 04 1 0 50 0 0

■ Museu Iberê Camargo, RS


ISSN 0104-1053
sumario129.qxd 5/12/2007 15:40 Page 1

SUMÁRIO
46 CAPA
Escultura monolítica
Museu da Fundação Iberê Camargo
tem projetos dos renomados
portugueses Álvaro Siza,
arquiteto, e Jorge Nunes da
Silva, projetista de estruturas
Fotos: Marcelo Scandaroli

60 ARTIGO
Alvenaria sob ação horizontal
Pesquisadores avaliam desempenho
de paredes estruturais sob
cargas laterais

34 ELDORADO BUSINESS 65 ÍNDICE HISTÓRICO


TOWER 15 anos de tecnologia
Fachada inteligente Veja tudo que saiu na Téchne ao longo
Cortina de vidro foi projetada para desses 15 anos
garantir eficiência energética e
desempenho acústico 101 COMO CONSTRUIR
18 40 VENTURA CORPORATE
TOWERS
Paredes de painéis monolíticos
de EPS
Método de construção de edificações
ENTREVISTA Complexo verde com blocos de EPS, telas soldadas
Os próximos 15 Torres da Tishman, na capital carioca, e concreto celular
Membros do Conselho Administrativo da têm pré-certificação Leed e
Téchne fazem uma retrospectiva da foco sustentável
revista e antecipam temas do futuro SEÇÕES
52 COMPLEXO HIDRELÉTRICO Editorial 2
24 TÉCNICA E AMBIENTE RIO DAS ANTAS Web 6
Casa de terra Força subterrânea Área Construída 8
Protótipo construído com solo- Para aumentar a tomada de águas, Índices 12
cimento no Parque do Estado de engenheiros projetam túneis IPT Responde 13
São Paulo quer ser modelo subterrâneos e prescindem de Carreira 14
popular de green building grandes lagos no Complexo Rio Melhores Práticas 16
das Antas P&T 92
26 BATIMAT 2007 Obra Aberta 96
Preocupação sustentável 56 STEEL DECK Agenda 98
Confira os destaques do salão da Fôrma colaborante
construção de Paris, que neste Como o sistema de pré-formas Capa
ano mais uma vez teve grande metálicas permite executar lajes Layout: Lucia Lopes
apelo ecológico leves de maneira rápida Foto: Marcelo Scandaroli

1
editorial.qxd 5/12/2007 15:41 Page 2

EDITORIAL
Na hora e no lugar certo
VEJA EM AU
échne completa 15 anos. Quando foi lançada, em 1992, o Brasil
T acabava de romper barreiras comerciais e iniciar um processo de
modernização que, entre outras conquistas, nos daria acesso a
tecnologias inovadoras e materiais antes inacessíveis. Em 1994, veio
a estabilização econômica com o Plano Real. Os ganhos na ciranda
financeira davam lugar a preocupações, digamos, mais afeitas à
engenharia civil. Era o despertar para as certificações ISO e conceitos
 100 anos de Niemeyer:
como "qualidade", "industrialização" e "lean construction". O setor  Embaixada do Brasil em Havana
queria se modernizar.A revista estava, portanto, na hora e no lugar  Biblioteca Nacional de Brasília
certo. Quando foi planejada pela PINI e pelo IPT (Instituto de  Niemeyer nas Américas, por
Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo), a idéia de Téchne era Roberto Segre
 Niemeyer na Europa, por
se tornar uma publicação de divulgação tecnológica e de atualização Jonathan Glancey
profissional.Algo urgente naquele momento.Assim foi feito nesses 15
anos, com centenas de artigos publicados, reportagens sobre técnicas,
VEJA EM
materiais e sistemas construtivos, entrevistas, além de seções CONSTRUÇÃO MERCADO
consagradas, como IPT Responde e Como Construir. Hoje, ao
refletirmos sobre os próximos 15 anos, concluímos que os desafios
serão tão grandes ou maiores.A construção civil brasileira apresenta
fortíssimos sinais de crescimento. Já faltam profissionais qualificados
para as necessidades das construtoras, incorporadoras e escritórios de
projeto. De outro lado, o mundo se convenceu de que a ação do
homem é responsável pelo aquecimento global. Teremos de nos
mexer e rápido. Na entrevista com os engenheiros civis e  Orçamento
pesquisadores do IPT, Cláudio Mitidieri e Ercio Thomaz, que fazem  Loteamentos
parte da história da revista desde o no 0, as respostas nos oferecem um  Shopping centers
cenário bastante claro: as construções terão que ser eficientes do  Marketing imobiliário
ponto de vista ambiental, as normas vão firmar padrões quantitativos VEJA EM EQUIPE DE OBRA
de desempenho e devemos nos preocupar muito mais com o
impacto das obras no entorno dos empreendimentos. Outra
unanimidade: o patrimônio construído do País está envelhecendo e
as tecnologias e práticas de manutenção e retrofit devem ganhar mais
espaço. Em um futuro próximo, a reciclagem predial terá tanta
importância quanto a construção de novas edificações. Outra certeza:
Téchne estará lá para conferir. Os parabéns, entretanto, são reservados
a você, leitor(a), que sempre nos acompanha e nos ajuda a fazer uma  Protensão de laje
revista cada vez melhor. Resta apenas o nosso "muito obrigado".  Cálculo de tacos
 Aterramento residencial
Paulo Kiss  Como ler planta de piscina

2 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


editorial.qxd 5/12/2007 15:41 Page 3
expediente.qxd 5/12/2007 16:25 Page 4

´
techne
Vendas de assinaturas, manuais técnicos,
TCPO e atendimento ao assinante Fundadores: Roberto L. Pini (1927-1966), Fausto Pini (1894-1967) e Sérgio Pini (1928-2003)
Segunda a sexta das 9h às 18h
Diretor Geral
4001-6400 Ademir Pautasso Nunes
principais cidades*

0800 596 6400 ´


techne
demais municípios Diretor de Redação
Eric Cozza eric@pini.com.br
fax (11) 2173-2446
Editor: Paulo Kiss paulokiss@pini.com.br
vendas web www.LojaPINI.com.br Editor-assistente: Gustavo Mendes Repórter: Bruno Loturco; Renato Faria (produtor editorial)
Revisora: Mariza Passos Coordenadora de arte: Lucia Lopes
Atendimento web: Diagramadores: Leticia Mantovani e Maurício Luiz Aires;
www.piniweb.com/fale conosco Renato Billa (trainee) Ilustrador: Sergio Colotto
Produtora editorial: Juliana Costa Fotógrafo: Marcelo Scandaroli
*Custo de ligação local nas principais cidades.
Conselho Administrativo: Caio Fábio A. Motta (in memoriam), Cláudio Mitidieri, Ercio Thomaz,
ver lista em www.piniweb.com/4001
Paulo Kiss, Eric Cozza e Luiz Carlos F. Oliveira Conselho Editorial: Carlos Alberto Tauil, Emílio R. E.
Kallas, Fernando H. Aidar, Francisco A. de Vasconcellos Netto, Francisco Paulo Graziano, Günter Leitner,
+Info? José Carlos de Figueiredo Ferraz (in memoriam), José Maria de Camargo Barros, Maurício Linn Bianchi,
email: suporte.portal@pini.com.br Osmar Mammini, Ubiraci Espinelli Lemes de Souza e Vera Conceição F. Hachich

Publicidade ENGENHARIA E CUSTOS: Bernardo Corrêa Neto


fone (11) 2173-2304 Preços e Fornecedores: Juliana Cristina Teixeira
fax (11) 2173-2362 Auditoria de Preços: Sidnei Falopa e Ariell Alves Santos
e-mail: publicidade@pini.com.br Especificações técnicas: Erica Costa Pereira e Ana Carolina Ferreira
Índices e Custos: Andréia Cristina da Silva Barros
Composições de Custos: Mônica de Oliveira Ferreira
Tráfego (anúncios) SERVIÇOS DE ENGENHARIA: Celso Ragazzi, Luiz Freire de Carvalho e Mário Sérgio Pini
fone (11) 2173-2361 PUBLICIDADE: Luiz Carlos F. de Oliveira, Adriano Andrade e Jane Elias
e-mail: trafego@pini.com.br Executivos de contas: Alexandre Ambros, Eduardo Yamashita,
Bárbara Salomoni Monteiro e Ricardo Coelho
MARKETING: Ricardo Massaro EVENTOS: Vitor Rodrigues VENDAS: José Carlos Perez
Engenharia e Custos
RELAÇÕES INSTITUCIONAIS: Mário S. Pini
fone (11) 2173-2373 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS: Durval Bezerra
e-mail: engenharia@pini.com.br CIRCULAÇÃO: José Roberto Pini SISTEMAS: José Pires Alvim Neto e Pedro Paulo Machado
MANUAIS TÉCNICOS E CURSOS: Eric Cozza
Reprints editoriais
Para solicitar reimpressões de reportagens ENDEREÇO E TELEFONES
ou artigos publicados: Rua Anhaia, 964 – CEP 01130-900 – São Paulo-SP – Brasil
fone (11) 2173-2304 PINI Publicidade, Engenharia, Administração e Redação – fone: (11) 2173-2300
e-mail: publicidade@pini.com.br PINI Sistemas, suporte e portal Piniweb – fone: (11) 2173-2300 - fax: (11) 2173-2425
Visite nosso site: www.piniweb.com

PINIrevistas Representantes da Publicidade:


Redação Paraná/Santa Catarina (48) 3241-1826/9111-5512
fone (11) 2173-2303 Minas Gerais (31) 3411-7333 Rio Grande do Sul (51) 3333-2756
fax (11) 2173-2327 Rio de Janeiro (21) 2247-0407/9656-8856 Brasília (61) 3447-4400
e-mail: construcao@pini.com.br
Representantes de Livros e Assinaturas:
Alagoas (82) 3338-2290 Amazonas (92) 3646-3113 Bahia (71) 3341-2610 Ceará (85) 3478-1611
PINImanuais técnicos Espírito Santo (27) 3242-3531 Maranhão (98) 3088-0528
fone (11) 2173-2328 Mato Grosso do Sul (67) 9951-5246 Pará (91) 3246-5522 Paraíba (83) 3223-1105
e-mail: manuais@pini.com.br Pernambuco (81) 3222-5757 Piauí (86) 3223-5336
Rio de Janeiro (21) 2265-7899 Rio Grande do Norte (84) 3613-1222
PINIsistemas Rio Grande do Sul (51) 3470-3060 São Paulo Marília (14) 3417-3099
Suporte São José dos Campos (12) 3929-7739 Sorocaba (15) 9718-8337
fone (11) 2173-2400
e-mail: suporte@piniweb.com téchne: ISSN 0104-1053
Assinatura anual R$ 276,00 (12 exemplares)
Assinatura bienal R$ 552,00 (24 exemplares)
Vendas
fone (11) 2173-2424 (Grande São Paulo) Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva do autor e não expressam,
0800-707-6055 (demais localidades) necessariamente, as opiniões da revista.
e-mail: vendas@piniweb.com

PINIserviços de engenharia
fone (11) 2173-2369
e-mail: engenharia@pini.com.br PROIBIDA A REPRODUÇÃO E A TRANSCRIÇÃO PARCIAL OU TOTAL TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

4 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


expediente.qxd 5/12/2007 16:25 Page 5
web 129.qxd 5/12/2007 15:40 Page 6

www.revistatechne.com.br
Confira no site da Téchne fotos extras das obras, plantas e informações que complementam conteúdos
publicados nesta edição ou estão relacionados aos temas acompanhados mensalmente pela revista

Exigências
Fórum Téchne
ambientais Confira os últimos temas discutidos no
Confira nos extras da reportagem fórum online da Téchne.
do Ventura Corporate Towers,
complexo comercial no centro do A corrupção de fiscais do Poder
Rio de Janeiro, tabela detalhada Público aumentou com o atual
com a pontuação de produtos boom imobiliário no Brasil?
químicos, como tintas e solventes, Com certeza. Isso é devido à má
de acordo com seu potencial de seleção dos profissionais que devem
contaminação do solo. Os valores fazer valer a lei; baixos salários pagos
são considerados para a pelas prefeituras aos engenheiros e
certificação no sistema Leed arquitetos; e ao jeitinho dos
(Leadership in Energy and politiqueiros em detrimento das
Paulo Brenta
Environmental Design), para o qual soluções técnicas.
a obra já foi pré-certificada. Luís Fernando Dias 30/11/2007

Os engenheiros civis, a exemplo


dos arquitetos, deveriam
Edifícios tecnológicos reivindicar um conselho próprio
Conheça o novo terminal ferroviário para deixar o sistema
da cidade de Liège, na Bélgica, Confea/Crea?
projetado pelo renomado arquiteto Sou favorável à criação de um
espanhol Santiago Calatrava, e a conselho para os arquitetos.
Torre T1 (foto), de 185 m, que será A primeira coisa que irei fazer
erguida na região metropolitana de é denunciar alguns por prática ilegal
Paris. As duas obras foram visitadas da engenharia, seja civil ou elétrica.
pela reportagem da Téchne a convite Desde quando arquiteto tem
da ArcelorMittal, siderúrgica que atribuição para ser calculista ou
participou da Batimat 2008. O projetar instalações elétricas? Da
Renato Faria

conteúdo está disponível nos extras mesma forma, nunca vi nenhuma obra
da reportagem da feira. de engenheiro com harmonia nas
formas e espaços. Ou seja, cada
macaco no seu galho!
Paulo Roberto Lopes do Nascimento 03/11/2007
Hidrelétricas em números
Confira os principais Em vez de esperar medidas
quantitativos de escavações de paternalistas e corporativistas do Crea,
solos, rochas e outros devemos exigir que ele exerça o seu
trabalhos do complexo papel legal de fiscalização e poder de
hidrelétrico de Rio das Antas, polícia em toda a sua área de
no Rio Grande do Sul. Para se competência, expurgando da área
ter idéia, apenas a usina 14 de técnica pessoas que se fazem passar
Julho demandou 547 mil m3 por profissionais, maus profissionais e
de escavações em solo empresas que tratam os profissionais
Bruno Loturco

e 251,6 mil m3 de escavações sem a valorização e o devido respeito.


em rocha céu aberto. Pedro José Imbiriba Lima 24/10/2007

6 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


web 129.qxd 5/12/2007 15:40 Page 7
area construida.qxd 5/12/2007 15:32 Page 8

ÁREA CONSTRUÍDA
Vitória ganhará nova ponte metálica Produtos ganham selo
Começaram os trabalhos de cons- um total de 2.050 t de estruturas em
de sustentabilidade
trução da nova Ponte da Passagem, aço. Com 270 m de extensão, a cons- Um novo modelo de certificação
em Vitória. Já estão sendo produzi- trução será, na verdade, um conjun- de sustentabilidade dos produtos
das as estruturas metálicas da pon- to de duas pontes paralelas, separa- foi lançado pelo Instituto Falcão
te, que será suspensa por cabos de das cerca de 20 m. Cada uma terá Bauer em conjunto com o Idhea
aço apoiados em uma torre metáli- três faixas de rolamento, que soma- (Instituto para o Desenvolvimen-
ca de 50 m de altura. Será necessário rão 22,2 m de largura. Na monta- to da Habitação Ecológica). O
gem serão utilizados guindastes e Selo Ecológico Falcão Bauer, que
perfuratrizes, que trabalharão no valerá em todo o País, certificará
solo e embarcadas em flutuantes produtos sustentáveis baseado em
para fazer as fundações profundas, critérios internacionais consoli-
cravadas em rocha. O tempo previs- dados, como o alemão Anjo Azul,
to para execução da obra é de 15 o Good Enviromental Austrália
meses. Os trabalhos serão realiza- Standard, e o inglês BRE – Metho-
dos em parceria pelo Governo do dology for Enviromental Profiles.
Estado e a Prefeitura de Vitória. O O modelo, adaptado à realidade
primeiro arcará com R$ 36 milhões brasileira, avalia o ciclo de vida do
do custo da obra, o equivalente a produto e seu desempenho, com-
Usiminas Mecânica

54,6% do valor total; a Prefeitura de provados por inspeções periódi-


Vitória destinará R$ 29 milhões, ou cas e ensaios laboratoriais. A pro-
seja, 45,4 %. posta é que o selo seja um símbolo
de identificação imediata de eco-
produtos como já existe na União
Instituto de Engenharia elege Gilberto Kassab Européia e na Austrália, onde o
sistema conta com ampla adesão
Engenheiro do Ano das empresas e população. Para
No dia 11 de dezembro, data em que dade agraciou o prefeito de São Paulo, receber o Selo Ecológico Falcão
é comemorado o Dia do Engenheiro, Gilberto Kassab, escolhido em votação Bauer, a empresa deverá candi-
é entregue o título de Eminente En- pelo conselho deliberativo "por sua datar-se voluntariamente a ter seu
genheiro do Ano, idealizado pelo Ins- destacada e singular atuação nas reali- produto avaliado por testes em la-
tituto de Engenharia. Em 2007, a enti- zações da Engenharia Brasileira". boratórios acreditados junto ao
Inmetro, bem como a ter seu pro-
cesso de fabricação avaliado den-
tro da própria indústria. A inten-
Assistência técnica de engenharia ção é verificar os níveis de impac-
gratuita avança na Câmara to ambiental em toda a cadeia
produtiva. Trata-se de uma ACV
O Projeto de Lei que garante deputado e ex-conselheiro do (Avaliação de Ciclo de Vida), que
assistência técnica pública e Confea (Conselho Federal de tem por objetivo verificar todos os
gratuita em projetos e na Engenharia, Arquitetura e elos da cadeia, desde a concepção
construção de habitações de Agronomia), Zezéu Ribeiro (PT- e planejamento, passando por for-
famílias de baixa renda (até três BA), o projeto de lei ainda passa necedores da matéria-prima bási-
salários mínimos) foi aprovado pela Comissão de Constituição ca, gastos com energia, emissão de
na Comissão de Finanças e e Justiça da casa e pelo poluentes, transporte e distribui-
Tributação da Câmara dos Senado Federal antes da ção, até a reciclagem do produto,
Deputados. De autoria do sanção presidencial. quando acaba sua vida útil.

8 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


area construida.qxd 5/12/2007 15:32 Page 9

Poli-USP abre inscrições para cursos de especialização e MBA


O Programa de Educação Continuada TEMAS DOS CURSOS
da Escola Politécnica da USP está com MBA Programas de treinamento
inscrições abertas para mais de 20 cur- Tecnologia da Informação Telefonia IP
sos presenciais e a distância nas diversas Engenharia Financeira Qualidade do Ar e Poluição em
áreas da Engenharia. Entre as opções Real Estate Ambientes Interiores
estão MBAs, cursos de especialização e Gerenciamento de Facilidades Geotecnia de Solos Moles
programas de treinamento. Os MBAs, Energia Engenharia de Túneis
assim como os cursos de especializa- Gestão de Qualidade
ção, têm carga horária de 360 horas; os Tecnologias Ambientais e de Produtos Cursos a distância
programas de treinamento, 30 horas. Higiene Ocupacional
As inscrições para os cursos vão até o Cursos de especialização (Especialização)
início de fevereiro de 2008 e o começo Engenharia de Segurança no Trabalho Engenharia de Segurança
das aulas será no final do mês. Mais in- Gestão de Projetos de Sistemas no Trabalho (Especialização)
formações pelo site www.pece.org.br Estruturais – Edificações Gestão e Tecnologias
ou pelo telefone (11) 2106-2400. Tecnologia Metroferroviária Ambientais (MBA)
area construida.qxd 5/12/2007 15:32 Page 10

ÁREA CONSTRUÍDA

Entidade aponta deficiências em estádios brasileiros


O acidente que matou oito pessoas no físicos e facilidade de acesso aos está-
estádio da Fonte Nova, em Salvador, dios, arquibancadas, sanitários, ves-
com a queda de parte da laje da arqui- tiários, oferta de estacionamentos,
bancada, deve servir de alerta aos ad- entre outros. As deficiências mais
ministradores de outros estádios bra- leves, de projeto, são de bloqueio de
sileiros. Um estudo realizado pelo Si- campo visual nas arquibancadas e tri-
naenco (Sindicato Nacional das Em- bunas; as mais graves, que colocam
presas de Arquitetura e Engenharia em risco a segurança dos usuários, in-
Consultiva) entre agosto e outubro de cluem até desplacamentos de concre-
2007 apontou as principais deficiên- to, com exposição e corrosão de ar-
cias das instalações de 29 estádios de maduras. Confira no quadro os prin-

Roosewelt Pinheiro/ABr
18 cidades brasileiras – 17 capitais e cipais problemas apontados pelo re-
Santos (SP). Foram avaliados ele- latório do Sinaenco para os estádios
mentos como condições do gramado, brasileiros mais cotados para receber
segurança, acessibilidade a deficientes jogos da Copa do Mundo de 2014.
Pontos críticos
Estádio Olímpico  Desplacamento do concreto, com exposição e oxidação de armaduras
(Porto Alegre)  Tubo de drenagem do gramado, localizado no fosso, possui "espinhos" metálicos para evitar invasão
de torcedores
 Cadeiras muito próximas e sem área de circulação, dificultando a movimentação dos espectadores
Kyocera Arena  Peitoril, feito de vidro laminado, não tem proteção nas pontas, causando riscos de acidentes
(Curitiba)  Torres de circulação vertical causam oito "pontos cegos" nas arquibancadas
 Poços com capacidade de drenagem deficiente, favorecendo acúmulo de água
Morumbi  Grades prejudicam visão do campo
(São Paulo)  Espessura dos caixilhos da tribuna de imprensa dificulta visão do jogo
 Armaduras expostas no anel superior
Mineirão  Banco de reservas precário
(Belo Horizonte)  Estruturas de pilares e molas implantadas na frente dos espectadores, prejudicando a área de visão do jogo
 Sanitários em péssimas condições
Maracanã  Setor de portadores de necessidades especiais tem dimensões insuficientes
(Rio de Janeiro)  Sanitários com torneiras não econômicas
Serra Dourada  Assentos inadequados, sem encosto e fixados de forma não ergonômica
(Goiânia)  Número elevado de cadeiras sem circulações intermediárias
 Pouca altura nas bocas de acesso às arquibancadas e falta de guarda-corpos
 Armaduras expostas e oxidando
Mané Garrincha  Locais destinados às câmeras de televisão são adaptados
(Brasília)
Mangueirão  Estádio foi originalmente projetado para receber competições de atletismo – existe a necessidade
(Belém) de adaptação para uso como arena de futebol
 Grades prejudicam visibilidade em alguns setores

Senai e fabricante de fôrmas criam curso de qualificação de mão-de-obra


A crescente demanda por mão-de- sileiros – Espírito Santo, Mato Gros- Senai de Vitória pretende abrir
obra qualificada é um dos principais so do Sul e Minas Gerais – e em novas turmas em breve. "Há procu-
gargalos do aquecido mercado da breve deve ser oferecido em outros ra elevada na região de profissionais
construção civil. Em parceria com o Estados. Segundo a empresa, a meta com essas qualificações", diz Ales-
Senai, a SH Fôrmas idealizou o é formar 1.500 profissionais até o sandro Mazzolle, coordenador do
curso "Montador de Andaimes In- primeiro semestre de 2008. A pri- Senai de Vitória. O curso tem entre
dustriais", a fim de sanar a dificulda- meira turma de Vitória, concluída 60 e 80 horas, com aulas práticas e
de de seus clientes em encontrar em novembro, formou 20 profissio- teóricas, e para a inscrição é neces-
profissionais qualificados. O curso nais que já trabalham em uma das sário possuir ensino fundamental e
já é ministrado em três Estados bra- obras regionais da Petrobrás. O ser maior de 18 anos.

10 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


area construida.qxd 5/12/2007 15:33 Page 11

Metrô de São Paulo realiza megaconcretagem


O Consórcio Via Amarela fechou con-
trato para a realização de duas super-
concretagens nas obras da nova linha
do Metrô de São Paulo. São 8 mil m³
de concreto para a obra da Estação da
Luz, na região central da cidade. Na
primeira, realizada em novembro, 4
mil m³ de concreto foram lançados
durante dois dias de um feriado pro-
longado. Nos dias 13 e 14 de dezem-
bro, mais 4 mil m³ do material. Nos
dois primeiros dias de concretagem, a
fornecedora do concreto estima que
cerca de 500 profissionais, entre fun-
cionários seus e do Consórcio, acom-
panharam os trabalhos. Entre os re-
cursos humanos, foram usados 110

Divulgação/CBC
motoristas, 52 caminhões-betoneira,
duas bombas-lança e duas autobom-
bas. Três unidades da fornecedora fi-
zeram o atendimento exclusivo para a vos superplastificantes e gelo, para re- momento do lançamento. Os moto-
obra e outras duas unidades ficaram duzir a geração de calor pelo concreto ristas envolvidos no trabalho foram
de prontidão durante o período de e evitar o surgimento de fissuras. treinados pelo Metrô em procedimen-
fornecimento. Na mistura foram usa- Houve a substituição total do volume tos de segurança na obra e movimen-
dos cimento CPIII, sílica ativa, aditi- de água por gelo para obter 18ºC no tação dentro do canteiro.
indices 129.qxd 5/12/2007 15:36 Page 12

ÍNDICES
Cimento sobe 9,45% Índice PINI de Custos de Edificações (SP)
Variação (%) em relação ao mesmo período do ano anterior
Insumo foi o principal responsável pelo 35
aumento de 0,32% no IPCE de novembro IPCE materiais
30 IPCE global
Índice PINI de Custos de Edifica-
O ções encerrou o mês de novem-
bro registrando alta de 0,32%, percen-
25
IPCE mão-de-obra

tual inferior à inflação de 0,69% veri-


20
ficada pelo IGP-M da Fundação Ge-
túlio Vargas.
15
O cimento Portland CP II e a cal
hidratada mantiveram a alta de pre-
ços, apresentando um acréscimo de 10 8,14
7
9,45% e 5,03% respectivamente, de- 7,09 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 5 5 5,82
6 6 6
vido ao repasse do fabricante. O saco 5 6,12 6 5 5 5 4 3 3 3 3 3
3,87
de 50 kg de cimento, antes vendido a 3 1 1 1 2 2 1,79
R$ 14,42, pulou para R$ 15,78. Já o 0
Nov/06 Jan Mar Mai Jul Set Nov/07
saco de 20 kg da cal hidratada passou
de R$ 5,59 para R$ 5,87. Outro item
Data-base: mar/86 dez/92 = 100
que contribuiu para o aumento do
Mês e Ano IPCE – São Paulo
índice foi o fio isolado em PVC, que
global materiais mão-de-obra
registrou alta de 3,53%, passando a
Nov/06 110.937,11 53.746,35 57.190,76
custar R$ 0,96 o metro.
dez 111.010,59 53.819,83 57.190,76
Devido à alta nos preços, em no-
jan 110.759,12 53.568,36 57.190,76
vembro não ocorreram significativas
fev 110.716,18 53.525,42 57.190,76
deflações que contribuíssem para a
mar 110.289,87 53.099,11 57.190,76
queda do índice. Discretas variações
abr 110.315,81 53.125,06 57.190,76
foram observadas nos preços do as-
mai 113.722,37 53.493,24 60.229,13
soalho de madeira, no eletroduto de
jun 113.900,14 53.671,02 60.229,13
PVC e na porta lisa de madeira, en-
jul 114.065,53 53.547,83 60.517,71
quanto os preços da barra de aço
ago 114.197,13 53.679,42 60.517,71
CA-50, do bloco de concreto de ve-
set 114.636,80 54.119,10 60.517,71
dação e da pedra britada permane-
out 114.860,42 54.342,72 60.517,71
ceram estáveis.
Nov/07 115.225,62 54.707,92 60.517,71
Segundo o índice global, cons-
Variações % referente ao último mês
truir em São Paulo está em média
mês 0,32 0,67 0,00
3,87% mais caro nos últimos 12
acumulado no ano 3,80 1,65 5,82
meses. No entanto, o percentual é
acumulado em 12 meses 3,87 1,79 5,82
quase metade do registrado pelo
Metodologia: o Índice PINI de Custos de Edificações é composto a partir das
IGP-M, que acumulou alta de 6,23%
variações dos preços de um lote básico de insumos. O índice é atualizado por
sobre o mesmo período.
pesquisa realizada em São Paulo. Período de coleta: a cada 30 dias com
pesquisa na última semana do mês de referência.
Fonte: PINI

Suporte Técnico: para tirar dúvidas ou solicitar nossos Serviços de Engenharia ligue para (11) 2173-2373
ou escreva para Editora PINI, rua Anhaia, 964, 01130-900, São Paulo (SP). Se preferir, envie e-mail:
economia@pini.com.br. Assinantes poderão consultar indíces e outros serviços no portal www.piniweb.com

12 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


ipt responde.qxd 5/12/2007 15:39 Page 13

IPT RESPONDE Envie sua pergunta para:


iptresponde@pini.com.br

Cerâmica vermelha
É verdade que cerâmicas vermelhas gos, nos quais o revestimento cerâmi-
aderem melhor ao substrato de fachadas, co permanece intacto, pode ser resul-
por isso são mais indicadas para esse tado de placas cerâmicas com condi-
uso? A grande quantidade de prédios ções mais propícias de porosidade do
antigos com esse revestimento não é um que aquelas das placas atuais. Entre-
atestado de qualidade? tanto, parece-nos que diversos outros
Luis Arnaldo Reis fatores exercem influência mais im-
Por e-mail portante na aderência ou no descola-

Marcelo Scandaroli
mento das placas cerâmicas das facha-
Nos casos normais, a aderência de uma das, por exemplo:
placa cerâmica processa-se com a pe-  dimensões das placas, que hoje são
netração de nata de cimento nos poros mais acentuadas: quanto maiores as
do corpo cerâmico, reações de hidrata- placas, maior o risco de descolamento; da base e das próprias placas cerâmi-
ção do cimento e formação de cristais  rigidez da estrutura: as estruturas cas, placas são assentadas sobre bases
aciculares no interior dos poros, resul- atuais são muito mais esbeltas que as carbonatadas etc.;
tando, portanto, em uma ancoragem anteriores;  características elásticas do emboço:
essencialmente mecânica. Assim, além  inércia térmica das paredes: compa- emprego atual de emboços às vezes
de diversos outros fatores, a efetividade rativamente, as atuais apresentam mas- muito rígidos, tentativas de colagem das
da aderência é função da porosidade sas muito menores; placas cerâmicas diretamente sobre as
(quantidade, distribuição e diâmetro  cuidados no assentamento: hoje os alvenarias etc.
dos poros capilares) e não da cor da ce- assentamentos são feitos normalmen- Ercio Thomaz
râmica. A existência de prédios anti- te sem a correção da higroscopicidade Cetac-IPT (Centro de Tecnologia do Ambiente Construído)

Traço de contrapiso
Para traços de argamassa de contrapiso, areia, maior será o consumo de cimen-
qual deve ser a quantidade mínima de to, em função da maior superfície espe-
cimento? cífica dos grãos a serem integralmente
Jurandir Simão revestidos com a nata de cimento. Caso
Por e-mail se pretenda executar argamassa com
propriedades impermeabilizantes (im-
Supondo-se que seja apenas camada de permeabilização rígida, argamassa in-
regularização, não há uma quantidade corporada com elastômeros, estearatos
mínima nem uma quantidade máxima, e outros hidrofugantes de massa), o
trabalhando-se na média com algo em consumo de cimento haverá de ser
torno de 400 kg de cimento/m3 de arga- ainda maior, podendo atingir valores
massa (traço em volume em torno de até da ordem de 600 kg/m3.
Sofia Mattos

1:5, areia média lavada na umidade na- Ercio Thomaz


tural – cerca de 3%).Quanto mais fina a Cetac-IPT (Centro de Tecnologia doAmbiente Construído)

13
carreira129.qxd 5/12/2007 15:44 Page 14

CARREIRA

Ildony Hélio Bellei


Dedicado às estruturas metálicas, engenheiro participou da elaboração de
normas técnicas e da definição de parâmetros para os fabricantes

s primeiras estruturas assinadas Engenharia e Consultoria, empresa que


A pelo engenheiro Ildony Hélio Bel-
lei foram concebidas com base em in-
criou com os filhos, após a aposentado-
ria. Essa empresa pessoal tem permitido
cipientes normas técnicas internacio- ao engenheiro realizar projetos e consul-
nais e com auxílio de, apenas, "a famo- torias "sempre no ramo das estruturas
sa régua de cálculo", a única ferramen- metálicas, que é a nossa grande paixão".
ta disponível à época. "Por não ter vír- Os três filhos são engenheiros; o ca-
gula nem ponto, nos obrigava a ter çula em telecomunicações e o casal mais
uma grande noção de grandeza, que é velho formado em engenharia civil. Bel-
vital para qualquer engenheiro", afir- lei aposta que a vocação seja nata, pois
ma o mineiro de Juiz de Fora. garante não ter havido pressão para a es-
Acervo pessoal

Se hoje é especialista absoluto em colha da profissão.


estruturas metálicas, a escolha pelo seg- Ele mesmo afirma estar plenamente
mento veio quase que por acaso. Com realizado com as conquistas que obteve
bom conhecimento de desenho, consi- por meio da profissão. Além da atuação
PERFIL
derou fácil passar no concurso que profissional que lhe propiciou partici-
Idade: 69 anos prestou para a área de estruturas metá- par de inúmeras e significativas obras,
Graduação: engenharia civil e licas realizado pela CSN/FEM (Com- também teve a oportunidade de atuar
eletrotécnica pela Universidade panhia Siderúrgica Nacional e sua res- como professor universitário. Durante
Federal de Juiz de Fora, em 1967 pectiva subsidiária para projetos, exe- 20 anos fez parte do corpo docente do
Empresas em que trabalhou: cução e montagem). Isso aconteceu em curso de engenharia civil do UniFOA
FEM – Projetos, Construções e 1960, quando assumiu o cargo e se tor- (Centro Universitário de Volta Redon-
Montagem (subsidiária da CSN – nou desenhista de estruturas. Daí em da), sendo oito deles também como
Companhia Siderúrgica Nacional), diante, o gosto pelas estruturas metáli- coordenador desse curso. Tal vivência
de 1960 a 1995, e IHB Engenharia e cas apareceu normalmente. no meio acadêmico, conta, trouxe-lhe
Consultoria, desde então O conhecimento em desenho foi de- experiência para escrever dois livros e
Cargos exercidos: mecânico senvolvido durante o tempo – anterior à dois manuais, além de publicar vários
ajustador, desenhista de estruturas graduação – em que fez um curso no artigos em revistas especializadas.
metálicas, projetista, chefe de Senai (Serviço Nacional de Aprendiza- O gosto pelos livros veio, definitiva-
divisão, chefe de departamento e gem Industrial) e trabalhou como mente, após a publicação de artigos na
gerente geral de projetos, todos mecânico-ajustador, entre 1951 e 1955. revista Construção, da Editora PINI, e
pela FEM, consultor pela IHB, A paixão pelas estruturas em aço tanto da elaboração de uma apostila para os
professor e coordenador do Curso se desenvolveu que até hoje, 47 anos de- alunos.Em 1994 publicou o livro "Edifí-
de Engenharia Civil do Centro pois, ainda trabalha com esse tipo de cios Industriais em Aço", hoje na quinta
Universitário de Volta Redonda material e concepção estrutural. O pe- edição. Também é de sua autoria, junta-
ríodo se divide entre a fase em que traba- mente com dois colegas, o "Edifícios de
lhou para a FEM – Projetos, Constru- Múltiplos Andares em Aço",ambos pela
ções e Montagem, entre 1960 e 1995, e a PINI. Pelo CBCA (Centro Brasileiro da
atuação com consultoria, pela IHB – Construção em Aço) publicou "Interfa-

14 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


carreira129.qxd 5/12/2007 15:44 Page 15

A normalização minimiza substan-


Dez perguntas para Ildony Bellei cialmente aquela que figurava dentre as
principais dificuldades enfrentadas
1 Obras marcantes das quais 5 Por que escolheu ser engenheiro:
pelos profissionais da época, segundo
participou: uma série de galpões pela facilidade que tinha em matemática
conta. O setor de projetos e cálculos so-
pesados, sendo o primeiro o complexo e desenho e por intuição
fria com a falta de bibliografia e normas
da Cosigua, no Rio de Janeiro,
nacionais, sendo que as poucas dispo-
construído entre 1971 e 1973 e feito 6 Melhor instituição de ensino da
níveis estavam em inglês ou alemão.
ainda com a régua de cálculo; os engenharia: acho muito difícil indicar
Por conta dessa carência, as referências
galpões para a Nuclep, 1978 a 1980, uma ou outra, pois existem várias no
adotadas pela FEM, onde trabalhava na
em Itaguaí, com pontes rolantes com Rio de Janeiro, em São Paulo e em
época, para todo o procedimento de
capacidade para 3.000 kN; o hangar Minas Gerais
detalhe e fabricação remetiam às espe-
da Varig no Galeão, entre 1973 e 1978,
cificações do AISC (American Institute
com vão livre de 136 m; o prédio do 7 Conselho ao jovem profissional:
of Steel Construction), da AWS (Ame-
Sider Shopping em Volta Redonda, só se sentirá realizado ao trabalhar com
rican Welding Society) e da AISE (Asso-
1985 a 1988, com 22 mil m2, em aço; consciência, amor e satisfação,
ciation of Iron and Steel Engineers).
o novo Estádio Municipal de Volta procurando tirar o melhor de cada
Esse período de desenvolvimento
Redonda, de 2002 a 2004; os viadutos trabalho. Ser ousado, mas com o pé no
de metodologias e normalizações na-
da radial leste de Volta Redonda, com chão e humildade, pois aprendemos a
cionais foi importante para incremen-
511 m de extensão vida inteira.Ter em mente que a função da
tar o conhecimento de Bellei com rela-
engenharia é melhorar a qualidade de vida
ção a todo o processo, desde o projeto
2 Obras significativas: a Ponte Rio- das pessoas na sua expressão máxima
até a montagem, pelo qual passa uma
Niterói, os elevados da primeira etapa
estrutura. "Obtivemos uma experiên-
da Linha Vermelha e Perimetral, 8 Principal avanço tecnológico:
cia muito grande de como projetar e
no Rio de Janeiro, o hangar da Varig, o computador, juntamente com os
calcular analisando todas as etapas", sa-
a usina de Itaipu e os prédios dos programas de cálculo, que agilizaram
lienta. Também afirma que está dentre
complexos siderúrgicos das usinas e deram mais confiança ao profissional.
as maiores conquistas ter projetado
brasileiras. No exterior, as pontes É importante lembrar que essas
sem ter norma ou bibliografia específi-
pênseis em geral, a Torre Eiffel ferramentas não substituem a
ca. Por ter participado ativamente,
e o Empire State Building capacidade do profissional
ainda na FEM, do desenvolvimento
dos primeiros critérios para projeto, fa-
3 Realização profissional: o maior 9 Indicação de livro: Steel Structures-
bricação e montagem, incluindo tabe-
desafio vencido ao projetar foi Design and Behavior, de Charles G.
las de perfis soldados e tolerâncias de
trabalhar sem ter uma norma Salmon e John E. Johnson; Basic
fabricação e montagem, viu pratica-
específica, sem bibliografia ou Steel Design, de Bruce G. Johnston
mente todos os fabricantes de estrutu-
equipamentos de cálculo. Aprendi e Fung-Jen Lin
ras se valerem desses dados.
muito com os mais velhos, que eram
Para que o setor se desenvolva
muito bons projetistas 10 Um mal da engenharia: aceitar,
ainda mais, considera imprescindível
em muitos casos, imposições políticas,
uma mudança cultural entre os arqui-
4 Mestres:Virgilio Bastos Freire, como prazos inviáveis para realização
tetos, pois há suficiente conhecimento
Adhemar Fonseca, Paulo Fragoso de obras
sobre a tecnologia disponível no meio.
Assim, para que estruturas cada vez
ces Aço-Concreto" e "Pontes e Viadutos mas Técnicas) para elaboração de nor- mais leves e seguras, além de baratas,
em Vigas Mistas". mas – inclusive da nova e em fase de sejam concebidas, é indispensável um
Ao longo da carreira participou de aprovação "NBR 8800 – Projeto e Exe- desenvolvimento conjunto com os
diversas reuniões e discussões da cução de Estruturas de Aço de Edifícios projetos de arquitetura.
ABNT (Associação Brasileira de Nor- (Método dos Estados Limites)". Bruno Loturco

15
melhores praticas 124.qxd 5/12/2007 15:43 Page 16

MELHORES PRÁTICAS
Friso em fachada de argamassa
Essencial para o desempenho do revestimento, execução do friso deve
respeitar tempo de aplicação da argamassa de emboço para evitar quebras

Nível
Respeitado o tempo de puxamento
da argamassa de emboço, pode-se
realizar o sarrafeamento, o
desempeno e, posteriormente, a
execução dos frisos. Para tanto, é
necessário riscar o nível – inferior
ou superior – no alinhamento do
fundo de viga ou na região
determinada em projeto. Isso é
Fotos: Marcelo Scandaroli

feito com auxílio de uma


mangueira de nível e uma linha.
A marcação deve se estender por
todo o pano em execução.

Execução do friso
O primeiro passo para executar o friso é régua, contam com auxílio da
o posicionamento da régua paralela de mangueira de nível, o que pode ser
alumínio sobre a marcação executada no dispensado a depender da distância
emboço. É o projeto de arquitetura que entre caixilhos contíguos. O friso
define a primeira das marcas, feita a partir propriamente dito é executado com o
do alinhamento do contramarco. As deslizamento do frisador metálico sobre
demais, para manter o alinhamento da a régua, realizando o corte do emboço.

Corte da argamassa
Para iniciar o corte da argamassa de
emboço, o frisador metálico deve ser
deslizado inclinado sobre a abertura da
régua dupla. Depois disso, ele deve
deslizar encostado, paralelo e por toda a
extensão da régua. Dessa maneira o friso
será executado uniformemente em
relação à profundidade ao longo da
extensão. Deve ser deslizado sobre a
régua em movimentos de vaivém, até que
todo o corte e alisamento tenham
sido realizados.

16 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


melhores praticas 124.qxd 5/12/2007 15:43 Page 17

Acabamento
decorativo
Essa etapa deve ser considerada
na aplicação do acabamento
decorativo, decorridos 21 dias da
execução do friso, seja ele
pintado, texturizado ou liso, é
Verificação da argamassa recomendável a aplicação de duas
demãos de selador acrílico para
Saber o tempo ideal para execução a possibilidade de ocorrer
reforçar a região. No caso de
do friso depende muito da deslizamentos ou destacamentos.
aplicação de textura, é melhor que
experiência do profissional O uso de um frisador chanfrado evita
a cavidade do friso seja lisa para
responsável. Ele irá avaliar a coesão que ocorra acúmulo de água ou
evitar a permanência de gotículas
da argamassa de emboço, analisando sujeira no friso.
de água e impurezas do meio.

Acabamento superficial
Essa etapa depende fundamentalmente quebras nas bordas do friso ou resultar
do tempo decorrido desde a aplicação em acabamento rugoso e áspero. No
do emboço. Caso o tempo de puxamento tempo correto, basta deslizar o frisador
ideal seja extrapolado e a argamassa tantas vezes quantas forem necessárias
esteja muito seca, podem ocorrer até a obtenção de um acabamento liso.

Colaboração: engenheiros Eugênio Pacelli Domingues de Moraes e Denis Capela, da Pacelli, Ragueb e Associados

17
entrevista.qxd 5/12/2007 15:52 Page 18

ENTREVISTA
Os próximos 15
Expoentes da Téchne desde o início, os engenheiros Cláudio Mitidieri e Ercio
Thomaz, membros do Conselho Administrativo da revista, fazem uma retrospectiva
desses 15 anos e antecipam as tendências que vão figurar nestas páginas no futuro

Marcelo Scandaroli
CLÁUDIO VICENTE
MITIDIERI FILHO
Formado pela Escola Politécnica da USP
(Universidade de São Paulo) em 1980,
Cláudio Mitidieri, 50 anos, está no IPT
desde 1979. Prestou consultoria entre
1986 e 1992 e desde então é pesquisador
do Instituto. Especialista em sistemas
inovadores, pré-fabricados e drywall, dá
aulas no Mestrado Profissional do IPT em
três disciplinas: "Sistemas construtivos
para habitação: inovação e desempenho";
"Qualidade no projeto e construção de
edifícios" e "Metodologia da pesquisa
tecnológica". É professor convidado da
s engenheiros pesquisadores Cláu- nado. Cláudio Mitidieri foi um dos
pós-graduação do Instituto Presbiteriano
Mackenzie (SP). O dio Vicente Mitidieri Filho e
Ercio Thomaz são os guardiões da
pioneiros na implantação dos sistemas
de construção seca no País, produzin-
qualidade da Téchne. Eles representam do manuais, referências, prestando
ERCIO THOMAZ o IPT (Instituto de Pesquisas Tecnoló- consultoria para fabricantes e partici-
Engenheiro civil pela Universidade gicas do Estado de São Paulo) no Con- pando dos primeiros seminários pro-
Mackenzie (1973) e doutor pela Escola selho Administrativo da revista. A eles movidos pela PINI e pela extinta Astic
Politécnica da USP (1999), Ercio cabem, sugerir fontes, triar os artigos (Associação de Tecnologias Integradas
Thomaz, 57 anos, faz pesquisas e presta que serão publicados e fazer a revisão na Construção). Ercio Thomaz, teste-
consultoria nas áreas de materiais de técnica a cada fechamento de edição. munha privilegiada dessa transforma-
construção, estruturas, componentes e Pertencem a uma geração da engenha- ção, viu de perto as dificuldades de as-
sistemas construtivos. Está no IPT ria responsável pela transição tecnoló- similação dos produtos em suas aulas
desde 1980. Autor dos livros "Trincas em gica da construção, que coincide com o em três faculdades de engenharia, per-
Edifícios" e "Tecnologia, Gerenciamento nascimento da Téchne, em 1992, a cebeu a necessidade de maior coorde-
e Qualidade na Construção (PINI)", abertura de mercado e chegada de sis- nação nas obras e surpreendeu-se com
lecionou ao longo de 25 anos na temas construtivos estrangeiros. Dos a revolução na gestão nesses anos, o
Faculdade de Engenharia de Sorocaba escritórios e laboratórios da Divisão de que lhe deu o mote para sua tese de
e na Faculdade de Engenharia da Engenharia Civil do IPT e em inúme- doutorado, transformada em livro
Fundação Armando Álvares Penteado ras viagens, eles avaliaram dezenas de pela PINI. "Tecnologia, Gerenciamen-
(SP). Coordena a cadeira de Patologias inovações, algumas certificadas com a to e Qualidade na Construção" (2001),
da Construção, do Mestrado Referência Técnica IPT, como sistemas reserva boa parte de suas páginas a tra-
Profissional do IPT. de fôrmas e divisórias de gesso acarto- tar da interface gestão–tecnologia. Na

18 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


entrevista.qxd 5/12/2007 15:52 Page 19

entrevista a seguir, eles fazem uma re- Costuma-se dizer que a boa
trospectiva desses anos, dizem o que engenharia é a soma balanceada de
deu e o que não deu certo, fazem críti-
“Aprimoramos a qualidade, custo e prazo.Vivemos
cas à falta de investimento na qualifica- gestão, mas a nesse momento um boom imobiliário
ção profissional e antecipam as ten- que tende a desbalancear esse tripé.
dências dos próximos 15 anos, como o
engenharia foi As empresas têm reduzido muito os
impacto das questões de sustentabili- ficando de lado. Não prazos de obras e travam uma luta
dade na construção. Ambos participa- feroz contra os custos. Qual a
ram nos últimos anos da elaboração da
é empreendedorismo conseqüência disso?
Norma de Desempenho de Edifícios nem criatividade que Mitidieri – Querer reduzir prazo e
Habitacionais de até Cinco Pavimen- custo é salutar, desde que se mantenha
tos, prestes a ser publicada.
vai suprir a falta o foco na qualidade. A questão tecno-
de conhecimento lógica está bem resolvida, temos mui-
Apesar de o Brasil ter crescido pouco tas opções. Falta, sim, qualificação
nos últimos 15 anos, a construção civil
do engenheiro” para aplicar bem esse produto na
parece ter assimilado rápido as Ercio Thomaz obra. Há uma dissociação entre a tec-
tecnologias que desembarcaram no nologia disponível e a capacitação de
País.Vocês concordam? quem aplica, usa esses materiais. Não
Ercio Thomaz – Depois de uma déca- é só instalador, mestre e oficiais. Os
da praticamente perdida, houve sem assimilados pela construção. engenheiros também precisam ser ca-
uma boa evolução nos últimos Houve uma grande revolução na ges- pacitados para usar as alternativas tec-
cinco, seis anos. No meu livro "Tec- tão da qualidade com os programas nológicas dentro dos parâmetros
nologia, Gerenciamento e Qualida- setoriais. Planeja-se muito mais hoje desse tripé.
de na Construção" [Editora PINI], do que há 20 anos, até por conta da Thomaz – O domínio da tecnologia
de 2001, eu destacava a consolidação necessidade de se obter ganhos finan- está com o fornecedor. O construtor
de produtos como o drywall e o ceiros em obras com orçamentos perdeu esse domínio. As obras não
PEX, por exemplo, que hoje estão apertados. Todas essas ondas, diga- estão mais no controle das construto-
plenamente assimilados. mos, foram importantes e tiveram ras, foi tudo terceirizado. Há 200, 300
Cláudio Mitidieri – Até o final da déca- um papel transformador. pessoas no canteiro e só quatro ou
da de 1980, trabalhava-se com sistemas Thomaz – Houve uma verdadeira re- cinco são da construtora. Até o em-
fechados. A cada processo construtivo, volução na gestão, basta comparar a preiteiro tem os seus terceirizados. As
correspondia um grupo de produtos. organização das obras dos meus tem- construtoras não se deram conta de
Não havia muita liberdade. Na década pos de estudante. Não tínhamos as que estão perdendo know-how. As
seguinte, pudemos passar para os siste- ferramentas de gestão que temos construtoras estão se tornando meras
mas abertos. A cobertura, paredes e hoje. Comprava-se material na vés- atravessadoras na arte de construir.
instalações podem ser compostas de pera de aplicar. No entanto, acho que
diversas formas. Trocamos execução vale uma ressalva: fomos de um ex- Perderam capital humano.
por instalação, com sistemas monta- tremo ao outro. Aprimoramos a ges- Thomaz – Perderam. Quando os enge-
dos. Os primeiros trabalhos sobre dry- tão, mas a engenharia foi ficando de nheiros mais antigos saírem de cena,
wall coincidem justamente com o nas- lado. Nós ministramos aulas de pós- quem vai tocar essas obras complexas?
cimento da revista Téchne, em 1992. graduação e percebemos que os enge- Os recém-formados? Nós avançamos
nheiros não estão capacitados a pen- tanto no campo da gestão que passa-
O nascimento da Téchne também sar e aplicar tecnologia. Há cursos de mos do ponto. Tem mais administra-
coincide com um movimento de liderança, de empreendedorismo e dores do que engenheiros nas obras.
transformação nos conceitos de das coisas mais estranhas. O ensino As construtoras reclamam da falta de
gestão e planejamento. Ouvimos à ficou para trás. Sem dúvida a univer- engenheiros, mas quanto elas investi-
exaustão nesses anos conceitos como sidade está uma década defasada da ram nesses anos em capital humano?
racionalização, industrialização, lean engenharia que se faz nos canteiros. Pelo jeito, as construtoras de amanhã
construction, fast construction e a Não é empreendedorismo nem cria- são os terceirizados de hoje, que têm
obsessão pela ISO. Há mais marketing tividade que vai suprir a falta de co- contato direto com a tecnologia.
do que mudança propriamente? nhecimento do engenheiro.
Mitidieri – Não acho que seja só mar- Mitidieri – Eu acrescentaria que falta O segmento de habitações para
keting. Desempenho, por exemplo, engenharia na obra. Há obras de média e baixa renda começou a atrair
você não citou. Foi preciso uma gera- grande porte sendo tocadas por en- todas as grandes construtoras.
ção, 25 anos, para que a importância genheiros inexperientes, em todos O número de lançamentos é enorme.
dos parâmetros de desempenho fos- os aspectos. São empreendimentos com margem

19
entrevista.qxd 5/12/2007 15:52 Page 20

ENTREVISTA

de lucro bastante reduzida, que Mitidieri – Nosso papel mudou. Em


requerem muito planejamento, escala vez de desenvolver produtos, passa-
e rapidez. Esses fatores poderão
“Só investe em mos a desenvolver regras, parâmetros
ajudar a revalorizar o projeto? projeto quem se de produção das construções e siste-
Mitidieri – É cedo para falar em reva- mas. É normal que tenha acontecido
lorização. Na verdade, investe-se mais
preocupa com a isso. Temos justamente o know-how
em projeto nos empreendimentos operação e para ajudar as empresas a desenvolver
complexos como indústrias, hospi- sistemas e até habitações acabadas.
tais e torres comerciais de alta tecno-
manutenção do Não perdemos esse conhecimento,
logia. Não vejo esse investimento em edifício. No nós o transformamos. Em São Paulo, a
construções residenciais de média e Secretaria de Habitação, a CDHU
baixa renda. Só investe em projeto
segmento (Companhia de Desenvolvimento
quem se preocupa com a operação e habitacional esse Habitacional e Urbano) e a Secretaria
manutenção do edifício. No segmen- de Desenvolvimento Social firmaram
to habitacional esse custo é absorvido
custo é absorvido um convênio para que todos os em-
pelo usuário, por isso o construtor pelo usuário, por preendimentos habitacionais de inte-
não se preocupa tanto. Num futuro resse social desenvolvidos no Estado
próximo, talvez, com toda a pressão
isso o construtor não incorporem aspectos de sustentabili-
econômica nos custos de condomí- se preocupa tanto” dade. Os programas setoriais de quali-
nio e com a questão da sustentabili- dade vão definir os parâmetros am-
Cláudio Mitidieri
dade em pauta, venha a se investir bientais em serviços, gerenciamento e
mais em projeto nesse segmento, mas gestão. Isso vale também para os pro-
não vejo isso hoje. dutos da indústria, por meio dos
Thomaz – Concordo, só em empreen- nho é da época do BNH [Banco Na- PSQs. Somos agora apoiadores da
dimentos complexos investe-se em cional de Habitação], há mais de 30 qualificação de produtos e serviços, é o
projeto. Na habitação, sobretudo anos. Ou seja, nós poderíamos estar nosso novo papel.
aquela voltada para a baixa renda, o bem mais adiantados hoje, mas des- Thomaz – Ao longo de 30 anos nós ava-
que se vê é a repetição de projetos. montaram o banco e não colocaram liamos cerca de 50 protótipos de habi-
Quando digo repetição, estou falando nada no lugar para balizar a política tação, do quais alguns foram reprodu-
em usar o mesmo projeto, não se dão habitacional. Não houve uma seqüên- zidos no IPT. De fato, muita coisa disso
nem ao trabalho de encomendar algo cia da pesquisa e só agora se retomou poderia funcionar, mas nossa função
parecido. E aí se repetem os erros. o assunto. Felizmente, hoje, até temos não é concorrer com a iniciativa priva-
alguns consultores na área de desem- da.Nós podemos,sim,dizer o que pode
E o que pode mudar isso? penho, e a norma será um divisor de dar certo ou não. Por exemplo, fui
Thomaz – Em construção, e talvez em águas, primeiro no segmento de habi- chamado outro dia ao interior do Mato
outros segmentos produtivos, o salto tações de interesse social e depois para Grosso, para avaliar preliminarmente
só é dado, infelizmente, de maneira todo o mercado. Tem investidor colo- um modelo de construção com pré-
impositiva, com normas e leis. O cando dinheiro na produção, empre- moldados. É óbvio que está errado.
construtor, voluntariamente, não faz sas de capital aberto e uma grande Processos autógenos de construção,
força para mudar muito. Duas coisas movimentação no mercado. A pró- com uso de barro, tijolos semiqueima-
vão mexer com eles: a questão da sus- pria norma vai forçar a concorrência e dos, madeira, têm mais a oferecer nes-
tentabilidade, que tende cada vez a ser o projeto será revalorizado. sas localidades do que sistemas indus-
mais regulamentada pelas prefeituras trializados. Há dois aspectos nisso: a
e governos; e a Norma de Desempe- As entidades setoriais, como os sustentabilidade ambiental, com uso de
nho, que está prestes a ser aprovada. Sinduscons, sindicatos profissionais materiais locais, e a sustentabilidade so-
Com a norma, se o construtor disser e estudiosos do problema da cial. Se você está ao lado de uma jazida
que o empreendimento é de tal pa- habitação defendem uma grande de argila e tem mão-de-obra capaz de
drão, vai ter que provar, mostrar índi- mobilização, nos moldes do Bolsa usar esse material, por que inventar?
ces de isolamento acústico, consumo Família, para atacar o problema do Você pode racionalizar tudo isso, siste-
de energia etc. Vai ter que quantificar, déficit, estimado em oito milhões de matizar, criar um processo eficiente e
para poder qualificar. moradias. O IPT, ao longo de sua sustentável de construção.
história, teve um papel importante
A Norma de Desempenho é um sonho no desenvolvimento de protótipos Mas o Brasil não ganharia mais, pelo
bem antigo, não? habitacionais e sistemas menos nos centros urbanos, se
Thomaz – Sim, bem antigo. Nosso pri- construtivos para baixa renda. É substituísse sistemas tradicionais por
meiro projeto de norma de desempe- possível resgatar isso? sistemas industrializados?

20 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


entrevista.qxd 5/12/2007 15:52 Page 21

Não estamos trocando atraso por para o barro apiloado tanto quanto
subemprego? para o painel de última geração. O pro-
Mitidieri – Sistema industrializado
“A revista vai ter que blema não pode repousar sobre mate-
não tira emprego, exige requalificação. falar de arquitetura rial, processo ou preço. Também não se
É um fator positivo, que impõe dinâ- pode deixar a solução do déficit para a
mica e uma visão abrangente da pro-
ecológica, reúso de indústria. Tem tecnologia hoje para se
dução. Eu pergunto: qual é a qualifica- água, enfim, os construir uma casa monobloco de 60
ção dos empregados da construção m2, unitizada, em grande escala. Mas
civil hoje?
próximos anos serão não podemos pensar só assim. A sus-
Para ter escala, só industrialização de desenvolvimento tentabilidade ambiental e social precisa
resolve? entrar na conta. Como eu disse, não
Mitidieri – As tecnologias mais rudi-
e implantação de tem sentido um negócio desses no ser-
mentares, como o assentamento com parâmetros efetivos tão do Mato Grosso.
barro, podem ser pensadas para reali-
dades específicas e resultados de
de sustentabilidade” Fala-se muito no déficit sempre na
curto prazo. Nos outros casos é preci- Ercio Thomaz perspectiva de construção de
so, sim, pensar em escala. Existem habitações novas. Não é um
tecnologias para resolver o problema desperdício desprezar o enorme
do déficit. O problema está na gestão eu acredito ser um pouco superestima- estoque imobiliário que está inativo
do todo. Subsídios, metas de médio e do, ele sustenta uma verdadeira refor- nas áreas centrais de São Paulo, Rio,
longo prazos, investimentos, planeja- ma social. Imagine quanto isso pode Belo Horizonte?
mento são mais importantes do que a movimentar o País! Quanto à discus- Mitidieri – Sem dúvida, é um grande
tecnologia em si, que tem de sobra. são sobre industrializar ou não, o Ro- furo. Assim como não pensar na mi-
Thomaz – Habitação não é problema berto de Souza [consultor, diretor do crourbanização, no impacto dessas
de Engenharia,é problema político,so- CTE], costumava dizer: "não precisa construções no seu entorno. As cida-
cial. Se o déficit for esse mesmo, oito tecnologia de ponta, precisa tecnologia des, em sua maioria, estão enfrentando
milhões de moradias, um número que de ponta a ponta", ou seja, tem espaço um enorme problema urbano. As
entrevista.qxd 5/12/2007 15:52 Page 22

ENTREVISTA

grandes cidades estão prestes a parar, e edifícios. Acho que as certificações


as médias também. têm fundamento. Sustentabilidade
Thomaz – Governante não gosta de
“Sistema não é moda, é necessidade. O consu-
inaugurar recuperação ou reforma, industrializado não mo de energia, de forma geral, é
não dá voto. Existe uma preocupação muito preocupante.
muito grande de entregar conjuntos
tira emprego, exige Thomaz – A revista vai ter que falar de
habitacionais, enquanto alguns mais requalificação. É um arquitetura ecológica, reúso de água,
antigos estão caindo aos pedaços. O reciclagem de materiais, como redu-
Poder Público jamais se preocupou
fator positivo, que zir consumo de energia, enfim, os
com a capacidade de as pessoas faze- impõe dinâmica e próximos anos serão de desenvolvi-
rem manutenção desses empreendi- mento e implantação de parâmetros
mentos. Não educou, não doutrinou
uma visão efetivos de sustentabilidade. As certi-
para a manutenção. E como você abrangente da ficações, como tudo, podem ser sérias
disse, tem esse enorme estoque passi- ou não. Como as diversas ondas de
vo, abandonado. É quase uma palavra
produção” que nós falamos no começo da entre-
de ordem, numa era em que as pes- Cláudio Mitidieri vista, aquilo que for realmente sério
soas começaram a se preocupar com a vai permanecer. Concordo também
sustentabilidade, pensar no retrofit. O que precisaremos falar cada vez mais
abandono das construções – e aí in- sobre retrofit urbano.
cluo as obras-de-arte – tem um enor- gente vai ver nos próximos 15 anos.
me ônus para a sociedade. Precisamos quantificar, colocar no Engenheiro liga para urbanismo?
papel, dizer o que realmente é ecológi- Mitidieri – Na verdade, estamos falan-
Você falou de obras-de-arte e obras co e o que não é. As empresas podem do de uma mudança de conceito – em
públicas. O IPT deve entregar até ter atitudes a favor da ecologia, mas vez de falar em construção, vamos
abril o relatório sobre o acidente na isso não quer dizer que os produtos falar em ambiente construído. O en-
linha 4 do metrô paulistano, em deixem de agredir o meio ambiente. genheiro tem que se preocupar, sim,
janeiro deste ano. Embora não Tudo virou ecológico, propaganda. com a interface do edifício com a cida-
participem da comissão, vocês Mitidieri – Concordo que estão usando de, o seu entorno imediato.
acreditam que o relatório poderá a palavra "ecológico" de forma mar-
mudar a forma de fiscalizar e queteira, mas não se trata de saber se o Já se fala também em certificação da
gerenciar as obras públicas? produto é ecológico ou não.Temos que mão-de-obra. Isso faz sentido?
Thomaz – Qualquer que seja o resul- voltar à linha de produção e tornar os Mitidieri – Quando se fala em qualifi-
tado do relatório, não tenho dúvidas processos menos agressivos. Da mes- cação profissional, certificação profis-
que é preciso mudar a relação do Es- ma forma,os fornecedores de produtos sional, só se pensa no operário. Nós
tado com as empresas de obras pú- para construção têm um grande po- precisamos qualificar todos, do ope-
blicas. A fiscalização, de terceiros ou tencial de trabalhar com matérias-pri- rário ao engenheiro, a cadeia inteira.A
não, deve ser efetiva. A responsabili- mas de reciclagem. Boa parte dos ver- certificação faz todo sentido. Isso é
dade do Poder Público ninguém tira, galhões são feitos de aço reciclado. A feito em diversos países.
então esse Poder tem que zelar mais indústria cimenteira também tem con- Thomaz – Se as bases desse cresci-
pela fiscalização. Se não tivéssemos dições de explorar, de forma mais sus- mento forem sólidas, se o PAC [Pro-
privatizado muitas de nossas rodo- tentável, suas jazidas. Podemos reciclar grama de Aceleração do Crescimen-
vias, a essa altura já teriam aconteci- o concreto com bom resultado, para to] deslanchar, talvez seja a grande
do dezenas de acidentes. O consórcio vários usos. O concreto asfáltico que se oportunidade de o setor da constru-
NovaDutra, por exemplo, recuperou fabrica hoje é, em muitos casos, de ma- ção dar um salto de qualidade. Mas
dezenas de pontes e viadutos que es- terial reutilizado. qualificação também é dinheiro no
tavam prestes a cair. O Poder Público bolso. As empresas precisam pagar
não tem mostrado, como regra geral, As certificações ambientais, como melhor, até porque os engenheiros
muita responsabilidade. o Leed e outras dezenas voltadas estão trabalhando cada vez mais.
a produtos e processos podem Quando o processo construtivo
Como vocês imaginam a Téchne nos separar as iniciativas sérias torna-se sistematizado, isso requer
próximos 15 anos? Quais novas dessas marqueteiras? também uma dedicação maior do
tendências e movimentos a revista Mitidieri – Estamos estudando bas- engenheiro na gestão de obra. Para
deverá acompanhar na construção, tante esse assunto no IPT, pretende- engenheiros e arquitetos, regula-
engenharia civil e arquitetura? mos desenvolver uma metodologia mentação passa obrigatoriamente
Thomaz – Sem dúvida sustentabilida- específica de creditação para o País e por honorários mais dignos.
de é a palavra do dia. Os resultados a já estamos aplicando isso em dois Colaboraram: Gustavo Mendes, Eric Cozza e Paulo Kiss

22 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


entrevista.qxd 5/12/2007 15:52 Page 23
tecnica.qxd 5/12/2007 15:42 Page 24

TÉCNICA E AMBIENTE
Casa de terra
Sistemas que priorizam a sustentabilidade e arquitetura voltada ao
conforto ambiental reduzem custos de construção e operação

conceito da Casa Verde nasceu durabilidade e a resistência, supor-


O com o objetivo de cumprir as
exigências da certificação LEED
tando até pequenos abalos sísmicos,
vento e intempéries.
(Leadership in Energy and Environ- O conforto térmico se deve, em
mental Design), do Green Building grande monta, à tecnologia desen-
Council. Para ser certificado, um em- volvida para as paredes que, de acor-
preendimento é avaliado em cinco do com Dias, "respiram". Os tijolos
áreas: desenvolvimento local susten- contam com furos que formam al-
tável; uso racional da água; eficiência véolos por onde circula o ar, dissi-

Divulgação Arcoterra
energética; seleção de materiais e pando o calor e evitando que a umi-
qualidade ambiental interna. dade passe para o interior. Por outro
O arquiteto Hélio Dias, respon- lado, como é empregado solo cru na
sável pela concepção da Casa Verde, produção, os tijolos têm poros que
optou pela construção de um protó- permitem que a água penetre até 1/3 para aquecimento de água. Painéis fo-
tipo para verificar o comportamen- de sua espessura e depois seja natu- tovoltaicos ajudarão a reduzir em até
to da construção. Construído no ralmente eliminada. 50% os custos com energia elétrica.
Parque do Estado, na cidade de São Por isso, as paredes não foram to- Também os custos com água
Paulo, o protótipo em tamanho real talmente impermeabilizadas, mas tra- serão reduzidos, pois o abasteci-
considerou o uso da coordenação tadas com hidrofugante tipo silicone. mento é feito por meio de dois sis-
modular, priorizou o uso de mate- Isso auxilia na proteção e retarda a en- temas. Além da rede de água potá-
riais locais, o baixo consumo ener- trada de água por capilaridade. "Como vel convencional, da concessionária
gético e a minimização do impacto um giz num copo d'água", ilustra Dias. local, a casa conta com um sistema
ambiental na produção. Além disso, A técnica é denominada BTC de captação de águas pluviais a par-
oT buscou a organização do canteiro e a (Bloc de Terre Comprimée). Os tijo- tir da cobertura. São dois reservató-
eliminação dos resíduos e entulhos los são produzidos com solo-cimen- rios de 250 l cada, posicionados no
de obra. to, não sofrem queima e são reforça- alto da torre técnica e que garanti-
Um dos destaques da obra é o dos com graute nos cantos e a cada rão o abastecimento de água potá-
elevado conforto térmico. De acordo 1,5 m, com aço de 8 mm e com per- vel e também de água não tratada
com Dias, mesmo num dia em que cintas de concreto na altura das ver- para áreas externas e vasos sanitá-
os termômetros marcavam 34ºC, no gas e contravergas. rios. Um sistema biodigestor anae-
interior da casa foi registrada uma Na busca pela eficiência energética róbio, por onde fluirão os efluentes
temperatura de 22ºC. Outras vanta- o arquiteto dotou a casa de um sistema sanitários e da cozinha, contribui
gens são a facilidade de montagem, a de captação de energia solar térmica para a redução da poluição do len-
çol freático.
A estimativa é que o custo final
CONFIRA OS MATERIAIS DA OBRA QUE APROVEITARAM MATÉRIA-PRIMA LOCAL da Casa Verde fique cerca de 30%
Produto Matéria-prima utilizada menor em relação aos demais mode-
Tijolos da alvenaria modular Solo natural sem queima los existentes no mercado popular.
Textura ecológica Entulho de obra reciclado Contas de água e luz devem ser redu-
Blockets intertravados para pisos externos Resíduo de alto-forno zidas em até 50%.
Mezanino e deck em madeira sintética Garrafas PET e plásticos PCA Bruno Loturco

24 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


tecnica.qxd 5/12/2007 15:42 Page 25
batimatx.qxd 5/12/2007 16:11 Page 26

BATIMAT 2007

Preocupação sustentável
Produtos apresentados no Salão Francês da Construção – a Batimat – refletem
preocupação com desenvolvimento sustentável. Sistemas construtivos
geradores de eletricidade marcaram evento

o final de outubro, Nicolas Sar-


N kozy, presidente francês, apresen-
tou um plano de ações para promover
efetivamente, a longo prazo, o desen-
volvimento sustentável e a proteção
dos recursos naturais de seu país. Ela-
borado conjuntamente por represen-
tantes do Estado e da sociedade civil
durante a conferência ambiental "Gre-
nelle de l'Environnement", o docu-
mento reconhece que o setor da cons-
trução é o que consome mais recursos
naturais na França.
Foi logo após o término dessa con-
ferência, que promete mudar drastica-
mente a indústria da construção da-
quele país, que aconteceu a 26a edição
da feira francesa Batimat,em Paris.Ali-
nhados com o tema central do evento,
"Desenvolvimento Sustentável", os
principais lançamentos procuram au-
mentar a eficiência energética da edifi-
cação. As decisões tomadas na Grenel-
le de l'Environnement prevêem que,
até 2012, todos os novos edifícios cons-
truídos no país deverão atender às nor-
mas governamentais de baixo consu-
mo de energia; a partir de 2020, todos
os novos edifícios deverão produzir
mais energia do que consumirem.
Renato Faria

E o atual estágio tecnológico dos


materiais e sistemas de construção já
permite que o setor dê os primeiros
passos em direção a esse futuro. Con- Batimat 2007. Adaptados às coberturas mentar o fornecimento proveniente da
ceito pesquisado e desenvolvido à ou aos painéis de fachada, esses ele- rede pública de energia ou vender o ex-
exaustão na última década no país,a in- mentos possibilitam aos imóveis gerar cedente à empresa de abastecimento.
tegração de elementos fotovoltaicos aos sua própria energia elétrica a partir da Homenageados no concurso de inova-
sistemas construtivos foi destaque na radiação solar. Assim, podem comple- ção da feira, destacaram-se os sistemas

26
batimatx.qxd 5/12/2007 16:11 Page 27

Arsolar by Arval, da ArcelorMittal, o descartes alimentares e similares, são obra. Proporcionalmente, de acordo
Solatuile, da Baruch & Fisch, e o Syste- separados em caçambas de cor azul e com o arquiteto, o valor do tratamento
me Solaire, da Systaic France. coletados periodicamente pelo poder dos resíduos inertes é cerca de dez
Os sistemas de isolamento térmico público municipal, que lhes dá a desti- vezes menor que o dos recicláveis e até
e acústico também se destacaram na nação correta. Às caçambas verdes são 100 vezes menor que o dos tóxicos. "Se
feira.A janela Twinea,da Bouvet-Loril- destinados os materiais considerados misturados os descartes tóxicos e reci-
lard, foi desenvolvida em PVC reforça- inertes ao ambiente, como concreto, cláveis, o custo total é o do tratamento
do com fibra de vidro, dispensando pedras, terra limpa, telhas e blocos. Os do lixo tóxico", explica.
peças metálicas. Mais fina, torna possí- descartes recicláveis – que compreen- As caçambas de resíduos inertes,
vel a passagem de até 40% mais calor dem, por exemplo, madeira limpa, aço, recicláveis e tóxicos são recolhidas por
do sol; mesmo assim, reduz em 35 dB plástico, vidro e papelão – são acondi- empresas especializadas no tratamen-
os ruídos externos. Medalha de bronze cionados em compartimentos de cor to desse tipo de descarte. Ali, os mate-
na categoria Estrutura do concurso de amarela. As caçambas especiais verme- riais são encaminhados para recicla-
inovação, a Wallflore Per, da Wallflore, lhas, que são fechadas e isoladas do am- gem, incineração e até para exporta-
é um painel pré-fabricado de revesti- biente externo, recebem os produtos ção. É o caso do papelão – considerado
mento vegetal. Estruturado com blo- tóxicos, como tintas, silicones e colas. material de baixa qualidade, não tem
cos de lã-de-rocha de alta densidade e Segundo Levasseur, como é a cons- espaço no mercado de reciclagem eu-
perfis de alumínio, o painel tem sua trutora que custeia o tratamento dos ropeu –, que tem a China como seu
área preenchida com folhas e vegetais materiais, a organização dos descartes principal comprador.
pré-plantados, entregues prontos para tem impacto direto no orçamento da Renato Faria
a montagem na obra.

Visitas técnicas
Convidados pela Escola Politécni-
Brasileiros na Batimat
ca da USP (Universidade de São Paulo)
Francisco Ferreira Cardoso, Rosa Pezzini,
e pela Universidade de Marne-la-
professor da Escola Politécnica da USP arquiteta da WTorre Engenharia
Valée, alguns profissionais brasileiros
O que mais chamou a atenção na feira: O que mais chamou a atenção na feira:
presentes na Batimat participaram de
"Dois pontos me chamaram mais a "A feira é muito diversificada, porém os
visitas técnicas a uma obra da constru-
atenção. O primeiro foi a oferta sistemas construtivos para grandes
tora francesa Bateg e a uma usina de
significativa de produtos e sistemas edificações e fachadas, como fechamentos
triagem de resíduos de construção. No
voltados para a sustentabilidade. Esse era e coberturas metálicas, fachadas cerâmicas,
canteiro localizado em Saint Denis,
o foco do Salão de 2005, mas ali eram esquadrias, chamaram muito a atenção.
próximo ao Stade de France, a empre-
raras as tecnologias propostas pelos A praticidade, a qualidade e a diversidade
sa apresentou seu sistema de gestão de
expositores que levavam de fato a uma dos produtos permitem a industrialização
resíduos e as ações que permitirão atri-
construção mais sustentável. Neste ano, da construção, a racionalização e o
buir ao empreendimento o certificado
várias tecnologias tinham essa finalidade. planejamento do canteiro de obras. Na área
HQE (Haute Qualité Environnemen-
O segundo ponto é o nível de visão de novos produtos, os fechamentos
tale) de sustentabilidade para edifícios
sistêmica e de integração que os agentes metálicos, vidros especiais, pisos de PVC
do setor de serviços.
da cadeia produtiva têm e praticam na e madeira, caixilharia e acessórios
O sistema de gestão de resíduos le-
Europa. Quando oferece um novo produto apresentaram inovações focadas na
vado a cabo pela construtora começou
o industrial o divulga inserindo-o num economia e eficiência das edificações
há cerca de cinco anos. A empresa pre-
sistema, com as interfaces estudadas e baseadas no conceito de edifícios verdes.
tendia,com isso,obter maior economia
resolvidas, mostrando como ele se integra Infelizmente, quando pensamos em
com o descarte dos dejetos dos cantei-
aos demais elementos, eliminando as aplicar esses produtos em nossas obras
ros, além de atribuir-lhes uma maior
improvisações de obra". no Brasil, esbarramos nos custos
rastreabilidade."Queríamos estar segu-
decorrentes da alta valorização do euro
ros de que nossos descartes seriam tra-
Avaliação geral: e das taxas de importação".
tados adequadamente", afirma o arqui-
"O Salão deste ano teve de fato novidades.
teto Michel Levasseur, da Bateg.
Valeu a pena. Mas foi preciso foco e Avaliação geral:
A partir de então, a empresa passou
planejamento, pois havia muita coisa para "O evento é um show por si mesmo, cada
a fazer uma pré-triagem dos resíduos,
se ver. E, como em todo o salão, canto apresenta uma novidade ou solução
classificando os materiais descartados
aconteceram outras atividades técnicas integrada. Visitar a feira é fundamental para
no canteiro e destinando-os a compar-
paralelas importantes que precisaram ser que nossos projetos e empreendimentos
timentos exclusivos. Nas obras da
acompanhadas, com destaque para as cresçam em qualidade e funcionalidade,
Bateg, eles são divididos em quatro ca-
visitas técnicas". equiparando-se ao padrão global".
tegorias. Os orgânicos, compostos por

27
batimatx.qxd 5/12/2007 16:12 Page 28

BATIMAT 2007

Canteiro sustentável
Para atribuir o certificado HQE implantou no canteiro uma série de
(Haute Qualité Environnementale) – medidas para reduzir o consumo de
uma espécie de Leed francês – ao edi- água durante as obras, reduzir a polui-
fício de um centro comercial em Saint ção do subsolo e melhorar a comuni-
Denis, a construtora francesa Bateg cação com a vizinhança. Confira algu-
atendeu ao caderno de exigências e mas dessas ações.

Os recipientes com aditivos para concreto


são posicionados sobre contêineres para
não contaminar o solo ou a rede de
esgotos em caso de vazamento

Para reduzir o consumo de água no canteiro, todas as torneiras têm sistema de


fechamento automático e superaeradores, que reduzem o volume de líquido a
cada acionamento
Fotos: Renato Faria

Durante a limpeza das caçambas, a


mistura "suja" de concreto é filtrada antes
do descarte da água na rede de esgotos.
A rede hidráulica do canteiro foi protegida com uma válvula que automaticamente corta A nata de concreto é destinada à caçamba
o fornecimento de água sob qualquer indício de vazamento dos dejetos inertes

28 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


batimatx.qxd 5/12/2007 16:12 Page 29

Empresas especializadas recolhem os descartes do canteiro e levam para os


centros de triagem, onde o resíduo é tratado e, eventualmente, exportado

Resíduos tóxicos e embalagens de produtos como colas


e tintas são destinados às caçambas dos descartes
especiais, cujo tratamento é 100 vezes mais caro do que
o dos resíduos inertes

Um dos requisitos da lista para certificação HQE é


o estabelecimento de um canal de comunicação
entre a obra e a comunidade do entorno. No
painel de informações, o contato da ouvidoria da
construtora e o horário de atendimento

29
batimatx.qxd 5/12/2007 16:12 Page 30

BATIMAT 2007

Confira alguns destaques da feira

Janelas mistas
Imagens cedidas pelas empresas

Voltado para o mercado de restauração de


edifícios centenários europeu, os caixilhos Les
Grands Boulevards, da Ateliers Perrault, são
produzidos sob encomenda. Sua estrutura é
mista, em madeira, na face voltada para o
Revestimento fotovoltaico interior do edifício, e em alumínio na face
Assepsia total Fabricado pela ArcelorMittal, o sistema externa em contato com as intempéries,
Desenvolvido para aplicação em locais metálico possui placas fotovoltaicas o que garante, segundo o fornecedor, maiores
onde a higiene é ponto fundamental, o integradas e pode ser aplicado em resistência e durabilidade ao sistema.
Vidro Antibacteriano da AGC Flat Glass coberturas ou revestimentos. O conjunto Os componentes suportam altas variações de
Europe é capaz de eliminar, em 24 horas, consegue transformar os raios solares em temperatura (de -50ºC a 80ºC) e as madeiras
99,9% das bactérias que nele se energia elétrica para abastecer o edifício. provêm, segundo o fabricante, de florestas
depositam. A linha contém três produtos: A capacidade de geração de energia das sustentáveis.
vidros claros, laqueados e espelhados. placas é de cerca de 75 Wc/cm². Ateliers Perrault Freres
AGC Flat Glass Europe ArcelorMittal 30, rue Sébastien Cady
Chaussé de la Hulpe, 166 16, Route de la Forge Saint Laurent de la Plaine – França
Bruxelas – Bélgica Haironville – França +33 2 4122 3722
+ 32 2 674 34 56 +33 3 2979 8585 contact@ateliersperrault.com
www.agc-flatglass.eu www.arcelor.com www.ateliersperrault.com

Software para coberturas


Painel solar O software Roof It, da ADII Soft, promete
O Systeme Solaire, da Systaic France, foi ser a solução dos problemas de quem
desenvolvido para ser utilizado como um projeta e executa estrutura de coberturas.
componente arquitetônico gerador de A partir das medidas do edifício e do
Interruptor sem fio
energia integrado ao imóvel. As unidades esboço de seu contorno, o programa
O Easyfit, da Enocean, é um sistema de
produtoras de energia, produzidas em desenha a estrutura do telhado, calcula
interruptores de luz wireless e sem bateria
poliuretano, têm 1,56 m x 1,56 m com a metragem e a quantidade de material
fixados às paredes, que dispensa a conexão
36 células fotovoltaicas transparentes necessárias para cada uma das águas.
com fios à lâmpada. A característica confere
ou semitransparentes. Os quadros se E elabora também a estimativa de custos
versatilidade aos acionadores, facilmente
unem por meio de um sistema de total. No mercado europeu, o preço é
adaptáveis em caso de modificação de layout.
clique e encaixe. de cerca de 1.250 euros.
Enocean
Systaic France ADII Soft
Kolpiring, 18a
19, Boulevard Malesherbes Rue de la Réunion, 2
Munique – Alemanha
Paris – França Mons – Bélgica
+49 89 6734 6890
+33 1 5527 3906 +32 65 401 457
info@enocean.com
info@systaic.fr v.v@adiisoft.com
www.enocean.com
www.systaic.fr www.adiisoft.com

30 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


batimatx.qxd 5/12/2007 16:12 Page 31

Corredores em Braille
O Hexa.Spac, da Spac, é um corredor com
inscrições em Braille produzido sob
encomenda, desenvolvido para ajudar na
orientação dos portadores de deficiência Revestimento vegetal
Caixilho delgado visual. O produto está disponível em cinco O Wallflore Per é um painel de
Janela de correr de 2,15 m x 2,40 m, a tipos de acabamento – transparente, revestimento para ambientes internos e
Twinea é fabricada em finos perfis de PVC branco, preto, aço inox e latão. externos composto por uma cobertura
reforçados com fibra de vidro e permite a SPAC vegetal natural. Segundo o fabricante, sua
passagem de até 40% mais calor do sol. 15, rue d'Alembert montagem é rápida, com fixação sobre
A janela possibilita, ainda, uma redução Asnieres – França trilhos horizontais. O painel é formado por
de 35 dB dos ruídos exteriores. O produto +33 1 4793 1889 blocos de lã de rocha de alta densidade e
está disponível em três cores: branco, tipo info@spacplastic.fr uma estrutura de alumínio. Os painéis são
pedra e cinza-claro. www.spacplastic.fr entregues prontos no canteiro, com as
Bouvet Lorillard mudas pré-plantadas.
75, rue Charles de Gaulle Wallflore
La Membrolle sur Longuenée – França 56, rue des Villas
+33 2 4131 4500 Le Bouscat – França
patrick.bouvet@bouvet-sa.fr +33 5 5780 2645
www.bouvet-sa.fr contact@wallflore.com
www.wallflore.com
Supertrena
O Tripod Archi, da Measurix France,
combina um aparelho que toma, a laser, as Fechadura Wireless
dimensões do ambiente e um software que A fechadura Unitecnic 900 não tem chaves
transforma automaticamente as Cimbramentos metálicos e é acionada por meio de cartão
informações em plantas e maquetes 3D. O sistema de cimbramento Gridflex, da eletromagnético. A novidade é que ela usa
Garante maior Peri, conta com longarinas e transversinas a tecnologia wireless para
economia de tempo em metálicas modulares prontas. Segundo o acessar um banco de dados
relação ao método fabricante, as peças, de instalação rápida, central, que pode autorizar ou
tradicional de tomar são leves e possuem juntas que facilitam o negar o acesso das pessoas
manualmente as encaixe. É possível montar o sistema a pré-cadastradas. Cada
medidas do ambiente partir do próprio chão, garantindo a fechadura permite utilizar até
e depois reproduzi-las segurança dos operários e evitando quedas 1.000 cartões magnéticos.
no escritório. de grandes alturas. Para adaptar-se às O preço sugerido de cada
Measurix France dimensões das fôrmas das lajes, possuem unidade é de 750 euros.
Le Prologue 1 – BP painéis de ajuste laterais e transversais. Unitecnic
27210 Peri Parc d'Activités Val de Seine
Avenue la Pyrénéenne ZI Nord – 34-36 rue des Frères Lumière Rue Félix Mothiron
Labege – França Meaux – França Alfortville – França
+33 5 6100 7500 +33 1 6435 2440 +33 1 4180 1480
jps@measurix.com peri.sas@peri.fr gerard.cheriot@unitecnic.fr
www.measurix.com www.peri.fr www.unitecnic.fr

31
batimatx.qxd 5/12/2007 16:12 Page 32

BATIMAT 2007

Isolante natural
Isolante térmico e
acústico fabricado com
lã de ovelha, o Gisolin
recebe tratamento com
fungicidas, bactericidas
Imagens cedidas pelas empresas

Telha solar e inseticidas. À prova de


Telha 100% reciclável, a Solatuile, da fogo, o produto pode ser projetado,
Baruch & Fisch, é resistente às injetado ou aplicado em rolos ou painéis.
intempéries e fabricada com polietileno Europe Laine
reciclado. Células fotovoltaicas integradas Zl Plaine du Caire – avenue des Carrières
ao produto permitem ao sistema gerar Roquefort la Bedoule – França
Drywall isolante
energia elétrica. De acordo com o +33 4 4273 0871
O Placo Phonique é uma placa de gesso
fabricante, um telhado de 51 m², com europelaine@wanadoo.fr
acartonado residencial que reduz os
288 telhas, produz cerca de 3 kW e pode
ruídos provenientes dos ambientes
ser instalado por duas pessoas em apenas
contíguos. O produto possui a mesma
um dia. O peso do produto varia entre Trilhos para alvenaria
espessura das placas tradicionais e não
17 kg/m2 e 25 kg/m². Rectiguide é um sistema de alvenaria
exige aplicações especiais. De cor azul
Baruch & Fisch composto por blocos e um conjunto de
(ou azul em uma face e verde em outra,
Parc d'Activités du Rosenmeer trilhos-guia fixados ao piso. Com isso, o
para placas resistentes à umidade), o
Zone Sud sistema garante execução perfeita da primeira
produto apresenta dimensões entre 900
Rosheim – França fiada da alvenaria,
mm x 1.200 mm e 1.200 mm x 3.000 mm.
+33 3 8850 4068 segundo o fabricante de
Placo
contact@baruch.fr maneira extremamente
34, avenue Franklin Roosevelt
www.baruch.fr rápida.
Suresnes – França
Imerys Structure
+33 1 4625 4704
Route d'Auch BP313
romuald.lassagne@saint-gobain.com
Colomiers – França
+33 5 6130 6153
www.imerys-
structure.com

Laje mista
A dupla laje mista madeira-concreto
D-Dalle é desenvolvida para aplicação em
grandes vãos – de 10 m a 18 m sem apoio
intermediário. Baseia-se em uma estrutura
Recorte de alvenaria Software BIM
composta de tábuas, que suportam os
A Macroza M-90 é uma ferramenta Software de cálculo e edição de
esforços de tração, e preenchimento em
destinada ao corte de alvenaria – de blocos quantitativos e especificações, o
concreto para os esforços de compressão.
de concreto e cerâmicos até paredes Winquant Q4 IFC trabalha nos formatos
CBS-CBT
maciças de concreto. Ideal para 3D e CAD 2D sem necessidade de
14, rue des Longs Champs
reabilitação e reforma das edificações, abre reentrada de dados – o que permite um
Les Ecorces – França
espaço para a execução de instalações ganho de até 50% no tempo de
+33 3 8144 0310
hidráulicas e elétricas. O fabricante elaboração dos projetos. O software
info@cbs-cbt.com
promete uma produtividade de até trabalha com o padrão internacional IFC
www.cbs-cbt.com
1.000 m/dia de corte em blocos cerâmicos de troca de dados, compatível com outros
e 450 m/dia em blocos de concreto. softwares que usam a tecnologia BIM
Macro (Building Information Modeling).
Calle Leñeros, 15 Attic+
Madrid – Espanha 89 bis, rue Galliéni
+34 915419294 Boulogne Billancourt
macroza@macroza.com +33 1 4605 0171
www.macroza.com paris@attic-plus.fr

32 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


batimatx.qxd 5/12/2007 16:12 Page 33
materia_eldorado.qxd 5/12/2007 16:10 Page 34

ELDORADO BUSINESS TOWER

Fachada inteligente
Soluções inéditas garantiram eficiência energética e manutenção
facilitada a novo edifício comercial em São Paulo

rguido em local privilegiado,


E junto a um dos mais tradicionais
shoppings de São Paulo, de frente à
Marginal Pinheiros e com acesso
pelas avenidas Nações Unidas e Re-
bouças, o edifício Eldorado Business
Tower, inaugurado em novembro,
impõe sua marcante arquitetura co-
mo marco urbano da região. A gigan-
tesca torre, inteiramente revestida de
vidros especiais – brancos nos fecha-
mentos e verdes nas aberturas –, des-
taca-se, também, pela adoção de solu-
ções tecnológicas inovadoras, que
propiciam a redução do custo opera-
cional e baixo impacto ambiental. O
escritório Aflalo & Gasperini foi res-
ponsável pelo projeto de arquitetura,
e a Gafisa pela construção, gerencia-
mento e consultoria.
De acordo com o arquiteto Rober-
to Aflalo, o Eldorado Business Tower
nasceu no século passado, com um
outro empreendedor, e para o qual foi
desenvolvido um projeto de uso
misto, que reuniria hotel cinco estre-
las no alto, e escritórios nos pisos infe-
riores. "Quando o projeto já estava
bastante evoluído, tivemos de parar
porque o grupo empreendedor não
conseguiu viabilizar o negócio", conta
o arquiteto. No final de 2000, a Gafisa
entrou no processo para tentar execu-
tar o projeto, e como o mercado esta-
va preferindo edifícios comerciais, a
idéia de hotel foi descartada. Apesar
da mudança de programa, Roberto
Aflalo manteve o mesmo partido ar-
quitetônico, fazendo apenas algumas
adaptações relacionadas à área de es-

34
materia_eldorado.qxd 5/12/2007 16:10 Page 35

13,11 cm
13,11 cm

179°
Selo corta-fogo
(firestop)
corte vertical BB

corte vertical AA

tacionamento. Como haveria neces-


sidade de mais vagas, por se tratar de
edifício de escritórios, o prédio anexo,
que no projeto original seria utilizado
para convenções e restaurantes do
hotel, foi transformado em garagem.
Em 2001, logo após o desastre das tor-
res gêmeas de Nova York, a demanda
de edifícios de escritórios sofreu uma
redução drástica, e os novos empreen-
dimentos ficaram congelados. Como
o processo do Eldorado Tower ainda
estava em andamento na prefeitura, a
Gafisa deixou que tudo fosse solucio-
nado com o tempo e, só há três anos,
Fotos: Marcelo Scandaroli

quando o mercado deu sinal de aque-


cimento, iniciou a construção. "Na
verdade – explica o engenheiro Luis
Fernando Bueno, gerente geral de
obras da Gafisa – o empreendimento
O revestimento das fachadas é de vidro branco (no alto, detalhe de fixação). Já as
passou por uma análise complexa e
aberturas e janelas são de vidro esverdeado (acima), com esquadrias estanques
demorada na prefeitura, que o incluiu
na Operação Urbana Faria Lima, e
exigiu da empresa uma contrapartida época da inauguração, mas por, pelo biental. "A empresa trouxe inovações
para aprovação do seu uso comercial, menos, mais dez anos. De linhas con- de várias partes do mundo e traba-
inclusive a execução de obras viárias temporâneas e arrojadas – mas sem lhou com o conceito de integração de
na Marginal." ostentação –, e com espaços conectá- sistemas – explica o engenheiro Luis
Para o novo edifício, a Gafisa deci- veis e flexíveis, a construção deveria Fernando –, mas o fundamental foi
diu investir em alta tecnologia. Sua propiciar custos operacionais reduzi- desenvolver tudo junto com as em-
tecnologia deveria ser atual não só na dos e apresentar baixo impacto am- presas brasileiras."

35
materia_eldorado.qxd 5/12/2007 16:10 Page 36

ELDORADO BUSINESS TOWER

Obras que foi impossível retirar toda a rocha. dação propriamente dita foi muito
No total, foram 30 meses de obra, A escavação foi feita por etapas, com simples. "Foram retirados, no total,
dos quais oito gastos na execução das quatro linhas de tirantes, execução de 2.500 m³ de rocha, e utilizados 53 mil
fundações dos quatro subsolos de gara- parede-diafragma,e atirantamento.Se- m³ de concreto",acrescenta.Na obra foi
gem, todos na rocha. No último subso- gundo Luis Fernando Bueno,depois do usado o cimento pozolânico, de alto
lo, a área da garagem ficou menor por- desmonte da rocha, a execução da fun- nível de resistência a ataques químicos
e baixo calor de hidratação.
O edifício foi implantado numa
ponta do estacionamento do Shop-
Certificação ambiental ping Eldorado, em terreno de formato
"Apesar de nascido antes da introdução do satisfeitas. A empresa procurou cumprir as triangular, com o térreo elevado a 4 m
selo de qualidade ambiental no País, o exigências que faltavam, como destinação do nível da Avenida Nações Unidas, o
Eldorado Business Tower foi projetado com de resíduos para reciclagem, uso de que proporcionou o desejável distan-
a preocupação de economizar energia, de madeira reciclada e de materiais ciamento do intenso tráfego da área, e
proporcionar conforto ambiental, e de produzidos na região, vagas para carros de ainda vistas privilegiadas para o entor-
reduzir custos com manutenção", explica combustível menos poluente e para no. Esse piso tem pé-direito duplo, e o
Roberto Aflalo. "Quando o cliente bicicletas, vestiário, reciclagem de água. fechamento do lobby foi todo estrutu-
demonstrou interesse em obter o selo de Como resultado, o edifício, já enquadrado rado em vidro – tanto as colunas que
sustentabilidade do Green Building, foram na categoria "Triple A" – classificação sustentam as placas de vidro do fecha-
necessários apenas alguns ajustes para americana para edifícios que utilizam mento, quanto as vigas que o apoiam.
que o edifício alcançasse uma pontuação sistemas de inteligência predial e Placas de vidro branco (semelhantes
alta", acrescenta. Luis Fernando Bueno acabamentos de alto padrão –, recebeu, na às das fachadas, mas sem a proteção
conta que a Gafisa buscou consultoria das pré-certificação para obtenção do selo térmica) foram usadas no fechamento
empresas que trabalham na área de Green Leed (Leadership in Energy and e, nos pilares, placas coladas de vidro
Building, pois na ocasião pouco se sabia Environmental Design), a avaliação transparente. O térreo está ligado ao
sobre as exigências que deveriam ser "platina", a mais elevada do Green Building. Shopping Eldorado por uma passarela
coberta de vidro, facilitando o acesso
dos usuários da torre ao shopping.
A planta do edifício, quase quadra-
Tratamento, uso e reúso de águas da para atender aos interesses de ocu-
pação dos grandes escritórios, tem seu
A preocupação com o uso racional da água 100 m³ por mês de água durante o
perímetro suavizado por curvas dis-
acompanha o Eldorado Business Tower inverno, 200 m³ no verão, e 150 m³ na
cretas, reveladas pela fachada de vidro
desde sua construção. Logo no início das meia-estação. Em prédios convencionais,
branco. Com 141 m de altura (limite
obras, o empreendimento passou a contar essa água seria desperdiçada, mas na nova
estipulado pelo DAC – Departamento
com um sistema de tratamento de água do torre ela segue para um reservatório de
de Aviação Civil para a região), a torre
subsolo, desenvolvido e implantado pela água sem tratamento, onde se junta à
tem 32 pavimentos de lajes planas pro-
empresa AcquaBrasilis, que removeu o água da chuva, e de lá é bombeada para o
tendidas, que suportam cargas de 500
ferro da água do lençol freático, sistema de filtração. "No filtro, é feita a
kg/m². No projeto original, cada pavi-
propiciando seu aproveitamento. A mesma remoção de sedimentos e, em seguida, a
mento seria ocupado por quatro con-
empresa foi encarregada de desenvolver o água passa pela cloração, em linha, a partir
juntos, mas como a demanda era de
sistema de aproveitamento e tratamento de uma bomba dosadora e de uma tina
grandes escritórios, a versão definitiva
da água de chuva, e também da água com hipoclorito de sódio (água sanitária).
ficou de andares únicos ou de dois con-
resultante da condensação do ar- E segue em seguida para o reservatório de
juntos por andar, que podem ser subdi-
condicionado. Essas águas são usadas na água tratada", acrescenta o especialista.
vididos. As dimensões desses pavimen-
irrigação das áreas verdes, no espelho Essa miniestação é inteiramente
tos variam de 1.961 m² a 2.004 m², em
d'água, nos vasos sanitários do térreo e automatizada, e o papel do operador se
função das pequenas variações de de-
dos subsolos, e na lavagem dos pisos das restringe a checar a programação de
senho, e têm uma distância de forro a
garagens. "O ar-condicionado adotado pelo retrolavagem dos filtros e a necessidade
forro de 3,80 m, sendo 3 m livres de
edifício, ao contrário dos sistemas eventual de inversão de fluxo.
pé-direito, e os 80 cm restantes para
convencionais que exigem o acréscimo de A AcquaBrasilis é ainda responsável pelo
piso elevado e forro. As garagens, em
água para seu funcionamento, propicia o sistema que recolhe o excesso de água
cinco níveis inferiores e três elevados,
aproveitamento da água que nele se pluvial em duas bacias coletoras, onde
comportam 1.815 vagas. No alto da
condensa", explica o engenheiro Gustavo parte de seus contaminantes são retirados,
torre, um heliponto de 24 m x 24 m
Prado, da AcquaBrasilis. O ar-condicionado para que ela possa seguir tanto para o rio
está capacitado a receber helicópte-
do Eldorado Tower gera, por condensação, Pinheiros quanto para a rede pública.
ros civis com até 10 t. O heliponto

36 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_eldorado.qxd 5/12/2007 16:10 Page 37

permite ainda o estacionamento de


mais um helicóptero, e dispõe de sala
vip, com elevador de acesso direto à
plataforma de pouso. A superfície
total construída do edifício é de
118.204,10 m², sendo 58,5 mil m² de
área privativa.

Vidros especiais
Uma das características fortes da
grande torre é o revestimento de suas
fachadas totalmente em vidro branco,
com aberturas e janelas de vidro esver-
deado. No total, o edifício utilizou 32
mil m² de vidro. Desde o início, a idéia

Marcelo Scandaroli
do arquiteto era fazer o prédio branco,
em contraponto ao edifício do Uniban-
co, ao lado, um marcante ponto preto.
Trabalhou inicialmente com granito
Com 141 m de altura, o edifício tem 32 pavimentos de lajes planas
branco, mas o material apresentava
protendidas, que suportam cargas de 500 kg/m²
muita absorção de água, depois mudou
para o granito cinza, mas era muito sus-
ceptível à agressividade do meio e exigia o que aumenta a eficiência energética
alta manutenção. Na pesquisa de novos do ar-condicionado. Isso requer, no
materiais no mercado internacional, a entanto, um serviço de manutenção
opção recaiu sobre as placas do vidro adequado do sistema de ar-condi-
extra-clear, com pintura cerâmica espe- cionado e ventilação. O vidro esverdea-
cial,que protege a entrada de calor e pro- do é constituído por uma única cama-
porciona a cor desejada. O material da, com espessura de 11 mm a 15 mm,
tinha sido exposto em Paris durante a e permite a passagem de 70% da lumi-
Batimat, a grande feira francesa de ma- nosidade.Seu espelhamento reduz a re-
terial de construção. Os vidros foram flexão do calor no meio ambiente e
encomendados à Glaverbel, sendo os permite a entrada de apenas 30%. O
brancos fabricados na unidade da fábri- calor fica retido na sua massa e só é li-
ca na Bélgica,e os verdes,na unidade ho- berado para o exterior na hora que o
landesa. As placas de vidro permitiram ar começa a resfriar.
uma modulação da fachada de 76 cm
em 76 cm na horizontal, com alturas Caixilharia estanque
que variam de 1,50 m a 3,50 m.Essa mo- A caixilharia de alumínio anodi-
dulação serviu de referência para im- zado da fachada, totalmente estan-
plantação de layouts e colocação de for- que, teve seu projeto conceitual de-
ros, iluminação, sprinklers etc. senvolvido pelo escritório de arquite-
A fachada envidraçada apresenta tura Aflalo&Gasperini, e o projeto
grande facilidade de limpeza, pois os executivo, de dimensionamento, ela-
vidros foram polimerizados, ou seja, borado na Alemanha pela Schüco. A
receberam, ainda na fábrica, um trata- montagem foi executada pela empre-
mento que faz desaparecer toda a mi- sa nacional Adalume, que trouxe da
Detalhe e planta da fachada
crorrugosidade de sua superfície, re- Itália uma máquina totalmente auto-
duzindo a penetração de sujeira e faci- matizada para executar o caixilho
litando a manutenção. Mesmo com a conforme as exigências do projeto fício já montados, e foram justapos-
pouca transmissão de calor do vidro alemão. A empresa trouxe ainda um tos e colados por dentro, um ao lado
branco, as áreas opacas da fachada re- especialista da FEI (Faculdade de En- do outro. "Nenhum operário subiu
ceberam fechamento interno de pai- genharia Industrial), de São Bernar- na fachada do Eldorado Tower em
nel drywall.As janelas, com esquadrias do do Campo (SP), para desenvolver andaime, como acontece normal-
estanques, não se abrem para evitar a logística de montagem. Todos os mente na colocação das vidraças, que
perdas térmicas e entrada de poluição, painéis subiram pelo interior do edi- recebem depois a vedação de silico-

37
materia_eldorado.qxd 5/12/2007 16:10 Page 38

ELDORADO BUSINESS TOWER

FICHA TÉCNICA
projeto de arquitetura: Aflalo &
Gasperini Arquitetos; projeto da
estrutura do concreto: França e
Associados Engenharia;
fundações: Engenheiros e
Consultores Associados
Consultrix; Instalações
hidráulicas/elétricas: Enit Projetos
e Consultoria; instalações de
ar-condicionado: Thermoplan
Engenharia Térmica; paisagismo:
Benedito Abbud; drywall: DWG
Arquitetura e Sistemas; acústica:
Marcelo Scandaroli

Acústica Engenharia; projeto de


automação: S12 Consultoria e
Automação; impermeabilização:
As garagens, em cinco níveis inferiores e três elevados, comportam 1.815 vagas Proassp Assessoria e Projetos;
caixilhos de alumínio: Schüco
International KG; estruturas
ne", conta o engenheiro da Gafisa. Se- do pela empresa japonesa Daikin, e metálicas: VMC Projetos
gundo ele, a torre do Eldorado é a pri- proporciona ao edifício tanto o ar Estruturais; luminotécnica: Franco
meira obra do Brasil a ter suas facha- quente quanto o frio. O sistema esco- e Fortes Lighting Design;
das 100% unitizadas, ou seja, a usar lhido faz parte da nova série do mode- consultoria de elevadores: Empro
painéis montados inteiriços, com lo VRV (Vazão Refrigerante Variável), Engenharia de Produções;
vidro e caixilharia juntos, e totalmen- o VRV III, a ar (e não à água), que teve consultoria de ar-condicionado:
te estanques. A colocação dos painéis seu lançamento mundial no Eldorado Oswaldo Bueno Engenharia e
foi feita com gaxetas em neoprene, Business Tower. Representações; consultoria de
que criam três barreiras e geram duas O edifício tem um total de 29 ele- instalações: Gerencial Consultoria
câmaras de compensação. Assim, a vadores, sendo 18 principais, com ca- Elétrica e Hidráulica; consultaria
água que eventualmente vazar da pri- pacidade para 24 pessoas, divididos de estacionamento e sistema viário:
meira para a segunda barreira, corre em três zonas independentes, e com Michel Sola Consultoria e
por dentro, por diferença de pressão, velocidade de até 6 m/segundo. Dos Engenharia; consultoria,
através de pontos já definidos no pro- outros, um é vip e atende do subsolo gerenciamento e construção: Gafisa;
jeto, e fica na segunda barreira. Caso à cobertura, outro é de segurança, execução das instalações hidráulicas,
ainda continue a vazar, pode correr cinco servem apenas às garagens, um elétricas e combate a incêndio:
pela terceira barreira, mas nunca irá é panorâmico, localizado próximo da Temon – Técnica de Montagens
para dentro do ambiente. Os painéis entrada principal do prédio, junto às e Construções; instalações de ar-
medem 3,80 m de altura e chegam a duas escadas rolantes, dois na passa- condicionado e sistemas de
ter até 3,50 m de largura. O caixilho rela que liga a torre ao shopping, e o pressurização e ventilação de
pesa 300 kg, e até 1.200 kg com o último, de alçapão, da cobertura ao escadas: Servitec Instalações
vidro. Segundo Luis Fernando Bueno, heliponto. Os elevadores estão equi- e Manutenção; execução dos
depois que a equipe ficou perfeita- pados com o Sistema de Gerencia- caixilhos de alumínio e elaboração
mente sincronizada, chegou-se a fe- mento de Chamada Antecipada, que e aprovação de projeto legal de
char um andar inteiro em três dias e economiza energia, uma vez que proteção e combate a incêndio:
meio, o que é um recorde absoluto no reúne pessoas com o mesmo destino, Adalume Esquadrias de Alumínio;
Brasil. Ainda segundo o engenheiro, otimizando o tempo de trânsito e re- equipamento de ar-condicionado e
o Eldorado Business Tower é, até o duzindo a espera. Um sistema rege- ventilação: Daikin Air Conditioner;
momento, o maior consumidor da nerador de energia é utilizado por piso elevado: Pisoag; forro: OWA;
América Latina de silicone estrutural, esses elevadores, para recuperar as vidros: Glaverbel; granito: Sá
produto desenvolvido e fabricado sobras de energia que ocorrem por Mármores; luminárias: Lumini;
nos Estados Unidos, e utilizado na ocasião das paradas. Todos os eleva- metais sanitários: Docol; louças
colação interna dos painéis de vidro. dores têm monitoração e controle de sanitárias: Deca; divisórias WC:
Neocon; porcelanato: Portobello;
O sistema de ventilação e de ar- tráfego ligados à usina de geração au-
cerâmica: Cecrisa
condicionado da torre foi desenvolvi- tônoma de energia.

38 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_eldorado.qxd 5/12/2007 16:10 Page 39
materia_ventura.qxd 4/4/2008 17:25 Page 40

VENTURA CORPORATE TOWERS

Complexo verde
Em busca da certificação Leed, centro comercial de alto padrão é projetado e
construído de acordo com critérios de sustentabilidade de ONG norte-americana

so racional de energia e da água,


U planta livre,captação e uso de água
pluvial, emprego de materiais recicla-
dos e certificados e controle da emissão
de poeira em obra. Essas são algumas
das qualidades do Ventura Corporate
Towers, complexo de escritórios de
alto padrão que está em construção no
centro financeiro do Rio de Janeiro
pela incorporadora norte-americana
Tishman Speyer em parceria com a
Camargo Corrêa Desenvolvimento
Imobiliário. O empreendimento, orça-
do em R$ 450 milhões, deve ser o pri-

Divulgação: Tishman Speyer

RESUMO DA OBRA
Ventura Corporate Towers
Endereço: Av. República do Chile,
330, Rio de Janeiro
Início: janeiro de 2006
Término (previsão): junho de 2008
Área do terreno: 8.550 m²
Fotos: Paulo Brenta

Área total da construção: 169.411 m²


Área útil das unidades: 237,11 m²
a 623 m²

40 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_ventura.qxd 4/4/2008 17:25 Page 41

meiro edifício da capital carioca a con- que valida a estratégia e a intenção de


tar com o selo greenbuilding. certificação por parte do empreendi-
O edifício ainda está em processo mento", explica Saulo Rozendo, enge-
de obtenção do certificado Leed (Lea- nheiro do CTE (Centro de Tecnologia
dership in Energy and Environmental de Edificações), empresa responsável
Design), emitido pela ONG norte- pela consultoria em sustentabilidade
americana U.S. Green Building Coun- do empreendimento, que será con-
cil (USGBC) somente para edifícios cluído em junho de 2008.
prontos para ocupação. "Em agosto As equipes envolvidas no projeto e
deste ano, a obra recebeu oficialmente construção do Ventura Corporate To- As lajes foram executadas com fôrmas
a pré-certificação Leed, documento wers são unânimes ao apontar o princi- plásticas ou cubetas

Em busca do ouro
Ao que tudo indica, o Ventura Corporate
Towers deverá receber a certificação "ouro"
por parte da USGBC. "O tempo médio do
processo de análise crítica e emissão dos
certificados pela ONG é de quatro meses",
explica Rozendo. A avaliação Leed se baseia
num sistema de pontuação obtido pelo
projeto nas categorias "sustentabilidade do
local", "eficiência no uso da água", "energia
e atmosfera", "qualidade do ar interno" e
"inovação do processo de projeto". De
acordo com a pontuação, um edifício
poderá ser enquadrado nas categorias
"Certificado" (26 a 36 pontos), Prata (33 a
38), Ouro (39 a 51) e Platina (51 a 69).
Para Rozendo, o difícil não é conseguir os
pontos, mas sim atender aos pré-requisitos energia norte-americano, pode se baixado flexibilidade dos espaços internos, além de
exigidos pela USGBC, sobretudo aqueles gratuitamente no site www.energyplus.gov. proporcionar vista para o exterior à maior
relacionados à energia. "Os edifícios de O Ventura Corporate Towers está parte dos ocupantes dos escritórios.
fachadas envidraçadas – tendência no enquadrado na categoria "Core and Shell", Os inquilinos, aliás, terão participação na
Brasil – exigem consumo superior de em português Núcleo e Fachada, manutenção da qualidade dos ambientes
energia", justifica. No Ventura Corporate desenvolvida pelo USGBC para edificações internos. "As empresas que locarem seus
Towers foram adotadas algumas medidas de escritórios entregues para locatários ou espaços no empreendimento receberão
para contornar o problema, como a proprietários com plantas livres. Essa um manual do usuário, para que possam
aplicação de granito em uma das fachadas categoria permite uma pré-certificação tirar o melhor proveito das vantagens
e a utilização de vidros laminados refletivos que, no caso do Ventura Corporate Towers, ambientais que as normas do Leed
especiais, de 10 mm, com alta tem sido utilizada na divulgação do proporcionam", divulga o press release do
transmitância luminosa e baixa empreendimento. A categoria "Core and empreendimento. Para manter a qualidade
transmissão térmica. "Utilizamos o Shell" está vinculada ao conceito de "lease do ar interno, por exemplo, os usuários
software Energy Plus para fazer as span" ou "área livre entre as janelas e a área ficarão proibidos de fumar no interior do
simulações do consumo de energia na central do andar". Construções assim, com complexo, restrição que se estende até 8 m
edificação", diz Rozendo. O programa, andares amplos e sem colunas de distância de qualquer uma das entradas
desenvolvido pelo departamento de intermediárias, permitem grande do edifício.

41
materia_ventura.qxd 4/4/2008 17:25 Page 42

VENTURA CORPORATE TOWERS

Requisitos para certificação LEED


1 Vagas de estacionamento preferenciais 5 Esquadrias estanques que reduzem 8 Iluminação artificial planejada
para veículos movidos a GNV e a álcool, a penetração do ar, aumentando para garantir performance
menos poluentes. a eficiência energética do sistema adequada e especificação de
2 Áreas verdes na cobertura e adoção do de ar-condicionado. lâmpadas/reatores visando o
conceito green-wall, cobertura da 6 Para a manutenção da qualidade do menor consumo energético.
fachada principal com vegetação ar, proíbe-se o fumo no interior dos 9 Emprego de recursos de
(especificamente do edifício-garagem). edifícios e também num raio de 8 m inteligência predial.
3 Adoção de pinturas refletivas na de qualquer entrada. 10 Uso de madeira reciclada e
cobertura (área dos helipontos) 7 Utilização de dispositivos certificada.
para impedir a difusão do calor economizadores de água, como 11 Presença de espaços específicos
para áreas internas. válvulas de descargas com para armazenamento de lixo
4 Especificação de vidros com índices acionamentos independentes para (coleta seletiva).
de transmitância térmica e luminosa líquidos e sólidos, torneiras
adequados para o bom temporizadas e sensor de presença Dados cedidos pelo escritório Aflalo
desempenho térmico. nos mictórios. e Gasperini

3
2

2
8 7
6
2 10
5 Ilustração: Sergio Colotto

1
11

8m

42 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_ventura.qxd 4/4/2008 17:25 Page 43

pal desafio do empreendimento: o pio- O escritório americano Pedersen


neirismo no desenvolvimento de estra- Fox Associates foi responsável pelo
tégias para cumprir os requisitos do selo desenvolvimento do partido arquite-
greenbuilding.Para o arquiteto Roberto tônico do projeto a partir do master
Aflalo, do escritório Aflalo e Gasperini, plan elaborado por Aflalo & Gasperi-
outro desafio foi "estabelecer um novo ni, englobando todas as definições re-
padrão de edifício de escritórios na área lativas a fachadas, áreas externas e
central do Rio de Janeiro, dentro das lobbies do térreo. Coube ao escritório
posturas urbanísticas desse setor da ci- Aflalo & Gasperini o desenvolvimen-
dade". "Para nós,o desafio foi desenvol- to e coordenação geral de projetos,
ver um projeto do porte do Ventura além da elaboração dos núcleos de
Corporate Towers em uma parceria in- circulação vertical e a adequação do

Paulo Brenta
ternacional de escritórios de arquitetu- projeto à realidade brasileira. "Mesmo
ra, sem deixar de atender às questões de com os papéis bem definidos, a inte-
sustentabilidade e urbanismo, dada à ração entre KPF e A&G foi intensa ao Os perfis da fachada, unitizada, são
relevância do local onde está implanta- longo de todo o processo de projeto", presos à estrutura de concreto por meio
do", acrescenta Aflalo. explica Aflalo. de insertes (veja detalhe técnico, abaixo)

Projeto de fixação do caixilho

1 1 Vidro laminado verde 10 mm (6+4 mm)


6
4 5 2 Silicone estrutural
2
8 3 Calço espaçador de polietileno
3
expandido densidade 60 kg/m³
7
4 Espuma em polietileno expandido
10 9 densidade 30 kg/m³
12 11 5 5 Material retardante de fogo
14
13 6 Gaxeta em EPDM
4 7 Silicone
3
8 Fita galvanoplástica no encontro
7 bimetálico

9 Chapa aço galvanizado a fogo


16 17 espesssura 2,00 mm
15
10 Defletor pluvial
11 Manta de silicone nas emendas
12 Chapa de alumínio espesssura 1,00 mm
13 Calço de ajuste em alumínio
18
14 Rasgo para saída de água

13 15 Vidro laminado 8 mm (5 mm+3 mm)


16 Chapa de alumínio pintada espesssura
7 1,5 mm
17 Chumbador 1/4" x 80 de aço galvanizado
18 Lã de rocha 60 kg/m³

43
materia_ventura.qxd 4/4/2008 17:25 Page 44

VENTURA CORPORATE TOWERS

Um dos destaques do edifício é, te o vão de 14 m entre o "core", ou "nú- foram aceitos na obra produtos especi-
sem dúvida, o sistema de retenção e cleo", e a fachada. "As lajes foram exe- ficados com baixo teor de compostos
reúso das águas pluviais. A água das cutadas por assoalhos de madeira e orgânicos voláteis (VOC), em confor-
chuvas é captada em toda a projeção fôrmas plásticas ou cabaças", acrescen- midade com as normas estabelecidas
do terreno e conduzida até um tanque ta Pereira. Ele conta que a estrutura pelo sistema Leed. "Exigimos uma de-
de retardo, localizado no terceiro sub- consumiu, por pavimento, um volume claração ambiental dos fabricantes ates-
solo, para depois ser encaminhada a de 580 m³ de concreto (fck 40 a 50). tando o atendimento a esses limites",
um tanque de reúso, onde é bombeada Apesar desse número,a obra foi pla- acrescenta o engenheiro que, além da
para o sistema de ar-condicionado. "A nejada e está sendo realizada de forma a especificação correta, ressalta a impor-
característica principal do sistema é a minimizar o impacto no meio ambien- tância do controle do recebimento do
capilaridade. As águas pluviais capta- te, vizinhança, funcionários e futuros material na obra.
das por pisos drenantes, grelhas, con- usuários. Um dado interessante é que Valentina N. Figuerola
dutores de descida,são direcionadas ao cerca de 20% a 30% do custo dos mate-
reservatório de águas de reúso, onde riais empregados na execução do con-
alimentam por bombeamento os siste- junto, como aço, argamassa e concreto,
mas de irrigação, espelhos d'água e la- correspondem a materiais reciclados.
vagem de áreas externas", explica Ro-
FICHA TÉCNICA
Além disso, 40% dos insumos e mate-
berto Aflalo. riais utilizados na obra vêm de empre- Arquitetura: Aflalo & Gasperini
sas situadas, no máximo, a 800 km do Arquitetos (Roberto Aflalo e Milene
Materiais reciclados empreendimento. Toda madeira incor- S. Abla Scala) e Kohn Pedersen Fox
Para conseguir a certificação, o porada ao edifício, como aquela usada Associates PC (Dominic Dunn e
Ventura Corporate Towers preenche em portas e batentes, é certificada pelo James Pfeiffer)
uma série de requisitos em relação ao FSC (Forest Stewardship Council). Estrutura: JKMF
projeto e construção. A flexibilidade O entulho gerado será coletado e Fundação: Consultrix
dos pavimentos é viabilizada pelo siste- receberá destinação adequada, em Estrutura metálica: Beltec Engenharia
ma estrutural moldado in loco, no qual atendimento à resolução no 307 do Elétrica, hidráulica, sprinkler e
as lajes nervuradas protendidas são Conama (Conselho Nacional do Meio drenagem: MHA Engenharia
sustentadas por pilares de concreto dis- Ambiente). "Para viabilizar a coleta Ar-condicionado, pressurização,
postos no perímetro e no centro da seletiva nos andares do edifício foi ventilação e exaustão: Teknika
planta baixa, junto aos poços dos eleva- feito um trabalho de educação am- Automação e telemática: Bosco e
dores. Não existem pilares intermediá- biental com os funcionários", com- Associados
rios nos escritórios. plementa Pereira. Segurança patrimonial: Brasiliano &
O engenheiro de obras Alfredo Daniel Ohnuma,consultor do CTE, Associados
Martins Pereira, da Tishman Speyer, diz que a obra também se cercou de cui- Transporte Vertical: Empro
afirma que a laje nervurada protendida dados para preservar o solo da contami-
foi fundamental para garantir o "lease nação com produtos químicos como
FORNECEDORES
span" do edifício, mais especificamen- tintas e solventes. Segundo Ohnuma, só
Instalações elétricas e hidráulicas:
Qualienge; ar-condicionado: Vecotec;
concreto: Engemix e Concretex;
fundações (execução): Anson;
vidros: Saint Gobain; ar-condicionado
(equipamento): Traine;
aço: Belgo Mineira; perfis metálicos:
Algrad; alumínio: Alcoa;
forro: Knauff (AMF); luminárias:
Lumini; torneiras: Docol; elevadores:
Thyssen; granito: Heitalia; piso:
Heitalia e Itu Mármores; automação:
Smart; fôrmas e escoramentos: SH;
cerâmica: Porto Bello; louças: Deca;
metais sanitários: Docol;
Paulo Brenta

construção: Meta;
revestimento: Rocrece;
As lajes nervuradas protendidas são sustentadas por pilares de concreto dispostos no esquadrias de ferro: Alphafer;
perímetro e no centro da planta baixa, sem pilares intermediários protensão: Mac Protensão

44 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia de capa.qxd 5/12/2007 16:14 Page 46

CAPA
Marcelo Scandaroli

Escultura monolítica
Novo edifício da Fundação Iberê Camargo tem paredes maciças em
concreto branco armado. Aço foi tratado para aumentar durabilidade
TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007
46
materia de capa.qxd 5/12/2007 16:14 Page 47

longa duração da obra da nova


A sede da Fundação Iberê Camargo
é um indício da complexidade do
projeto. Em execução desde 2003, em
Porto Alegre, ela deve se tornar, quan-
do concluída, no ano que vem, um
marco da construção com concreto
branco no País. O edifício, localizado
em um terreno às margens do rio
Guaíba, foi concebido pelo arquiteto
português Álvaro Siza Vieira, vence-
dor do Prêmio Pritzker em 1992. Ins-
pirado, sobretudo, no Museu Gugge-
nheim de Nova Iorque, o edifício pos-
sui um sistema de rampas que interli-
ga os pisos de exposição de cima a
baixo. O projeto do português rece-
Divulgação: Fundação Iberê Camargo

beu, durante a Bienal de Arquitetura


de Veneza de 2002, o Leão de Ouro,
um dos principais prêmios europeus
do segmento.
Uma parte do terreno onde foi
construído o novo prédio foi cedida
pelo Governo do Estado; outra parte,
O canteiro localiza-se em um terreno entre a avenida e uma escarpa onde
pela Prefeitura. Seus 8 mil m² locali-
funcionava uma pedreira
zam-se em uma região considerada
um "vazio" entre a zona Sul e o Cen-
tro da cidade. "No início do século te: localiza-se em uma área de 2 mil lado do museu – incluía também os
passado, era naquele ponto do rio que m² entre a avenida e uma escarpa trabalhos nas fundações do edifício
era lançado, sem tratamento, o esgoto curva, modelada pela exploração do principal; em um segundo momen-
da cidade de Porto Alegre", afirma terreno onde funcionava, na década to, escavou-se o terreno do lado do
José Luiz Canal, engenheiro coorde- de 1940, uma pedreira. "Ele ocupa o rio e interligou-se os dois lados sob
nador da obra. "Hoje, a região está se espaço deixado por ela", comenta a avenida.
valorizando; já existe um shopping Canal. A parte mais alta da escarpa, O subsolo possui, ainda, uma gale-
center em construção nas proximida- coberta por uma densa vegetação tro- ria técnica, que tem papel fundamen-
des", explica. pical, ganhou uma trilha e um miran- tal para a segurança das instalações e
O prédio da nova sede da Funda- te para o rio Guaíba. do acervo do museu. Como o prédio
ção terá, além das áreas de exposição margeia o Guaíba e alguns ambientes
do Museu Iberê Camargo, alguns de- Garagem subterrânea estão localizados no subsolo, as conse-
pósitos, biblioteca e videoteca, livra- Na primeira fase das obras, uma qüências de uma possível cheia do rio,
ria, cafeteria, um pequeno auditório e das principais intervenções foi a da provocada por chuvas fortes ou outros
áreas de administração e de oficinas construção da garagem subterrânea fatores, despertaram a preocupação
artísticas. Foi construída também para um total de 100 veículos. O de- dos projetistas. Assim, segundo José
uma garagem subterrânea sob a ave- safio era evitar a interrupção com- Luiz Canal, a galeria foi dimensionada
nida Padre Cacique, que margeia o pleta do trânsito da avenida Padre de maneira a armazenar um volume
Guaíba. O edifício principal, como Cacique. Para isso, foram organiza- de água equivalente ao visto no maior
desejava Siza, foi construído de forma das duas frentes de escavação, uma alagamento observado na região,
a se integrar ao ambiente circundan- em cada lado da via. A primeira – do ocorrido em meados do século passa-

47
materia de capa.qxd 5/12/2007 16:14 Page 48

CAPA

Projeção em 3D foi usada para garantir perfeita execução da área mais densamente armada do edifício,
o encontro da parede curva com a rampa

Concreto branco
Capítulo à parte na obra da nova sede da continha entre os grãos partículas de artificialmente por meio da britagem
Fundação, o controle tecnológico do cores variadas, que após a aplicação das rochas maiores.
concreto branco foi minucioso, migrariam para a superfície, Todos os testes foram realizados in
preocupando-se com aspectos como a manchando-a. Em relação aos loco, em paredes-protótipo, antes da
coloração do produto pronto, o tempo de agregados graúdos, outros problemas. concretagem definitiva. Os
pega, a definição dos agregados e a Segundo avaliação do laboratório, o experimentos prévios evidenciaram a
forma como os componentes interagiam uso de rochas basálticas ou graníticas necessidade de utilização de aditivo
quimicamente, entre outros. não causaria manchas no concreto retardador de pega, para melhorar a
Ficou sob a responsabilidade do branco, se fossem bem lavadas. trabalhabilidade inicial –
Laboratório de Ensaios e Modelos Entretanto, em caso de eventuais principalmente sob temperaturas
Estruturais da Universidade Federal do desplacamentos, a estrutura seria elevadas, acima de 35ºC. Auto-
Rio Grande do Sul a "tropicalização" do esteticamente prejudicada, já que se adensável, o concreto branco de
traço do concreto branco elaborado na evidenciariam as pedras escuras. fck 30 MPa exigia ainda um plano
Europa. Na escolha dos agregados A solução foi usar apenas rochas de vibração de maneira a evitar a
miúdos, o primeiro desafio: o uso de calcárias como agregados graúdos ascensão de nata, que causaria
areia simples de rio seria inviável, pois e miúdos. A areia foi produzida manchas na superfície aparente.

do. "Com isso, ganhamos tempo para construída em concreto branco arma- de maneira a formar, na parte interna
poder evacuar os ambientes e salvar o do. Concreto cinza convencional, ape- do edifício, um átrio com a altura da
acervo que estiver nos pisos inferiores nas nos elementos não-aparentes. As própria estrutura.
do museu", afirma.A galeria, que mar- paredes maciças dos lados sul e oeste Como lembra o projetista estrutu-
geia toda a área construída, também são retas e quase ortogonais. A outra ral do museu, o português Jorge Nu-
recebe bombas, equipamentos de ven- parede tem um formato ondulado, e nes da Silva, o edifício não tem uma
tilação e de ar-condicionado, permi- dela saem três rampas, também exe- estrutura convencional composta por
tindo maior aproveitamento da área cutadas em concreto branco armado, pilares, vigas e lajes. Dessa forma, são
útil na estrutura principal. que interligam três pavimentos inter- as paredes maciças as responsáveis
Mas o que chama a atenção na nos do prédio. Esses pisos, que abriga- por suportar o carregamento da es-
obra é o edifício principal do museu. rão um total de nove salas de exposi- trutura e por garantir a estabilidade
A estrutura de fechamento foi toda ção, são construídos em formato de L, horizontal do conjunto. A cobertura,

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


48
materia de capa.qxd 5/12/2007 16:14 Page 49

explica ele, é o elemento que fixa as


paredes, impedindo que a "caixa se
abra". "Por isso, a estrutura só funcio-
na quando as paredes e a cobertura
estão concluídas", afirma Silva. Du-
rante todo o processo, por exemplo, os
engenheiros mantiveram o escora-
mento remanescente das rampas e
dos pavimentos, retirando-o apenas
após a estabilização do conjunto.

Peculiaridades do concreto branco


Se do ponto de vista estético a
opção pelo concreto branco confere
individualidade à construção, do

Fotos: Marcelo Scandaroli


ponto de vista de manutenção pode se
tornar um problema se alguns cuida-
dos não forem respeitados. E a princi-
pal preocupação dos construtores era
com o aço estrutural dentro das pare- Internamente, o edifício recebe mantas de lã-de-rocha que garantem isolamento
des do edifício. "A retração é uma ca- acústico e térmico, reduzindo a carga de climatização
racterística de qualquer concreto. E
pelas fissuras dela decorrentes, a água
pode penetrar, causando a corrosão
das armaduras", afirma Canal. Para
diminuir as chances de que isso ocor-
resse ao aço no médio ou longo prazo,
os construtores optaram pelo trata-
mento com galvanização a fogo – uma
solução que exige um investimento
maior durante a construção. "Mas,
comparado com uma eventual restau-
ração, o custo é bem menor", defende
o coordenador da obra.
A estrutura não possui lajes ou ou-
tros elementos protendidos; a estabili-
dade é toda garantida por uma densa
armação passiva, principalmente nas
regiões de ligação entre as rampas e as
paredes. A complexidade das amarra-
ções era tanta que, para garantir a per-
feita execução dessa etapa, os constru-
Instalações elétricas, além das hidráulicas e de ar-condicionado, serão "escondidas"
tores lançaram mão de representações
por forros e paredes de gesso acartonado
tridimensionais da armadura, além
dos tradicionais desenhos em 2D.
As características delicadas do nos veículos que conseguiam mistu- gens. Havia pouco espaço para erros.
concreto branco aparente também rar e transportar, pelo canteiro, o ma- Dessa forma, os construtores precisa-
inviabilizavam o fornecimento tradi- terial fresco da central à frente de con- ram "pegar o jeito" de trabalhar com
cional, com a mistura em usinas re- cretagem. "Nós encontramos essa so- o concreto branco. Primeiro, de acor-
motas e transporte com betoneiras lução visitando uma obra na Itália. do com o coordenador da obra, as
até a obra. Dessa forma, a empresa Então, procuramos fornecedores no equipes se acostumaram com o mate-
fornecedora do concreto branco Brasil que haviam importado o equi- rial modelando elementos mais sim-
montou uma minicentral dosadora pamento", conta Canal. ples, como as paredes retas e as lajes.
no canteiro. Para garantir a qualidade Considerada uma obra-de-arte, a Depois que "perderam o medo", pas-
do concreto até o último minuto, construção exigia um planejamento saram a trabalhar em um elemento
foram usadas minibetoneiras, peque- meticuloso da execução das concreta- mais complexo: as paredes curvas.

49
materia de capa.qxd 5/12/2007 16:14 Page 50

CAPA

FORNECEDORES
Terraplanagem: Mottola; execução de infra-
estrutura e superestrutura: Camargo
Corrêa; cimento Branco: Cauê; armaduras:
Gerdau e Armafer; galvanização: Beretta;
aditivos: Sika; enchimento de concreto
celular: Guichard; alvenaria e enchimentos
convencionais: Marcecar;
impermeabilização: Viapol e Ispersul;
isolamento térmico e acústico: Rockfibras e
Marcecar; tratamento para concreto
branco: Radcon; instalações hidráulicas e
elétricas: Motter Engenharia; isolamento
térmico da cobertura: Therm-jet;
esquadrias de madeira: Mosquetta;
esquadrias metálicas: Acesita e Parthenon;
drywall: Knauf; monta-cargas: Scenotech;
Marcelo Scandaroli

elevadores: ThyssenKrupp; gerador:


Stemac; sistemas de bombeamento,
incêndio e reúso:Tigre, Eluma e Grandfos;
O estacionamento construído sob a avenida Padre Cacique tem vagas para 100 aparelhos e metais sanitários: Deca;
veículos e receberá isolamento acústico automação: Johnson Controls;
equipamento de climatização: Carrier,York,
Alpina e Grundfos; ar-condicionado:
Somente depois desse processo é que ções de climatização. Durante a noite,
Heating Cooling; mantas radiantes:
partiram para a concretagem das três os equipamentos de ar-condicionado
Uponor; assoalhos: Marcecar; mármores:
rampas, assemelhadas a braços do- produzirão gelo para refrigerar os
NPK/Rosito Luce; zinco: Unicore;
brados que afloram do edifício. ambientes durante o dia. Depois de
clarabóias: Tecnosystem.
O sistema de isolamento térmico prontas, as instalações de climatiza-
procura reduzir a carga térmica do ção, além das de hidráulica e elétrica,
sistema de climatização necessária serão completamente revestidas por FICHA TÉCNICA
para o edifício, minimizando o consu- paredes de gesso acartonado e forros. Incorporação: Fundação Iberê Camargo
mo de energia elétrica.As mantas de lã É até natural que a construção do Coordenação: José Luiz Canal
de rocha de 50 mm de espessura edifício tenha tomado tanto tempo, Consultor geral: Pedro Simch
foram aplicadas tanto internamente dada a sua individualidade em termos Projeto arquitetônico: Álvaro Siza Vieira
como externamente. Do lado de fora, de arquitetura e inovações tecnológi- Sondagens de fundações: Everton Luis
as lajes de cobertura receberam ca- cas, além da procura por fornecedores Granado Ghignatti
madas de isolamento sobre a imper- que produzissem materiais personali- Projeto de implantação de escavações e
meabilização com dupla manta asfál- zados, principalmente na etapa de contenções: Antônio Alberto Nascimbem
tica. Isso permite, conforme explica acabamento. Para o coordenador da Projeto estrutural: Fausto Favale
Canal, que a manta asfáltica sofra obra, a execução desse museu foi até Hidráulica: Motter Engenharia, Grau
menos expansões e retrações térmi- rápida em comparação com os simila- Engenharia
cas, aumentando sua durabilidade. res europeus. "Lá, quatro anos é pouco Elétrica: Motter Engenharia
Além de funcionar como isolante tér- para projetos como esse", acredita Incêndio: RCC
mico, as mantas têm a função de isolar Canal. Ele explica que, diferentemente Sistemas de segurança: Intellisistemas
acusticamente os ambientes. Até o es- de uma obra "industrial" comum, Climatização: Heating Cooling
tacionamento recebeu tratamento com várias frentes de trabalho simul-
acústico. "Para que os visitantes não tâneas, na construção da nova sede da Consultorias
percebam o ruído do trânsito de car- Fundação Iberê Camargo cada etapa Estruturas, elétrica e hidráulica: GOP;
ros e caminhões, que passam pouco exigia atenção especial, para manter o Climatização: GET; Acústica: Higini Arau;
mais de 1 m acima dali", afirma Canal. foco dos trabalhos. "Senão ficaríamos Incêndio: Cláudio Hansen; Elétrica:
A temperatura e a umidade den- loucos", brinca. "Sempre que surgia Roberto Freire; AVAC: Mário Alexandre;
tro do museu serão controladas por um problema, parávamos tudo e o es- Concreto branco – laudos: Leme –
um sistema de monitoramento que tudávamos até achar a solução." Engenharia civil – UFRGS; Escavações:
buscará reduzir os custos das opera- Renato Faria LPM – Engenharia de Minas – UFRGS

50 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia de capa.qxd 5/12/2007 16:22 Page 51
materia_rio das antas.qxd 5/12/2007 16:18 Page 52

Fotos: Bruno Loturco


COMPLEXO HIDRELÉTRICO RIO DAS ANTAS

Força subterrânea
Grandes túneis reduziram área de alagamento e impacto ambiental

s estudos para aproveitamento da operar tais aproveitamentos, com con- crista de 250 m. Dois túneis forçados
O bacia hidrográfica Taquari/Antas
remetem à década de 30. Mas foi em
trato de concessão de 35 anos, conta-
dos a partir de março de 2001. Atual-
levam a água da barragem para as duas
turbinas tipo Kaplan localizadas na
meados de 1990 que novas investiga- mente, as usinas Castro Alves e 14 de casa de força.As outras duas usinas têm
ções da CEEE (Companhia Estadual Julho estão em fase de construção. A estrutura e metodologia construtiva se-
de Energia Elétrica do Rio Grande do única em operação é a Monte Claro, melhantes à de Monte Claro.
Sul) identificaram 57 aproveitamentos que tem capacidade instalada de 130 Quando da inauguração da pri-
com potências variáveis entre 1 MW e MW. Com reservatório que ocupa meira turbina dessa unidade, a então
130 MW, incluindo as usinas de Castro uma área de 1,4 km2, está localizada ministra de Minas e Energia, Dilma
Alves, Monte Claro e 14 de Julho, que entre as cidades de Bento Gonçalves, à Rousseff, afirmou que o complexo
formam o Complexo Energético do rio esquerda, e de Nova Roma do Sul e Ve- energético do rio das Antas era um
das Antas. ranópolis, à direita. Essa última, cidade bom exemplo de PPP (Parceria Públi-
Em novembro de 2000 o consórcio com 23.904 habitantes e área de 289 co-Privada), com 65% do investimen-
formado por CPFL – Geração de Ener- km2, também abriga a barragem. to feito pela iniciativa privada. Os in-
gia S.A.,CEEE e Desenvix S.A.venceu a Essa barragem foi executada com vestimentos totais são de aproximada-
licitação da Aneel (Agência Nacional CCR (concreto compactado com rolo), mente R$ 1,073 bilhão, sendo um
de Energia Elétrica) para implantar e tem 36 m de altura e comprimento de terço, em média, para cada unidade.

52 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_rio das antas.qxd 5/12/2007 16:18 Page 53

RESUMO
Obra: Complexo Energético do rio
das Antas
Contratante: Ceran (Companhia
Energética Rio das Antas)
Execução: Camargo Corrêa (obras
civis e montagem eletromecânica);
Alstom (equipamentos
eletromecânicos); Engevix (projeto
de engenharia)
Localização: região Nordeste do
Para diminuir a área de alagamento dos reservatórios, o projeto priorizou a
Estado do Rio Grande do Sul, entre
construção de túneis que aproveitassem o declive natural dos terrenos. O maior deles
os municípios de Antônio Prado,
tem 7.120 m de extensão
Bento Gonçalves, Cotiporã, Flores da
Cunha, Nova Pádua, Nova Roma do
Sul e Veranópolis
Construção: entre abril de 2002 e
junho de 2008
Capacidade energética: total –
360 MW; Castro Alves – 130 MW;
Monte Claro – 130 MW; 14 de Julho –
100 MW.

O mesmo local que abriga o dispositivo que evita a entrada de pedras no túnel adutor
atua como chaminé de equilíbrio, evitando que as tensões de eventuais golpes de
aríete atinjam o túnel

Os números são de dezembro de 2005. plexo é feito por intermédio do Cofran


Com a conclusão das obras das (Consórcio Fornecedor do Complexo
três usinas, 360 MW de potência ins- Rio das Antas). Ele é responsável pelo
talada terão sido agregados ao sistema projeto, construção, fornecimento e
nacional, montante suficiente para montagem dos equipamentos eletrome-
suprir 10% da demanda gaúcha, o cânicos, comissionamento das instala-
equivalente a 1,3 cidade do porte de ções, geração comercial de todas as uni-
Campinas, no interior paulista. dades e testes de desempenho. Com-
Todo o fornecimento para o com- põem esse consórcio três empresas:

53
materia_rio das antas.qxd 5/12/2007 16:18 Page 54

COMPLEXO HIDRELÉTRICO RIO DAS ANTAS

Construções e Comércio Camargo Cor- licenças foram condicionadas pela Fe- Dentre outros aspectos, exige Gestão
rêa,Alstom Brasil e Engevix Engenharia. pam (Fundação Estadual de Proteção dos Reservatórios, Monitoramento
Ambiental Henrique Luis Roessler) das Condições Climáticas e da Quali-
Redução do alagamento para a implantação, operação e execu- dade da Água, Controle da Prolifera-
A implantação do Complexo ção desse projeto. ção de Macrófitas, dentre outros.
Energético do rio das Antas foi pauta- O PBA, por sua vez, é formado por No caso de usinas hidrelétricas, que
da pela questão ambiental. Como 27 programas específicos que abran- geram energia de forma considerada
todo empreendimento que impacta a gem aspectos socioeconômicos, cul- limpa, um dos maiores problemas diz
natureza, teve de desenvolver e se res- turais e ecológicos, compostos por respeito ao represamento da água, que
ponsabilizar pelo cumprimento do três programas: do meio físico, do exige o desmatamento de grandes
PBA (Projeto Básico Ambiental). As meio biótico e do meio antrópico. áreas. Para as usinas do rio das Antas, a
abertura de túneis reduziu substancial-
RESUMO DA OBRA mente as áreas alagadas, diminuindo a
Castro Alves Monte Claro 14 de Julho interferência no ambiente natural. Na
Posição no sentido da corrente 1a 2a 3a usina de Castro Alves,por exemplo,que
Altura da barragem 45 m 35 m 30 m tem reservatório de 5 km2, o túnel de
Comprimento da barragem 350 m 250 m 281 m adução – entre a barragem e a tomada
Queda bruta 92 m 44 m 33,5 m d'água – tem pouco mais de 7 km de
Potência instalada 130 MW 130 MW 100 MW extensão. O resultado é uma queda
Turbinas-tipo 3 Francis 2 Kaplan 2 Kaplan bruta de 92 m, sendo que 52 m são ob-
Área do reservatório 5,0 km2 1,4 km2 5,0 km2 tidos pelo desnível natural do rio ao
Túnel de adução 7.200 m 1.200 m – longo da volta.
Seção do túnel 81 m2 143 m2 – A escavação desse túnel se deu
Estrutura de desvio Adufas Vertedouro Vertedouro com uso de explosivos e levou quase
+ túnel dois anos até a conclusão. A cada

CO2 neutralizado
Embora com lagos menores que o de cálculos de Mariot, a emissão de de lixo. Afinal, localizadas em cidades
usinas hidrelétricas em geral, o Complexo gases causadores do efeito estufa já pequenas, seria significativo o impacto
Energético do rio das Antas também foi neutralizada. que causaria a presença de quase três
promoveu desmatamento. No entanto, para A busca pela minimização do impacto mil funcionários. Por isso, ao lado dos
minimizar o impacto, alguns espécimes – ambiental também considerou a geração viveiros há centrais de triagem de lixo.
em geral orquídeas e bromélias – foram
resgatados e levados para viveiros.
"O material resgatado é usado em
programas de educação ambiental e
depois vai para a recuperação de áreas
degradadas", explica o assessor de meio
ambiente da Ceran, engenheiro
agrônomo Alexandre Mariot. Os viveiros
também abrigam abelhas resgatadas
na mesma área. De acordo com
Mariot o objetivo é garantir que a
polinização continue.
Viveiros dedicados ao plantio de araucária
já garantiram o cultivo de mais de 200 mil
mudas. Outras 75 mil ainda serão
Fotos: Bruno Loturco

cultivadas e, igualmente, doadas ao


Estado para composição ambiental de
diversas áreas.
Tais iniciativas visavam compensar o CO2
emitido pelas máquinas que trabalham Espécimes resgatados quando do desmatamento são levados para viveiros e
nas obras. No entanto, de acordo com usados em programas de educação ambiental antes de voltarem à natureza

54 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_rio das antas.qxd 5/12/2007 16:18 Page 55

Comportas ajudam a controlar o nível do


reservatório e a manter o fluxo de água
Com a conclusão da barragem, enchimento do reservatório pode levar de no trecho do rio entre o reservatório e a
sete a 42 dias, a depender do regime de chuvas casa de força

carga de fogo os avanços eram de que eventualmente se desprendam ao Corrégio em referência a cheias que
cerca de 3 m. Com a escavação pronta longo do túnel. "De tempos em tem- acarretaram problemas durante as
há cerca de seis meses, apenas há um pos, se for constatada perda de pres- obras. Nessas ocasiões, equipamentos
mês o revestimento do piso, em con- são hidráulica, o túnel pode ser esva- foram levados pela correnteza e servi-
creto, ficou pronto. ziado para retirada das rochas desse ços tiveram de ser refeitos.
Um túnel tão longo amplifica as sistema", conta Corrégio.
conseqüências de eventuais golpes de Após deixar a casa de força, onde Créditos de carbono
aríete, pois é mais frágil que um túnel ficam as turbinas, a energia gerada vai O complexo energético propiciará
curto, com maior possibilidade de para a subestação interligadora em à CPFL Energia créditos de carbono.
ocorrerem desplacamentos. Com três 230 kV, em Monte Claro. Cada usina Isso devido às reduzidas áreas alaga-
máquinas na casa de força, localizada conta com uma linha de transmissão das e à geração – ainda em projeto –
na extremidade final desse túnel, é até essa subestação. De lá é distribuída de energia em três PCHs (Pequenas
pouco provável que o fluxo de água para as cidades de Farroupilha e de Centrais Hidrelétricas). De acordo
seja interrompido abruptamente. Afi- Nova Prata. As três usinas terão capa- com estimativas, apenas as três usinas
nal, caso uma – ou mesmo duas – cidade de gerar 1.514.903,80 MWh – Monte Claro, 14 de Julho e Castro
trave, as restantes dariam conta de por ano. Alves – têm potencial de reduzir o
manter o fluxo de água. Embora as turbinas sejam inde- equivalente à emissão de 850 mil t de
No entanto, para evitar problemas pendentes umas das outras, os trans- dióxido de carbono e outros gases
no caso de uma eventualidade como formadores que recebem a energia causadores do efeito estufa.
essa, há uma estrutura intermediária por elas gerada atuam em banco. Ou Com comercialização já aprovada
que permite ao nível d'água variar li- seja, os três transformadores têm de pelo Ministério da Ciência e Tecnolo-
vremente. Denominada chaminé de estar funcionando para que as turbi- gia, os créditos de carbono propicia-
equilíbrio, esse dispositivo "evita a nas possam operar e a geração ocorra. rão uma receita total superior a US$
transferência das tensões de um golpe Outras usinas têm um transformador 10 milhões. O CDM (Clean Develop-
de aríete ao maciço rochoso", explica para cada turbina. ment Mechanism), órgão vinculado à
o gerente técnico da Camargo Corrêa, Defasada em relação à usina Cas- ONU (Organização das Nações Uni-
engenheiro Ricardo Corrégio. tro Alves, que já tem a barragem pron- das), ratificou a aprovação.
ta e apenas aguarda a conclusão da A empresa espera negociar apro-
Armadilha de rochas montagem eletromecânica, a barra- ximadamente 80% dos créditos gera-
Um dispositivo chamado rock trap gem da usina 14 de Julho deve ser con- dos até 2012, o que significa 130 mil t
(armadilha de rochas), existente no cluída em meados de dezembro. De- de gases. Esse é o prazo fixado pelo
final dos túneis de adução, imediata- pois disso, o reservatório deve levar Protocolo de Kyoto para que os países
mente antes da queda d'água para as entre sete e 42 dias para encher. "Mas reduzam as emissões.
turbinas, evita a passagem de rochas já vimos encher em um dia", lembra Bruno Loturco

55
materia_stell deck.qxd 5/12/2007 16:05 Page 56

STEEL DECK

Fôrma colaborante
Sistema leve, que dispensa escoramento, steel deck pode representar
economia na execução das lajes. Seu potencial, porém, depende de
partido estrutural racionalizado e, de preferência, com outros
elementos industrializados

Divulgação: Perfilor
O steel deck permite a instalação de conectores de cisalhamento, possibilitando que as vigas sejam calculadas
como vigas mistas (aço–concreto), reduzindo o peso em até 35%

necessidade de racionalizar os construção do Shopping Salvador, na do sistema integrar as virtudes do aço


A processos construtivos e vencer
prazos curtos de obra não deixam de
capital baiana, foram montados e con-
cretados 10 mil m² de laje por semana.
e do concreto. "Depois do aço presen-
te nas armaduras convencionais, a laje
ser fatores alavancadores do uso de "É em função de características mista surge como uma das formas
lajes mistas, também conhecidas como essa que a aplicação do steel mais simples de se integrar os dois ma-
como "lajes colaborantes", como o deck vem crescendo, acompanhando teriais em uma construção", garante.
steel deck. É, por excelência, o sistema o boom da construção civil, que O sistema consiste na utilização de
de lajes de estruturas metálicas e de impõe a necessidade de agilizar, cada uma fôrma permanente de aço galva-
outros partidos estruturais pré-fabri- vez mais, a entrega das obras, sem nizado, perfilada e formada a frio, com
cados. A economia de que falam os fa- abrir mão da segurança", comenta a nervuras (mossas). Antes da cura do
bricantes, embora não tenham sido engenheira Catia Mac Cord Simões concreto, essa chapa metálica atua
realizados comparativos de custos se- Coelho, gerente-executiva do CBCA como plataforma de serviço e suporte
guros, estaria na rapidez com que se (Centro Brasileiro da Construção em para o concreto. Depois, os dois mate-
executam as lajes. Recentemente, na Aço). Catia destaca como ponto-forte riais (aço e concreto) solidarizam-se,

56 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_stell deck.qxd 5/12/2007 16:05 Page 57

PAINÉIS PARA LAJES TIPO STEEL DECK


Dimensões usuais Espessuras usuais: 0,80 mm, 0,95 mm e 1,25 mm. Largura útil: 820 mm, 840 mm
(painel de aço) e 915 mm. Comprimento: até 12 m, conforme o projeto.
Peso Em torno de 10 kg/m2.
Composição Aço ASTM A-653 Grau 40 (ZAR 280).
Tipo de concreto utilizado Concreto estrutural convencional, com resistência à compressão (fck) maior ou igual a 20 MPa.
Outros componentes do sistema Armaduras em telas soldadas, para controle de fissuração.
Normas técnicas Não há uma norma brasileira específica para steel deck, mas são usadas as normas
NBR-6118, 8800, 10735 e 14323 no seu conjunto e também as normas ASTM ou européias.
Incêndio Devido à utilização das armaduras adicionais em telas soldadas, as lajes executadas com
o steel deck estão aptas a trabalhar em situações de incêndio, de acordo com as
condições da NBR-14323/99 – Estruturas de Aço em Situação de Incêndio, com a
possibilidade de se eliminar a aplicação de materiais de proteção em sua superfície.
Fornecimento Os fabricantes oferecem projeto de paginação e montagem de acordo com a obra,
além de assistência técnica.
Competitividade O custo da laje acabada com steel deck, incluindo projeto, transporte, montagem,
concreto, armaduras em telas e adicionais, serviços de concretagem e colocação de
armadura da laje gira em torno de R$ 95,00/m².
Fonte: Dados fornecidos pelo CBCA e fornecedores Metform e Perfilor.

formando o sistema misto que atua


como armadura positiva. Em função
dos vãos adotados, as lajes podem su-
portar sobrecargas de utilização de 1
mil kg/m2 a 2 mil kg/m2. Assim, pode-
se eliminar parcialmente ou totalmen-
te a necessidade de escoramentos para
a execução das lajes, e reduzir, conse-
qüentemente, custos com aluguel,
montagem e desmontagem, por exem-
plo, bem como mão-de-obra. A dis-
pensa do escoramento traz reflexos,
ainda, no cronograma da obra, uma
vez que permite o trabalho em vários
Divulgação: Usiminas

pavimentos ao mesmo tempo e a exe-


cução das lajes deixa de estar condicio-
nada ao tempo de endurecimento do
piso de concreto. Além disso, o projeto
Com 3.120 m de extensão, a segunda ponte sobre o rio Orinoco, na Venezuela,
estrutural pode tirar proveito da geo-
utilizou mais de 110 mil m² de lajes steel deck com espaçamento entre vigas de 3 m
metria das lajes para facilitar a passa-
gem de dutos das instalações, bem
como a fixação de forros. Em algumas concreto, geralmente o steel deck é uti- trutura metálica, modulações de 8 m x
situações, aliás, a fôrma metálica pode lizado junto com estruturas metálicas. 8 m ou 10 m x 10 m entre pilares.
ser fornecida com pintura eletrostáti- Nesses casos, para serem executadas O engenheiro Sebastião Arthur
ca na face inferior para ficar aparente, sem escoramentos e manterem-se Lopes de Andrade, professor do curso
eliminando a colocação de forros. competitivas,as lajes costumam contar de estruturas metálicas da Faculdade
Embora admita compor um con- com vãos entre 2 m e 4 m. Mas tam- de Engenharia da PUC-Rio, conta que
junto estrutural com vigas e pilares de bém são usuais, em edifícios com es- a especificação do steel deck mostra-

57
materia_stell deck.qxd 5/12/2007 16:05 Page 58

STEEL DECK

se pertinente em toda e qualquer obra


Laje mista em cinco passos em que rapidez de execução seja deci-
siva, assim como em obras com gran-
des áreas de piso e cuja planta apre-
sente razoável repetição de vãos.
No entanto, Andrade ressalta que
o sistema poderia ser mais bem ex-

Marcelo Scandaroli
plorado se houvesse maior disponi-
bilidade de tipos e geometrias. "Hoje,
a indústria atende parcialmente aos
projetistas, pois praticamente só há
3 Concluídas a montagem, a fixação da steel decks com altura de canaleta da
fôrma e a instalação dos conectores de ordem de 50 mm. Enquanto isso, no
cisalhamento, pode-se dar início à mundo afora,há inúmeras opções com
Sofia Mattos

instalação das armaduras adicionais das altura variando de 16 mm a 210 mm",


lajes. Como regra, utilizam-se armaduras compara o professor.
em malha quadrada e de pequeno Seja em instalações industriais
1 Antes de elevar as chapas, é necessário diâmetro, exceto em grandes vãos, onde ou comerciais, shopping centers,
que a estrutura metálica esteja totalmente
é necessário proceder ao cálculo de uma hospitais e edifícios-garagem, em
executada. A montagem das chapas deve
armadura superior. todos os casos é importante que a es-
ser realizada de acordo com os planos de
pecificação da laje metálica seja
execução. Para um espaçamento entre
acompanhada de alguns cuidados.
vigas de suporte superior a 2,5 m, torna-se
Para começar, o projeto deve, desde
necessário escoramento durante a
o início, prever o uso dessa solução
concretagem e período de endurecimento
estrutural, respeitando os limites de
do concreto. É usual a necessidade de
vãos, sobrecargas, espessuras de
recortes e ajustes nos cantos e no contorno
chapa e concreto indicados pelo fa-
de pilares, a fim de adaptar a laje à
Sofia Mattos

bricante da laje. O mesmo se aplica


geometria da edificação. Uma vez
para o sistema de apoio e fixação.
realizados todos os ajustes, os painéis
"Outra exigência é o uso de tela
devem ser fixados à estrutura por meio de
4 Parte-se, então, para o lançamento do soldada para controle de fissuração,
pontos de solda bujão ou solda tampão.
concreto por meio de bomba. A saída do com área mínima igual a 0,1% da
concreto deve ser movimentada área de concreto acima do topo do
freqüentemente e cuidadosamente para perfil", comenta o engenheiro e pro-
minimizar os problemas de acumulação jetista estrutural Carlos Freire, que
em zonas críticas da laje como, por complementa destacando a necessi-
exemplo, no meio do vão. dade de se utilizar concreto de resis-
tência igual ou superior a 20 MPa.
Divulgação: Shopping Frei Caneca

Atenção à execução também é im-


portante, sobretudo no que diz respei-
to ao correto posicionamento e fixação
da fôrma metálica na estrutura de
apoio, à distribuição uniforme do con-
creto durante a concretagem e à colo-
Sofia Mattos

cação de arremates de contenção late-


2 Após o término da montagem da fôrma
ral do concreto. Aditivos à base de clo-
de aço, devem ser fixados os conectores
retos para aceleração de cura do con-
de cisalhamento. Esses conectores 5 Como em toda concretagem, o tempo
creto são terminantemente proibidos,
deverão ser soldados à viga, através da de cura deve ser respeitado rigorosamente.
já que eles podem comprometer a gal-
fôrma de aço, com um equipamento de O cobrimento mínimo definido em normas
vanização das chapas de aço. Pelo
solda por eletrofusão. O conector mais estrangeiras, bem como na "NBR 14323 –
mesmo motivo – risco de corrosão –
utilizado no sistema de lajes e vigas mistas Dimensionamento de Estruturas de Aço de
em edificações erguidas em ambientes
é o tipo pino com cabeça (stud bolt). Edifícios em Situação de Incêndio" é de
agressivos como áreas costeiras, sujei-
Os conectores são colocados normalmente 50 mm de concreto acima do topo do steel
tas a sais clorados, as lajes mistas
nas nervuras, alternadamente, em alguns deck. Para lajes de piso, recomenda-se
podem exigir armaduras de reforço.
casos aos pares. cobrimento maior ou igual a 65 mm.
Juliana Nakamura

58 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


materia_stell deck.qxd 5/12/2007 16:05 Page 59
artigo129.qxd 6/12/2007 15:13 Page 60

Envie artigo para: techne@pini.com.br.


O texto não deve ultrapassar o limite
de 15 mil caracteres (com espaço).

ARTIGO Fotos devem ser encaminhadas


separadamente em JPG.

Alvenaria sob ação horizontal


om o crescente emprego do siste-
C ma construtivo de alvenaria estru-
tural, os edifícios vêm apresentando
Joel Araújo do Nascimento Neto
Professor-adjunto – Departamento de
Programa experimental – Ensaios de
caracterização
Inicialmente foram realizados en-
Engenharia Civil – UFRN
maior número de pavimentos e saios de caracterização dos blocos e dos
e-mail: joelneto@ct.ufrn.br
menor quantidade de paredes estrutu- prismas em escala reduzida, cujos re-
rais, tornando mais complexos e desa- sultados estão sintetizados na tabela 1.
Márcio Roberto Silva Corrêa
fiadores os projetos estruturais. Assim, Para a resistência à compressão
Professor-associado – Departamento de
o comportamento do sistema deve ser simples dos blocos, obteve-se o valor
Engenharia de Estruturas – EESC/USP
mais bem entendido, de modo a se médio de 31,2 MPa, na área bruta, a
e-mail: mcorrea@sc.usp.br
conceber estruturas econômicas uti- partir de seis exemplares. Para os
lizando-se modelos de cálculo seguros prismas, foram realizados ensaios
Marcio Antonio Ramalho
e eficientes. com 18 exemplares nas idades de
Professor-associado – Departamento de
Com o objetivo de avaliar o oito, 14, 21 e 28 dias. Os resultados,
Engenharia de Estruturas – EESC/USP
comportamento estrutural, foi idea- também na área bruta, indicam que
e-mail: ramalho@sc.usp.br
lizado um programa experimental não houve modificação substancial
para ensaios com painéis de alvena- na resistência com a idade, chegan-
ria de blocos cerâmicos vazados. desse programa podem ser citados: a do-se ao valor médio de 18,3 MPa. A
Esses painéis foram construídos na análise dos efeitos de recalques em figura 1 ilustra os blocos utilizados,
escala 1:3, sendo solicitados por for- painéis, Holanda Jr. (2002); a inves- em escala reduzida, para os quais se
ças verticais e horizontais. Os en- tigação do comportamento de pai- obteve razão área líquida/área bruta
saios foram realizados no Laborató- néis submetidos à força horizontal, igual a 0,55, próxima da usualmente
rio de Estruturas da Escola de Enge- Nascimento Neto (2003); e a avalia- encontrada nos blocos estruturais
nharia de São Carlos da USP (Uni- ção da interação entre paredes, Cap- em escala natural.
versidade de São Paulo). puzzo Neto (2005). O estudo aqui
O emprego de modelos reduzidos apresentado corresponde à avaliação Tipo de painéis e intensidade da
para avaliação do comportamento da do comportamento de painéis pré- pré-compressão
alvenaria estrutural vem se tornando comprimidos, submetidos à ação Foram ensaiados painéis com
prática comum entre pesquisadores horizontal, sendo avaliados os efei- aberturas típicas de porta e de janela,
devido, principalmente, à possibili- tos de armaduras verticais construti- sendo os trechos de alvenaria ao lado
dade de emprego de equipamentos vas especialmente focalizando-se os das aberturas denominados "porções
de ensaios com menor capacidade de seus aspectos qualitativos. Apesar de contínuas". Para cada tipo foram en-
carga. Um programa experimental ter sido utilizado bloco cerâmico é saiados dois painéis, um com armadu-
para avaliação do comportamento de esperado comportamento seme- ra e grauteamento vertical e outro sem.
painéis de alvenaria estrutural vem lhante, sob o ponto de vista qualita- A figura 2 ilustra dois painéis com
sendo desenvolvido na EESC-USP. tivo, caso a opção tivesse sido por armadura vertical, destacando-se a
Entre os estudos que fazem parte bloco de concreto. presença de vergas e contraverga, cuja

Tabela 1 – ANÁLISE DIMENSIONAL DOS BLOCOS (em cm)


Blocos Meios-blocos
Comprimento Altura Largura Comprimento Altura Largura
Medidas esperadas 9,67 6,33 4,67 4,67 6,33 4,67
Média das medidas 9,76 6,41 4,65 4,65 6,37 4,68
Coeficiente de variação 0,6% 0,9% 0,7% 0,2% 1,0% 0,1%
Diferença 1,0% 1,3% -0,5% -0,4% 0,5% 0,3%

60 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


artigo129.qxd 6/12/2007 15:13 Page 60

Envie artigo para: techne@pini.com.br.


O texto não deve ultrapassar o limite
de 15 mil caracteres (com espaço).

ARTIGO Fotos devem ser encaminhadas


separadamente em JPG.

Alvenaria sob ação horizontal


om o crescente emprego do siste-
C ma construtivo de alvenaria estru-
tural, os edifícios vêm apresentando
Joel Araújo do Nascimento Neto
Professor-adjunto – Departamento de
Programa experimental – Ensaios de
caracterização
Inicialmente foram realizados en-
Engenharia Civil – UFRN
maior número de pavimentos e saios de caracterização dos blocos e dos
e-mail: joelneto@ct.ufrn.br
menor quantidade de paredes estrutu- prismas em escala reduzida, cujos re-
rais, tornando mais complexos e desa- sultados estão sintetizados na tabela 1.
Márcio Roberto Silva Corrêa
fiadores os projetos estruturais. Assim, Para a resistência à compressão
Professor-associado – Departamento de
o comportamento do sistema deve ser simples dos blocos, obteve-se o valor
Engenharia de Estruturas – EESC/USP
mais bem entendido, de modo a se médio de 31,2 MPa, na área bruta, a
e-mail: mcorrea@sc.usp.br
conceber estruturas econômicas uti- partir de seis exemplares. Para os
lizando-se modelos de cálculo seguros prismas, foram realizados ensaios
Marcio Antonio Ramalho
e eficientes. com 18 exemplares nas idades de
Professor-associado – Departamento de
Com o objetivo de avaliar o oito, 14, 21 e 28 dias. Os resultados,
Engenharia de Estruturas – EESC/USP
comportamento estrutural, foi idea- também na área bruta, indicam que
e-mail: ramalho@sc.usp.br
lizado um programa experimental não houve modificação substancial
para ensaios com painéis de alvena- na resistência com a idade, chegan-
ria de blocos cerâmicos vazados. desse programa podem ser citados: a do-se ao valor médio de 18,3 MPa. A
Esses painéis foram construídos na análise dos efeitos de recalques em figura 1 ilustra os blocos utilizados,
escala 1:3, sendo solicitados por for- painéis, Holanda Jr. (2002); a inves- em escala reduzida, para os quais se
ças verticais e horizontais. Os en- tigação do comportamento de pai- obteve razão área líquida/área bruta
saios foram realizados no Laborató- néis submetidos à força horizontal, igual a 0,55, próxima da usualmente
rio de Estruturas da Escola de Enge- Nascimento Neto (2003); e a avalia- encontrada nos blocos estruturais
nharia de São Carlos da USP (Uni- ção da interação entre paredes, Cap- em escala natural.
versidade de São Paulo). puzzo Neto (2005). O estudo aqui
O emprego de modelos reduzidos apresentado corresponde à avaliação Tipo de painéis e intensidade da
para avaliação do comportamento da do comportamento de painéis pré- pré-compressão
alvenaria estrutural vem se tornando comprimidos, submetidos à ação Foram ensaiados painéis com
prática comum entre pesquisadores horizontal, sendo avaliados os efei- aberturas típicas de porta e de janela,
devido, principalmente, à possibili- tos de armaduras verticais construti- sendo os trechos de alvenaria ao lado
dade de emprego de equipamentos vas especialmente focalizando-se os das aberturas denominados "porções
de ensaios com menor capacidade de seus aspectos qualitativos. Apesar de contínuas". Para cada tipo foram en-
carga. Um programa experimental ter sido utilizado bloco cerâmico é saiados dois painéis, um com armadu-
para avaliação do comportamento de esperado comportamento seme- ra e grauteamento vertical e outro sem.
painéis de alvenaria estrutural vem lhante, sob o ponto de vista qualita- A figura 2 ilustra dois painéis com
sendo desenvolvido na EESC-USP. tivo, caso a opção tivesse sido por armadura vertical, destacando-se a
Entre os estudos que fazem parte bloco de concreto. presença de vergas e contraverga, cuja

Tabela 1 – ANÁLISE DIMENSIONAL DOS BLOCOS (em cm)


Blocos Meios-blocos
Comprimento Altura Largura Comprimento Altura Largura
Medidas esperadas 9,67 6,33 4,67 4,67 6,33 4,67
Média das medidas 9,76 6,41 4,65 4,65 6,37 4,68
Coeficiente de variação 0,6% 0,9% 0,7% 0,2% 1,0% 0,1%
Diferença 1,0% 1,3% -0,5% -0,4% 0,5% 0,3%

60 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


artigo129.qxd 5/12/2007 16:45 Page 61

armação consistiu em barras únicas graduado foi especialmente desenvol-


com 6,3 mm de diâmetro. vido para controlar alinhamento,
Os painéis ensaiados foram identi- prumo e espessura das juntas de arga-
ficados como: massa (veja figura 3).
 PPCG – Painel com abertura de por-
ta com armadura e graute vertical Execução dos ensaios
 PPSG – Painel com abertura de por- A figura 4(a) ilustra um painel- Figura 1 – Blocos reduzidos utilizados
ta sem armadura e graute vertical porta pronto para ser ensaiado. Os
 PJCG – Painel com abertura de ja- perfis metálicos na laje da base tive- do aparato de ensaio, cuja realização
nela com armadura e graute vertical ram como função evitar sua tendên- se deu na seqüência:
 PJSG – Painel com abertura de jane- cia de rotação durante a aplicação  Três ciclos de carga vertical com in-
la sem armadura e graute vertical. da força horizontal, enquanto que tensidade igual a 8 kN para promover
A intensidade da pré-compressão os da laje de topo têm por objetivo a acomodação do painel
adotada, para simular a carga vertical distribuir a carga vertical aplicada.  Cargas verticais com intensidade
usual em edifícios,foi obtida a partir das Tanto a laje de base quanto de topo suficientes para submeter os modelos
prescrições da NBR 10837. Com base foram fixadas ao painel com o uso à pré-compressão estipulada
na resistência média dos prismas e nas de cola à base de epóxi.  Força horizontal na laje de topo até
dimensões da porção contínua, obteve- A figura 4(b) ilustra um esquema a ruptura total do painel. Nessa etapa
se para tensão admissível na alvenaria
3,28 MPa. Admitiu-se 30% desse valor 40.2 40.2 40.2 40.2
para a intensidade da pré-compressão,
13 a 13 a
representativa de tensões atuantes em 12 a 12 a
11 a 11 a
edifícios com até sete pavimentos. 30.9 10 a 41.0 10 a

41.3
9a 9a
8a 8a
88.5

88.5

Construção dos painéis 7a 7a


75.3

6a 6a
As etapas de construção e transpor- 5a 5a
4a 4a
te foram cuidadosamente planejadas 3a 3a
2a 2a
para que não ocorresse dano ao mode- 1a 1a
lo. Os painéis foram construídos sobre
uma laje de concreto armado, com 5 a b
cm de espessura, utilizada para o seu Figura 2 – Configuração e dimensão dos painéis: (a) abertura de porta
transporte. Um gabarito de alumínio e (b) abertura de janela (dimensões em cm)

Figura 3 – Construção dos painéis

61
artigo129.qxd 5/12/2007 17:06 Page 62

ARTIGO

1 Atuador
2 Célula de carga
3 Apoio do
1o gênero
4 Perfis para
fixação da
laje de apoio
5 Parede P1
6 Parede P2
1 1 1
3
2 22

5 6
4 4 4

a b

Figura 4 – (a) Modelo preparado para ensaio; (b) Esquema do ensaio

28 28 ra 1.A partir dos resultados experimen-


24 24 tais, o referido autor obteve os seguintes
fatores de semelhança: Sσ = 0,48 para
20 20 tensões e SL = 3 para dimensões. Tam-
Força (kN)
Força (kN)

16 16 bém foi possível identificar que à alve-


naria de blocos cerâmicos corresponde
12 12 PJCG
PPCG um modelo de semelhança distorcido,
8 8 PJSG ao qual, segundo Harris e Sabnis
PPSG
4
(1999), se associa o produto Sσ x SL para
4
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 a semelhança de forças concentradas.
Deslocamento (mm) b Deslocamento (mm) Assim, obtêm-se 95,6 kN, 127,4 kN,
a
122,1 kN e 111,5 kN, como as estimati-
Figura 5 – Força e deslocamentos horizontais: (a) painéis-porta; (b) painéis-janela
vas de força de ruptura associadas aos
correspondentes modelos em escala na-
foi utilizado atuador hidráulico com Foram montados gráficos da força tural dos painéis PPSG, PPCG, PJCG e
controle de deslocamento e capacida- horizontal versus deslocamentos no PJSG, respectivamente. Mais detalhes
de de carga de 500 kN topo, cujos resultados estão ilustrados sobre teoria de semelhança e sua utiliza-
Um sistema de aquisição de na figura 5. Pode-se perceber que não ção no programa experimental podem
dados foi utilizado para gravação au- houve ganho de ductilidade com a pre- ser obtidos em Cappuzzo Neto (2005).
tomática das leituras de toda a ins- sença da armadura vertical. No entan-
trumentação, constituída por trans- to, é perceptível o acréscimo na máxi- Modo de fissuração e tipo de ruptura
dutores de deslocamento. Para infor- ma força do painel-porta, que passou A figura 6 ilustra o processo de fis-
mações mais detalhadas vide Nasci- de 18 kN para 24 kN ao adicionar-se suração dos painéis-porta.Os efeitos de
mento Neto (2003). armadura. Esse acréscimo não ficou flexão no painel PPSG podem ser ca-
caracterizado nos painéis-janela, que racterizados pela fissuração horizontal
Resultados obtidos apresentaram forças máximas de en- na base e no topo da parede P2 e fissu-
Para facilitar a análise dos resulta- saio iguais a 23 kN e 21 kN. No entan- ração na laje de topo. Com a intensifi-
dos, foi adotada a seguinte convenção to, em ambos os modelos com arma- cação desses efeitos, houve redistribui-
para os painéis: parede P1 correspon- dura vertical, ficou caracterizado um ção de esforços no painel, o que levou à
dente à porção contínua à esquerda acréscimo de rigidez, provavelmente fissuração horizontal no lintel, associa-
da abertura; e parede P2 à direita, devido à menor fissuração. da ao cisalhamento. Após essa fase,
como ilustrado na figura 4(a). A força Cappuzzo Neto (2005) utilizou notou-se a intensificação da flexão na
horizontal foi aplicada junto à parede modelos em escala real e reduzida, ado- base de P2, com um pequeno esmaga-
P2, da direita para a esquerda. tando o mesmo bloco ilustrado na figu- mento no canto comprimido,e do cisa-

62 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


artigo129.qxd 5/12/2007 16:46 Page 63

a b
Figura 6 – Padrão de fissuração: (a) PPSG e (b) PPCG – paredes P1 à direita e paredes P2 à esquerda das fotos

lhamento no lintel com ocorrência de


fissuração diagonal. Finalmente, inten-
sificou-se a fissuração horizontal na
base de P1 e ocorreu o colapso do pai-
nel com a formação de uma linha prin-
cipal de fissuração diagonal.
Um pouco diferente, o processo no a b
painel PPCG foi iniciado por fissuras
Figura 7 – Detalhe da fissuração na laje de topo: (a) PPSG e (b) PPCG
verticais e horizontais no lintel, carac-
terizando os efeitos de flexão e cisalha-
mento, respectivamente, continuado na base, proveniente da flexão, e ocor- lhamento. A próxima etapa ficou ca-
com fissuração horizontal no topo da reu fissuração diagonal na parede P2, racterizada pela fissuração vertical no
parede P2. Após essa fase, surgiu a fis- correspondente ao cisalhamento. A lintel superior, proveniente da flexão,
suração na base de P2 e depois a fissura próxima etapa ficou marcada pela in- pela fissuração generalizada nas juntas
diagonal na parte inferior de P2, carac- tensificação da flexão na base de P2, horizontais do lintel inferior, corres-
terizando os efeitos do cisalhamento. ocorrência de fissura diagonal no lintel pondente à intensificação do cisalha-
O colapso do painel se deu com a fissu- inferior, que se propagou pela base de mento, e pelo surgimento de fissura
ração da parede P1, ocorrendo ao P1, e pelo surgimento de fissura hori- horizontal na base de P2, proveniente
longo da diagonal e em sua base. zontal no topo de P2, junto ao canto da de sua flexão. Finalmente, ocorreu o
Em ambos os modelos evidencia- abertura. Na etapa que definiu o colap- colapso do painel, com fissuração dia-
se a solicitação da seção composta alve- so do painel, ocorreu fissuração hori- gonal nas duas paredes.
naria/concreto do lintel com a fissura- zontal no topo de P2 e diagonal em P1. Nos quatro modelos testados é
ção da laje de topo – figuras 7(a) e 7(b). A seção composta concreto/alvenaria perceptível o comportamento misto
Cabe notar que os efeitos de flexão no foi mobilizada,assim como nos painéis- flexão-cisalhamento, sendo o colapso
topo da parede P2 se iniciaram com fis- porta, e surgiu fissuração acima da con- alcançado por cisalhamento. Isso ex-
suração horizontal no canto da abertu- traverga – figuras 9(a) e 9(b). plica a pouca influência das armaduras
ra, de progresso limitado no modelo Embora com um padrão final de verticais na ductilidade do painel, sob
que dispunha de armadura vertical. fissuração semelhante, o processo o ponto de vista da ação horizontal.
A figura 8 ilustra o padrão de fissu- ocorreu ligeiramente diferente no mo-
ração dos painéis-janela. No caso do delo PJCG. A primeira fissura visível Comentários finais
modelo PJSG, a primeira fissura visível ocorreu na junta horizontal do lintel Embora tenham sido usados blo-
ocorreu na junta horizontal do lintel su- superior, devido ao cisalhamento, se- cos cerâmicos nos ensaios, os resulta-
perior, associada ao cisalhamento. De- guida de fissuração vertical na contra- dos qualitativos quanto ao modo e
pois foi observada fissura horizontal na verga, possivelmente por flexão. Após processo de fissuração, que ocorreu
base de P2 e abaixo da contraverga, essa fase houve propagação da fissura preponderantemente nas juntas,
sendo a primeira ligada à flexão e a se- no lintel superior e surgiu fissura hori- podem ser estendidos painéis com blo-
gunda ao cisalhamento. Em seguida zontal no lintel inferior, logo abaixo da cos de concreto. Mesmo sendo a ade-
houve propagação da fissura horizontal contraverga, ambas associadas ao cisa- rência entre argamassa e bloco de con-

63
artigo129.qxd 5/12/2007 16:46 Page 64

ARTIGO

a b
Figura 8 – Padrão de fissuração: (a) PJSG e (b) PJCG – paredes P1 à direita e paredes P2 à esquerda das fotos

creto usualmente melhor que no cerâ- contravergas. Além disso, cabe a reco-
mico, é esperado comportamento se- mendação, já proposta no artigo da
melhante ao observado. Téchne no 108,de reforçá-los com estri- LEIA MAIS
Com base nos resultados apresen- bos caso sejam levados em considera-
Estudo de painéis com abertura
tados constata-se que: ção no modelo de cálculo, mantendo-
constituídos por alvenaria estrutural
 A presença de armaduras construti- se, assim, a coerência entre modelo de
de blocos. J. A. Nascimento Neto. Tese
vas verticais teve, nos casos estudados, cálculo e detalhamento da estrutura
(Doutorado) – Escola de Engenharia de
pouca influência na ductilidade dos  Uma influência direta da presença São Carlos, Universidade de São Paulo.
painéis. Em contrapartida, devido à dos lintéis no comportamento do
319 págs. 2003.
maior influência dos efeitos de flexão, painel é o surgimento de fissuração
e ao aporticamento produzido pelos no topo das paredes. Novamente, as
Efeitos do vento sobre edifícios
lintéis, os painéis-porta apresentaram armaduras verticais se apresentam
de alvenaria estrutural. J. A.
ganho significativo em sua resistência como alternativa adequada para
Nascimento Neto; M. R. S. Corrêa
com o emprego dessa armadura combater esse efeito
e M. A. Ramalho. Téchne no 108,
 Em edifícios com efeitos significati- Essas recomendações tornam-se
págs. 56-61, 2006.
vos do vento é recomendável o uso das mais importantes à medida que os efei-
armaduras verticais para absorção das tos de forças horizontais, como as devi-
Colapso de edifícios de blocos
tensões de tração, além das armaduras das ao vento, sejam mais pronunciados,
cerâmicos. J. B. Hanai; F. L. Oliveira.
verticais construtivas que usualmente o que ocorre nos edifícios mais altos.
Téchne no 115, págs. 58-63, 2006.
são colocadas em furos adjacentes às Além disso,pode ainda ser destaca-
aberturas. Os ensaios demonstraram do que o grauteamento e as armaduras
Interação de paredes em alvenaria
que a presença do graute e das arma- verticais constituem elementos básicos
estrutural sob ações verticais.
duras minimizou a fissuração, princi- para aumentar a resistência dos painéis
V. Cappuzzo Neto. Tese (Doutorado) –
palmente junto aos cantos das abertu- e para a formação de mecanismos de
Escola de Engenharia de São Carlos,
ras, locais de patologia usual combate ao colapso progressivo, con-
Universidade de São Paulo. 2005.
 Os lintéis foram fortemente solicita- forme apresentado no artigo "Colapso
dos nos quatro modelos, constatando de edifícios de blocos cerâmicos"
Influência de recalques em
a importância da presença de vergas e (Téchne, outubro 2006).
edifícios de alvenaria estrutural.
O. G. Holanda Jr. Tese (Doutorado) –
Escola de Engenharia de São Carlos,
Universidade de São Paulo. 2002.

Investigação das solicitações de


cisalhamento em edifícios de
alvenaria estrutural submetidos a
ações horizontais. J. A. Nascimento
Neto. Dissertação (Mestrado) – Escola de
a b Engenharia de São Carlos, Universidade
Figura 9 – Detalhe da fissuração do modelo PJCG: (a) laje de topo e (b) contraverga de São Paulo, 127, págs. 1999.

64 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


artigo129.qxd 5/12/2007 16:45 Page 61

armação consistiu em barras únicas graduado foi especialmente desenvol-


com 6,3 mm de diâmetro. vido para controlar alinhamento,
Os painéis ensaiados foram identi- prumo e espessura das juntas de arga-
ficados como: massa (veja figura 3).
 PPCG – Painel com abertura de por-
ta com armadura e graute vertical Execução dos ensaios
 PPSG – Painel com abertura de por- A figura 4(a) ilustra um painel- Figura 1 – Blocos reduzidos utilizados
ta sem armadura e graute vertical porta pronto para ser ensaiado. Os
 PJCG – Painel com abertura de ja- perfis metálicos na laje da base tive- do aparato de ensaio, cuja realização
nela com armadura e graute vertical ram como função evitar sua tendên- se deu na seqüência:
 PJSG – Painel com abertura de jane- cia de rotação durante a aplicação  Três ciclos de carga vertical com in-
la sem armadura e graute vertical. da força horizontal, enquanto que tensidade igual a 8 kN para promover
A intensidade da pré-compressão os da laje de topo têm por objetivo a acomodação do painel
adotada, para simular a carga vertical distribuir a carga vertical aplicada.  Cargas verticais com intensidade
usual em edifícios,foi obtida a partir das Tanto a laje de base quanto de topo suficientes para submeter os modelos
prescrições da NBR 10837. Com base foram fixadas ao painel com o uso à pré-compressão estipulada
na resistência média dos prismas e nas de cola à base de epóxi.  Força horizontal na laje de topo até
dimensões da porção contínua, obteve- A figura 4(b) ilustra um esquema a ruptura total do painel. Nessa etapa
se para tensão admissível na alvenaria
3,28 MPa. Admitiu-se 30% desse valor 40.2 40.2 40.2 40.2
para a intensidade da pré-compressão,
13 a 13 a
representativa de tensões atuantes em 12 a 12 a
11 a 11 a
edifícios com até sete pavimentos. 30.9 10 a 41.0 10 a

41.3
9a 9a
8a 8a
88.5

88.5

Construção dos painéis 7a 7a


75.3

6a 6a
As etapas de construção e transpor- 5a 5a
4a 4a
te foram cuidadosamente planejadas 3a 3a
2a 2a
para que não ocorresse dano ao mode- 1a 1a
lo. Os painéis foram construídos sobre
uma laje de concreto armado, com 5 a b
cm de espessura, utilizada para o seu Figura 2 – Configuração e dimensão dos painéis: (a) abertura de porta
transporte. Um gabarito de alumínio e (b) abertura de janela (dimensões em cm)

Figura 3 – Construção dos painéis

61
artigo129.qxd 5/12/2007 17:06 Page 62

ARTIGO

1 Atuador
2 Célula de carga
3 Apoio do
1o gênero
4 Perfis para
fixação da
laje de apoio
5 Parede P1
6 Parede P2
1 1 1
3
2 22

5 6
4 4 4

a b

Figura 4 – (a) Modelo preparado para ensaio; (b) Esquema do ensaio

28 28 ra 1.A partir dos resultados experimen-


24 24 tais, o referido autor obteve os seguintes
fatores de semelhança: Sσ = 0,48 para
20 20 tensões e SL = 3 para dimensões. Tam-
Força (kN)
Força (kN)

16 16 bém foi possível identificar que à alve-


naria de blocos cerâmicos corresponde
12 12 PJCG
PPCG um modelo de semelhança distorcido,
8 8 PJSG ao qual, segundo Harris e Sabnis
PPSG
4
(1999), se associa o produto Sσ x SL para
4
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 a semelhança de forças concentradas.
Deslocamento (mm) b Deslocamento (mm) Assim, obtêm-se 95,6 kN, 127,4 kN,
a
122,1 kN e 111,5 kN, como as estimati-
Figura 5 – Força e deslocamentos horizontais: (a) painéis-porta; (b) painéis-janela
vas de força de ruptura associadas aos
correspondentes modelos em escala na-
foi utilizado atuador hidráulico com Foram montados gráficos da força tural dos painéis PPSG, PPCG, PJCG e
controle de deslocamento e capacida- horizontal versus deslocamentos no PJSG, respectivamente. Mais detalhes
de de carga de 500 kN topo, cujos resultados estão ilustrados sobre teoria de semelhança e sua utiliza-
Um sistema de aquisição de na figura 5. Pode-se perceber que não ção no programa experimental podem
dados foi utilizado para gravação au- houve ganho de ductilidade com a pre- ser obtidos em Cappuzzo Neto (2005).
tomática das leituras de toda a ins- sença da armadura vertical. No entan-
trumentação, constituída por trans- to, é perceptível o acréscimo na máxi- Modo de fissuração e tipo de ruptura
dutores de deslocamento. Para infor- ma força do painel-porta, que passou A figura 6 ilustra o processo de fis-
mações mais detalhadas vide Nasci- de 18 kN para 24 kN ao adicionar-se suração dos painéis-porta.Os efeitos de
mento Neto (2003). armadura. Esse acréscimo não ficou flexão no painel PPSG podem ser ca-
caracterizado nos painéis-janela, que racterizados pela fissuração horizontal
Resultados obtidos apresentaram forças máximas de en- na base e no topo da parede P2 e fissu-
Para facilitar a análise dos resulta- saio iguais a 23 kN e 21 kN. No entan- ração na laje de topo. Com a intensifi-
dos, foi adotada a seguinte convenção to, em ambos os modelos com arma- cação desses efeitos, houve redistribui-
para os painéis: parede P1 correspon- dura vertical, ficou caracterizado um ção de esforços no painel, o que levou à
dente à porção contínua à esquerda acréscimo de rigidez, provavelmente fissuração horizontal no lintel, associa-
da abertura; e parede P2 à direita, devido à menor fissuração. da ao cisalhamento. Após essa fase,
como ilustrado na figura 4(a). A força Cappuzzo Neto (2005) utilizou notou-se a intensificação da flexão na
horizontal foi aplicada junto à parede modelos em escala real e reduzida, ado- base de P2, com um pequeno esmaga-
P2, da direita para a esquerda. tando o mesmo bloco ilustrado na figu- mento no canto comprimido,e do cisa-

62 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


artigo129.qxd 5/12/2007 16:46 Page 63

a b
Figura 6 – Padrão de fissuração: (a) PPSG e (b) PPCG – paredes P1 à direita e paredes P2 à esquerda das fotos

lhamento no lintel com ocorrência de


fissuração diagonal. Finalmente, inten-
sificou-se a fissuração horizontal na
base de P1 e ocorreu o colapso do pai-
nel com a formação de uma linha prin-
cipal de fissuração diagonal.
Um pouco diferente, o processo no a b
painel PPCG foi iniciado por fissuras
Figura 7 – Detalhe da fissuração na laje de topo: (a) PPSG e (b) PPCG
verticais e horizontais no lintel, carac-
terizando os efeitos de flexão e cisalha-
mento, respectivamente, continuado na base, proveniente da flexão, e ocor- lhamento. A próxima etapa ficou ca-
com fissuração horizontal no topo da reu fissuração diagonal na parede P2, racterizada pela fissuração vertical no
parede P2. Após essa fase, surgiu a fis- correspondente ao cisalhamento. A lintel superior, proveniente da flexão,
suração na base de P2 e depois a fissura próxima etapa ficou marcada pela in- pela fissuração generalizada nas juntas
diagonal na parte inferior de P2, carac- tensificação da flexão na base de P2, horizontais do lintel inferior, corres-
terizando os efeitos do cisalhamento. ocorrência de fissura diagonal no lintel pondente à intensificação do cisalha-
O colapso do painel se deu com a fissu- inferior, que se propagou pela base de mento, e pelo surgimento de fissura
ração da parede P1, ocorrendo ao P1, e pelo surgimento de fissura hori- horizontal na base de P2, proveniente
longo da diagonal e em sua base. zontal no topo de P2, junto ao canto da de sua flexão. Finalmente, ocorreu o
Em ambos os modelos evidencia- abertura. Na etapa que definiu o colap- colapso do painel, com fissuração dia-
se a solicitação da seção composta alve- so do painel, ocorreu fissuração hori- gonal nas duas paredes.
naria/concreto do lintel com a fissura- zontal no topo de P2 e diagonal em P1. Nos quatro modelos testados é
ção da laje de topo – figuras 7(a) e 7(b). A seção composta concreto/alvenaria perceptível o comportamento misto
Cabe notar que os efeitos de flexão no foi mobilizada,assim como nos painéis- flexão-cisalhamento, sendo o colapso
topo da parede P2 se iniciaram com fis- porta, e surgiu fissuração acima da con- alcançado por cisalhamento. Isso ex-
suração horizontal no canto da abertu- traverga – figuras 9(a) e 9(b). plica a pouca influência das armaduras
ra, de progresso limitado no modelo Embora com um padrão final de verticais na ductilidade do painel, sob
que dispunha de armadura vertical. fissuração semelhante, o processo o ponto de vista da ação horizontal.
A figura 8 ilustra o padrão de fissu- ocorreu ligeiramente diferente no mo-
ração dos painéis-janela. No caso do delo PJCG. A primeira fissura visível Comentários finais
modelo PJSG, a primeira fissura visível ocorreu na junta horizontal do lintel Embora tenham sido usados blo-
ocorreu na junta horizontal do lintel su- superior, devido ao cisalhamento, se- cos cerâmicos nos ensaios, os resulta-
perior, associada ao cisalhamento. De- guida de fissuração vertical na contra- dos qualitativos quanto ao modo e
pois foi observada fissura horizontal na verga, possivelmente por flexão. Após processo de fissuração, que ocorreu
base de P2 e abaixo da contraverga, essa fase houve propagação da fissura preponderantemente nas juntas,
sendo a primeira ligada à flexão e a se- no lintel superior e surgiu fissura hori- podem ser estendidos painéis com blo-
gunda ao cisalhamento. Em seguida zontal no lintel inferior, logo abaixo da cos de concreto. Mesmo sendo a ade-
houve propagação da fissura horizontal contraverga, ambas associadas ao cisa- rência entre argamassa e bloco de con-

63
artigo129.qxd 5/12/2007 16:46 Page 64

ARTIGO

a b
Figura 8 – Padrão de fissuração: (a) PJSG e (b) PJCG – paredes P1 à direita e paredes P2 à esquerda das fotos

creto usualmente melhor que no cerâ- contravergas. Além disso, cabe a reco-
mico, é esperado comportamento se- mendação, já proposta no artigo da
melhante ao observado. Téchne no 108,de reforçá-los com estri- LEIA MAIS
Com base nos resultados apresen- bos caso sejam levados em considera-
Estudo de painéis com abertura
tados constata-se que: ção no modelo de cálculo, mantendo-
constituídos por alvenaria estrutural
 A presença de armaduras construti- se, assim, a coerência entre modelo de
de blocos. J. A. Nascimento Neto. Tese
vas verticais teve, nos casos estudados, cálculo e detalhamento da estrutura
(Doutorado) – Escola de Engenharia de
pouca influência na ductilidade dos  Uma influência direta da presença São Carlos, Universidade de São Paulo.
painéis. Em contrapartida, devido à dos lintéis no comportamento do
319 págs. 2003.
maior influência dos efeitos de flexão, painel é o surgimento de fissuração
e ao aporticamento produzido pelos no topo das paredes. Novamente, as
Efeitos do vento sobre edifícios
lintéis, os painéis-porta apresentaram armaduras verticais se apresentam
de alvenaria estrutural. J. A.
ganho significativo em sua resistência como alternativa adequada para
Nascimento Neto; M. R. S. Corrêa
com o emprego dessa armadura combater esse efeito
e M. A. Ramalho. Téchne no 108,
 Em edifícios com efeitos significati- Essas recomendações tornam-se
págs. 56-61, 2006.
vos do vento é recomendável o uso das mais importantes à medida que os efei-
armaduras verticais para absorção das tos de forças horizontais, como as devi-
Colapso de edifícios de blocos
tensões de tração, além das armaduras das ao vento, sejam mais pronunciados,
cerâmicos. J. B. Hanai; F. L. Oliveira.
verticais construtivas que usualmente o que ocorre nos edifícios mais altos.
Téchne no 115, págs. 58-63, 2006.
são colocadas em furos adjacentes às Além disso,pode ainda ser destaca-
aberturas. Os ensaios demonstraram do que o grauteamento e as armaduras
Interação de paredes em alvenaria
que a presença do graute e das arma- verticais constituem elementos básicos
estrutural sob ações verticais.
duras minimizou a fissuração, princi- para aumentar a resistência dos painéis
V. Cappuzzo Neto. Tese (Doutorado) –
palmente junto aos cantos das abertu- e para a formação de mecanismos de
Escola de Engenharia de São Carlos,
ras, locais de patologia usual combate ao colapso progressivo, con-
Universidade de São Paulo. 2005.
 Os lintéis foram fortemente solicita- forme apresentado no artigo "Colapso
dos nos quatro modelos, constatando de edifícios de blocos cerâmicos"
Influência de recalques em
a importância da presença de vergas e (Téchne, outubro 2006).
edifícios de alvenaria estrutural.
O. G. Holanda Jr. Tese (Doutorado) –
Escola de Engenharia de São Carlos,
Universidade de São Paulo. 2002.

Investigação das solicitações de


cisalhamento em edifícios de
alvenaria estrutural submetidos a
ações horizontais. J. A. Nascimento
Neto. Dissertação (Mestrado) – Escola de
a b Engenharia de São Carlos, Universidade
Figura 9 – Detalhe da fissuração do modelo PJCG: (a) laje de topo e (b) contraverga de São Paulo, 127, págs. 1999.

64 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 65

ÍNDICE HISTÓRICO

téchne
15
Para comemorar os 15 anos de Téchne, as próximas páginas apresentam um índice

histórico com a sinopse de tudo o que foi publicado desde a primeira edição, em 1992.

O índice pode ajudar o leitor a localizar conteúdos de interesse e, depois, buscá-los na

internet (www.revistatechne.com.br), nos CDs-ROM já distribuídos aos assinantes ou na

anos de própria biblioteca pessoal. Lembramos que, no site, os conteúdos disponíveis remetem

às edições publicadas a partir de 1998. Ao iniciar uma busca, o profissional, pesquisador,


história professor ou estudante encontrará aqui um importante ponto de partida para o seu tra-

balho. Em meio ao resumo das 129 edições, você terá também os depoimentos de 12 membros do Conselho

Editorial de Téchne, que falam sobre o papel e a importância da publicação no meio técnico nacional.

Téchne ano a ano


1992 pág. 66 1996 pág. 69 2000 pág. 73 2004 pág. 81
1993 pág. 66 1997 pág. 70 2001 pág. 74 2005 pág. 84
1994 pág. 67 1998 pág. 71 2002 pág. 76 2006 pág. 87
1995 pág. 68 1999 pág. 72 2003 pág. 78 2007 pág. 89

Depoimentos dos Conselheiros


Fernando Henrique Aidar pág. 67 Maurício Linn Bianchi pág. 79
Osmar Mammini pág. 69 Francisco Antunes de Vasconcellos Neto pág. 82
Ubiraci Espinelli Lemes de Souza pág. 70 Vera Conceição Fernandes Hachich pág. 81
Carlos Alberto Tauil pág. 73 Francisco Graziano pág. 86
Günter Leitner pág. 75 Vahan Agopyan pág. 89
Emílio Rached Esper Kallas pág. 77 José Maria de Camargo Barros pág. 90
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 66

ÍNDICE HISTÓRICO

1992 1993 PATOLOGIAS Fissuras: indicadores


de problemas que podem afetar
como controlar a execução de
estacas com ensaios dinâmicos.
alvenaria, estrutura e PAVIMENTAÇÃO Clima, tráfego
revestimento. e solo determinam projeto
IMPERMEABILIZAÇÃO Engenheiro e execução de pavimentos.
José Miguel Farinha Morgado fala INSTITUTO O Instituto Mauá
sobre impermeabilizantes no de Tecnologia engloba áreas de
Brasil. transporte, química, metalurgia
CONCRETO Instituto Eduardo e eletroeletrônica.
2 Torroja (Madri) aborda
durabilidade do concreto armado.
COMO CONSTRUIR Aterros
compactados.
ENTREVISTA Venezuelano José HABITAÇÃO Ricardo de Souza TESTE A TESTE Telhas francesas.
Adolfo Peña propõe integração Moretti, do IPT, apresenta
dos países latino-americanos para soluções urbanísticas não
desenvolvimento de sistemas previstas pela legislação brasileira.
construtivos. FIBRAS Ruy Franco Bentes e Luiz
MERCOSUL Legislações Alberto de Vasconcellos (Cedec-
trabalhistas e defasagem salarial Emurb) falam sobre uso de fibras
1 precisam ser resolvidas antes da plásticas em peças de argamassa
abertura do mercado.
PRÉ-FABRICADOS Evolução e
armada.
FUNDAÇÕES Empirismo causa
5
ENTREVISTA Milton Vargas:
aperfeiçoamento dos sistemas prejuízos às empresas. ENTREVISTA Arquiteto Ricardo
história da mecânica de solo
pré-fabricados de concreto. INSTITUTO Atividades do Ceped, Caruana: madeira em estruturas.
no Brasil. da Bahia. CIMENTO Características e
CONCRETO O diretor da Geocisa,
MATERIAIS Polietileno REVESTIMENTOS Argamassas restrições do cimento aluminoso.
de Madri, Jesús Rodríguez
expandido no mercado Santiago, comenta as inovações decorativas protegem a estrutura PVC Novos usos desse material.
brasileiro. que aumentaram a resistência e a e têm valor arquitetônico. CONCRETO Paulo Helene e
IMPERMEABILIZAÇÃO gama de aplicações do concreto COMO CONSTRUIR Estruturas de Antônio Figueiredo (Poli-USP)
Os 70 anos da armado. concreto II. analisam o concreto projetado.
impermeabilização no Brasil. NORMAS TÉCNICAS Ercio Thomaz, TESTE A TESTE Portas. UMIDADE Maria Akutsu e Fúlvio
PICHAÇÕES Belgas André do IPT, explica a ISO 9000. Vittorino (IPT): como evitar
Pien e Rolf de Bruyn e Kai QUALIDADE Britânico L. W. Floyd, condensação em edificações.
da Taylor Woodrow Construction, TECNOLOGIA José Carlos de
Loh Uemoto (IPT): produtos
mostra como implantar e operar Figueiredo Ferraz (Poli-USP)
que minimizam problemas
sistemas de qualidade. analisa relações entre tecnologia
das pichações. e identidade de um País.
METAIS Marli Ohba, Vera Hachich
HABITAÇÃO Pesquisas e Zehbour Panossian, do IPT, QUALIDADE Giovanni Palermo,
ajudam a baratear
casas populares.
ensinam a tratar desgastes em
estruturas metálicas.
4 engenheiro do Metrô de São
Paulo, fala sobre durabilidade
GEOTECNIA Cláudio M. PAVIMENTAÇÃO Reciclagem dos ENTREVISTA Antônio Márcio Avellar, do concreto.
Wolle (IPT): deslizamentos componentes de pavimentos presidente da ABNT, traça planos HABITAÇÃO Especialistas latino-
na Serra do Mar. asfálticos. para a normatização no Brasil. americanos e afro-portugueses
QUALIDADEY. Hammarlund SERVIÇO Atuação do Itep abrange SANEAMENTO Sistemas de em habitação conversam sobre
e P. E. Josephson, da desde materiais até geotecnia. tratamento de esgotos eficazes dificuldades locais e intercâmbio
COMO CONSTRUIR Estruturas e baratos. tecnológico.
Universidade de Tecnologia
de concreto I. MADEIRA Antônio Lélis e Gonzalo INSTITUTO A Cientec e a atuação
de Gotemburgo, relacionam Lopez, biólogos do IPT, mostram com a indústria.
TESTE A TESTE Fusíveis cartuchos.
contenção de gastos como se livrar de cupins, brocas COMO CONSTRUIR Mantas
com qualidade a e fungos. asfálticas.
despesas futuras. CONCRETO Carlos Eduardo de TESTE A TESTE Cal.
MERCOSUL Possibilidades Siqueira Tango (IPT) descreve
derivadas da abertura o "método IPT de dosagem".
continental. ARQUITETURA A arquiteta Cristina
SERVIÇO Radiografia Engel de Alvarez (Unisinos-RS)
mostra como foram as obras
do IPT. 3 na base Comandante Ferraz,
COMO CONSTRUIR Pisos
ENTREVISTA Flávio Augusto Picchi, na Antártida.
cerâmicos.
TESTE A TESTE Critérios
da Encol, mostra as vantagens dos PLÁSTICOS Gérard Fleury, francês 6
investimentos em qualidade. do CSTB, apresenta vantagens e
usados na nova seção MERCOSUL Compatibilização de limitações dos materiais plásticos. ENTREVISTA Francisco Romeu
da Téchne. normas técnicas e restrições ao FUNDAÇÕES Sussumu Niyama, Landi, diretor da Poli-USP, fala
comércio de cimento. Gisleine Coelho de Campos e sobre a relação universidade-
Sérgio Navajas, do IPT, contam indústria.

66 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 67

ESTRUTURA Ligação entre aço e COMO CONSTRUIR Revestimentos TENDÊNCIAS Ranko Bon, da HISTÓRIA Arquiteto Ruy Gama
componentes convencionais, cerâmicos. Universidade de Reading, (USP): origem das normas e de
como o tijolo. TESTE A TESTE Cimento. Inglaterra, comenta pesquisa que palavras do jargão técnico.
PÓS-OCUPAÇÃO APO (Avaliação aponta a China como o mais ESTRUTURA A. A. Kosai e A. M.
Pós-Ocupação) cresce no Brasil.
QUALIDADE José Cavalera,
1994 promissor mercado no setor.
HABITAÇÃO Ercio Thomaz (IPT)
Nabeel, da Universidade de
Tecnologia de Bagdá, analisam a
presidente do Itemac, da explica critérios para classificação associação de concreto armado a
Espanha, analisa dificuldades de sistemas construtivos. placas onduladas de fibrocimento.
na operação de sistemas CONCRETO Estudo da UFRGS trata CONTENÇÕES Novas tecnologias
de qualidade. da influência das adições no para a contenção de solos.
CONCRETO Luiz Tsuguio processo químico da ARGAMASSAS Normatização
Hamassaki (IPT) apresenta carbonatação. do cimento-cola.
aplicações e estudos sobre QUALIDADE Carin Schmitt, da COMO CONSTRUIR Revestimentos
ensaios não-destrutivos. 8 UFRGS, mostra as etapas da com rochas.
URBANISMO José Carlos de realização de projetos. TESTE A TESTE Blocos.
ENTREVISTA Socióloga e senadora
Figueiredo Ferraz propõe revisão BAMBU Denise Morado, da Relevo
Eva Blay fala dos problemas
constitucional para minorar Consultoria e Projetos, e o bambu
urbanos.
problemas das grandes cidades. em construções.
REVESTIMENTOS CERÂMICOS
VIDROS Prevenção e reparo de CONDUTORES ELÉTRICOS
Norma internacional dá força a
patologias comuns em fachadas Legislação puxa qualidade de fios
produtos nacionais no mercado
de vidros. e cabos.
externo.
INSTITUTO Atividades da Escola RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL
QUALIDADE Célia Neves explica
de Engenharia da UFMG.
COMO CONSTRUIR Tanques de
como o Ceped detectou
Execução pouco cuidadosa como 11
causa de patologias no concreto.
problemas em blocos cerâmicos.
argamassa armada. COMO CONSTRUIR Telhados. ENTREVISTA Patrícia Angel e
MANUTENÇÃO Eduardo F. Horta
TESTE A TESTE Eletrodutos. TESTE A TESTE Caixas de Liliana Fraigi mostram estudos de
(IPT) discute a conservação de
descarga. domótica entre Brasil e Argentina.
pontes e viadutos.
MADEIRA Adaptação da
ARQUITETURA Cristina Sá (UnB)
tecnologia da madeira laminada
revela o modo de vida integrado
colada às espécies brasileiras.
com o ambiente dos ianomâmis.
INFORMÁTICA Geraldo Serra
PISOS ELEVADOS Inovações dos
(USP) mostra programas para
sistemas americanos e europeus.
ensino, projeto ou construção
INSTITUTO A Nutec (Fundação
7 Núcleo de Tecnologia), do Ceará,
de edifícios.
PROTENSÃO Como montar
ENTREVISTA Arquiteto Peter
adquire equipamentos para atuar 10 sistemas protendidos longe
com patologia e qualidade.
Kellett defende a demolição ENTREVISTA Flávio Scaf e Ruy da obra.
COMO CONSTRUIR Silos de
de conjuntos habitacionais França, da Edel, e as dificuldades RECUPERAÇÃO Recuperação
madeira.
com problemas. para atuar nos EUA. de concreto aparente por Elorci
TESTE A TESTE Azulejos.
PROTENSÃO Segredos da ESTRUTURAS Informática ajuda de Lima, diretor técnico da
laje protendida. na modelagem e cálculo Reconcret.
QUALIDADE Pesquisa de estruturas. ARGAMASSAS Aditivos orgânicos
Fatec/Faap/Poli sobre qualidade QUALIDADE Primeiros passos de como alternativa à cal hidratada.
e produtividade. um programa da qualidade para MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
ARQUITETURA Josep Maria Adel a moradia popular. Manutenção de edifícios
Argilés, Universidade de Madri, SOLO-CIMENTO Aurinilce do industriais.
analisa a arquitetura de tijolos do Nascimento (ABCP) e Paulo CERTIFICAÇÃO Fabricantes
século XIX. 9 Helene (Poli-USP) avaliam fissuras iniciam a certificação de produtos.
FIBRAS Holmer Savastano Júnior, em tijolos de solo-cimento. COMO CONSTRUIR Pisos
ENTREVISTA Gianfranco Cavagliá,
Francisco Dantas e Vahan Agopyan CONCRETO Ênio Figueiredo industriais.
do Instituto Politécnico de Turim,
(Poli-USP) mostram o (Cientec) e Paulo Helene (Poli- TESTE A TESTE Tubos de PVC.
analisa a pré-fabricação na Itália.
desempenho de cimento USP): estudos para prevenir
DOMÓTICA Automação em
reforçado com fibras. corrosão em armaduras.
residências na França.
ALVENARIA Luiz Antônio Pereira de
Oliveira (Fatec) fala sobre
armaduras ortogonais e
resistência da alvenaria. “A Téchne tem buscado obstinadamente
TINTAS Normatização técnica e
padrões de qualidade.
divulgar o conhecimento sobre as novas
INSTITUTO Departamento de tecnologias e as melhores práticas
Estruturas da Escola de
Engenharia de São Carlos-USP da engenharia civil”
centraliza atividades em madeira e Fernando Henrique Aidar, consultor de acústica,
argamassa armada. Fernando Henrique Aidar Engenharia

67
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 68

ÍNDICE HISTÓRICO

SISTEMAS PRÉ-FABRICADOS DE
1995 CONCRETO Mesa-redonda reúne
arquitetos, engenheiros e
fabricantes para discutir situação
do mercado.
ILUMINAÇÃO Informática permite

12 16 simular iluminação.
COMO CONSTRUIR Alvenarias de
ENTREVISTA Juan Luís Mascaró vedação II.
(UFRGS) defende cuidados no 14 ENTREVISTA Alberto Pereira de
TESTE A TESTE Disjuntores
Castro conta sua trajetória e a do
projeto para poupar energia. ENTREVISTA O arquiteto Décio elétricos.
IPT e analisa o modelo econômico
ENERGIA Alternativas para Tozzi discute relação arte-técnica
vigente.
conservar energia em prédios. na concepção arquitetônica.
PONTE DA NORMANDIA No norte
LEGISLAÇÃO Paulo Grandiski ELEVADORES Novidades tornam
da França, com maior vão livre em
analisa novo Código de Defesa elevadores mais rápidos e eficientes.
estrutura estaiada do mundo.
do Consumidor. GUIA TECNOLÓGICO Os principais
TELHADOS Novidades em telhas e
CONCRETO PROJETADO Antônio centros de apoio tecnológico para
estruturas agilizam e barateiam as
Figueiredo e Paulo Helene (Poli- o construtor.
obras com melhor desempenho.
USP): relação água–cimento em
projeções de concreto pela via seca.
CIMENTO ALUMINOSO Salvador
Giammusso apresenta o "ciment
CONCRETO Resultados de 17
experiência na Espanha sobre os
SISTEMAS PREDIAIS Orestes fondu". ENTREVISTA Sônia Maria Manso
efeitos da adição de nitrito de
Gonçalves (Poli-USP): integração QUALIDADE NA CONSTRUÇÃO Vieira, pesquisadora da Cetesb,
sódio.
de sistemas. Vítor Abrantes (Universidade do comenta descentralização e
QUALIDADE Egydio Hervé Neto,
FUNDAÇÕES Argumentos contra e Porto) analisa a construção municipalização de serviços de
diretor da Tecnocon, fala sobre
a favor da estaca "T". portuguesa e a uniformização de saneamento.
rendimento das centrais
ALVENARIA ESTRUTURAL Sistema normas na Europa. VIDRO Função estrutural na nova
dosadoras de concreto e
não se limita a pequenos edifícios. PAREDES-DIAFRAGMA Uso em pirâmide do Museu do Louvre,
qualidade do material.
COMO CONSTRUIR Kits garagens subterrâneas. em Paris.
HISTÓRIA Eclusa de navegação do
hidráulicos. PISOS INDUSTRIAIS Debate CERTIFICADOS DE QUALIDADE
final do século XIX sobre o rio Caí
TESTE A TESTE Chapas discute vantagens e debilidades IPT explica sistemas de
(RN) atesta durabilidade da
compensadas para fôrmas. dos pisos de alto desempenho. certificação de qualidade e as
madeira submersa.
COMO CONSTRUIR Forros referências técnicas (RT).
de gesso. ESTRUTURA Arnaldo Manoel
Pereira Carneiro, da UFRGS,
mostra como o sistema de eixos
reduz "camadas de enchimento"
Warpechowsky da Silva em edifícios altos.
comentam falta de padrão CONCRETO Paulo Helene fala
13 dimensional em blocos e sobre vida útil e problemas em
estruturas de concreto.
tijolos cerâmicos.
ENTREVISTA Emílio Kallas: IMPERMEABILIZAÇÃO Novos
estabilidade econômica
REVESTIMENTO DE
materiais e procedimentos.
impulsionará evolução ROCHA Luiz Sérgio de SISTEMA CONSTRUTIVO Debate
tecnológica. Oliveira Ferreira, da Aldan discute dificuldades e virtudes de
TÚNEIS Túneis mais extensos Construções, mostra diversos sistemas.
e seguros. inovações de cálculo TERRAPLENAGEM Estudos da
JAPÃO Mais robôs e menos e sistemas de fixação vegetação, lençóis freáticos e
homens na construção. mais seguros. subsolo fazem a diferença.
CONCRETO Gílson Battiston PINTURA Melhoria no COMO CONSTRUIR Estabilização
Fernandes (Unicamp) testa desempenho pode estar com solo-cimento.
vigas e explica resultados. 15 na escolha da cal.
RESTAURO I Antoni Moreno
ENTREVISTA Ernesto PISO DE MADEIRA
Navarro, de Barcelona, revela
critérios e técnicas utilizadas na Tarnoczy e o preconceito Carpetes de madeira exigem
restauração do Palau Güel. contra o aço. atenção à qualidade.
RESTAURO II Pesquisas por trás ENTULHO Belo Horizonte ILUMINAÇÃO NATURAL
de um trabalho de restauro. cria programa de Aproveitamento de luz
CAIXILHOS Abertura do mercado
para importados amplia leque
reciclagem. natural em interiores reduz
consumo de energia
18
TIJOLOS Pesquisadoras
de opções. em edificações. ENTREVISTA Salim Lahma,
COMO CONSTRUIR Contrapisos
Ivana Suely Soares dos da MHA Engenharia, discute
Santos e Neli COMO CONSTRUIR
de concreto. novidades e desempenho em
Alvenarias de vedação I.
TESTE A TESTE Blocos estruturais. tecnologias de hospitais.

68 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 69

PISOS ESPORTIVOS Novos “A Téchne traz sempre novidades,


materiais sintéticos trazem
durabilidade, conforto e facilidade
facilitando o acesso às tecnologias
de manutenção. atuais e tornando eficiente a atuação
CONCRETO Alicia C. Hawkins e
Gotz Braunninger, da GE dos profissionais, com aprofundamento
Superbrasives, mostram cabos de
aço revestidos com diamantes nos assuntos de maior interesse”
para corte de concreto. Osmar Mammini, arquiteto, O. A. Mammini Arquitetura e Urbanismo
BLOCO CERÂMICO João Fernando
Dias, da Universidade Federal de
Uberlândia e os problemas de
1996 FÔRMAS METÁLICAS Como
empregá-las bem.
industrialização do componente. INTERNET Comunicação
SISTEMA CONSTRUTIVO eletrônica como ferramenta para
Combinação de perfis metálicos e divulgar produtos e prestar
concreto em shopping de Caracas, assistência a clientes.
Venezuela, permitiu a elevação da
estrutura durante escavação
COMO CONSTRUIR Revestimento
de gesso I.
23
de subsolos. RT/IPT Divisórias e forros
ESTRUTURAS Giovanni Palermo, 20 de gesso.
ENTREVISTA Povindar Kumar
engenheiro da Companhia do Mehta defende meios que unam
ENTREVISTA Wolfgang Preiser, da qualidade a custo na produção
Metropolitano de São Paulo,
Universidade de Cincinatti: avaliação de cimento.
explica estanqueidade e
pós-ocupação (APO) nos EUA. HABITAÇÃO POPULAR Qualihab
durabilidade na nova linha.
ACÚSTICA Redução de ruídos no do governo paulista e o aumento
AUTOMAÇÃO PREDIAL Mesa-
local de trabalho aumenta da qualidade na construção
redonda discute sistemas
produtividade. habitacional.
de automação.
CONCRETO Salomon Levy e Paulo REVESTIMENTOS Características
COMO CONSTRUIR Solo-cal.
RT/IPT Renderoc LA, microconcreto
Helene, Poli-USP, explicam aumento 22 e desempenho de argamassas
de desempenho pela cura. que concorrem com
fluido da Fosroc Brasil. ENTREVISTA Antônio René de
MADEIRA Lígia Rosário, acabamentos texturizados.
Universidade de Zvolen, apresenta Paula Leite, do Ibracon, fala sobre
DESPERDÍCIO Carlos Formoso
a evolução da indústria de casas a influência dos efeitos dinâmicos
(UFRGS): como evitar perdas
pré-fabricadas de madeira. nas estruturas.
na construção civil.
FÔRMAS Manuseio evita SISTEMA CONSTRUTIVO Tilt-up
CONCRETO Arcindo Vaquero y
desperdício e é vital para o ajuste une qualidade da pré-fabricação
Mayor (Concretex), Paulo Helene
fino do concreto. com a agilidade da produção
e Salomon Levy (Poli-USP)
COMO CONSTRUIR Pisos em canteiro.
19 cimentados II. ALUMÍNIO COMPOSTO
e as vantagens do
concreto bombeável.
Engenheiros Luciano Borges
ENTREVISTA Jean-Daniel Merlet AR-CONDICIONADO Eudes França
(Lutie Engenharia) e Eudes França
(Departamento de Paredes e e Luciano Borges: sistemas
(Integrallis) analisam aplicação
Estruturas Pesadas do CSTB inteligentes de ar-condicionado
em obra de São Paulo.
francês) fala sobre sistemas driblam custos e escassez
CONCRETO Cláudio de Souza
industrializados de gesso. de energia.
Kazmierczak (Unisinos) e Paulo
GESSO Chegada de sistemas COMO CONSTRUIR Sistema
Helene (Poli-USP) analisam
de vedação em gesso acartonado de contenção com gabiões.
ao País. 21 proteção de estruturas
a carbonatação.
CONCRETO DE ALTO ARGAMASSAS Christian Lejeune,
ENTREVISTA Mario Franco e o
DESEMPENHO Artigo de Pierre da Divisão de Revestimentos
futuro do concreto de alto
Claude Aïticin e Adam Neville de Fachadas do CSTB francês,
desempenho no Brasil.
sobre como aumentar a compara a evolução das
BACIAS SANITÁRIAS Sabesp, Poli-
resistência sem pó de sílica. argamassas brasileiras
USP e IPT apontam o impacto
PAVIMENTAÇÃO Whitetopping é a e francesas.
econômico da adequação
novidade do World of Concrete.
MADEIRA Como evitar o ataque
tecnológica na produção de bacias. REVESTIMENTO Como tratar 24
FUNDAÇÕES Cláudio Gonçalves patologias no assentamento
de cupins. ENTREVISTA Arquiteto Carlos
(Estacas Benaton): prevenção de de cerâmicas, pastilhas
TRABALHO Nova regulamentação Bratke fala sobre arquitetura e
esforços de tração durante a e pedras ornamentais.
exige planejamento para maior técnica construtiva.
cravação de estacas pré-moldadas. MADEIRA IEE-USP: casa com
segurança, conforto, SEGURANÇA Explosão do Osasco
MADEIRA Paulo Baddini, da baixo consumo, conforto
produtividade e qualidade. Plaza Shopping abre discussão sobre
Faculdade de Engenharia de ambiental e economia de custos.
COMO CONSTRUIR Pisos segurança e responsabilidades.
Sorocaba, fala sobre formulação COMO CONSTRUIR Revestimento
cimentados I. ALVENARIA ESTRUTURAL Sistema
que dispensa a demonstração da de gesso II.
RT/IPT Carpete de madeira exige cuidado com qualidade
estabilidade lateral de vigas. de projeto e execução.
Interlínea.

69
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 70

ÍNDICE HISTÓRICO

ARGAMASSAS Salvador é palco

“A interação entre professores, de debate sobre tecnologia


de argamassas.
pesquisadores, construtores, projetistas, FORROS Disputa entre fabricantes
traz inúmeras opções de forros.
fornecedores, incorporadores e GERENCIAMENTO Escassez de
grandes obras levou a projeto
jornalistas ilustra o caráter da revista, de melhoria da produtividade
que discute a construção de um ponto na Camargo Corrêa.
GEOTECNIA Waldemar Hachich
de vista amplo” (ABMS e Poli-USP) e os motivos
dos recalques nos prédios de
Ubiraci Espinelli Lemes de Souza, professor do Departamento de
Santos (SP).
Engenharia de Construção Civil da Escola Politécnica da USP
FÔRMAS Pesquisadores da UFRGS
apresentam detalhes da fôrma
drenante, composta de madeira
PISOS Abertura do mercado ESTÁDIO DO MORUMBI Detalhes DESPERDÍCIO ITQC: estudo para
e geotêxtil.
e o surgimento de produtos sobre ensaio dinâmico de vibração apontar causas do desperdício
COMPRAS Eduardo Isatto e Carlos
e equipamentos. forçada. em obras.
T. Formoso (UFRGS): método de
CONCRETO DE ALTO DESEMPENHO COMO CONSTRUIR Piscinas. PARQUE AQUÁTICO Salvador
avaliação de fornecedores.
Ivan Ramalho de Almeida, da RT/IPT Piso industrial Nitopiso SL acolhe o primeiro parque Wet'n
COMO CONSTRUIR Pisos de
Universidade Federal Fluminense: 4000, da Fosroc. Wild fora dos EUA.
madeira: fabricação, projeto,
influência da sílica ativa e dos GEOSSINTÉTICOS Concessão de
instalação e acabamento.
superplastificantes na durabilidade.
CERTIFICAÇÃO Professor José
1997 rodovias à iniciativa privada
dá esperanças à indústria
Cavalera discute as diferenças na de geotêxteis.
certificação de produtos e INTERNACIONAL "CSTB
empresas entre países europeus. Magazine": principais desafios
HABITAÇÃO Pesquisadora do IPT impostos pelo Stade de France,
Agnes Fernandes conta como foi em construção para a Copa de 98.
o Habitat II, evento da ONU AREIA Arnaldo M. P. Carneiro e
realizado em Istambul. Maria Alba Cincotto (Poli-USP): 29
OBRA-DE-ARTE Macaqueamento
26 uso de areias com diversas
ENTREVISTA Caio Fábio Attadia da
de ponte pela Concrejato, no Rio granulometrias nas argamassas.
ENTREVISTA Roberto de Souza Motta (IPT) fala sobre o PBQP-H.
de Janeiro. GESSO Carlos Wellington Pires
(CTE): implantação de sistemas de MATERIAIS Concreto de Alto
COMO CONSTRUIR Alvenaria Sobrinho (Itep) e S. Luciano Pires
gestão de qualidade. Desempenho já é realidade em
estrutural. (Supergesso) apresentam
PLÁSTICOS PVC e outros plásticos muitas obras.
resultados de ensaios em gesso-
na construção civil brasileira. OBRA Ponte sobre o rio Maranhão.
cola para assentamento de blocos
INSTALAÇÕES Polietileno de alta PROJETO Diretrizes de projeto da
de gesso.
densidade e a instalação e unidade III do Colégio Visconde
ESCRITÓRIOS Arquitetos Cláudia
manutenção em edifícios. de Porto Seguro, em São Paulo.
Miranda de Andrade e Marcos de
CAIXILHOS DE ALUMÍNIO EDUCAÇÃO Cursos e seminários
Azevedo Souza, do escritório
Estrangeiros entram no mercado, ganham atalho virtual na
Saturno, analisam a ocupação de
diversificando produtos e sistemas. Fundação Carlos Alberto Vanzolini.
25 PROTENSÃO Eugênio Luiz
prédios comerciais.
COMO CONSTRUIR Projeto e
FUNDAÇÕES PDA (Pile Driving
Cauduro: pós-tensão com sistema Analyser) segundo Cláudio
ENTREVISTA Milton Campanário execução de alvenaria estrutural
não-aderente. Gonçalves, Cristiana Andreo
fala do sucesso financeiro do IPT. com blocos cerâmicos.
CONCRETO Gílson Battiston e Silvana Fortunato (Benaton)
ABASTECIMENTO Iniciativas para
Fernandes (Unicamp) analisa e George Bernardes
diminuir o desperdício de água
resistência das vigas de concreto (Unesp-Guaratinguetá).
no Brasil.
de alto desempenho. CONCRETAGEM Aldo Dórea
SISTEMA CONSTRUTIVO
COMO CONSTRUIR Radier. Mattos, de Salvador: vibração
Construção industrializada mostra
do concreto.
suas vantagens no bairro do
FIBRAS Paulo Bina (Monobeton)
Belém, em São Paulo.
analisa fibras de náilon no reforço
CIMBRAMENTOS Professores 28 do concreto.
Nílson Tadeu Mascia (Unicamp)
COBERTURA Jairo Lisboa (Abal):
e Adão Marques Batista ENTREVISTA Geraldo Serra,
efeitos da chuva e vento nos
(Universidade São Francisco) diretor do Nutau/FAU-USP, e o uso
telhados de alumínio.
explicam como aumentar do concreto de alto desempenho.
desempenho de vigas mistas. 27 FUNDAÇÕES Revisão da NBR 6122
COMO CONSTRUIR Execução de
esquadrias de alumínio e
CONCRETO Vladimir Antônio e os coeficientes parciais de
ENTREVISTA Paulo Isnard Ribeiro, envidraçamento estrutural.
Paulon (Unicamp): relação entre segurança no cálculo de
(Finep São Paulo): linhas para
pasta de cimento e agregado. fundações profundas.
pesquisa enquadradas no Qualihab.

70 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 71

ESTRUTURAS Elisabeth Penner e OBRA-DE-ARTE Primeira ponte


Péricles Fusco (Poli-USP) analisam estaiada brasileira entre Mato
o papel das vigas na estabilidade Grosso do Sul e Minas Gerais.
de edifícios. TINTAS Renovação com emprego
MADEIRA Péricles Fusco, Pedro de de mais resina acrílica.
Almeida (Poli-USP) e Carlito Calil COBERTURAS METÁLICAS Plantas

30 Jr. (USP-São Carlos) analisam


norma que valoriza estruturas
industriais favorecem
desenvolvimento de novas
35
ENTREVISTA Newton Silveira, de madeira. coberturas metálicas. ENTREVISTA Selmo Kuperman,
advogado, e a nova lei de COMO CONSTRUIR Sistema LAJES Experiências com a laje zero. presidente do Ibracon, antecipa
propriedade industrial. de qualidade para estruturas TENDÊNCIA Riscos de colapso a 40a Reibrac.
FÔRMAS Surgimento e de alumínio. energético reacendem a discussão SEGURANÇA NR-18: vantagens
aprimoramento de sistemas sobre racionalização de energia. econômicas geradas pela
industrializados.
PAVIMENTAÇÃO Processo de
1998 ESTRUTURAS Pedro de Oliveira
Almeida (Poli-USP) e Sandro
segurança, saúde e higiene.
TENSOESTRUTURAS Indicada
concessão de rodovias faz Barrozo Sanches (Universidade para grandes vãos, solução cresce
ressurgir o pavimento rígido do Pará) comentam o efeito da no Brasil.
de concreto. temperatura nas resistências AR-CONDICIONADO Projetos
MULTIMÍDIA ABCP, IBTS, Ibracon da madeira e do concreto. premiados pela Smacna Brasil.
e Abesc: CD-ROM sobre Concreto PATOLOGIAS Equipe da USP TENDÊNCIAS Indústria cerâmica
de Alto Desempenho. apresenta fundamentos da investe em novas linhas.
OBRA-DE-ARTE Reforma da ponte biodeterioração de materiais.
dos Remédios (SP), que quase ruiu.
32 COMO CONSTRUIR Revestimento
ACÚSTICA Consultor Fernando H.
Aidar fala sobre ruídos em
ELEVADORES Lauro Galdino, da de quartzo pigmentado. instalações hidráulicas.
ENTREVISTA Luiz Henrique
Sûr: sistemas de controle lógico RT/IPT Painéis de gesso ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO
Ceotto, diretor de Construção
e de acionamento. acartonado da Lafarge. Engenheiro Antonio Magalhães
da Inpar.
ESTRUTURAS Marcos Eggers e (Prodec) compara anodização e
CERTIFICAÇÃO DE SISTEMAS
Paulo S. F. de Oliveira (Fosroc): pintura eletrostática.
Berço da ISO 9000, Inglaterra
realcalinização e dessalinização ESTRUTURAS Esbeltez de colunas
discute novas normalizações.
para recuperação de estruturas de pórticos de concreto armado
BATIMAT'97 Empresários
de concreto. por Tarcísio J. Marques de Souza,
brasileiros visitam a megafeira
FACHADAS Recuperação do da Telebahia.
parisiense.
Mercado Municipal de São Paulo. COMO CONSTRUIR Lajes I –
IMPERMEABILIZAÇÃO Meio
INTERNACIONAL Construção das
Twin Towers de Kuala Lumpur,
ambiente e maturidade 34 Procedimentos e equipamentos
necessários à execução de lajes.
empresarial pautam o 100o SBI.
Malásia. ENTREVISTA José Octavio Armani
PROJETO Ricardo Alvim (Poli-USP)
COMO CONSTRUIR Paredes em Paschoal (Ipen) defende uso da
avalia a rigidez efetiva das vigas de
chapas de gesso acartonado. energia nuclear como matriz.
concreto para efeito de cálculo.
SISTEMAS DA QUALIDADE
MATERIAIS COMPOSTOS Vahan
Resultados da certificação ISO
Agopyan e Holmer Savastano
em obra.
Júnior (Poli-USP) falam sobre
ALVENARIA ESTRUTURAL Cresce
produção de componentes com
fibras vegetais.
uso da alvenaria estrutural,
também combinada com
36
INSTALAÇÕES Eudes França ENTREVISTA Odd SjØholt,
estruturas de concreto.
e Luciano Borges analisam o consultor do Instituto Norueguês
31 cabeamento estruturado.
SISTEMAS PREDIAIS Residências
incorporam "visão sistêmica" de Pesquisas da Construção:
COMO CONSTRUIR Esquadrias de gerenciamento e programas
ENTREVISTA Raphael Pileggi, para instalações.
alumínio para policarbonato. da qualidade.
secretário-executivo do Qualihab COMPORTAMENTO DINÂMICO
MARCA DE CONFORMIDADE – IPT AÇO Voltam ao debate questões
e presidente da comissão de Projeto para reduzir vibrações no
Caixa de Descarga Plus, da Akros. de segurança, economia
licitações da CDHU. estádio do Morumbi.
ESQUADRIAS Norma nova exige PATRIMÔNIO HISTÓRICO Péricles e patologias.
mais desempenho. Fusco (Poli-USP) analisa a HABITAÇÃO POPULAR IPT propõe
CAL ABPC combate falta de tecnologia construtiva do Museu critérios mínimos de desempenho.
especificação técnica. do Ipiranga, construído no fim RACIONALIZAÇÃO Lean
OBRA Nova Catedral da Sagrada do século XIX. construction começa a surgir
Família, em São Paulo. OBRA-DE-ARTE Antonio Alves em obras brasileiras.
FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS Dias (USP-São Carlos): projeto e PÁRA-RAIOS Especialistas
O que muda com a abertura para 33 execução de passarela pênsil em discutem uso da armadura da
produtos estrangeiros. madeira, em Piracicaba (SP). estrutura para proteção contra
ENTREVISTA Edsom Ortega descargas atmosféricas.
ENTULHO Tarcísio de Paula Pinto COMO CONSTRUIR Pára-raios.
Marques, diretor de Habitação CONCRETO V. M. Malhotra
(I&T) analisa gestões para RT-IPT Painéis de gesso
da Sepurb/MPO, vê avanços discorre sobre superplastificantes
aproveitamento de resíduos. acartonado da Placo do Brasil.
do PBQP-H. em concreto de alto desempenho.

71
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 72

ÍNDICE HISTÓRICO

FISSURAS EM ALVENARIAS Parte I INFRA-ESTRUTURA Empresas brasileiros demandam


– Causas. utilizam métodos de escavação monitoramento e criação de
COMO CONSTRUIR Lajes II – não-destrutiva. banco de dados para
Diretrizes para execução de lajes CANTEIRO Andaimes motorizados acompanhamento.
moldadas in loco. ganham espaço. ESTRUTURAS Técnicas para
INTERNACIONAL Greenwich recuperação dos galpões do
Millenium Dome (Inglaterra):
superestrutura estaiada em
40 Terminal de Fertilizantes do Porto
de Santos.
comemoração à passagem FECHAMENTOS TRANSPARENTES
ENTREVISTA Edgard Más fala
ao ano 2000. I Mesmo com poucos dados para
sobre compatibilização de
TENDÊNCIA Engenheiro Paulo Bina especificação, crescem opções em
métodos construtivos para
relata experiência canadense com vidros e carbonatos.
cerâmica de revestimento.
37 o concreto de pós-reativos (CPR).
CONCRETO Mario Collepardi
TENDÊNCIAS Feicon 99 mostra
FECHAMENTOS TRANSPARENTES
II Márcia Alucci (FAU-USP):
busca por sistemas compatíveis.
ENTREVISTA Vagner Barbosa (Universidade de Ancona, Itália) critérios para a especificação de
TORRE NORTE Concreto de alto
(Soma Soluções): futuro da analisa determinantes à fachadas-cortina.
desempenho, lajes protendidas,
madeira na construção civil. durabilidade das estruturas OBRA Artigo da professora da
fachada pré-moldada e ensaios
CONTENÇÃO Alternativas técnicas de concreto. Fatec-SP, Cleusa Rossetto, fala
aerodinâmicos.
para a contenção de encostas COMO CONSTRUIR Piso com sobre a construção da ponte
PISOS Novas tecnologias
e taludes. blocos intertravados de concreto. rodoferroviária que atravessará o
aumentam possibilidades de uso
RACIONALIZAÇÃO Caesar Towers RT/IPT Endurance, da Tintas Coral. mar Báltico.
para pisos de madeira.
Nações Unidas (São Paulo) mostra COMO CONSTRUIR Sistema de
OBRAS-DE-ARTE No limite da
racionalização e uso da NR-18. água quente com aquecedor solar.
vida útil, pontes e viadutos
CANTEIRO Celulares e rádios
ajudam engenheiros a tomar
decisões no próprio canteiro.
CONFORTO Residências e
coberturas industriais usam REVESTIMENTOS Mais
sistemas de subcoberturas. 39 opções em cores e
CONCRETO T. W. Bremner, acabamentos para
pesquisador canadense, ENTREVISTA Paulo Helene revestimentos texturizados.
e o concreto com agregados (Poli-USP) analisa a durabilidade CORES A tecnologia de
leves artificiais. das estruturas e o ensino
pigmentos para concreto,
CONSTRUÇÃO ENXUTA Aguinaldo de engenharia.
PVC, cerâmica, alumínio
Santos, Carlos Torres Formoso e ESTAÇÃO JÚLIO PRESTES Estação
James Powell: lean construction. ferroviária transforma-se numa e borracha.
FISSURAS EM ALVENARIAS Parte das melhores salas de concerto do PROTENSÃO Simples
2 – Prevenção e tratamento. mundo e abriga a orquestra e barata, protensão com
COMO CONSTRUIR Sistema sinfônica de São Paulo. cordoalhas engraxadas
construtivo com EPS. PISOS Centro de Distribuição chega para execução
RT/IPT Tintas Coral. em Salvador tem piso de concreto
com placas de até 960 m²
41 de lajes.
ESTRUTURA Mounir al
1999 sem juntas.
CONCRETO PROJETADO Como
ENTREVISTA Secretário Debs (USP-São Carlos):
resultados de pesquisa com
evitar o desperdício e de Ciência, Tecnologia
e Desenvolvimento armaduras não-metálicas
equipamentos disponíveis.
FACHADAS Fachada ventilada Econômico do Estado de em elementos delgados
envolve a alvenaria e a estrutura São Paulo, José Aníbal: de concreto.
para aumentar o conforto térmico alternativas para as PERSONALIZAÇÃO
e a durabilidade da edificação. instituições de pesquisa. Especialista em
gerenciamento, José Luiz
38 ENSAIOS Engenheiro Nelson dos
Santos Gomes (P&D Tecn) e a
CONCRETO II Congresso
Campanholo mostra como
Internacional do Concreto
influência de novos materiais na se adaptar à personalização
ENTREVISTA Eduardo Ioshimoto, de Alto Desempenho: como
análise experimental das estruturas. em edifícios residenciais.
vice-presidente da AOTS São
INFRA-ESTRUTURA Consultor
aumentar a durabilidade
Paulo, mostra a arte e a técnica do material. ARGAMASSA Artigo
Aldo Dórea Mattos relata as
japonesa de construir. INSTITUTO O IPT no analisa os diferentes meios
vantagens do sistema de
EDIFICAÇÕES Hotel Ibis, em São
centésimo aniversário. de pesquisa.
transporte por correias.
Paulo, é vitrine da "construção seca".
CERTIFICAÇÃO Sistema Qualicon ENERGIA Tecnologias para COMO CONSTRUIR
ESTRUTURAS Edifício São Luís Pressurização de escadas
pretende organizar demais que uma habitação produza
começa a tomar forma. de segurança.
sistemas de certificação baseados sua própria energia.
AQUECIMENTO DE ÁGUA Sistema
em critérios evolutivos.
conjugado entre passagem e
COMO CONSTRUIR Instalações
acumulação é boa opção.
de GLP em edificações.

72 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 73

“Congratulo-me com toda a equipe


de profissionais da Téchne pelo
importante trabalho prestado
de difusão do conhecimento à
42
comunidade da construção desde
ENTREVISTA Carlos Torres
Formoso (UFRGS) opina sobre a sua primeira edição”
como diminuir perdas na Carlos Alberto Tauil, arquiteto, Glasser
construção.
COSTA DO SAUÍPE Complexidades
na construção do maior complexo
RESTAURAÇÃO Revitalização TENDÊNCIAS Canadá propõe
hoteleiro do Brasil, na Bahia.
da igreja de São Cristóvão, com soluções industrializadas e
IMIGRANTES Desafios da
141 anos, em São Paulo. ecologicamente corretas.
construção da segunda pista
CONCRETO 41o Congresso ESTRUTURA Aníbal Knijnik (UFRGS)
da rodovia que liga São Paulo
Brasileiro do Concreto abordou a compara o custo da execução de
à Baixada Santista.
popularização do CAD e de aditivos. estruturas para fechamento com
CANTEIRO Organização do
canteiro melhora o fluxo, o
CONFORTO TÉRMICO Entre o
contrapiso e a laje, cabos elétricos
gesso acartonado.
COMO CONSTRUIR Instalações
46
transporte e o estoque de materiais.
aquecem o ambiente. hidráulicas com polietileno
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO ENTREVISTA Siegbert Zanettini
HABITAÇÃO SOCIAL Arquiteto reticulado (sistema Pex).
Uso de EPIs ainda esbarra em fala das possibilidades das
Paulo Eduardo Fonseca de Campos
problemas ergonômicos e culturais. estruturas metálicas mesmo para
explica dificuldade no emprego de
ESTRUTURAS I Julio Soriano e habitações populares.
tecnologias avançadas para
Nílson Tadeu Mascia (Unicamp): QUALIDADE O processo de
habitações populares.
estruturas mistas de concreto e aprovação técnica de materiais
ESQUADRIAS Premissas básicas
madeira podem prolongar a vida e produtos pelo IPT.
da nova norma de esquadrias
útil de pequenas pontes. SHOPPING VILLA LOBOS
de alumínio.
ESTRUTURAS II Paulo César Dificuldades com fundações às
Correia Gomes e o mexicano
COMO CONSTRUIR Pavimentos 45 margens do rio e projeto especial
de concreto, parte 1.
Victor Vázquez Ramos explicam de alvenaria, em São Paulo.
ENTREVISTA José Zamarion Diniz,
a construção da torre de FOSSAS SÉPTICAS Sistema
telecomunicações de Collserola,
em Barcelona.
2000 Ricardo França e Fernando Stucchi
defendem mudanças para a
alternativo para locais sem rede
pública de água e esgoto e que
futura NB-1.
COMO CONSTRUIR Juntas para pode eliminar até 90% dos
PISOS Novos pisos esportivos
pisos de concreto. microorganismos.
reduzem contusões e otimizam
REFORMA Após retrofit, gasto
os esforços dos atletas.
operacional pode cair pela metade
OBRAS-DE-ARTE I Estação-Ponte
em alguns edifícios.
Santo Amaro: estação metroviária
AEROPORTO CARRIER SUR
44 em ponte estaiada.
GARAGEM Menos desconforto
Terminal de passageiros, em
ENTREVISTA Ignácio Mesquita, um Concepción, Chile, deve resistir a
em estacionamento, com
dos arquitetos responsáveis pela terremotos, ventos e variações
aproveitamento do subsolo.
43 Casa Contemporânea Brasileira, CONCRETO Perfuração de laje
de temperatura.
FORROS Especificação adequada
fala sobre construção pré- acelera projeto de instalações,
ENTREVISTA Augusto Carlos de de forros considerando
fabricada no Brasil. elimina marcação de fôrmas
Vasconcelos defende simplicidade FECHAMENTOS EXTERNOS manutenção, conforto acústico
e pode ser utilizada em
e síntese para a revisão da norma Painéis industrializados e função no ambiente.
demolições controladas.
de estruturas de concreto. ganham versões adaptadas para CONFORTO AMBIENTAL Maria
ESTRUTURA I e II Reforço
CANTEIRO Mecanização aumenta Akutsu e Fúlvio Vittorino (IPT)
diferentes projetos. estrutural com fibras sintéticas
a produtividade, mas traz FECHAMENTOS INTERNOS analisam condições térmicas
pode dobrar a capacidade de carga.
desemprego tecnológico. Desempenho termoacústico, e de iluminação de conjuntos
Professores Adriei José Berber,
LUMINOTÉCNICA Tecnologias habitacionais paulistas.
instalação, resistência ao fogo, Américo Campos Filho e João Luiz
para iluminação de ambientes, juntas, fixação de guias e SANEAMENTO Wolney Castilho
Campagnolo (UFRGS) analisam
aspecto ainda secundário na montantes e fixação de cargas em Alves (IPT) explica o DGD
reforço com fibras de carbono.
cultura brasileira. paredes de gesso acartonado. (dispositivo gerador de descarga)
OBRAS-DE-ARTE II Eduardo
ACÚSTICA Conforto acústico para a instalação de rede de
CASAS PRÉ-FABRICADAS Novas Figueiredo Horta (IPT) explica
de ambientes torna-se mais tecnologias permitem erguer baixa declividade.
como sistema de gerenciamento
importante com o uso de casas em menos de um mês, COMO CONSTRUIR Pavimentos de
pode ajudar na manutenção das
materiais leves e mais susceptíveis mas barateamento exige concreto, parte II.
pontes e viadutos.
à transmissão de ruídos. produção em escala. COMO CONSTRUIR Portas prontas.

73
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 74

ÍNDICE HISTÓRICO

para pessoas com dificuldade ALVENARIA Bloco de


de locomoção. policarbonato.
FORMAÇÃO PROFISSIONAL PROTEÇÃO TÉRMICA E CONTRA A
Possibilidades de formação UMIDADE Telha de PVC; Chapa de
profissional, desde a empresa- policarbonato; Impermeabilização
júnior, para a graduação, de caixa d'água com mantas;
47 até a especialização, na
pós-graduação.
49 Calha de cobertura.
PORTAS E JANELAS Esquadrias de
ENTREVISTA Nelson Covas ESTRUTURA Salomon Levy e ENTREVISTA Vera Fernandes PVC; Veneziana para galpões.
(TQS) analisa softwares para Paulo Helene (Poli-USP): Hachich e as alterações na ACABAMENTOS Piso vinílico;
projeto e defende a criação critérios adotados para a NBR 10821, que trata de Papel de parede lavável;
de programas de qualidade recuperação estrutural das janelas e caixilhos. Revestimento em placas; Siding
para softwares. escolas da rede pública CASAS Modelos norte-americanos de PVC.
LAJE Laje mista, ou fôrma-laje, estadual. permitem a construção de casas PRODUTOS ESPECIAIS Divisória
incorpora perfis metálicos na ALVENARIA Jonas Silvestre em série, com estrutura metálica. interna.
base da laje de concreto. Medeiros e Luiz Sérgio Franco ESTRUTURA Coberturas espaciais SISTEMAS HIDRÁULICOS
CONCRETO Concreto (Poli-USP): uso de telas exigem cuidados nos nós, na Tubulações flexíveis; Piso boxe;
compactado com rolo é soldadas na ancoragem evita ancoragem com o pilar e com a Calha de piso; Shaft de banheiro.
alternativa econômica para fissuras na alvenaria de proteção contra o fogo. SISTEMAS ELÉTRICOS Calha de
construção de estradas fechamento. CONCRETO Personalização do rodapé.
e barragens. COMO CONSTRUIR concreto aumenta uso dos aditivos. CONCRETO Carlos Eduardo Tango:
ACESSIBILIDADE Obrigatórios Instalações elétricas com INSTALAÇÕES Cabeamento proposta de norma de dosagem
por lei, ainda há poucos acessos barramento blindado. estruturado facilita a instalação para o Mercosul.
de sistemas de transmissão de voz COMO CONSTRUIR Sistema de
e dados. hidrantes e mangotinhos para
FOGO Projeto de compartimentação combate a incêndio.
pode confinar o fogo, facilitar a fuga RT/IPT Sistema construtivo
Tecnologias reduzem o
e diminuir perdas materiais em caso Sergus e chapas de gesso
consumo em edifícios;
de incêndio. acartonado Knauf.
Soluções construtivas
HABITAÇÃO Marcelo Tramontano,
permitem o
arquiteto, e CarlosAugusto Requena,
reaproveitamento. professor da USP-São Carlos
SISTEMAS mostram como baratear a
HIDRÁULICOS Cuidados construção de habitações populares.
na especificação e execução LAJE Os diferentes sistemas de
de reservatórios industriais fôrma-laje de aço e concreto.
e condominiais. RECICLAGEM Reciclagem de 51
OBRA-PRIMA Soluções resíduos do canteiro de obras
reduz o custo, explica o arquiteto ENTREVISTA Maurício Linn
de gerenciamento e
Bianchi, da BKO, critica a falta
48 tecnologia encontradas por Tarcísio de Paula.
COMO CONSTRUIR Paredes- de soluções completas para
27 construtoras sistemas industrializados.
diafragma.
ENTREVISTA Consultor paranaenses que IMPERMEABILIZAÇÃO Detalhes
David Jugend: automação
reduz custos e facilita
executaram o edifício.
URBANISMO Ricardo de 2001 para proteção de áreas
externas e coberturas.
operação de edifícios. Sousa Moretti (IPT): CONCRETO Critérios de
recuperação de terrenos de dosagem, preparação e transporte
PAVIMENTAÇÃO
fundo de vale melhora a do concreto.
Whitetopping: técnica utiliza
INTERNET Como a rede
concreto no recapeamento qualidade da água que
mundial permite a troca de
de pavimentos asfálticos. abastece centros urbanos.
plantas, croquis e outros
ALVENARIA Como ACÚSTICA João Gualberto
racionalizar a execução da Baring (IPT) comenta a 50 projetos e arquivos.
FUNDAÇÕES O reaprumo do
contribuição das paredes de ENTREVISTA Evelyne Vaidergorin
alvenaria de fechamento. edifício Núncio Malzoni, o mais
gesso acartonado e o (IPT) fala sobre o uso dos
ESPECIAL ÁGUA Téchne conhecido edifício inclinado da
desempenho acústico plásticos na construção civil.
e IPT discutem políticas de orla Santista.
ESPECIAL PLÁSTICOS NA
abastecimento e uso dos edifícios. ESTRUTURAS DE MADEIRA I
CONSTRUÇÃO
racional; Obras diminuem COMO CONSTRUIR Lajes Pontes protendidas de madeira
CANTEIRO Geogrelha; Tubo
protendidas com internacionais, em artigo dos
perdas e tornam sistemas estruturado para drenagem; Rede
monocordoalhas professores da USP Fernando
de abastecimento público de esgoto; Geotêxtil.
Okimoto, Carlito Calil Júnior
auto-sustentáveis; engraxadas, parte 1. CONCRETO Cuba plástica; Fôrma
e Francisco Rocco Lahr.
plástica; Fibra de polipropileno;
Fôrma de EPS.

74 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 75

ESTRUTURAS DE MADEIRA II José FECHAMENTOS Interfaces entre ILUMINAÇÃO Dicas e condições de


Henrique Costalonga Seraphim e sistemas de vedação e estruturas projetos, além de critérios de
Nilson Franco, do IPT, falam sobre metálicas, em artigo de Urânia especificação para áreas externas.
ligações de peças de madeira com Costa Sales, Henor de Souza ENERGIA Energia eólica ganha
o uso de chapas metálicas. e Francisco de Assis das Neves, espaço com o racionamento de
COMO CONSTRUIR Reforço da Universidade Federal de energia. Entenda como ela é gerada.
de solos.
53 Ouro Preto (UFOP-MG).
COMO CONSTRUIR Pisos
CONCRETO Paulo Eduardo de
Campos (Pavi) e Carlos Eduardo
ENTREVISTA Vahan Agopyan flutuantes para controle de ruído. Tango (IPT) analisam elementos
apresenta resultados de pré-fabricados delgados.
estudo que verificou o real ALVENARIA Guilherme Aris
índice de desperdícios na Parsekian e Luiz Sérgio Franco
construção brasileira. (Poli-USP): possibilidades de uso
FUNDOS DE INVESTIMENTO da alvenaria estrutural protendida.
52 Modalidade que lança o COMO CONSTRUIR
ENTREVISTA Fabricantes de empreendimento no mercado Impermeabilização com cimentos
chapas para drywall falam sobre
a integração entre agentes
de capitais e acelera captação
de recursos.
54 poliméricos.

da cadeia produtiva. PRÉ-MOLDADOS Produção no ENTREVISTA Ercio Thomaz (IPT)


REVESTIMENTOS Execução canteiro pode representar fala sobre as relações entre
e cuidados de manutenção economia para a construtora, tecnologia, gerenciamento de
para revestimentos metálicos mas exige maior cuidado com obra e qualidade da construção.
em fachadas. qualidade do material. FECHAMENTOS Uso de painéis
POÇOS ARTESIANOS Cuidados, ACÚSTICA Fôrmas, volumes, forros, pré-moldados arquitetônicos para
inclusive legais, para projetos de
perfuração de poços artesianos.
cadeiras, revestimentos e outros
cuidados para salas de espetáculo.
reduzir prazo de entrega de
edifícios residenciais.
55
MINITÚNEIS Técnica de ENERGIA Soluções de engenharia ESTRUTURAS METÁLICAS Tintas ENTREVISTA O estágio da infra-
perfuração não-destrutiva, para melhorar o desempenho especiais, placas e mantas de estrutura brasileira é analisado
alternativa para expansão de energético das edificações. encapsulamento e outros sistemas por Alexandre Guazzelli Afonso,
redes subterrâneas de infra- OBRA I Industrialização máxima de proteção contra incêndio. do SindusCon-SP.
estrutura em áreas urbanas. na construção dos hotéis Caesar ARGAMASSA Vantagens e FEIRA Lançamentos e tendências
PISOS Drenagem, reforço, Park e Caesar Business, em desvantagens da argamassa apresentados na Fehab,
aderência e outros cuidados para Guarulhos (SP). armada, usada em pequenas em São Paulo.
evitar patologias em garagens. ESTRUTURAS METÁLICAS O aço estruturas para eliminar agregado MERCADO IMOBILIÁRIO O que,
SEGURANÇA As normas da NR-18 em elementos estruturais graúdo e se conseguir como e para quem são os edifícios
e os equipamentos de proteção internos, como escadas, peças esbeltas. comerciais de altíssimo padrão.
coletiva para os trabalhadores. passarelas e coberturas, OBRA I As características OBRA O primeiro trecho
CONFORTO TÉRMICO Érika di em edifícios novos e retrofits. construtivas da ampliação da usina do Rodoanel que circunda
Giaimo Bataglia e Maria Akutsu (IPT) OBRA II Trecho sob Copacabana hidrelétrica de Tucuruí, no Pará. a capital paulista.
falam sobre critérios de projeto para do metrô do Rio de Janeiro. OBRA II A reforma de uma usina ESTRUTURAS Algumas das armas
avaliação do desempenho térmico FECHAMENTOS O GFRC, fibra de de cana-de-açúcar em Ourinhos, para assegurar a durabilidade em
de uma edificação. vidro que reforça o concreto em interior de São Paulo, contou com estruturas de concreto à beira-mar.
CONCRETO Proteção catódica para painéis pré-moldados de fachada. instalações que permitem a CANTEIRO Um comparativo entre
evitar a corrosão de armaduras, OBRA III Os principais desafios co-geração de energia elétrica. diversos sistemas de transporte
por Leonel Tula e Paulo Sérgio na construção de uma estação HABITAÇÃO As propostas de vertical, de gruas a balancins.
Ferreira de Oliveira, da Fosroc. de energia elétrica na fronteira urbanistas, parlamentares RECICLAGEM Como reciclar o
COMO CONSTRUIR Lajes Brasil-Argentina. e entidades para reduzir entulho de obra, alternativa viável
protendidas com monocordoalhas EROSÃO Métodos de recuperação o déficit habitacional. técnica e financeiramente.
engraxadas, parte 2. de voçoroca no Jardim Botânico SISTEMA Framing metálico, LAJES Lajes nervuradas com EPS
de Goiânia, por Maurizio Sponga alternativa para construção de contam com menor peso
e Isabel Coelho, da Vertical Green. casas de interesse social. incorporado em sistemas
uni e bidirecionais.
SUSTENTABILIDADE Arquiteta
Roberta Kronka: incorporação de
“Os conceitos e soluções para o uso elementos de sustentabilidade
de processos modernos são e de menor impacto ambiental
tornou projetos menos complexos.
apresentados de forma ampla e CONCRETO Artigo do consultor
Paulo Terzian dá dicas de como
isenta, o que torna a Téchne leitura controlar as fissuras por retração
plástica em pisos industriais
obrigatória para todos nós” de concreto.
Günter Leitner, diretor da Knauf do Brasil COMO CONSTRUIR Pavimentos
de concreto protendido.

75
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 65

ÍNDICE HISTÓRICO

téchne
15
Para comemorar os 15 anos de Téchne, as próximas páginas apresentam um índice

histórico com a sinopse de tudo o que foi publicado desde a primeira edição, em 1992.

O índice pode ajudar o leitor a localizar conteúdos de interesse e, depois, buscá-los na

internet (www.revistatechne.com.br), nos CDs-ROM já distribuídos aos assinantes ou na

anos de própria biblioteca pessoal. Lembramos que, no site, os conteúdos disponíveis remetem

às edições publicadas a partir de 1998. Ao iniciar uma busca, o profissional, pesquisador,


história professor ou estudante encontrará aqui um importante ponto de partida para o seu tra-

balho. Em meio ao resumo das 129 edições, você terá também os depoimentos de 12 membros do Conselho

Editorial de Téchne, que falam sobre o papel e a importância da publicação no meio técnico nacional.

Téchne ano a ano


1992 pág. 66 1996 pág. 69 2000 pág. 73 2004 pág. 81
1993 pág. 66 1997 pág. 70 2001 pág. 74 2005 pág. 84
1994 pág. 67 1998 pág. 71 2002 pág. 76 2006 pág. 87
1995 pág. 68 1999 pág. 72 2003 pág. 78 2007 pág. 89

Depoimentos dos Conselheiros


Fernando Henrique Aidar pág. 67 Maurício Linn Bianchi pág. 79
Osmar Mammini pág. 69 Francisco Antunes de Vasconcellos Neto pág. 82
Ubiraci Espinelli Lemes de Souza pág. 70 Vera Conceição Fernandes Hachich pág. 81
Carlos Alberto Tauil pág. 73 Francisco Graziano pág. 86
Günter Leitner pág. 75 Vahan Agopyan pág. 89
Emílio Rached Esper Kallas pág. 77 José Maria de Camargo Barros pág. 90
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 66

ÍNDICE HISTÓRICO

1992 1993 PATOLOGIAS Fissuras: indicadores


de problemas que podem afetar
como controlar a execução de
estacas com ensaios dinâmicos.
alvenaria, estrutura e PAVIMENTAÇÃO Clima, tráfego
revestimento. e solo determinam projeto
IMPERMEABILIZAÇÃO Engenheiro e execução de pavimentos.
José Miguel Farinha Morgado fala INSTITUTO O Instituto Mauá
sobre impermeabilizantes no de Tecnologia engloba áreas de
Brasil. transporte, química, metalurgia
CONCRETO Instituto Eduardo e eletroeletrônica.
2 Torroja (Madri) aborda
durabilidade do concreto armado.
COMO CONSTRUIR Aterros
compactados.
ENTREVISTA Venezuelano José HABITAÇÃO Ricardo de Souza TESTE A TESTE Telhas francesas.
Adolfo Peña propõe integração Moretti, do IPT, apresenta
dos países latino-americanos para soluções urbanísticas não
desenvolvimento de sistemas previstas pela legislação brasileira.
construtivos. FIBRAS Ruy Franco Bentes e Luiz
MERCOSUL Legislações Alberto de Vasconcellos (Cedec-
trabalhistas e defasagem salarial Emurb) falam sobre uso de fibras
1 precisam ser resolvidas antes da plásticas em peças de argamassa
abertura do mercado.
PRÉ-FABRICADOS Evolução e
armada.
FUNDAÇÕES Empirismo causa
5
ENTREVISTA Milton Vargas:
aperfeiçoamento dos sistemas prejuízos às empresas. ENTREVISTA Arquiteto Ricardo
história da mecânica de solo
pré-fabricados de concreto. INSTITUTO Atividades do Ceped, Caruana: madeira em estruturas.
no Brasil. da Bahia. CIMENTO Características e
CONCRETO O diretor da Geocisa,
MATERIAIS Polietileno REVESTIMENTOS Argamassas restrições do cimento aluminoso.
de Madri, Jesús Rodríguez
expandido no mercado Santiago, comenta as inovações decorativas protegem a estrutura PVC Novos usos desse material.
brasileiro. que aumentaram a resistência e a e têm valor arquitetônico. CONCRETO Paulo Helene e
IMPERMEABILIZAÇÃO gama de aplicações do concreto COMO CONSTRUIR Estruturas de Antônio Figueiredo (Poli-USP)
Os 70 anos da armado. concreto II. analisam o concreto projetado.
impermeabilização no Brasil. NORMAS TÉCNICAS Ercio Thomaz, TESTE A TESTE Portas. UMIDADE Maria Akutsu e Fúlvio
PICHAÇÕES Belgas André do IPT, explica a ISO 9000. Vittorino (IPT): como evitar
Pien e Rolf de Bruyn e Kai QUALIDADE Britânico L. W. Floyd, condensação em edificações.
da Taylor Woodrow Construction, TECNOLOGIA José Carlos de
Loh Uemoto (IPT): produtos
mostra como implantar e operar Figueiredo Ferraz (Poli-USP)
que minimizam problemas
sistemas de qualidade. analisa relações entre tecnologia
das pichações. e identidade de um País.
METAIS Marli Ohba, Vera Hachich
HABITAÇÃO Pesquisas e Zehbour Panossian, do IPT, QUALIDADE Giovanni Palermo,
ajudam a baratear
casas populares.
ensinam a tratar desgastes em
estruturas metálicas.
4 engenheiro do Metrô de São
Paulo, fala sobre durabilidade
GEOTECNIA Cláudio M. PAVIMENTAÇÃO Reciclagem dos ENTREVISTA Antônio Márcio Avellar, do concreto.
Wolle (IPT): deslizamentos componentes de pavimentos presidente da ABNT, traça planos HABITAÇÃO Especialistas latino-
na Serra do Mar. asfálticos. para a normatização no Brasil. americanos e afro-portugueses
QUALIDADEY. Hammarlund SERVIÇO Atuação do Itep abrange SANEAMENTO Sistemas de em habitação conversam sobre
e P. E. Josephson, da desde materiais até geotecnia. tratamento de esgotos eficazes dificuldades locais e intercâmbio
COMO CONSTRUIR Estruturas e baratos. tecnológico.
Universidade de Tecnologia
de concreto I. MADEIRA Antônio Lélis e Gonzalo INSTITUTO A Cientec e a atuação
de Gotemburgo, relacionam Lopez, biólogos do IPT, mostram com a indústria.
TESTE A TESTE Fusíveis cartuchos.
contenção de gastos como se livrar de cupins, brocas COMO CONSTRUIR Mantas
com qualidade a e fungos. asfálticas.
despesas futuras. CONCRETO Carlos Eduardo de TESTE A TESTE Cal.
MERCOSUL Possibilidades Siqueira Tango (IPT) descreve
derivadas da abertura o "método IPT de dosagem".
continental. ARQUITETURA A arquiteta Cristina
SERVIÇO Radiografia Engel de Alvarez (Unisinos-RS)
mostra como foram as obras
do IPT. 3 na base Comandante Ferraz,
COMO CONSTRUIR Pisos
ENTREVISTA Flávio Augusto Picchi, na Antártida.
cerâmicos.
TESTE A TESTE Critérios
da Encol, mostra as vantagens dos PLÁSTICOS Gérard Fleury, francês 6
investimentos em qualidade. do CSTB, apresenta vantagens e
usados na nova seção MERCOSUL Compatibilização de limitações dos materiais plásticos. ENTREVISTA Francisco Romeu
da Téchne. normas técnicas e restrições ao FUNDAÇÕES Sussumu Niyama, Landi, diretor da Poli-USP, fala
comércio de cimento. Gisleine Coelho de Campos e sobre a relação universidade-
Sérgio Navajas, do IPT, contam indústria.

66 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 67

ESTRUTURA Ligação entre aço e COMO CONSTRUIR Revestimentos TENDÊNCIAS Ranko Bon, da HISTÓRIA Arquiteto Ruy Gama
componentes convencionais, cerâmicos. Universidade de Reading, (USP): origem das normas e de
como o tijolo. TESTE A TESTE Cimento. Inglaterra, comenta pesquisa que palavras do jargão técnico.
PÓS-OCUPAÇÃO APO (Avaliação aponta a China como o mais ESTRUTURA A. A. Kosai e A. M.
Pós-Ocupação) cresce no Brasil.
QUALIDADE José Cavalera,
1994 promissor mercado no setor.
HABITAÇÃO Ercio Thomaz (IPT)
Nabeel, da Universidade de
Tecnologia de Bagdá, analisam a
presidente do Itemac, da explica critérios para classificação associação de concreto armado a
Espanha, analisa dificuldades de sistemas construtivos. placas onduladas de fibrocimento.
na operação de sistemas CONCRETO Estudo da UFRGS trata CONTENÇÕES Novas tecnologias
de qualidade. da influência das adições no para a contenção de solos.
CONCRETO Luiz Tsuguio processo químico da ARGAMASSAS Normatização
Hamassaki (IPT) apresenta carbonatação. do cimento-cola.
aplicações e estudos sobre QUALIDADE Carin Schmitt, da COMO CONSTRUIR Revestimentos
ensaios não-destrutivos. 8 UFRGS, mostra as etapas da com rochas.
URBANISMO José Carlos de realização de projetos. TESTE A TESTE Blocos.
ENTREVISTA Socióloga e senadora
Figueiredo Ferraz propõe revisão BAMBU Denise Morado, da Relevo
Eva Blay fala dos problemas
constitucional para minorar Consultoria e Projetos, e o bambu
urbanos.
problemas das grandes cidades. em construções.
REVESTIMENTOS CERÂMICOS
VIDROS Prevenção e reparo de CONDUTORES ELÉTRICOS
Norma internacional dá força a
patologias comuns em fachadas Legislação puxa qualidade de fios
produtos nacionais no mercado
de vidros. e cabos.
externo.
INSTITUTO Atividades da Escola RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL
QUALIDADE Célia Neves explica
de Engenharia da UFMG.
COMO CONSTRUIR Tanques de
como o Ceped detectou
Execução pouco cuidadosa como 11
causa de patologias no concreto.
problemas em blocos cerâmicos.
argamassa armada. COMO CONSTRUIR Telhados. ENTREVISTA Patrícia Angel e
MANUTENÇÃO Eduardo F. Horta
TESTE A TESTE Eletrodutos. TESTE A TESTE Caixas de Liliana Fraigi mostram estudos de
(IPT) discute a conservação de
descarga. domótica entre Brasil e Argentina.
pontes e viadutos.
MADEIRA Adaptação da
ARQUITETURA Cristina Sá (UnB)
tecnologia da madeira laminada
revela o modo de vida integrado
colada às espécies brasileiras.
com o ambiente dos ianomâmis.
INFORMÁTICA Geraldo Serra
PISOS ELEVADOS Inovações dos
(USP) mostra programas para
sistemas americanos e europeus.
ensino, projeto ou construção
INSTITUTO A Nutec (Fundação
7 Núcleo de Tecnologia), do Ceará,
de edifícios.
PROTENSÃO Como montar
ENTREVISTA Arquiteto Peter
adquire equipamentos para atuar 10 sistemas protendidos longe
com patologia e qualidade.
Kellett defende a demolição ENTREVISTA Flávio Scaf e Ruy da obra.
COMO CONSTRUIR Silos de
de conjuntos habitacionais França, da Edel, e as dificuldades RECUPERAÇÃO Recuperação
madeira.
com problemas. para atuar nos EUA. de concreto aparente por Elorci
TESTE A TESTE Azulejos.
PROTENSÃO Segredos da ESTRUTURAS Informática ajuda de Lima, diretor técnico da
laje protendida. na modelagem e cálculo Reconcret.
QUALIDADE Pesquisa de estruturas. ARGAMASSAS Aditivos orgânicos
Fatec/Faap/Poli sobre qualidade QUALIDADE Primeiros passos de como alternativa à cal hidratada.
e produtividade. um programa da qualidade para MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
ARQUITETURA Josep Maria Adel a moradia popular. Manutenção de edifícios
Argilés, Universidade de Madri, SOLO-CIMENTO Aurinilce do industriais.
analisa a arquitetura de tijolos do Nascimento (ABCP) e Paulo CERTIFICAÇÃO Fabricantes
século XIX. 9 Helene (Poli-USP) avaliam fissuras iniciam a certificação de produtos.
FIBRAS Holmer Savastano Júnior, em tijolos de solo-cimento. COMO CONSTRUIR Pisos
ENTREVISTA Gianfranco Cavagliá,
Francisco Dantas e Vahan Agopyan CONCRETO Ênio Figueiredo industriais.
do Instituto Politécnico de Turim,
(Poli-USP) mostram o (Cientec) e Paulo Helene (Poli- TESTE A TESTE Tubos de PVC.
analisa a pré-fabricação na Itália.
desempenho de cimento USP): estudos para prevenir
DOMÓTICA Automação em
reforçado com fibras. corrosão em armaduras.
residências na França.
ALVENARIA Luiz Antônio Pereira de
Oliveira (Fatec) fala sobre
armaduras ortogonais e
resistência da alvenaria. “A Téchne tem buscado obstinadamente
TINTAS Normatização técnica e
padrões de qualidade.
divulgar o conhecimento sobre as novas
INSTITUTO Departamento de tecnologias e as melhores práticas
Estruturas da Escola de
Engenharia de São Carlos-USP da engenharia civil”
centraliza atividades em madeira e Fernando Henrique Aidar, consultor de acústica,
argamassa armada. Fernando Henrique Aidar Engenharia

67
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 68

ÍNDICE HISTÓRICO

SISTEMAS PRÉ-FABRICADOS DE
1995 CONCRETO Mesa-redonda reúne
arquitetos, engenheiros e
fabricantes para discutir situação
do mercado.
ILUMINAÇÃO Informática permite

12 16 simular iluminação.
COMO CONSTRUIR Alvenarias de
ENTREVISTA Juan Luís Mascaró vedação II.
(UFRGS) defende cuidados no 14 ENTREVISTA Alberto Pereira de
TESTE A TESTE Disjuntores
Castro conta sua trajetória e a do
projeto para poupar energia. ENTREVISTA O arquiteto Décio elétricos.
IPT e analisa o modelo econômico
ENERGIA Alternativas para Tozzi discute relação arte-técnica
vigente.
conservar energia em prédios. na concepção arquitetônica.
PONTE DA NORMANDIA No norte
LEGISLAÇÃO Paulo Grandiski ELEVADORES Novidades tornam
da França, com maior vão livre em
analisa novo Código de Defesa elevadores mais rápidos e eficientes.
estrutura estaiada do mundo.
do Consumidor. GUIA TECNOLÓGICO Os principais
TELHADOS Novidades em telhas e
CONCRETO PROJETADO Antônio centros de apoio tecnológico para
estruturas agilizam e barateiam as
Figueiredo e Paulo Helene (Poli- o construtor.
obras com melhor desempenho.
USP): relação água–cimento em
projeções de concreto pela via seca.
CIMENTO ALUMINOSO Salvador
Giammusso apresenta o "ciment
CONCRETO Resultados de 17
experiência na Espanha sobre os
SISTEMAS PREDIAIS Orestes fondu". ENTREVISTA Sônia Maria Manso
efeitos da adição de nitrito de
Gonçalves (Poli-USP): integração QUALIDADE NA CONSTRUÇÃO Vieira, pesquisadora da Cetesb,
sódio.
de sistemas. Vítor Abrantes (Universidade do comenta descentralização e
QUALIDADE Egydio Hervé Neto,
FUNDAÇÕES Argumentos contra e Porto) analisa a construção municipalização de serviços de
diretor da Tecnocon, fala sobre
a favor da estaca "T". portuguesa e a uniformização de saneamento.
rendimento das centrais
ALVENARIA ESTRUTURAL Sistema normas na Europa. VIDRO Função estrutural na nova
dosadoras de concreto e
não se limita a pequenos edifícios. PAREDES-DIAFRAGMA Uso em pirâmide do Museu do Louvre,
qualidade do material.
COMO CONSTRUIR Kits garagens subterrâneas. em Paris.
HISTÓRIA Eclusa de navegação do
hidráulicos. PISOS INDUSTRIAIS Debate CERTIFICADOS DE QUALIDADE
final do século XIX sobre o rio Caí
TESTE A TESTE Chapas discute vantagens e debilidades IPT explica sistemas de
(RN) atesta durabilidade da
compensadas para fôrmas. dos pisos de alto desempenho. certificação de qualidade e as
madeira submersa.
COMO CONSTRUIR Forros referências técnicas (RT).
de gesso. ESTRUTURA Arnaldo Manoel
Pereira Carneiro, da UFRGS,
mostra como o sistema de eixos
reduz "camadas de enchimento"
Warpechowsky da Silva em edifícios altos.
comentam falta de padrão CONCRETO Paulo Helene fala
13 dimensional em blocos e sobre vida útil e problemas em
estruturas de concreto.
tijolos cerâmicos.
ENTREVISTA Emílio Kallas: IMPERMEABILIZAÇÃO Novos
estabilidade econômica
REVESTIMENTO DE
materiais e procedimentos.
impulsionará evolução ROCHA Luiz Sérgio de SISTEMA CONSTRUTIVO Debate
tecnológica. Oliveira Ferreira, da Aldan discute dificuldades e virtudes de
TÚNEIS Túneis mais extensos Construções, mostra diversos sistemas.
e seguros. inovações de cálculo TERRAPLENAGEM Estudos da
JAPÃO Mais robôs e menos e sistemas de fixação vegetação, lençóis freáticos e
homens na construção. mais seguros. subsolo fazem a diferença.
CONCRETO Gílson Battiston PINTURA Melhoria no COMO CONSTRUIR Estabilização
Fernandes (Unicamp) testa desempenho pode estar com solo-cimento.
vigas e explica resultados. 15 na escolha da cal.
RESTAURO I Antoni Moreno
ENTREVISTA Ernesto PISO DE MADEIRA
Navarro, de Barcelona, revela
critérios e técnicas utilizadas na Tarnoczy e o preconceito Carpetes de madeira exigem
restauração do Palau Güel. contra o aço. atenção à qualidade.
RESTAURO II Pesquisas por trás ENTULHO Belo Horizonte ILUMINAÇÃO NATURAL
de um trabalho de restauro. cria programa de Aproveitamento de luz
CAIXILHOS Abertura do mercado
para importados amplia leque
reciclagem. natural em interiores reduz
consumo de energia
18
TIJOLOS Pesquisadoras
de opções. em edificações. ENTREVISTA Salim Lahma,
COMO CONSTRUIR Contrapisos
Ivana Suely Soares dos da MHA Engenharia, discute
Santos e Neli COMO CONSTRUIR
de concreto. novidades e desempenho em
Alvenarias de vedação I.
TESTE A TESTE Blocos estruturais. tecnologias de hospitais.

68 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 69

PISOS ESPORTIVOS Novos “A Téchne traz sempre novidades,


materiais sintéticos trazem
durabilidade, conforto e facilidade
facilitando o acesso às tecnologias
de manutenção. atuais e tornando eficiente a atuação
CONCRETO Alicia C. Hawkins e
Gotz Braunninger, da GE dos profissionais, com aprofundamento
Superbrasives, mostram cabos de
aço revestidos com diamantes nos assuntos de maior interesse”
para corte de concreto. Osmar Mammini, arquiteto, O. A. Mammini Arquitetura e Urbanismo
BLOCO CERÂMICO João Fernando
Dias, da Universidade Federal de
Uberlândia e os problemas de
1996 FÔRMAS METÁLICAS Como
empregá-las bem.
industrialização do componente. INTERNET Comunicação
SISTEMA CONSTRUTIVO eletrônica como ferramenta para
Combinação de perfis metálicos e divulgar produtos e prestar
concreto em shopping de Caracas, assistência a clientes.
Venezuela, permitiu a elevação da
estrutura durante escavação
COMO CONSTRUIR Revestimento
de gesso I.
23
de subsolos. RT/IPT Divisórias e forros
ESTRUTURAS Giovanni Palermo, 20 de gesso.
ENTREVISTA Povindar Kumar
engenheiro da Companhia do Mehta defende meios que unam
ENTREVISTA Wolfgang Preiser, da qualidade a custo na produção
Metropolitano de São Paulo,
Universidade de Cincinatti: avaliação de cimento.
explica estanqueidade e
pós-ocupação (APO) nos EUA. HABITAÇÃO POPULAR Qualihab
durabilidade na nova linha.
ACÚSTICA Redução de ruídos no do governo paulista e o aumento
AUTOMAÇÃO PREDIAL Mesa-
local de trabalho aumenta da qualidade na construção
redonda discute sistemas
produtividade. habitacional.
de automação.
CONCRETO Salomon Levy e Paulo REVESTIMENTOS Características
COMO CONSTRUIR Solo-cal.
RT/IPT Renderoc LA, microconcreto
Helene, Poli-USP, explicam aumento 22 e desempenho de argamassas
de desempenho pela cura. que concorrem com
fluido da Fosroc Brasil. ENTREVISTA Antônio René de
MADEIRA Lígia Rosário, acabamentos texturizados.
Universidade de Zvolen, apresenta Paula Leite, do Ibracon, fala sobre
DESPERDÍCIO Carlos Formoso
a evolução da indústria de casas a influência dos efeitos dinâmicos
(UFRGS): como evitar perdas
pré-fabricadas de madeira. nas estruturas.
na construção civil.
FÔRMAS Manuseio evita SISTEMA CONSTRUTIVO Tilt-up
CONCRETO Arcindo Vaquero y
desperdício e é vital para o ajuste une qualidade da pré-fabricação
Mayor (Concretex), Paulo Helene
fino do concreto. com a agilidade da produção
e Salomon Levy (Poli-USP)
COMO CONSTRUIR Pisos em canteiro.
19 cimentados II. ALUMÍNIO COMPOSTO
e as vantagens do
concreto bombeável.
Engenheiros Luciano Borges
ENTREVISTA Jean-Daniel Merlet AR-CONDICIONADO Eudes França
(Lutie Engenharia) e Eudes França
(Departamento de Paredes e e Luciano Borges: sistemas
(Integrallis) analisam aplicação
Estruturas Pesadas do CSTB inteligentes de ar-condicionado
em obra de São Paulo.
francês) fala sobre sistemas driblam custos e escassez
CONCRETO Cláudio de Souza
industrializados de gesso. de energia.
Kazmierczak (Unisinos) e Paulo
GESSO Chegada de sistemas COMO CONSTRUIR Sistema
Helene (Poli-USP) analisam
de vedação em gesso acartonado de contenção com gabiões.
ao País. 21 proteção de estruturas
a carbonatação.
CONCRETO DE ALTO ARGAMASSAS Christian Lejeune,
ENTREVISTA Mario Franco e o
DESEMPENHO Artigo de Pierre da Divisão de Revestimentos
futuro do concreto de alto
Claude Aïticin e Adam Neville de Fachadas do CSTB francês,
desempenho no Brasil.
sobre como aumentar a compara a evolução das
BACIAS SANITÁRIAS Sabesp, Poli-
resistência sem pó de sílica. argamassas brasileiras
USP e IPT apontam o impacto
PAVIMENTAÇÃO Whitetopping é a e francesas.
econômico da adequação
novidade do World of Concrete.
MADEIRA Como evitar o ataque
tecnológica na produção de bacias. REVESTIMENTO Como tratar 24
FUNDAÇÕES Cláudio Gonçalves patologias no assentamento
de cupins. ENTREVISTA Arquiteto Carlos
(Estacas Benaton): prevenção de de cerâmicas, pastilhas
TRABALHO Nova regulamentação Bratke fala sobre arquitetura e
esforços de tração durante a e pedras ornamentais.
exige planejamento para maior técnica construtiva.
cravação de estacas pré-moldadas. MADEIRA IEE-USP: casa com
segurança, conforto, SEGURANÇA Explosão do Osasco
MADEIRA Paulo Baddini, da baixo consumo, conforto
produtividade e qualidade. Plaza Shopping abre discussão sobre
Faculdade de Engenharia de ambiental e economia de custos.
COMO CONSTRUIR Pisos segurança e responsabilidades.
Sorocaba, fala sobre formulação COMO CONSTRUIR Revestimento
cimentados I. ALVENARIA ESTRUTURAL Sistema
que dispensa a demonstração da de gesso II.
RT/IPT Carpete de madeira exige cuidado com qualidade
estabilidade lateral de vigas. de projeto e execução.
Interlínea.

69
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 70

ÍNDICE HISTÓRICO

ARGAMASSAS Salvador é palco

“A interação entre professores, de debate sobre tecnologia


de argamassas.
pesquisadores, construtores, projetistas, FORROS Disputa entre fabricantes
traz inúmeras opções de forros.
fornecedores, incorporadores e GERENCIAMENTO Escassez de
grandes obras levou a projeto
jornalistas ilustra o caráter da revista, de melhoria da produtividade
que discute a construção de um ponto na Camargo Corrêa.
GEOTECNIA Waldemar Hachich
de vista amplo” (ABMS e Poli-USP) e os motivos
dos recalques nos prédios de
Ubiraci Espinelli Lemes de Souza, professor do Departamento de
Santos (SP).
Engenharia de Construção Civil da Escola Politécnica da USP
FÔRMAS Pesquisadores da UFRGS
apresentam detalhes da fôrma
drenante, composta de madeira
PISOS Abertura do mercado ESTÁDIO DO MORUMBI Detalhes DESPERDÍCIO ITQC: estudo para
e geotêxtil.
e o surgimento de produtos sobre ensaio dinâmico de vibração apontar causas do desperdício
COMPRAS Eduardo Isatto e Carlos
e equipamentos. forçada. em obras.
T. Formoso (UFRGS): método de
CONCRETO DE ALTO DESEMPENHO COMO CONSTRUIR Piscinas. PARQUE AQUÁTICO Salvador
avaliação de fornecedores.
Ivan Ramalho de Almeida, da RT/IPT Piso industrial Nitopiso SL acolhe o primeiro parque Wet'n
COMO CONSTRUIR Pisos de
Universidade Federal Fluminense: 4000, da Fosroc. Wild fora dos EUA.
madeira: fabricação, projeto,
influência da sílica ativa e dos GEOSSINTÉTICOS Concessão de
instalação e acabamento.
superplastificantes na durabilidade.
CERTIFICAÇÃO Professor José
1997 rodovias à iniciativa privada
dá esperanças à indústria
Cavalera discute as diferenças na de geotêxteis.
certificação de produtos e INTERNACIONAL "CSTB
empresas entre países europeus. Magazine": principais desafios
HABITAÇÃO Pesquisadora do IPT impostos pelo Stade de France,
Agnes Fernandes conta como foi em construção para a Copa de 98.
o Habitat II, evento da ONU AREIA Arnaldo M. P. Carneiro e
realizado em Istambul. Maria Alba Cincotto (Poli-USP): 29
OBRA-DE-ARTE Macaqueamento
26 uso de areias com diversas
ENTREVISTA Caio Fábio Attadia da
de ponte pela Concrejato, no Rio granulometrias nas argamassas.
ENTREVISTA Roberto de Souza Motta (IPT) fala sobre o PBQP-H.
de Janeiro. GESSO Carlos Wellington Pires
(CTE): implantação de sistemas de MATERIAIS Concreto de Alto
COMO CONSTRUIR Alvenaria Sobrinho (Itep) e S. Luciano Pires
gestão de qualidade. Desempenho já é realidade em
estrutural. (Supergesso) apresentam
PLÁSTICOS PVC e outros plásticos muitas obras.
resultados de ensaios em gesso-
na construção civil brasileira. OBRA Ponte sobre o rio Maranhão.
cola para assentamento de blocos
INSTALAÇÕES Polietileno de alta PROJETO Diretrizes de projeto da
de gesso.
densidade e a instalação e unidade III do Colégio Visconde
ESCRITÓRIOS Arquitetos Cláudia
manutenção em edifícios. de Porto Seguro, em São Paulo.
Miranda de Andrade e Marcos de
CAIXILHOS DE ALUMÍNIO EDUCAÇÃO Cursos e seminários
Azevedo Souza, do escritório
Estrangeiros entram no mercado, ganham atalho virtual na
Saturno, analisam a ocupação de
diversificando produtos e sistemas. Fundação Carlos Alberto Vanzolini.
25 PROTENSÃO Eugênio Luiz
prédios comerciais.
COMO CONSTRUIR Projeto e
FUNDAÇÕES PDA (Pile Driving
Cauduro: pós-tensão com sistema Analyser) segundo Cláudio
ENTREVISTA Milton Campanário execução de alvenaria estrutural
não-aderente. Gonçalves, Cristiana Andreo
fala do sucesso financeiro do IPT. com blocos cerâmicos.
CONCRETO Gílson Battiston e Silvana Fortunato (Benaton)
ABASTECIMENTO Iniciativas para
Fernandes (Unicamp) analisa e George Bernardes
diminuir o desperdício de água
resistência das vigas de concreto (Unesp-Guaratinguetá).
no Brasil.
de alto desempenho. CONCRETAGEM Aldo Dórea
SISTEMA CONSTRUTIVO
COMO CONSTRUIR Radier. Mattos, de Salvador: vibração
Construção industrializada mostra
do concreto.
suas vantagens no bairro do
FIBRAS Paulo Bina (Monobeton)
Belém, em São Paulo.
analisa fibras de náilon no reforço
CIMBRAMENTOS Professores 28 do concreto.
Nílson Tadeu Mascia (Unicamp)
COBERTURA Jairo Lisboa (Abal):
e Adão Marques Batista ENTREVISTA Geraldo Serra,
efeitos da chuva e vento nos
(Universidade São Francisco) diretor do Nutau/FAU-USP, e o uso
telhados de alumínio.
explicam como aumentar do concreto de alto desempenho.
desempenho de vigas mistas. 27 FUNDAÇÕES Revisão da NBR 6122
COMO CONSTRUIR Execução de
esquadrias de alumínio e
CONCRETO Vladimir Antônio e os coeficientes parciais de
ENTREVISTA Paulo Isnard Ribeiro, envidraçamento estrutural.
Paulon (Unicamp): relação entre segurança no cálculo de
(Finep São Paulo): linhas para
pasta de cimento e agregado. fundações profundas.
pesquisa enquadradas no Qualihab.

70 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 71

ESTRUTURAS Elisabeth Penner e OBRA-DE-ARTE Primeira ponte


Péricles Fusco (Poli-USP) analisam estaiada brasileira entre Mato
o papel das vigas na estabilidade Grosso do Sul e Minas Gerais.
de edifícios. TINTAS Renovação com emprego
MADEIRA Péricles Fusco, Pedro de de mais resina acrílica.
Almeida (Poli-USP) e Carlito Calil COBERTURAS METÁLICAS Plantas

30 Jr. (USP-São Carlos) analisam


norma que valoriza estruturas
industriais favorecem
desenvolvimento de novas
35
ENTREVISTA Newton Silveira, de madeira. coberturas metálicas. ENTREVISTA Selmo Kuperman,
advogado, e a nova lei de COMO CONSTRUIR Sistema LAJES Experiências com a laje zero. presidente do Ibracon, antecipa
propriedade industrial. de qualidade para estruturas TENDÊNCIA Riscos de colapso a 40a Reibrac.
FÔRMAS Surgimento e de alumínio. energético reacendem a discussão SEGURANÇA NR-18: vantagens
aprimoramento de sistemas sobre racionalização de energia. econômicas geradas pela
industrializados.
PAVIMENTAÇÃO Processo de
1998 ESTRUTURAS Pedro de Oliveira
Almeida (Poli-USP) e Sandro
segurança, saúde e higiene.
TENSOESTRUTURAS Indicada
concessão de rodovias faz Barrozo Sanches (Universidade para grandes vãos, solução cresce
ressurgir o pavimento rígido do Pará) comentam o efeito da no Brasil.
de concreto. temperatura nas resistências AR-CONDICIONADO Projetos
MULTIMÍDIA ABCP, IBTS, Ibracon da madeira e do concreto. premiados pela Smacna Brasil.
e Abesc: CD-ROM sobre Concreto PATOLOGIAS Equipe da USP TENDÊNCIAS Indústria cerâmica
de Alto Desempenho. apresenta fundamentos da investe em novas linhas.
OBRA-DE-ARTE Reforma da ponte biodeterioração de materiais.
dos Remédios (SP), que quase ruiu.
32 COMO CONSTRUIR Revestimento
ACÚSTICA Consultor Fernando H.
Aidar fala sobre ruídos em
ELEVADORES Lauro Galdino, da de quartzo pigmentado. instalações hidráulicas.
ENTREVISTA Luiz Henrique
Sûr: sistemas de controle lógico RT/IPT Painéis de gesso ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO
Ceotto, diretor de Construção
e de acionamento. acartonado da Lafarge. Engenheiro Antonio Magalhães
da Inpar.
ESTRUTURAS Marcos Eggers e (Prodec) compara anodização e
CERTIFICAÇÃO DE SISTEMAS
Paulo S. F. de Oliveira (Fosroc): pintura eletrostática.
Berço da ISO 9000, Inglaterra
realcalinização e dessalinização ESTRUTURAS Esbeltez de colunas
discute novas normalizações.
para recuperação de estruturas de pórticos de concreto armado
BATIMAT'97 Empresários
de concreto. por Tarcísio J. Marques de Souza,
brasileiros visitam a megafeira
FACHADAS Recuperação do da Telebahia.
parisiense.
Mercado Municipal de São Paulo. COMO CONSTRUIR Lajes I –
IMPERMEABILIZAÇÃO Meio
INTERNACIONAL Construção das
Twin Towers de Kuala Lumpur,
ambiente e maturidade 34 Procedimentos e equipamentos
necessários à execução de lajes.
empresarial pautam o 100o SBI.
Malásia. ENTREVISTA José Octavio Armani
PROJETO Ricardo Alvim (Poli-USP)
COMO CONSTRUIR Paredes em Paschoal (Ipen) defende uso da
avalia a rigidez efetiva das vigas de
chapas de gesso acartonado. energia nuclear como matriz.
concreto para efeito de cálculo.
SISTEMAS DA QUALIDADE
MATERIAIS COMPOSTOS Vahan
Resultados da certificação ISO
Agopyan e Holmer Savastano
em obra.
Júnior (Poli-USP) falam sobre
ALVENARIA ESTRUTURAL Cresce
produção de componentes com
fibras vegetais.
uso da alvenaria estrutural,
também combinada com
36
INSTALAÇÕES Eudes França ENTREVISTA Odd SjØholt,
estruturas de concreto.
e Luciano Borges analisam o consultor do Instituto Norueguês
31 cabeamento estruturado.
SISTEMAS PREDIAIS Residências
incorporam "visão sistêmica" de Pesquisas da Construção:
COMO CONSTRUIR Esquadrias de gerenciamento e programas
ENTREVISTA Raphael Pileggi, para instalações.
alumínio para policarbonato. da qualidade.
secretário-executivo do Qualihab COMPORTAMENTO DINÂMICO
MARCA DE CONFORMIDADE – IPT AÇO Voltam ao debate questões
e presidente da comissão de Projeto para reduzir vibrações no
Caixa de Descarga Plus, da Akros. de segurança, economia
licitações da CDHU. estádio do Morumbi.
ESQUADRIAS Norma nova exige PATRIMÔNIO HISTÓRICO Péricles e patologias.
mais desempenho. Fusco (Poli-USP) analisa a HABITAÇÃO POPULAR IPT propõe
CAL ABPC combate falta de tecnologia construtiva do Museu critérios mínimos de desempenho.
especificação técnica. do Ipiranga, construído no fim RACIONALIZAÇÃO Lean
OBRA Nova Catedral da Sagrada do século XIX. construction começa a surgir
Família, em São Paulo. OBRA-DE-ARTE Antonio Alves em obras brasileiras.
FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS Dias (USP-São Carlos): projeto e PÁRA-RAIOS Especialistas
O que muda com a abertura para 33 execução de passarela pênsil em discutem uso da armadura da
produtos estrangeiros. madeira, em Piracicaba (SP). estrutura para proteção contra
ENTREVISTA Edsom Ortega descargas atmosféricas.
ENTULHO Tarcísio de Paula Pinto COMO CONSTRUIR Pára-raios.
Marques, diretor de Habitação CONCRETO V. M. Malhotra
(I&T) analisa gestões para RT-IPT Painéis de gesso
da Sepurb/MPO, vê avanços discorre sobre superplastificantes
aproveitamento de resíduos. acartonado da Placo do Brasil.
do PBQP-H. em concreto de alto desempenho.

71
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 72

ÍNDICE HISTÓRICO

FISSURAS EM ALVENARIAS Parte I INFRA-ESTRUTURA Empresas brasileiros demandam


– Causas. utilizam métodos de escavação monitoramento e criação de
COMO CONSTRUIR Lajes II – não-destrutiva. banco de dados para
Diretrizes para execução de lajes CANTEIRO Andaimes motorizados acompanhamento.
moldadas in loco. ganham espaço. ESTRUTURAS Técnicas para
INTERNACIONAL Greenwich recuperação dos galpões do
Millenium Dome (Inglaterra):
superestrutura estaiada em
40 Terminal de Fertilizantes do Porto
de Santos.
comemoração à passagem FECHAMENTOS TRANSPARENTES
ENTREVISTA Edgard Más fala
ao ano 2000. I Mesmo com poucos dados para
sobre compatibilização de
TENDÊNCIA Engenheiro Paulo Bina especificação, crescem opções em
métodos construtivos para
relata experiência canadense com vidros e carbonatos.
cerâmica de revestimento.
37 o concreto de pós-reativos (CPR).
CONCRETO Mario Collepardi
TENDÊNCIAS Feicon 99 mostra
FECHAMENTOS TRANSPARENTES
II Márcia Alucci (FAU-USP):
busca por sistemas compatíveis.
ENTREVISTA Vagner Barbosa (Universidade de Ancona, Itália) critérios para a especificação de
TORRE NORTE Concreto de alto
(Soma Soluções): futuro da analisa determinantes à fachadas-cortina.
desempenho, lajes protendidas,
madeira na construção civil. durabilidade das estruturas OBRA Artigo da professora da
fachada pré-moldada e ensaios
CONTENÇÃO Alternativas técnicas de concreto. Fatec-SP, Cleusa Rossetto, fala
aerodinâmicos.
para a contenção de encostas COMO CONSTRUIR Piso com sobre a construção da ponte
PISOS Novas tecnologias
e taludes. blocos intertravados de concreto. rodoferroviária que atravessará o
aumentam possibilidades de uso
RACIONALIZAÇÃO Caesar Towers RT/IPT Endurance, da Tintas Coral. mar Báltico.
para pisos de madeira.
Nações Unidas (São Paulo) mostra COMO CONSTRUIR Sistema de
OBRAS-DE-ARTE No limite da
racionalização e uso da NR-18. água quente com aquecedor solar.
vida útil, pontes e viadutos
CANTEIRO Celulares e rádios
ajudam engenheiros a tomar
decisões no próprio canteiro.
CONFORTO Residências e
coberturas industriais usam REVESTIMENTOS Mais
sistemas de subcoberturas. 39 opções em cores e
CONCRETO T. W. Bremner, acabamentos para
pesquisador canadense, ENTREVISTA Paulo Helene revestimentos texturizados.
e o concreto com agregados (Poli-USP) analisa a durabilidade CORES A tecnologia de
leves artificiais. das estruturas e o ensino
pigmentos para concreto,
CONSTRUÇÃO ENXUTA Aguinaldo de engenharia.
PVC, cerâmica, alumínio
Santos, Carlos Torres Formoso e ESTAÇÃO JÚLIO PRESTES Estação
James Powell: lean construction. ferroviária transforma-se numa e borracha.
FISSURAS EM ALVENARIAS Parte das melhores salas de concerto do PROTENSÃO Simples
2 – Prevenção e tratamento. mundo e abriga a orquestra e barata, protensão com
COMO CONSTRUIR Sistema sinfônica de São Paulo. cordoalhas engraxadas
construtivo com EPS. PISOS Centro de Distribuição chega para execução
RT/IPT Tintas Coral. em Salvador tem piso de concreto
com placas de até 960 m²
41 de lajes.
ESTRUTURA Mounir al
1999 sem juntas.
CONCRETO PROJETADO Como
ENTREVISTA Secretário Debs (USP-São Carlos):
resultados de pesquisa com
evitar o desperdício e de Ciência, Tecnologia
e Desenvolvimento armaduras não-metálicas
equipamentos disponíveis.
FACHADAS Fachada ventilada Econômico do Estado de em elementos delgados
envolve a alvenaria e a estrutura São Paulo, José Aníbal: de concreto.
para aumentar o conforto térmico alternativas para as PERSONALIZAÇÃO
e a durabilidade da edificação. instituições de pesquisa. Especialista em
gerenciamento, José Luiz
38 ENSAIOS Engenheiro Nelson dos
Santos Gomes (P&D Tecn) e a
CONCRETO II Congresso
Campanholo mostra como
Internacional do Concreto
influência de novos materiais na se adaptar à personalização
ENTREVISTA Eduardo Ioshimoto, de Alto Desempenho: como
análise experimental das estruturas. em edifícios residenciais.
vice-presidente da AOTS São
INFRA-ESTRUTURA Consultor
aumentar a durabilidade
Paulo, mostra a arte e a técnica do material. ARGAMASSA Artigo
Aldo Dórea Mattos relata as
japonesa de construir. INSTITUTO O IPT no analisa os diferentes meios
vantagens do sistema de
EDIFICAÇÕES Hotel Ibis, em São
centésimo aniversário. de pesquisa.
transporte por correias.
Paulo, é vitrine da "construção seca".
CERTIFICAÇÃO Sistema Qualicon ENERGIA Tecnologias para COMO CONSTRUIR
ESTRUTURAS Edifício São Luís Pressurização de escadas
pretende organizar demais que uma habitação produza
começa a tomar forma. de segurança.
sistemas de certificação baseados sua própria energia.
AQUECIMENTO DE ÁGUA Sistema
em critérios evolutivos.
conjugado entre passagem e
COMO CONSTRUIR Instalações
acumulação é boa opção.
de GLP em edificações.

72 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 73

“Congratulo-me com toda a equipe


de profissionais da Téchne pelo
importante trabalho prestado
de difusão do conhecimento à
42
comunidade da construção desde
ENTREVISTA Carlos Torres
Formoso (UFRGS) opina sobre a sua primeira edição”
como diminuir perdas na Carlos Alberto Tauil, arquiteto, Glasser
construção.
COSTA DO SAUÍPE Complexidades
na construção do maior complexo
RESTAURAÇÃO Revitalização TENDÊNCIAS Canadá propõe
hoteleiro do Brasil, na Bahia.
da igreja de São Cristóvão, com soluções industrializadas e
IMIGRANTES Desafios da
141 anos, em São Paulo. ecologicamente corretas.
construção da segunda pista
CONCRETO 41o Congresso ESTRUTURA Aníbal Knijnik (UFRGS)
da rodovia que liga São Paulo
Brasileiro do Concreto abordou a compara o custo da execução de
à Baixada Santista.
popularização do CAD e de aditivos. estruturas para fechamento com
CANTEIRO Organização do
canteiro melhora o fluxo, o
CONFORTO TÉRMICO Entre o
contrapiso e a laje, cabos elétricos
gesso acartonado.
COMO CONSTRUIR Instalações
46
transporte e o estoque de materiais.
aquecem o ambiente. hidráulicas com polietileno
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO ENTREVISTA Siegbert Zanettini
HABITAÇÃO SOCIAL Arquiteto reticulado (sistema Pex).
Uso de EPIs ainda esbarra em fala das possibilidades das
Paulo Eduardo Fonseca de Campos
problemas ergonômicos e culturais. estruturas metálicas mesmo para
explica dificuldade no emprego de
ESTRUTURAS I Julio Soriano e habitações populares.
tecnologias avançadas para
Nílson Tadeu Mascia (Unicamp): QUALIDADE O processo de
habitações populares.
estruturas mistas de concreto e aprovação técnica de materiais
ESQUADRIAS Premissas básicas
madeira podem prolongar a vida e produtos pelo IPT.
da nova norma de esquadrias
útil de pequenas pontes. SHOPPING VILLA LOBOS
de alumínio.
ESTRUTURAS II Paulo César Dificuldades com fundações às
Correia Gomes e o mexicano
COMO CONSTRUIR Pavimentos 45 margens do rio e projeto especial
de concreto, parte 1.
Victor Vázquez Ramos explicam de alvenaria, em São Paulo.
ENTREVISTA José Zamarion Diniz,
a construção da torre de FOSSAS SÉPTICAS Sistema
telecomunicações de Collserola,
em Barcelona.
2000 Ricardo França e Fernando Stucchi
defendem mudanças para a
alternativo para locais sem rede
pública de água e esgoto e que
futura NB-1.
COMO CONSTRUIR Juntas para pode eliminar até 90% dos
PISOS Novos pisos esportivos
pisos de concreto. microorganismos.
reduzem contusões e otimizam
REFORMA Após retrofit, gasto
os esforços dos atletas.
operacional pode cair pela metade
OBRAS-DE-ARTE I Estação-Ponte
em alguns edifícios.
Santo Amaro: estação metroviária
AEROPORTO CARRIER SUR
44 em ponte estaiada.
GARAGEM Menos desconforto
Terminal de passageiros, em
ENTREVISTA Ignácio Mesquita, um Concepción, Chile, deve resistir a
em estacionamento, com
dos arquitetos responsáveis pela terremotos, ventos e variações
aproveitamento do subsolo.
43 Casa Contemporânea Brasileira, CONCRETO Perfuração de laje
de temperatura.
FORROS Especificação adequada
fala sobre construção pré- acelera projeto de instalações,
ENTREVISTA Augusto Carlos de de forros considerando
fabricada no Brasil. elimina marcação de fôrmas
Vasconcelos defende simplicidade FECHAMENTOS EXTERNOS manutenção, conforto acústico
e pode ser utilizada em
e síntese para a revisão da norma Painéis industrializados e função no ambiente.
demolições controladas.
de estruturas de concreto. ganham versões adaptadas para CONFORTO AMBIENTAL Maria
ESTRUTURA I e II Reforço
CANTEIRO Mecanização aumenta Akutsu e Fúlvio Vittorino (IPT)
diferentes projetos. estrutural com fibras sintéticas
a produtividade, mas traz FECHAMENTOS INTERNOS analisam condições térmicas
pode dobrar a capacidade de carga.
desemprego tecnológico. Desempenho termoacústico, e de iluminação de conjuntos
Professores Adriei José Berber,
LUMINOTÉCNICA Tecnologias habitacionais paulistas.
instalação, resistência ao fogo, Américo Campos Filho e João Luiz
para iluminação de ambientes, juntas, fixação de guias e SANEAMENTO Wolney Castilho
Campagnolo (UFRGS) analisam
aspecto ainda secundário na montantes e fixação de cargas em Alves (IPT) explica o DGD
reforço com fibras de carbono.
cultura brasileira. paredes de gesso acartonado. (dispositivo gerador de descarga)
OBRAS-DE-ARTE II Eduardo
ACÚSTICA Conforto acústico para a instalação de rede de
CASAS PRÉ-FABRICADAS Novas Figueiredo Horta (IPT) explica
de ambientes torna-se mais tecnologias permitem erguer baixa declividade.
como sistema de gerenciamento
importante com o uso de casas em menos de um mês, COMO CONSTRUIR Pavimentos de
pode ajudar na manutenção das
materiais leves e mais susceptíveis mas barateamento exige concreto, parte II.
pontes e viadutos.
à transmissão de ruídos. produção em escala. COMO CONSTRUIR Portas prontas.

73
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 74

ÍNDICE HISTÓRICO

para pessoas com dificuldade ALVENARIA Bloco de


de locomoção. policarbonato.
FORMAÇÃO PROFISSIONAL PROTEÇÃO TÉRMICA E CONTRA A
Possibilidades de formação UMIDADE Telha de PVC; Chapa de
profissional, desde a empresa- policarbonato; Impermeabilização
júnior, para a graduação, de caixa d'água com mantas;
47 até a especialização, na
pós-graduação.
49 Calha de cobertura.
PORTAS E JANELAS Esquadrias de
ENTREVISTA Nelson Covas ESTRUTURA Salomon Levy e ENTREVISTA Vera Fernandes PVC; Veneziana para galpões.
(TQS) analisa softwares para Paulo Helene (Poli-USP): Hachich e as alterações na ACABAMENTOS Piso vinílico;
projeto e defende a criação critérios adotados para a NBR 10821, que trata de Papel de parede lavável;
de programas de qualidade recuperação estrutural das janelas e caixilhos. Revestimento em placas; Siding
para softwares. escolas da rede pública CASAS Modelos norte-americanos de PVC.
LAJE Laje mista, ou fôrma-laje, estadual. permitem a construção de casas PRODUTOS ESPECIAIS Divisória
incorpora perfis metálicos na ALVENARIA Jonas Silvestre em série, com estrutura metálica. interna.
base da laje de concreto. Medeiros e Luiz Sérgio Franco ESTRUTURA Coberturas espaciais SISTEMAS HIDRÁULICOS
CONCRETO Concreto (Poli-USP): uso de telas exigem cuidados nos nós, na Tubulações flexíveis; Piso boxe;
compactado com rolo é soldadas na ancoragem evita ancoragem com o pilar e com a Calha de piso; Shaft de banheiro.
alternativa econômica para fissuras na alvenaria de proteção contra o fogo. SISTEMAS ELÉTRICOS Calha de
construção de estradas fechamento. CONCRETO Personalização do rodapé.
e barragens. COMO CONSTRUIR concreto aumenta uso dos aditivos. CONCRETO Carlos Eduardo Tango:
ACESSIBILIDADE Obrigatórios Instalações elétricas com INSTALAÇÕES Cabeamento proposta de norma de dosagem
por lei, ainda há poucos acessos barramento blindado. estruturado facilita a instalação para o Mercosul.
de sistemas de transmissão de voz COMO CONSTRUIR Sistema de
e dados. hidrantes e mangotinhos para
FOGO Projeto de compartimentação combate a incêndio.
pode confinar o fogo, facilitar a fuga RT/IPT Sistema construtivo
Tecnologias reduzem o
e diminuir perdas materiais em caso Sergus e chapas de gesso
consumo em edifícios;
de incêndio. acartonado Knauf.
Soluções construtivas
HABITAÇÃO Marcelo Tramontano,
permitem o
arquiteto, e CarlosAugusto Requena,
reaproveitamento. professor da USP-São Carlos
SISTEMAS mostram como baratear a
HIDRÁULICOS Cuidados construção de habitações populares.
na especificação e execução LAJE Os diferentes sistemas de
de reservatórios industriais fôrma-laje de aço e concreto.
e condominiais. RECICLAGEM Reciclagem de 51
OBRA-PRIMA Soluções resíduos do canteiro de obras
reduz o custo, explica o arquiteto ENTREVISTA Maurício Linn
de gerenciamento e
Bianchi, da BKO, critica a falta
48 tecnologia encontradas por Tarcísio de Paula.
COMO CONSTRUIR Paredes- de soluções completas para
27 construtoras sistemas industrializados.
diafragma.
ENTREVISTA Consultor paranaenses que IMPERMEABILIZAÇÃO Detalhes
David Jugend: automação
reduz custos e facilita
executaram o edifício.
URBANISMO Ricardo de 2001 para proteção de áreas
externas e coberturas.
operação de edifícios. Sousa Moretti (IPT): CONCRETO Critérios de
recuperação de terrenos de dosagem, preparação e transporte
PAVIMENTAÇÃO
fundo de vale melhora a do concreto.
Whitetopping: técnica utiliza
INTERNET Como a rede
concreto no recapeamento qualidade da água que
mundial permite a troca de
de pavimentos asfálticos. abastece centros urbanos.
plantas, croquis e outros
ALVENARIA Como ACÚSTICA João Gualberto
racionalizar a execução da Baring (IPT) comenta a 50 projetos e arquivos.
FUNDAÇÕES O reaprumo do
contribuição das paredes de ENTREVISTA Evelyne Vaidergorin
alvenaria de fechamento. edifício Núncio Malzoni, o mais
gesso acartonado e o (IPT) fala sobre o uso dos
ESPECIAL ÁGUA Téchne conhecido edifício inclinado da
desempenho acústico plásticos na construção civil.
e IPT discutem políticas de orla Santista.
ESPECIAL PLÁSTICOS NA
abastecimento e uso dos edifícios. ESTRUTURAS DE MADEIRA I
CONSTRUÇÃO
racional; Obras diminuem COMO CONSTRUIR Lajes Pontes protendidas de madeira
CANTEIRO Geogrelha; Tubo
protendidas com internacionais, em artigo dos
perdas e tornam sistemas estruturado para drenagem; Rede
monocordoalhas professores da USP Fernando
de abastecimento público de esgoto; Geotêxtil.
Okimoto, Carlito Calil Júnior
auto-sustentáveis; engraxadas, parte 1. CONCRETO Cuba plástica; Fôrma
e Francisco Rocco Lahr.
plástica; Fibra de polipropileno;
Fôrma de EPS.

74 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 75

ESTRUTURAS DE MADEIRA II José FECHAMENTOS Interfaces entre ILUMINAÇÃO Dicas e condições de


Henrique Costalonga Seraphim e sistemas de vedação e estruturas projetos, além de critérios de
Nilson Franco, do IPT, falam sobre metálicas, em artigo de Urânia especificação para áreas externas.
ligações de peças de madeira com Costa Sales, Henor de Souza ENERGIA Energia eólica ganha
o uso de chapas metálicas. e Francisco de Assis das Neves, espaço com o racionamento de
COMO CONSTRUIR Reforço da Universidade Federal de energia. Entenda como ela é gerada.
de solos.
53 Ouro Preto (UFOP-MG).
COMO CONSTRUIR Pisos
CONCRETO Paulo Eduardo de
Campos (Pavi) e Carlos Eduardo
ENTREVISTA Vahan Agopyan flutuantes para controle de ruído. Tango (IPT) analisam elementos
apresenta resultados de pré-fabricados delgados.
estudo que verificou o real ALVENARIA Guilherme Aris
índice de desperdícios na Parsekian e Luiz Sérgio Franco
construção brasileira. (Poli-USP): possibilidades de uso
FUNDOS DE INVESTIMENTO da alvenaria estrutural protendida.
52 Modalidade que lança o COMO CONSTRUIR
ENTREVISTA Fabricantes de empreendimento no mercado Impermeabilização com cimentos
chapas para drywall falam sobre
a integração entre agentes
de capitais e acelera captação
de recursos.
54 poliméricos.

da cadeia produtiva. PRÉ-MOLDADOS Produção no ENTREVISTA Ercio Thomaz (IPT)


REVESTIMENTOS Execução canteiro pode representar fala sobre as relações entre
e cuidados de manutenção economia para a construtora, tecnologia, gerenciamento de
para revestimentos metálicos mas exige maior cuidado com obra e qualidade da construção.
em fachadas. qualidade do material. FECHAMENTOS Uso de painéis
POÇOS ARTESIANOS Cuidados, ACÚSTICA Fôrmas, volumes, forros, pré-moldados arquitetônicos para
inclusive legais, para projetos de
perfuração de poços artesianos.
cadeiras, revestimentos e outros
cuidados para salas de espetáculo.
reduzir prazo de entrega de
edifícios residenciais.
55
MINITÚNEIS Técnica de ENERGIA Soluções de engenharia ESTRUTURAS METÁLICAS Tintas ENTREVISTA O estágio da infra-
perfuração não-destrutiva, para melhorar o desempenho especiais, placas e mantas de estrutura brasileira é analisado
alternativa para expansão de energético das edificações. encapsulamento e outros sistemas por Alexandre Guazzelli Afonso,
redes subterrâneas de infra- OBRA I Industrialização máxima de proteção contra incêndio. do SindusCon-SP.
estrutura em áreas urbanas. na construção dos hotéis Caesar ARGAMASSA Vantagens e FEIRA Lançamentos e tendências
PISOS Drenagem, reforço, Park e Caesar Business, em desvantagens da argamassa apresentados na Fehab,
aderência e outros cuidados para Guarulhos (SP). armada, usada em pequenas em São Paulo.
evitar patologias em garagens. ESTRUTURAS METÁLICAS O aço estruturas para eliminar agregado MERCADO IMOBILIÁRIO O que,
SEGURANÇA As normas da NR-18 em elementos estruturais graúdo e se conseguir como e para quem são os edifícios
e os equipamentos de proteção internos, como escadas, peças esbeltas. comerciais de altíssimo padrão.
coletiva para os trabalhadores. passarelas e coberturas, OBRA I As características OBRA O primeiro trecho
CONFORTO TÉRMICO Érika di em edifícios novos e retrofits. construtivas da ampliação da usina do Rodoanel que circunda
Giaimo Bataglia e Maria Akutsu (IPT) OBRA II Trecho sob Copacabana hidrelétrica de Tucuruí, no Pará. a capital paulista.
falam sobre critérios de projeto para do metrô do Rio de Janeiro. OBRA II A reforma de uma usina ESTRUTURAS Algumas das armas
avaliação do desempenho térmico FECHAMENTOS O GFRC, fibra de de cana-de-açúcar em Ourinhos, para assegurar a durabilidade em
de uma edificação. vidro que reforça o concreto em interior de São Paulo, contou com estruturas de concreto à beira-mar.
CONCRETO Proteção catódica para painéis pré-moldados de fachada. instalações que permitem a CANTEIRO Um comparativo entre
evitar a corrosão de armaduras, OBRA III Os principais desafios co-geração de energia elétrica. diversos sistemas de transporte
por Leonel Tula e Paulo Sérgio na construção de uma estação HABITAÇÃO As propostas de vertical, de gruas a balancins.
Ferreira de Oliveira, da Fosroc. de energia elétrica na fronteira urbanistas, parlamentares RECICLAGEM Como reciclar o
COMO CONSTRUIR Lajes Brasil-Argentina. e entidades para reduzir entulho de obra, alternativa viável
protendidas com monocordoalhas EROSÃO Métodos de recuperação o déficit habitacional. técnica e financeiramente.
engraxadas, parte 2. de voçoroca no Jardim Botânico SISTEMA Framing metálico, LAJES Lajes nervuradas com EPS
de Goiânia, por Maurizio Sponga alternativa para construção de contam com menor peso
e Isabel Coelho, da Vertical Green. casas de interesse social. incorporado em sistemas
uni e bidirecionais.
SUSTENTABILIDADE Arquiteta
Roberta Kronka: incorporação de
“Os conceitos e soluções para o uso elementos de sustentabilidade
de processos modernos são e de menor impacto ambiental
tornou projetos menos complexos.
apresentados de forma ampla e CONCRETO Artigo do consultor
Paulo Terzian dá dicas de como
isenta, o que torna a Téchne leitura controlar as fissuras por retração
plástica em pisos industriais
obrigatória para todos nós” de concreto.
Günter Leitner, diretor da Knauf do Brasil COMO CONSTRUIR Pavimentos
de concreto protendido.

75
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 76

ÍNDICE HISTÓRICO

ESTRUTURAS Os materiais e
técnicas empregados na 2002 SISTEMAS CONSTRUTIVOS O light
wood frame, alternativa para
recuperação de pontes, viadutos, habitações de interesse social
passarelas e túneis. de madeira.
INFRA-ESTRUTURA Planos do PISCINAS A complexidade da
poder público e da iniciativa execução envolve projeto de
56 privada para expandi-la.
OBRA II Projeto da pista
especialista, escolha do terreno
e tempo para a entrega.
ENTREVISTA Arquitetos Nélson descendente da rodovia dos ELEVADORES Reforma: além
Andrade e Wilson Jorge falam Imigrantes visa diminuir o impacto 58 de segurança e operacionalidade,
sobre boom de empreendimentos ambiental na Serra do Mar. consumo de energia, velocidade
ENTREVISTA Mercia Bottura de
hoteleiros. FEIRA M&T mostra as principais e estética também podem influir
Barros, professora da USP, defende
OBRA I Fundações profundas e novidades em equipamentos e na escolha.
cuidados com espessura no
pisos especiais na construção da máquinas para a construção civil. ARGAMASSA Desempenho
desempenho de revestimentos
fábrica da Alunorte, no Pará. AUDITORIA Ismael Andrade da argamassa bombeada
de argamassa.
CONTENÇÕES Como especificar e Pescarini e Omar Yazbek Bitar e a viabilidade do sistema
CONCRETO Meio técnico discute a
executar cada um deles. mostram como deve ser um em diferentes tipos de fachada.
durabilidade de estruturas.
REVESTIMENTOS Escolha da tinta protocolo de auditoria ambiental PROTEÇÃO AO FOGO O
AR-CONDICIONADO Displacement
depende também do substrato e aplicável a empreendimentos pesquisador do IPT Marcelo Luís
floor, sistema que insufla
da forma de aplicação. habitacionais de interesse social. Mitidieri analisa as causas
o ar-condicionado pelo piso.
IMPERMEABILIZAÇÃO Sistemas FECHAMENTOS Artigo de Henor e conseqüências de incêndios
OBRA Troca de sistema estrutural
rígidos, como argamassa Artur de Souza e Arlene Maria em obras-de-arte.
convencional por um misto em
polimérica e cristalização. Sarmanho Freitas, da UFOP-MG, e COMO CONSTRUIR Sistema de
edifício residencial em São Paulo.
PRÉ-MOLDADOS Hotel Íbis, em Paulo Gustavo von Krüger, das aproveitamento de águas pluviais
MARKETING IMOBILIÁRIO Como
Piracicaba (SP), um exemplo de Faculdades Metodistas Integradas em edificações.
a estratégia correta de marketing
fachadas pré-moldadas estruturais. Izabela Hendrix mostra resultado
pode ser importante no sucesso
SISTEMAS CONSTRUTIVOS Um de ensaios com painéis de vedação.
da construtora.
panorama dos produtos COMO CONSTRUIR Parede-
FÔRMAS Sistemas
industrializados, já comuns nos diafragma com estacas secantes.
industrializados possibilitam
canteiros brasileiros. reaproveitamento e modularidade.
SISTEMAS Cuidados de projetos,
execução e manutenção em
hospitais e centros de saúde. 60
FUNDAÇÕES Os principais COBERTURAS Isolamento
ENTREVISTA Alberto de Campos
sistemas e materiais para o termoacústico de coberturas
Borges fala sobre os últimos
reforço de fundações. metálicas, do poliuretano
50 anos de engenharia e critica
FACHADAS Como à lã mineral.
a falta de visão geral das
especificar fachadas- CONCRETO Alexandre Lorenzi, da
novas gerações.
cortina, pele de vidro Universidade Federal de Santa Maria
ESTRUTURAS Recuperação
(UFSM), e Edouard Grigorievich
ou ventilada. estrutural do porto de Salvador.
Nesvijki, da Universidade Estatal de
WTC As prováveis causas PAVIMENTOS Cuidados com
Engenharia Civil de Moscou, falam
do colapso de duas das sobre a análise do concreto nas
execução de pisos intertravados
maiores torres do mundo. de concreto.
idades iniciais.
COBERTURAS Materiais MERCADO IMOBILIÁRIO Como
COMO CONSTRUIR Coberturas
são realizadas e qual a influência
para subcoberturas com telhas cerâmicas.
de pesquisas de mercado.
57 melhoram desempenho
AUTOMAÇÃO A automação
térmico e impermeabilização permite economia de energia e
ENTREVISTA Raul Leite de telhados. propicia segurança à edificação.
Luna, da Fiabci, fala sobre RESTAURO Reconstrução Projetos já prevêem a própria
as mudanças no mercado e restauração do centro desatualização.
com novas regras de histórico de São Luís. MADEIRA Desempenho de
financiamento para QUALIDADE Miguel da madeira de pínus em pontes,
edificações populares. Costa Lino Tourinho e 59 coberturas e silos, em artigo
FEIRA I As tecnologias Cláudio Mitidieri Filho, do de Carlito Calil Júnior, USP.
ENTREVISTA Arquiteto Marc Rubin
COMO CONSTRUIR Revestimento
apresentadas na italiana Saie. IPT, analisam o processo de critica a tropicalização de projetos
de gesso projetado.
FEIRA II Batimat, França: certificação de pequenas e defende maior interação
grande interesse no construtoras e entre profissionais estrangeiros
desenvolvimento de incorporadoras. e brasileiros.
COMO CONSTRUIR Solo OBRA Nova sede do Bank Boston:
métodos construtivos
grampeado. tecnologias, materiais e projetos
tradicionais.
importados; execução; ensaios.

76 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 77

“A indústria imobiliária vive o melhor


momento dos últimos 30 anos, com
evidente falta de qualificação. A escassez
61 só não é maior devido à atuação
da Téchne na formação e incentivo
ENTREVISTA Calculista Mario
Franco fala sobre tecnologia
a arquitetos e engenheiros civis”
do concreto, NB-1 e projetos Emílio Rached Esper Kallas, presidente da Kallas Engenharia e
estrangeiros no Brasil. Empreendimentos
MERCADO IMOBILIÁRIO O
consórcio imobiliário movimenta
o mercado de imóveis novos. FECHAMENTOS Painéis MERCADO IMOBILIÁRIO Nova adequados de conforto
FEIRA Lançamentos apresentados cimentícios e de gesso demanda de grandes centros térmico em áreas urbanas.
na Feicon, FeiconTec e Expolux. acartonado especiais para a urbanos: unidades residenciais COMO CONSTRUIR Alvenaria
CONCRETO Quando e como usar aplicação em áreas molháveis. menores para solteiros ou de blocos de vidro.
o concreto leve. OBRA Via Expressa Sul, casais jovens.
REVESTIMENTOS Execução, que ligará o centro ESQUADRIAS II Marson Toshiuo
fixação e tipos de rocha e o sul de Florianópolis. Iizuka, do IPT, e Vera Hachich,
mais indicados para FEIRA A Conexpo-Com/Agg, da Tesis, mostram as vantagens
revestimentos externos. maior Feira norte-americana, das esquadrias que dispensam
PISOS Crescimento da exigência mostra os lançamentos em contramarcos.
sobre os pisos elevados e, como equipamentos e máquinas. COMO CONSTRUIR Sistema de
conseqüência, da quantidade de
condicionantes de projeto.
ALVENARIA Fabiana Lopes de
Oliveira e João Bento de Hanai,
captação de energia solar com
células fotovoltaicas.
65
ALVENARIA Esforços verticais da USP, identificam as causas ENTREVISTA Consultor José
em alvenaria estrutural, do colapso de conjuntos Roberto Braguim sugere, na
por Guilherme Aris Parsekian habitacionais no Recife avaliação de estruturas,
e Luiz Sérgio Franco. com blocos cerâmicos. preterir a resistência do
COMO CONSTRUIR COMO CONSTRUIR concreto em favor da
Impermeabilização de banheiros. Revestimentos de reservatórios confiabilidade do conjunto.
de água com manta OBRA Intervenção em
de PVC armada. 64 ancoradouro do Porto de Aratu,
perto de Salvador, permitiu
ENTREVISTA Jorge Wilheim instalação de uma
discute o polêmico Plano termelétrica.
Diretor da cidade de São Paulo. PAVIMENTOS Novas
RECURSOS HUMANOS tecnologias incorporadas ao
Programas de alfabetização
62 buscam acabar com a imagem
pavimento asfáltico.
INSTALAÇÕES Componentes
da mão-de-obra desqualificada.
ENTREVISTA Tecnologia,
habitação, arquitetura
63 Medida pode ter compensação
elétricos mais seguros, de fácil
instalação e com menor gasto
contemporânea e urbanismo, ENTREVISTA O professor da técnico-financeira. de energia.
os pensamentos provocadores do USP João da Rocha Lima Júnior ALVENARIA Vedação: já é MERCADO IMOBILIÁRIO João
arquiteto Paulo Mendes da Rocha. explica captação de recursos possível encomendar parede da Rocha Lima Júnior, da USP,
FUNDOS DE PENSÃO O perfil de imobiliários no Brasil e nos pronta, incluindo entrega, explica como analisar a
fundos de pensão, investidores Estados Unidos. execução e gerenciamento qualidade de investimentos em
profissionais que financiam OBRA A casa de Cultura de do serviço. empreendimentos
muitos empreendimentos Israel: combinação de concreto HABITAÇÃO Resultados imobiliários.
de alto padrão. aparente com vidro. preliminares de estudo que INTERNACIONAL Missão
INSTALAÇÕES Produtos, ESQUADRIAS I Como identificar traçará um perfil da construção técnica vê como anda a
tecnologias e sistemas quem está em conformidade residencial no Brasil. produção de insumos na
mais inovadores para com o programa setorial OBRA Penitenciária em Foz do Espanha. Destaque para
instalações hidráulicas. de padronização das esquadrias Iguaçu (PR) segue padrões materiais de acabamentos.
DEMOLIÇÃO I Análise de uma de alumínio. internacionais de segurança. COMO CONSTRUIR Tratamento
eventual demolição ou desmonte CONCRETO Como o concreto Construtivamente, possui celas superficial de pisos de
do elevado Costa e Silva, de alto desempenho ganha pré-moldadas, radier e estrutura concreto com endurecedores
em São Paulo. competitividade e espaço pré-fabricada. químicos.
DEMOLIÇÃO II Técnicas no Brasil. URBANISMO Artigo de Denise
e equipamentos para corte Duarte e Geraldo Gomes Serra,
e perfuração de concreto. da USP: como atingir padrões

77
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 78

ÍNDICE HISTÓRICO

ESTRUTURAS Vibração de COMO CONSTRUIR Laje plana com pelo português José Manuel
máquinas e de tubulações no vigotas treliçadas. Rosado Catarino.
desempenho das estruturas. PONTE JK Os três arcos metálicos
MEIO AMBIENTE Como evitar e os 48 estais da ponte em Brasília
problemas com as leis de exigiram fundações subaquáticas
proteção ao meio ambiente antes, para vencer vãos de 240 m.
durante e depois da obra. CARREIRA Perfil de Daniel
PISOS Projeto de pisos industriais Rozenbaum, projetista de fundações.
de concreto. LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL
MERCADO IMOBILIÁRIO
O planejamento para a captação 69 Deficiência na especificação de
obrigações leva à subjetividade
de recursos para um complexo ENTREVISTA Diretor técnico e a condenações equivocadas.
multiuso na Grande São Paulo. da Inpar alerta para o risco FACHADAS A evolução das
FEIRA Como os sistemas de um retrocesso tecnológico. fachadas-cortina até a
integrados se destacaram na Fehab. FUNDAÇÕES E ESTRUTURAS consagração do sistema unitizado
GRAUTES Leonel Tula, Paulo Sérgio
66 Oliveira e Roberto de Oliveira, da
Materiais e técnicas inovadores
inauguram nova era na construção
com painéis independentes.
INSUMOS Quando as
Denver Global, falam sobre as dos edifícios altos. determinantes apontam várias
ENTREVISTA José Carlos propriedades e aplicações dos INSTALAÇÕES Em todos os tipos alternativas, a escolha do cimento
de Arruda Sampaio analisa a grautes, argamassas de de instalações, tendência depende diretamente das
febre das certificações ISO. preenchimento e reparo. é integrar componentes necessidades de cada projeto.
ESTRUTURAS COMO CONSTRUIR e minimizar desperdício. ALVENARIA Fissuras em alvenaria
METÁLICAS Como saber Impermeabilização de fundações FECHAMENTOS Painéis pré- exigem diagnósticos precisos para
se a estrutura é ou não e subsolos. moldados de concreto com fibras e a solução definitiva do problema.
viável para sua obra. alvenaria estrutural ganham terreno. CONCRETO Desmoldante adequado
OBRA Contenção ACABAMENTOS Argamassas é benéfico para a cura e a aparência
de vazamento de industrializadas facilitaram final, além de proporcionar
uma barragem trabalho nos canteiros, mas reaproveitamento das fôrmas.
no Distrito Federal. patologias aumentaram. CONTROLE TECNOLÓGICO
IMPERMEABILIZAÇÃO Mantas e Procedimentos definidos
GESTÃO PROFISSIONAL
outros materiais ganham polímeros. pela norma para a coleta
Engenheiro do futuro:
funções, conhecimentos,
68 HABITAÇÃO Sistemas construtivos de corpos-de-prova.
em aço, madeira e concreto para MATERIAIS Opção por madeira
atividades. ENTREVISTA Bernd Rieger afirma construção de residências exige atenção com propriedades
CONCRETO Antônio que o retorno do investimento é unifamiliares ou multifamiliares. como resistência à compressão,
Domingues de Figueiredo, seguro se incorporadores fugirem SISTEMAS CONSTRUTIVOS durabilidade e massa específica.
Jussara Tanesi e Andréia dos modismos. Pesquisadores propõem um FUNDAÇÕES Jet grouting para
Azeredo Nince (USP): MERCADO IMOBILIÁRIO A sistema de avaliação de sistemas reforço de solos pode ser aplicado
estruturação do fundo imobiliário construtivos inovadores. de três diferentes maneiras.
aplicação de concreto com
do Novo Pavilhão de Exposições CONSTRUIR 2002 Um resumo da ACESSÓRIOS Como fixar
fibras de polipropileno
do Anhembi, em São Paulo. principal feira carioca da construção. corretamente acessórios e objetos
no reforço de túneis. CERTIFICAÇÃO Resultados obtidos P&T ESPECIAL CONSTRUIR 2002 em paredes de drywall.
COMO CONSTRUIR em quatro anos pelo PBQP-Habitat. Os produtos e técnicas BARRAGEM Técnica in wet
Pavimentos intertravados FORROS Escolha de forros apresentados na feira. permitiu sanar vazamentos na
de concreto. acústicos depende do tipo de COMO CONSTRUIR Como projetar barragem do Rio Descoberto sem
utilização do ambiente e do e executar uma residência em interrupção do abastecimento.
volume espacial, entre outros. estilo norte-americano. COMO CONSTRUIR Contenção
INSTALAÇÕES Sistemas centrais ÍNDICE Tudo o que foi publicado com cortinas pré-moldadas
para aquecimento de água na Téchne nos dez anos da revista. de concreto.
facilitam a modulação
de ambientes.
FEIRA Produtos e tecnologias 2003
presentes na Saie, uma das

67 maiores feiras no setor.


INTERNACIONAL Missão técnica
ENTREVISTA Silmar Samis Fattori e visita fábricas de componentes e
Luiz Guilherme de Matos Zigmantas,
da divisão de engenharia da Caixa
sistemas na Itália.
ESTRUTURAS A arquiteta Maria
71
Econômica Federal esclarecem os
critérios do Novo Manual Técnico de
Betânia de Oliveira, da
Universidade do Vale do Paraíba
70 ENTREVISTA Os engenheiros do
Metrô de São Paulo Sérgio
Engenharia da CEF. (SP) e o engenheiro Roberto Luiz ENTREVISTA A unificação das Salvadori e Ricardo Leite falam
OBRA Soluções acústicas para um de Arrufa Barbato, da USP-São certificações européias e a sobre o que é importante para
flat a 500 m da pista do aeroporto Carlos explicam os princípios da dificuldade de adaptação a o desenvolvimento das
mais movimentado do País. modelagem de tensoestruturas. realidades regionais analisadas tecnologias construtivas.

78 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 79

EDIFÍCIOS ALTOS A complexidade CARREIRA Projetista de


dos projetos e da execução de estruturas, com perfil de Roberta
arranha-céus reflete as inúmeras Leopoldo e Silva.
particularidades dessas construções. INTERNACIONAL Profissional
CARREIRA Projetista de comum na construção européia, o
instalações, com perfil de Maria quantity surveyor é o responsável
Elisa Vasconcelos Germano.
EQUIPAMENTOS Calcular
pelo estudo de projetos, cálculo
de custos e riscos e atualização
73 74
corretamente é a atitude das tabelas no decorrer da
ENTREVISTA O arquiteto Roberto ENTREVISTA Roberto Gerab e
adequada para optar pelo uso ou execução.
Candusso fala sobre Carlos Eduardo Kehdi, da
pelo detrimento das gruas. SELF-MANAGEMENT O trabalho
compatibilização de projetos construtora Kallas, falam sobre
OBRA A recuperação das pistas do do engenheiro possui
e desenvolvimento de soluções racionalização.
aeroporto do Galeão, no Rio de características que facilitam
tecnológicas diretas. JOVENS ENGENHEIROS Como
Janeiro, previu controle total a atuação e o sucesso
RETROFIT PREDIAL Nascimento alternativa à falta de experiência,
sobre a qualidade do concreto. em outras áreas.
do mercado nacional eles oferecem força de vontade
INTERNACIONAL Profissionais OBRA Construção do Brascan
é acompanhado por falta de e motivação.
brasileiros tentam a vida no exterior. Century Plaza, implantado pela
conhecimento sobre técnicas CARREIRA Engenheiro de
INSTALAÇÕES PREDIAIS Método num dos bairros mais
e produtos específicos. segurança, com perfil de
Construção seca abre espaço para movimentados de São Paulo.
CARREIRA Engenheiro de Domingos Alfano.
sistema hidráulico flexível Pex, REVESTIMENTO Os fatores que
obras, com perfil de Getúlio CREA Formação de um portfólio
mas nem sempre é determinam desempenho
Teixeira Khaunis. profissional, por meio da reunião
economicamente viável. da ligação base-argamassa.
EDUCAÇÃO CONTINUADA das ARTs, auxilia o engenheiro a
CONCRETO Processo de cura, ACÚSTICA Como isolar a vibração
Requisitos recomendados para que comprovar a experiência adquirida.
desde o borrifamento de água até e diminuir a transmissão
o engenheiro tire maior proveito de INTERNACIONAL Nova geração de
o uso de resistência elétrica. de ruídos em tubulações.
uma vivência no exterior. produtos na alemã ISH (Feira
FUNDAÇÕES O que fazer quando IMPERMEABILIZAÇÃO
SISTEMAS Para aproveitar bem Internacional de Instalações
o terreno não tem condições Impermeabilização de baldrames,
as características do concreto, é Sanitárias, Calefação e Ventilação).
de suportar a construção pisos e paredes de encosta para
importante refinar cálculos cada OBRA Edifício Comendador
de uma edificação. evitar a infiltração por capilaridade
vez mais complexos. Yerchanik Kissajikian, na avenida
ALVENARIA Alternativas nas alvenarias.
INSTALAÇÕES Incompatibilidade Paulista, executado com sistemas
de reforço ou flexibilização INSUMOS Apesar de
entre demandas empresariais por construtivos rápidos e grandes vãos.
de contato entre sistemas. normatizadas, as mantas asfálticas
instalações modernas e integradas INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS
PATOLOGIAS Barreira química apresentam patologias
e os projetos de edifícios antigos. Caixas d'água de pequeno porte,
para o madeiramento da decorrentes, normalmente,
ESTRUTURAS METÁLICAS Novas para uso em residências, diferem
edificação contra os cupins. da má execução ou da
soluções de interface entre em relação aos materiais.
IMPERMEABILIZAÇÃO A aplicação especificação equivocada.
estrutura industrializada TINTAS O mercado de tintas
de mantas no entorno de ralos INSTALAÇÕES Em épocas de
e alvenaria convencional. se tornou um dos mais sólidos
requer tratamento adequado, e racionalização de recursos, utilizar
HIDRÁULICA Caixas de inspeção da economia.
deve ser previamente projetado. água de chuva em edificações
demandam atenção no AGREGADOS A mistura da areia
ESTRUTURAS Cuidados para é uma alternativa que se
assentamento de blocos incorreta ao cimento pode causar
determinação e aferição da mostra interessante.
e do revestimento. expansão, fissuramento ou
resistência nas ligações viga-pilar de PRÉ-FABRICADOS Paulo Terzian
CONCRETO ARMADO Flávio desintegração do material.
estruturas de pórtico de concreto. fala sobre o uso do calor de
Mendes Neto especula sobre as RECICLAGEM A viabilidade de
COMO CONSTRUIR Estruturas de hidratação do cimento para
seções retangulares de concreto utilizar, na argamassa, areia
concreto armado com fôrmas acelerar as resistências iniciais
armado com arranjo assimétrico reciclada a partir de resíduos de
metálicas tipo túnel. do concreto em pré-fabricados.
submetidas à flexão normal. construção, em artigo de
COMO CONSTRUIR Instalações
COMO CONSTRUIR Reforço de Leonardo Miranda e Sílvia Selmo.
para salas de cirurgia.
alvenaria estrutural não-armada COMO CONSTRUIR Laje mista ou
no último pavimento. metálica composta.

“Sempre buscamos suprir nosso


72 conteúdo de assertividade técnica,
ENTREVISTA Yorki Estefan, da permitindo que toda a cadeia
Tecnum, analisa falhas nas
interações de outros sistemas produtiva, bem como o meio
com a deformabilidade do
concreto de alto desempenho. acadêmico, utilize nossa revista
GRANDES VÃOS Complexidade
dos projetos esbarra no custo-
com segurança”
benefício da ousadia. Maurício Linn Bianchi, diretor técnico da BKO Engenharia

79
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 80

ÍNDICE HISTÓRICO

aplicação prática da tecnologia em pavimento rígido de concreto com


infra-estrutura urbana. barras de transferência na Terceira
GRAUTES O que exigir dos grautes Perimetral, em Porto Alegre.
de reparo é tema do artigo de FUNDAÇÕES A escolha pelo
Leonel Tula, Paulo Sérgio Ferreira método mais adequado de
Oliveira e Paulo Helene. rebaixamento de lençol ocorre com
75 77 COMO CONSTRUIR Instalações
de cobre para condução
base no tipo de solo e de obra.
PERFIS TUBULARES Arquitetos
ENTREVISTA Aluízio Fontana ENTREVISTA O paquistanês Aamer de água quente. têm explorado mais elementos
Margarido, engenheiro consultor Islam e o colombiano Leonard curvos modulados de perfis
da Figueiredo Ferraz e coordenador Garzon falam sobre a resistência e tubulares, argumentam Laila Nuic,
dos projetos da pista descendente a consistência de superestruturas. Henor Artur de Souza e Ernani
da rodovia dos Imigrantes. MÃO-DE-OBRA Perfil dos Carlos de Araújo.
ALVENARIA ESTRUTURAL A fim de operários da construção civil. COMO CONSTRUIR Instalação de
baratear custos, mercado nacional CARREIRA Orçamentista, com porta-balcão em laje sem desnível.
redescobre alvenaria estrutural. perfil de Josiani Santos.
CARREIRA Coordenador de projetos, PÓS-GRADUAÇÃO Novos 78
com perfil de BeatrizAbdalla. métodos, tecnologias e sistemas
CONCRETO Expostos às variações obrigam profissionais a se ENTREVISTA Normas técnicas
climáticas e às condições de tráfego, atualizarem constantemente. devem, segundo o
os pisos exigem juntas eficientes. OBRA A magnitude da obra de superintendente do CB-02, atender
PRÉ-MOLDADOS As vantagens dos ampliação da calha do rio Tietê. a consumidores, produtores e a
painéis de concreto industrializados.
OBRA Os destaques do condomínio
GESTÃO DE RESÍDUOS uma instituição neutra.
NORMAS TÉCNICAS A dificuldade
79
Reciclagem de concreto pode
Riviera de São Lourenço, no litoral substituir até 25% dos agregados de produzi-las é recompensada ENTREVISTA O pesquisador
norte de São Paulo. convencionais sem prejuízo das por parametrização e garantia da Ualfrido Del Carlo fala sobre o uso
MÁQUINAS Minimáquinas, propriedades mecânicas. qualidade de produtos e serviços. de sistemas construtivos
para uso em locais pequenos e CONTROLE DIMENSIONAL CARREIRA Perito Judicial, com inovadores e o papel da
de difícil acesso ou para minimizar A aferição da estrutura pode perfil de Arion Nady Scheer. arquitetura no desenvolvimento
a interferência no tráfego ser feita com modernos PISOS ESPECIAIS Pisos esportivos de habitações sustentáveis
de vias públicas. instrumentos a laser ou podem ajudar atletas a superarem e confortáveis.
DESEMPENHO TÉRMICO simplesmente observando os índices e até reduzir número FAST CONSTRUCTION Velocidade
Pesquisadores Fúlvio Vittorino, princípios da boa engenharia. de lesões. de execução da obra, custo
Neide Matiko Nakata Sato e Maria PATOLOGIAS Proteção catódica LAJES Para atingir maiores vãos acessível e customização podem
Akutsu falam do desempenho para tubulações e estruturas com peso reduzido podem-se ser alcançados com tilt-up,
térmico de isolantes refletivos e metálicas enterradas. empregar vigotas treliçadas elementos metálicos e
barreiras radiantes em coberturas. FEIRA Fehab 2003 apresentou uma pré-fabricadas e preencher pré-moldados.
COMO CONSTRUIR Banheiros com vila e um edifício tecnológicos, com blocos de EPS. CASAS INSTANTÂNEAS Obras de
acesso para pessoas com com o objetivo de mostrar a OBRA Aplicação de 12,3 km de baixo e alto padrão podem adotar
deficiência física e idosos.

crescimento da utilização SISTEMAS revestimento (siding)


da alvenaria estrutural. CONSTRUTIVOS são apresentadas em PVC,
FACHADAS Gesso acartonado pode madeira e cimento.
Revestimentos têm garantir uma economia CANTEIRO Jericas e
apresentado patologias, de até 4% em espaço, carrinhos, equipamentos
apesar da maior oferta de mas desempenho de transporte manual
produtos de qualidade. depende de tratamento bastante difundidos.
CARREIRA Topógrafo, acústico e reforços para MODELAGEM
com perfil de Antônio fixação de cargas. Modelagem
Calafiori Neto. FÔRMAS Para computacional de
CONCRETO Existem três elementos de concreto estruturas considerando o
tipos de sistemas de simples é possível deslizamento entre o aço
76 protensão possíveis de considerar o uso de e o concreto, em artigo de
serem aplicados no moldes descartáveis, Joaquim Marins Neto e
ENTREVISTA Marcio concreto. As determinantes para alívio de cargas e Aloísio Ernesto Assan.
Antonio Ramalho e são a natureza do material economia de materiais. COMO CONSTRUIR
Márcio Roberto Silva ou o método de tração ACABAMENTO Réguas Edifícios multipavimentos
Corrêa (USP) analisam o da cordoalha. paralelas para de aço e concreto.

80 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 81

materiais como concreto celular,


estrutura metálica, madeira,
plástico e drywall. “O formato da revista foi moldado
CARREIRA Gerente de logística,
com perfil de Flávio Rios Vieira Lino.
pela necessidade do leitor por
COMPORTAMENTO Ameaça de novos conceitos e informações,
desemprego: iminência do fim de
obra provoca ansiedade e receio releituras de técnicas tradicionais,
nos engenheiros, que nem sempre
têm perspectivas de novos projetos.
respostas para técnicas que
PISOS Os 30 MPa de resistência acreditávamos de conhecimento
obtidos na execução do piso da
fábrica da Volkswagen, em Vinhedo. geral e da discussão dos papéis de
FÔRMAS Além do preço e da
produtividade, outros fatores cada ator da construção civil”
influenciam a escolha da Vera Conceição Fernandes Hachich, gerente técnica de programas
ferramenta responsável pela da qualidade da Tesis
geometria final do edifício.
FECHAMENTOS Uso de chapas
cimentícias varia desde o PRÉ-FABRICADOS Vislumbrando por flexibilização e aumento da TECNOLOGIAS NÃO-DESTRUTIVAS
fechamento de áreas molháveis a consagração dos sistemas competitividade frente ao O emprego de modernas
até base para pisos. pré-fabricados, algumas empresas moldado in loco. tecnologias construtivas não-
apostam no fornecimento de DOSAGEM Mesmo pré-definida destrutivas às obras da Linha 2
IMPACTO AMBIENTAL Avaliação de
impacto ambiental de rodovias banheiros prontos. pelo calculista, a dosagem do Metrô paulistano.
propicia desenvolvimento de SUBCOBERTURAS Mantas do concreto não dispensa ESTRUTURAS METÁLICAS Centro
inovações tecnológicas e gerenciais. de alumínio proporcionam a experimentação. Empresarial do Aço tornou-se
isolamento térmico e função CONCRETO APARENTE Produto símbolo da construção metálica
COMO CONSTRUIR Edifícios
multipavimentos com impermeabilizante. exige baixa relação água–cimento, nacional. Pilares e vigas aparentes
estrutura mista. CALHA DO TIETÊ O geólogo Álvaro controle da reatividade dos mostram as possibilidades
Rodrigues dos Santos comenta os agregados, aditivos, vernizes da tecnologia.
efeitos da erosão na Grande São e hidrorrepelentes. ALVENARIA ESTRUTURAL
Paulo e as obras de ampliação da FEIRA A edição 2003 da feira O empreendimento hoteleiro Plaza
calha do Tietê. francesa Batimat (Salão Inn American Loft sagra-se um dos
COMO CONSTRUIR Ancoragem Internacional da Construção). mais altos edifícios em alvenaria
com chumbadores. DEFORMAÇÕES Professor Ricardo estrutural construídos no Brasil.
França mostra como deformações CONCRETO DE ALTO
na estrutura interferem na
80 movimentação de vigas e lajes.
DESEMPENHO Pilares de 50 MPa
e vigas de 35 MPa. Os números
COMO CONSTRUIR Pavimento de dizem respeito ao mais alto
ENTREVISTA Especialistas em
fundações, Sigmundo e Milton concreto para liberação rápida edifício do País, a Torre Norte, com
Golombek e Eduardo Couso ao tráfego. 158 m de altura e 35 pavimentos.
Júnior apostam na criatividade ESQUADRIAS Sede do Bank
dos profissionais brasileiros 81 2004 Boston conta com esquadrias
projetadas para resistir a ventos
e falam sobre as incumbências
dos projetistas. ENTREVISTA Cláudio Sbrighi Neto de 250 km/h.
CONSTRUÇÃO METÁLICA fala da revisão da NBR 12655. AUTOMAÇÃO A estrutura em
Comparação entre aço e concreto CARREIRA Controlador de sistema tilt-up da sede da Vivo
deve considerar tipos de perfis, qualidade de concreto, com perfil abriga instalações de um edifício
resistências, necessidade de de Roberto Dakuzaku. comercial de altíssimo padrão.
proteção passiva, entre outros. CAD As virtudes e características RETROFIT Hotel Jaraguá passou
CARREIRA Gerente de negócios do CAD (Concreto de Alto
Desempenho): aplicações, cálculo
82 por retrofit que provocou
demolição de peças estruturais,
imobiliários, com perfil de Daniel
Roberto Ruman. estrutural, fabricação ENTREVISTA Na edição especial reforço de fundações, restauração
PRÊMIO ABECE/GERDAU e transporte. em comemoração aos 450 anos da fachada, troca de instalações
A primeira edição do prêmio que ADITIVOS Aditivos podem da capital paulista, entrevista com e logística complexa.
homenageia as estruturas mais melhorar a trabalhabilidade, o secretário municipal de infra- IMPERMEABILIZAÇÃO
inovadoras elegeu o projeto do modificar o tempo de pega estrutura, Roberto Luiz Bortolotto. Trincamento da laje de cobertura
hotel Unique, do engenheiro ou otimizar a durabilidade CARREIRA Arquiteto paisagista, do Centro de Processamento de
Mario Franco. das estruturas. com perfil de Eduardo Novaes. Dados do Banco do Brasil exigiu
INTERNACIONAL A Téchne foi à CONCRETO COLORIDO Alternativa CANTEIRO A adequada disposição trabalhos de recuperação
Suíça visitar o complexo de ensaios exige escolha criteriosa de de estoques, oficinas e da impermeabilização.
tecnológicos de impermeabilização pigmentos, mistura homogênea equipamentos em canteiro pode GESTÃO DE RESÍDUOS Resolução
e sistemas de proteção contra e dosagens precisas. incrementar a produtividade e 307 do Conama (Conselho
incêndio para túneis. PRÉ-FABRICADOS Evolução passa tornar a obra mais segura. Nacional do Meio Ambiente)

81
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 82

ÍNDICE HISTÓRICO

tornou os construtores FUNDAÇÕES PROFUNDAS I O uso revestimentos detalhados MANUTENÇÃO PREDIAL Manual de
responsáveis pela destinação final de estacas pré-fabricadas é mais esconde a necessidade de contar manutenção entregue ao
dos resíduos de obra. comum quando há necessidade de com projeto preciso. proprietário deve conter
ACABAMENTOS Vidros evoluíram atingir grandes profundidades. INSTALAÇÕES ELÉTRICAS A crise informações sobre as características
e ganharam diversas versões, FUNDAÇÕES PROFUNDAS II no sistema elétrico nacional técnicas e os prazos de garantia.
tornando-se mais seguros e A adoção de estacas moldadas in deflagrada em 2001 impulsionou o RADIER Método de fundação elimina
versáteis. Opção por laminados, loco está diretamente relacionada mercado de grupos geradores, que a necessidade de contrapiso, sendo
temperados ou aramados à combinação das características do agora ocupam até residências. vantajoso em empreendimentos
depende das necessidades. solo com a tipologia da estrutura. GESSO ACARTONADO Problemas térreos e com pouca carga.
MÁQUINAS A versatilidade das TUBULÕES Fundações profundas a pontuais podem ser reparados TRINCAS Margarete Gonçalves,
retroescavadeiras atuais permite ar comprimido ou a céu aberto com a troca de uma placa ou de Carlos Bergmann e Inocêncio
resolver problemas de escavação, suportam cargas elevadas, mas apenas parte dela. Cócio analisam as causas
carregamento e transporte. expõem operários a riscos. RETROFIT Arquiteta Maria Fernanda de trincas em chaminés
RESOLUÇÃO 307 A perspectiva de EROSÃO Ocupação da cidade de Sanchez explica como é realizado o de termoelétricas.
mudanças na destinação do entulho Campos do Jordão (SP) contribuiu retrofit de ambientes corporativos. COMO CONSTRUIR Muro
em decorrência da Resolução 307, para a intensificação da erosão e COMO CONSTRUIR Proteção de de arrimo segmentado.
por Tarcísio de Paula Pinto. instabilidade de encostas. lajes contra infiltração.
COMO CONSTRUIR Pisos e COMO CONSTRUIR Parede-cortina
pavimentos de concreto com uso pré-moldada.
de espaçadores.

86
85 ENTREVISTA Pesquisador Cláudio

84 ENTREVISTA Siegbert Zanettini e Mitidieri, do IPT, espera que a


83 ENTREVISTA Para o engenheiro
Henrique Lindenberg Neto
coordenam um programa de
Norma de Desempenho induza ao
desenvolvimento de parâmetros
ENTREVISTA Engenheiro civil- Renato Soffiati Mesquita de intercâmbio de matérias entre para avaliação de diversos tipos
geotécnico Victor Froilano Oliveira o início da evolução estudantes da Faculdade de de edificações.
Bachmann de Mello. tecnológica acontece quando a Arquitetura e a Escola Politécnica NBR 6118 A NBR 6118/2003
FUNDAÇÕES Fundações rasas, por construtora repensa os métodos. da USP. nasceu com o propósito de agregar
serem apoiadas superficialmente, RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL SOLO-CIMENTO Acesso a maior qualidade e durabilidade às
são mais suscetíveis às mudanças Técnicas, sistemas e materiais máquinas de produção manual de estruturas de concreto.
na composição do solo. atuais para reabilitação de tijolos e desenvolvimento de CARREIRA Projetista de
CARREIRA Analista de sondagem, estruturas de concreto. pesquisas reanimou o mercado de revestimento, com perfil de Luiz
com perfil de Pablo SierraYoshikawa. CARREIRA Projetista de iluminação, alvenaria de solo-cimento. Sérgio Franco.
SONDAGEM Perfurar previamente o com perfil de Plínio Godoy. CARREIRA Engenheiro sanitarista, QUALIDADE Apesar de toda a
solo para conhecer suas CREA Profissional pode negociar com perfil de Rodrigo Augusti. expectativa do setor pela chegada da
características disponibiliza dados pagamento junto ao Crea e evitar PERFIL A importância e as rotinas norma de desempenho, boa parte
precisos para a escolha da fundação. proibição de exercer a engenharia. do engenheiro de obras, do meio técnico ainda desconhecia
CONTENÇÕES A contenção de INTERNACIONAL Edição 2004 da responsável pelo bom andamento os fundamentos do texto.
taludes desestabilizados por feira americana World of Concrete. dos trabalhos no canteiro. ACÚSTICA O isolamento dos
escavações pode se dar por CANTEIRO DE OBRAS Instalações MÉTODOS NÃO-DESTRUTIVOS ruídos externos depende da
diversos métodos. São provisórias podem se beneficiar Redes de infra-estrutura podem qualidade dos materiais
determinantes da escolha o espaço do uso de banheiros químicos. ser implantadas sem a componentes da fachada, como
disponível e o custo de execução. ALVENARIA Menor custo dos necessidade de escavações. as esquadrias.
blocos decorativos frente aos INFRA-ESTRUTURA Um grupo de
moradores e de empresas da Vila
Olímpia, em São Paulo, iniciou um
“Agrega qualidade por não ficar na projeto de reestruturação da região.
COBERTURAS A transparência
superficialidade, mas também não do vidro e do policarbonato para
telhados aumentou
vai apenas para o lado acadêmico. as possibilidades
de iluminação natural.
Fala nossa língua, pois achou um OBRA No centro de Curitiba, uma
contraponto bom entre a linguagem antiga estação de trem foi
transformada em centro comercial
acadêmica e a coloquial” composto de shopping, cinema,
Francisco Antunes de Vasconcellos Neto, diretor da DP Engenharia teatro, museus e centro
e Empreendimentos de convenções.

82 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 83

economia, os melhores produto e às técnicas e


salários na construção civil equipamentos de aplicação.
se concentram nas regiões INTERNACIONAL 50a
mais ativas edição da Interbuild, feira
economicamente. britânica de construção.
CARREIRA Professor COBERTURAS Economia
90
universitário, com perfil de de energia proporcionada ENTREVISTA O italiano Olivo
Alberto Casado Lordsleem pelo sistema. Molinari explica que industrializar
Júnior. OBRA Novo terminal de o canteiro não é apenas
ESTRUTURAS Até passageiros do aeroporto aparelhá-lo com pré-fabricados
experimentação prática, e equipamentos.
de Recife.
POÇOS ARTESIANOS A economia
com construção de dois SOLO-CIMENTO
na conta de água é único
edifícios iguais, mas com O arquiteto Luiz Antonio
87 sistemas diferentes, foi Pecoriello e o engenheiro
argumento necessário para a
perfuração de poços artesianos.
adotada para a avaliação José Maria de Camargo CARREIRA Projetista de ar-
ENTREVISTA A maior parte das vantagens da protensão Barros defendem o uso de condicionado, com perfil de
das patologias é decorrente na capital cearense. alvenaria em solo-cimento Cláudio Kazuo Misumi.
de execução precária, IMPERMEABILIZAÇÃO Ao para o barateamento de IBRACON No 46o Congresso
segundo Paulo Grandiski, perder espaço para as pré- casas populares. Brasileiro do Concreto foi possível
perito de engenharia. fabricadas, as membranas COMO CONSTRUIR perceber a compreensão global
SALÁRIOS Como em moldadas in loco buscaram Instalações dos projetos, envolvendo, por
quase todos os setores da a evolução em relação ao exemplo, questões ambientais.
para elevadores.
FACHADAS Sistemas metálicos
permitem execução mais rápida
e limpa, além de facilidade
de manuseio.
ALVENARIA Patologias de solução CONCRETO Velocidade de PISOS INDUSTRIAIS
IMPERMEABILIZAÇÃO Mais do
complicada podem surgir se o corrosão das armaduras no Características semelhantes entre
que qualquer outro sistema,
preenchimento da última fiada de ambiente marinho é até 40 vezes duas obras industriais não
uma piscina necessita de uma
alvenaria não obedecer a algumas maior do que em atmosfera rural. significam que a solução será
impermeabilização eficiente
regras simples. ENSAIOS Aplicação mecanizada semelhante.
e absolutamente estanque.
HABITAÇÃO Cerca de 36% dos das camadas de argamassa de CARREIRA Projetista de
FOSSAS SÉPTICAS Agora
domicílios habitacionais da Grande revestimento externo, traço bem impermeabilização, com perfil de
denominadas tanques sépticos,
São Paulo desrespeitam a lei no especificado e mistura eficiente Virgínia Pezzolo.
elas têm eficiência diretamente
que diz respeito ao loteamento. garantem aprovação no teste EXERCÍCIO PROFISSIONAL
relacionada com o correto
COMO CONSTRUIR Instalações de aderência. Reconhecimento por meio do
dimensionamento e com os
para centrais estacionárias de GLP. AQUECIMENTO Os principais prêmio do setor não é suficiente
cuidados durante a instalação.
pontos que devem ser observados para recuperar a auto-estima dos
PAINÉIS DE GFRC A difusão dos
pelo projetista de aquecedores de projetistas estruturais.
painéis arquitetônicos em fibra de
água a gás. SAÚDE Trabalho braçal pode
vidro (GFRC) depende da elaboração
SEGURANÇA CONTRA O FOGO provocar enfermidades em
de normas técnicas específicas.
A certeza sobre a qualidade de operários, como a perda de
COMO CONSTRUIR
um sistema de segurança contra audição e o reumatismo.
Impermeabilização de jardineiras.
incêndio se dá com a inspeção ELEVADORES Como escolher o

88 predial, explicam Paulo Magri


e Rosaria Ono.
melhor elevador.
OBRA Construção da ponte Irineu
ENTREVISTA Antônio Fernando COMO CONSTRUIR Cura de Bornhausen, em Brusque, Santa
Berto considera crítica segurança pavimentos de concreto. Catarina.
contra o fogo nos edifícios. CONTENÇÕES Uma das maneiras
PREVENÇÃO CONTRA O FOGO mais simples de executar
A distância entre um princípio de contenções, os geossintéticos
incêndio e a destruição total do ainda não têm eficiência 91
prédio é muito curta quando reconhecida pelo meio técnico. ENTREVISTA Francisco
alguns detalhes construtivos não CONSTRUÇÕES DE MADEIRA Vasconcellos, do SindusCon-SP,
são observados.
CARREIRA Projetista de automação,
89 Construção com madeira pode
proporcionar desenvolvimento
explica como a gestão de resíduos
permite reverter perdas em ganhos.
com perfil de Elio Monteiro Berlinck. ENTREVISTA O arquiteto Paulo sustentável. É preciso atenção a TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO
PISOS Produtos possibilitam a Celso Duarte acredita que a ataques de fungos, insetos e fogo. De equipamentos de comunicação
recuperação superficial de pisos qualidade das esquadrias brasileiras COMO CONSTRUIR Coletores e controle em tempo real a
de garagens e minimizam a só não é superior por falta de fotovoltaicos conectados softwares de ensaio, tudo se
incidência de novas patologias. exigência dos consumidores. à rede elétrica. informatiza nos canteiros.

83
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 84

ÍNDICE HISTÓRICO

CARREIRA Projetista de vedação, PREVIDÊNCIA A insatisfação de


com perfil de Marco Addor. grande parte dos contribuintes
CONSULTORIA Cresce a atuação CARREIRA Diretor técnico, com com o teto máximo da previdência
dos consultores, profissionais que perfil de Mauro Vernalha. oferecido pelo governo
auxiliam no uso de novas AEROPORTOS Aeroporto de proporciona o cenário ideal para a
tecnologias e antecipam soluções. Congonhas, em São Paulo, aposentadoria privada.
OBRA Hotel Formule 1, em São ganhou oito pontes de embarque INSTALAÇÕES PREDIAIS Edifícios
Paulo, usou apenas sistemas e um edifício-garagem. de São Paulo e Porto Alegre
convencionais, sem pré-moldados. PORTOS Logística complicada, têm de construir pequenos
DRENAGEM Tubos estruturados de envolvendo contenções reservatórios para a retenção
PVC de grandes diâmetros podem submersas em área de transporte temporária de água,
ser usados em obras de drenagem, de produtos químicos, marcou os evitando enchentes.
canalização e recuperação. trabalhos de ampliação do Porto ESCORAMENTOS Facilidade de
PISOS ELEVADOS Projeto de de Aratu, na Bahia. montagem e desmontagem,
paginação e interfaces com outros RECURSOS HÍDRICOS além de maior quantidade de
Transposição do São Francisco,
sistemas exigem cuidados
especiais; mas manutenção e
93 mesmo sem sair do papel, já
reutilizações, são os pontos
positivos dos cimbramentos
execução são mais fáceis. promete demandar uma metálicos em relação aos
ENTREVISTA Augusto Carlos de infinidade de soluções técnicas.
PISOS DE MADEIRA Execução similares em madeira.
deve ser realizada sobre Vasconcelos fala sobre a evolução PONTE ESTAIADA A construção MEIO AMBIENTE Conciliação de
contrapiso seco e curado. da construção, a criatividade da da ponte estaiada sobre o rio interesse social e respeito ao meio
GALVANIZAÇÃO A proteção de
engenharia nacional e a influência Paranaíba estimulará economia ambiente, comentado pelo
peças metálicas pode ser feita por da informática. em divisa entre Minas Gerais professor Ricardo de Sousa Moretti.
INFRA-ESTRUTURA Central e Mato Grosso do Sul.
meio da galvanização a fogo, COMO CONSTRUIR Lajes
processo relativamente barato. hidrelétrica de Santa Clara, COMO CONSTRUIR Rede unialveolares.
ARTIGO Fissuração de concretos,
no Paraná, foi executada com de drenagem pluvial com
pelo doutor em engenharia civil concreto compactado com rolo. tubos de concreto.
Carlos Eduardo de Siqueira Tango.
COMO CONSTRUIR Esgoto com
construtiva, a rapidez de execução
tubos corrugados de parede dupla.
2005 e o baixo impacto ambiental.
PRÉ-FABRICADOS Fabricantes
se unem para criar Selo de
Excelência e evitar ameaças 96
de crescimento desordenado ENTREVISTA O projetista de
do setor. fôrmas de madeira Paulo Assahi
ESTACAS TORPEDO O conceito e explica que a industrialização
as aplicações das estacas torpedo, prometida pelas fôrmas metálicas
92 94 por Gisleine Coelho de Campos. não é adequada para todos
ENTREVISTA Carlos Alberto de COMO CONSTRUIR Reforço para os casos.
Moraes Borges espera que o texto ENTREVISTA O responsável pelo estruturas de madeira. CONFORTO ACÚSTICO
da norma de desempenho projeto dos viadutos da nova Desconforto dos usuários vem
estimule inovação tecnológica. Imigrantes, Roberto de Oliveira sendo, lentamente, absorvido
FACHADAS Empresas visam Alves, aposta na prática em pelas construtoras, que começam
a evitar patologias onerosas, detrimento dos softwares para a investir em projeto acústico.
otimizando o desempenho. maior riqueza de detalhes. CARREIRA Diretor comercial, com
CARREIRA Engenheiro ambiental, ESTAÇÃO DA LUZ (SP) perfil de Joe Yaqub Khzouz.
com perfil de Tânia M. Tavares Gasi. Dificuldades enfrentadas durante MATERIAIS Apesar de selos de
PRÊMIO Prêmio Talento da
Engenharia Estrutural consagra
a execução da interligação das
linhas de trem e metrô paulistas
95 qualidade, verificar estado das
mercadorias no recebimento é
projeto da nova pista da rodovia sob a estação da Luz. ENTREVISTA Para a professora procedimento simples que evita
dos Imigrantes. CARREIRA Diretor de suprimentos, Eleana Patta Flain, investimento problemas com especificação,
MATERIAIS ELÉTRICOS O mercado com perfil de Pércio Martins. na etapa de planejamento por exemplo.
nacional procura se igualar aos SEGURANÇA Profissionais se de revestimentos é decisivo FACHADAS Ousadia arquitetônica
parâmetros internacionais mobilizam após a queda do para o desenvolvimento viabilizada pelo desenvolvimento
de desempenho. edifício Areia Branca, no tecnológico nacional. tecnológico, a técnica de colagem
RESISTÊNCIA DAS MADEIRAS Grande Recife. ENSAIOS DE FUNDAÇÕES de painéis de vidro para
Em situação de incêndio, GUINDASTES Desenvolvimento A capacidade de carga de revestimento de fachadas
ela é influenciada diretamente tecnológico e barateamento dos estacas moldadas in loco só enfrentou alguns contratempos.
pela taxa de carbonização guindastes ajudaram a pode ser comprovada por meio REVESTIMENTOS CERÂMICOS
do material, de baixa desenvolver estruturas de testes. Apesar da categoria ser
condutividade térmica. pré-moldadas. CARREIRA Gerente de qualidade, abrangente, diversas são
COMO CONSTRUIR Revestimento GABIÕES Entre vantagens, com perfil de Kelly Cristina as características dos
decorativo monocamada. destacam-se a simplicidade Jovanini Guilherme. revestimentos cerâmicos.

84 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 85

IMPERMEABILIZAÇÃO Infiltração noVale do rio Tarn, na França, tem


por capilaridade é o sintoma mais 343 m de altura e sete pilares.
visível da falta de CARREIRA Projetista acústico,
impermeabilização das fundações. com perfil de Davi Akkerman.
TUBULAÇÕES FLEXÍVEIS Luiz ALVENARIA Pensar a solução com
Bandeira de Mello Laterza apresenta antecedência é o segredo para
informações técnicas para auxiliar 98 evitar fissuras no último pavimento
101
na especificação de tubulações em projetos de alvenaria
flexíveis em solos moles. ENTREVISTA Segundo o arquiteto convencional ou tradicional.
e urbanista Cândido Malta Campos ENTREVISTA Especialista em
COMO CONSTRUIR Vedação REVESTIMENTO Bastante difundido,
de juntas na construção de Filho, o Estatuto das Cidades cria o revestimento em gesso liso pode pavimentos rígidos e flexíveis,
pré-moldados. diretrizes modernas para as ser executado por desempenamento Paulo Fernando Araújo Silva traça
administrações municipais. ou sarrafeamento. perfil da caótica malha viária do
COMO EVITAR? A queda da ponte PRÉ-FABRICADOS O uso de
País e aposta num crescimento
sobre a represa do Capivari, no elementos estruturais pré- do setor por conta das PPPs.
Paraná, revelou as conseqüências OBRA Considerada emblemática
fabricados em concreto depende
da falta de manutenção preventiva das necessidades quanto a prazos pela Comunidade da Construção
das obras-de-arte nacionais. de execução e industrialização de São Paulo, obra do West Side
CARREIRA Gerente de TI, com de processos. mostra o que bons projetos
perfil de Luís Ricardo Velho. e planejamento
97 FEIRA Conexpo 2005, realizada
ESTRUTURAS METÁLICAS De
nada adianta optar pela agilidade podem proporcionar.
em Las Vegas, nos Estados Unidos. ÁGUA Edificações podem
ENTREVISTA Engenheiro e leveza das estruturas metálicas
geotécnico deve desenvolver JUNTAS São apenas detalhes se essas não forem corretamente ser concebidas para consumir
soluções conciliadoras entre construtivos, mas as juntas protegidas contra a corrosão. menos água e evitar desperdício.
propriedades do solo e do permitem a movimentação das NBR 15200 O projeto de
Conheça sistemas e
empreendimento, segundo peças, evitando patologias por segurança contra fogo deveria ser equipamentos para racionalizar
Waldemar Hachich. dilatação, deformação estrutural e estendido também às estruturas o consumo.
vibração, por exemplo. CARREIRA Marcelo Rodrigues
DEFORMAÇÕES ESTRUTURAIS de concreto, que perdem
Mudanças na concepção SIMPÓSIO VI Simpósio Brasileiro de resistência e elasticidade de Moura, consultor de tráfego
das estruturas ainda não Tecnologia de Argamassas discutiu durante incêndios. e transporte vertical.
questões relativas à normatização e CONCRETO Aditivos para pisos
foram absorvidas. COMO CONSTRUIR
CARREIRA Engenheiro de controle de qualidade. Impermeabilização com podem aumentar a resistência
fundações, com perfil de Armando FACHADAS Elementos argamassa aditivada. à abrasão, a impactos
Alencar da Silveira. arquitetônicos e acessórios que e impedir fissuramento
INTERNET Novos produtos e permitem controle de e desgaste das superfícies.
serviços oferecidos pela editora luminosidade e calor são diversos,
PINI na rede mundial devendo ser especificados de
de computadores. acordo com as necessidades.
SANEAMENTO Programa de
função estrutural
ÉTICA Em busca da manutenção
despoluição da Baía de Guanabara, e ainda bateu recorde
do nível qualitativo do mercado,
a Abece passou a denunciar ao no Rio de Janeiro, exigirá uso de de resistência.
Crea a prática de rebaixamento tecnologia NATM para construção CARREIRA Engenheiro
artificial de preços. de redes de drenagem. eletricista, com perfil
SEGURANÇA DO TRABALHO PERFIS DE FACHADA Os perfis de José Mazelli Filho.
Algumas construtoras metálicos tubulares exigem ARGAMASSA
adquirem equipamentos cuidados na interface com os PROJETADA Veja a
não-conformes, que podem vidros na fachada. diferença de aderência e
até machucar trabalhadores. COMO CONSTRUIR Sistema de
permeabilidade conforme
DOMÓTICA Sistemas integrados reúso das águas cinzas.
o método de projeção.
de automação requerem
FÔRMAS Características
projetos elétricos e de infra-
e melhores aplicações
estrutura específicos.
MATERIAIS Blocos estruturais
100 de fôrmas metálicas
reduzem etapas e racionalizam e em madeira.
a obra, mas devem ter rigoroso ENTREVISTA Mário TÉCHNE 100
controle sobre especificação, Sérgio Pini conta o Retrospectiva das
fornecimento e utilização. 99 processo de gestação da mudanças na construção
MÉTODO DAS BIELAS Os revista Téchne, que ao longo da história
pesquisadores Rafael Alves de ENTREVISTA Fernando Henrique
completa 100 edições. da revista.
Souza e Túlio Nogueira Sabbatini explica surgimento
e-TOWER Concreto de COMO CONSTRUIR
Bittencourt explicam método para de fissuras e rompimentos
de alvenaria.
alto desempenho do Juntas em paredes
dimensionamento de estruturas.
VIADUTO DE MILLAU A mais alta e-Tower extrapolou a de drywall.
COMO CONSTRUIR Infra-estrutura
para redes de voz e dados. ponte estaiada do mundo, localizada

85
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 86

ÍNDICE HISTÓRICO

água, conexões e facilidade de


instalar definem qual o melhor
“A Téchne reúne e consolida tubo para cada uso.
informações de forma acessível aos CARREIRA Sigmundo
Golombek, pioneiro em
não-especialistas, tornando-se uma consultoria de fundações
no País.
depositária do desenvolvimento MELHORES PRÁTICAS
Concretagem.
tecnológico da engenharia civil ARTIGO O tema resistência ao
brasileira” fogo para estruturas é analisado
por pesquisadores da USP
Francisco Graziano, diretor da Pasqua & Graziano Associados
e da UFMG.
COMO CONSTRUIR Iluminação
para piscinas com fibras óticas.
ENSAIOS A análise química MELHORES PRÁTICAS Argamassa MELHORES PRÁTICAS Paredes
detalhada com interpretação para revestimento. de alvenaria.
cuidadosa dos resultados revela ARTIGO Projeto, execução ARTIGO Desafios à gestão urbana
a composição do concreto e funcionamento das modernas e ambiental, pelo geógrafo
ou da argamassa mesmo depois rodovias, por Wlastermiler Márcio Ackermann e pelo geólogo
de endurecidos. de Senço. Omar Yazbek Bitar.
ARTIGO Concreto de alto COMO CONSTRUIR Como COMO CONSTRUIR Piso
desempenho na ponte Rio-Niterói, executar o Whitetopping, capa de elevado externo. 105
por Ivan Ramalho de Almeida, Luiz concreto sobre pavimento flexível.
Otavio Maia Cruz e Francisco ENTREVISTA Alfredo da
Mendes de Moraes Neto. Conceição Neto e Roberto
COMO CONSTRUIR Aterro sobre Nakaguma, do IPT, falam
solo mole com blocos de EPS. sobre vibração em estruturas.
COBERTURA Matéria apresenta
sistemas para cobrir grandes
104 e pequenas áreas: telhas
metálicas, fibrocimento,
103 ENTREVISTA O coordenador da concreto e cerâmica.
ENTREVISTA Engenheiro Câmara de Engenharia Civil do Como considerar peso,
português Antônio Adão Crea-SP, Carlos Alberto Boueri, distribuição e conforto.
102 da Fonseca propõe seguro
para projetos.
explica atribuições da Ordem.
SEMINÁRIO No 7o Seminário de
FEIRA A feira francesa Batimat
teve como tema, em 2005,
ENTREVISTA A professora Liedi IBRACON 47o Congresso Brasileiro Tecnologias de Estruturas do a construção sustentável.
Bariani Bernucci analisa a do Concreto aproxima SindusCon-SP, profissionais Expositores respondem
qualidade do asfalto e dos engenheiros e arquitetos para discutem projeto e produção com uma nova geração
pavimentos de concreto. discutir afinidades entre projetos com foco na racionalização de materiais e soluções.
PAVIMENTOS FLEXÍVEIS e usos do concreto. e qualidade estrutural. CARREIRA Engenheiro Victor de
Variabilidade do material que sai PORTAS Fabricantes de portas SUSTENTABILIDADE Holcim Mello tornou-se referência na
das usinas é principal causa de internas de madeira para edifícios Foundation anuncia finalistas do engenharia geotécnica mundial.
patologias precoces nos querem adequar produtos às prêmio para projetos sustentáveis. PRÊMIO PINI Romeu Chap Chap
pavimentos de asfalto. normas e elevar qualidade no setor. Na etapa latino-americana, Brasil fica é eleito Empresário do Ano.
PAVIMENTOS RÍGIDOS MADEIRAS Responsabilidade em 2o lugar com projeto de escola. Comitê de Tecnologia e
Concessões à iniciativa privada, sócio-ambiental do construtor PRÊMIO Prêmio Talento Engenharia Qualidade do SindusCon-SP
corredores de áreas urbanas e começa na compra de insumos e Estrutural elege projeto de ponte leva a Iniciativa Setorial
tráfego pesado em vias marginais matéria-prima. em Cabo Frio (RJ). de Destaque.
incentivam expansão do ESQUADRIAS ESPECIAIS Modelos PROFISSIONAL Engenheiros e CONCRETO A relação entre
pavimento de concreto. que requerem desempenho elevado, arquitetos querem ser valorizados. construtores e concreteiras
DRENAGEM Matéria apresenta os modulação e dimensões Dilemas de ordem ética e prática exige grande transparência
métodos que permitem evitar que diferenciadas não devem prescindir permeiam o meio profissional e participação para
água permeie o pavimento. de ensaios. Confira as características e determinam o rumo ser bem-sucedida.
IMPERMEABILIZAÇÃO Empresas desejáveis para esses produtos. dessas profissões. MELHORES PRÁTICAS
trazem ao Brasil uma nova RESTAURAÇÃO Como prevenir FERRAMENTAS Segurança, robustez Instalações hidráulicas
geração de produtos de aplicação e identificar as patologias mais e fácil manuseio são características com PEX.
mais fácil. encontradas em revestimentos imprescindíveis a ferramentas ARTIGO Drenagem urbana
CARREIRA José Zamarion Ferreira com mármores e outras rochas. manuais, elétricas ou não. de Curitiba, pelo professor
Diniz, mais de meio século de CARREIRA Maria Aparecida INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS da PUC-PR, Roberto Fendrich.
conhecimento em estruturas pré- Azevedo Noronha, uma das Manutenção, temperatura de COMO CONSTRUIR Piso-boxe
moldadas e concreto protendido. pioneiras no controle tecnológico para banheiro com drywall.
do concreto.

86 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 87

as tecnologias empregadas nas MELHORES PRÁTICAS Piso obra e evitar problemas de


2006 últimas obras. elevado para áreas externas. incompatibilidade entre sistemas.
GRAUTES Material se diferencia ARTIGO Os efeitos do vento sobre PASSEIO SEGURO Durabilidade,
do concreto e da argamassa pela edifícios de alvenaria estrutural, beleza e facilidade de manutenção
peculiaridade da mistura por Joel Araújo do Nascimento são algumas qualidades
e pelo desempenho. Neto, Márcio Roberto Silva Corrêa desejáveis à pavimentação
PAINÉIS TERMOISOLANTES e Marcio Antonio Ramalho. de um passeio público.
Vedações podem garantir o controle COMO CONSTRUIR Instalação CONCRETAGEM Cuidados com
da temperatura em ambientes de janelas de alumínio. armação e uso de aditivos
106 como galpões industriais, câmaras no concreto podem evitar
frigoríficas e salas limpas. a formação das "bicheiras".
ENTREVISTA O estágio das CONCRETO ESTAMPADO Técnica REVESTIMENTOS CERÂMICOS
certificações no Brasil e na França, para execução de piso alia rapidez Detalhes de especificação e de
Patrick Nossent e Francisco e padrões decorativos variados. execução são os fatores que mais
Ferreira Cardoso. Aplicação é mais comum influenciam o desempenho dos
FACHADAS Os cuidados em áreas públicas. revestimentos aderidos.
necessários para a fixação
mecânica com insertes metálicos
CARREIRA Aluízio Fontana 109 CARREIRA Perfil profissional do
Margarido participou de grandes arquiteto Siegbert Zanettini.
de revestimentos de granito. obras de infra-estrutura. ENTREVISTA Jonas Silvestre MELHORES PRÁTICAS Instalação
CONFORTO ACÚSTICO Confira os MELHORES PRÁTICAS Medeiros alerta para a urgência de porta pronta.
materiais que ajudam a minimizar Assentamento de piso cerâmico. de uma norma de projeto ARTIGO Marcelo de Godoy aborda
ruídos. Cada ambiente requer ARTIGO Fúlvio Berçot Miranda de revestimentos. o tema "Desempenho acústico de
desempenho diferente. e Cláudio Vicente Mitidieri Filho PROJETOS INTEGRADOS divisórias para escritórios".
CARREIRA Bruno Contarini, analisam normatização nacional Coordenação eficiente é o sonho COMO CONSTRUIR Lajes com EPS.
engenheiro que dirigiu as obras de portas de madeira. do construtor para racionalizar a
da ponte Rio-Niterói. COMO CONSTRUIR Pisos de
RESTAURO Obras de recuperação concreto com fibras de aço.
da Catedral Ortodoxa de São Paulo.
concretagem submersa.
MADEIRA Quando o assunto é
No meio marinho, traço
construção em madeira, escolha
das espécies mais adequadas deve deve ter outras
ser feita de acordo com o local e o características.
tipo de obra. REVESTIMENTO
MELHORES PRÁTICAS Construtoras apostam no
Impermeabilização com mantas 108 uso de projetores de
asfálticas. argamassa para melhorar
PROJETO A estrutura do heliponto ENTREVISTA Vanderley John, a produtividade e a
pode ser uma seqüência da professor da Poli-USP, fala sobre qualidade dos
estrutura principal. Mais comuns, construção sustentável e inovação. revestimentos de fachada.
porém, são as estruturas BAMBU Estudos indicam que o
PISOS Piso laminado
metálicas auxiliares. produto é opção viável para
de alto tráfego
ARTIGO Luciana Alves de Oliveira,
Tatiana Mallart Moreira e Cláudio
construção no Brasil. Uso, porém,
depende da criação de linhas de
110 garante resistência
Vicente Mitidieri Filho tratam da produção em escala comercial. para ambientes de
estanqueidade de fachadas à PRÉ-MOLDADOS Repetição e ENTREVISTA grande circulação.
água de chuva. racionalidade praticamente impõem O secretário-executivo do CARREIRA José Gelázio
COMO CONSTRUIR Cobertura com o uso de escadas e sacadas prontas. Qualihab, Raphael Pileggi, da Rocha queria ser
telhas asfálticas. FACHADAS O que considerar para fala das tecnologias nos cadete, mas se tornou
escolher o tipo de junta mais novos conjuntos da CDHU. supervisor das obras
adequado à argamassa COPA DO MUNDO das maiores hidrelétricas
de revestimento. Alemanha transforma-se do País.
GABIÕES Tecnologia milenar
em um enorme showroom MELHORES PRÁTICAS
assegura a integridade de taludes,
de soluções e conceitos de Fôrmas de madeira.
encostas e margens de canais
a um custo competitivo. projetos para a construção ARTIGO Sistema de
de estádios. gestão e coordenação de
107 INSTALAÇÕES As subestações de
média tensão, conhecidas LAJES Matéria apresenta projetos, por Marco
ENTREVISTA Coordenador de também como cabines primárias, as medidas para garantir Antonio Manso e Cláudio
engenharia da Fapesp, João Bento transformam e conduzem à o caimento correto Vicente Mitidieri Filho.
de Hanai fala sobre destinação de edificação a energia fornecida em áreas molháveis. COMO CONSTRUIR
recursos para pesquisas na pelas concessionárias. CONCRETO Cuidados Selagem asfáltica de
construção civil. CARREIRA Milton Vargas é garantem uma boa fissuras de pavimentos.
METRÔ Como foram construídas expoente de uma geração erudita
as primeiras linhas em São Paulo e e que se interessava por tudo.

87
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 88

ÍNDICE HISTÓRICO

para edificações de até ARTIGO II Douglas Barreto propõe


cinco pavimentos. metodologia para programa de
RESÍDUOS Poli-USP coordena economia de água.
estudo que permitiu a um grupo COMO CONSTRUIR Reforço de
de construtoras reduzir perdas. pavimentos com geogrelhas.
Veja foco de problemas
112 e ações corretivas.
ARGAMASSA COLANTE
Especificação e aplicação
ENTREVISTA Engenheiro Flávio
incorretas de argamassa colante
Amaral Lattes defende incremento
causam prejuízos e acidentes.
tecnológico e relembra obras da
Veja o que exigir de um bom
construtora Guarantã.
LAYOUT Falhas básicas em
cimento-cola. 115
CARREIRA Maçahico Tisaka,
projetos arquitetônicos tornam
especialista em custos na ENTREVISTA Revestimento do
o apartamento menos funcional.
construção e composição Guggenheim de Bilbao é
111 Veja alguns exemplos
da divisão de interiores.
de orçamentos. comentado pelo gerenciador da
MELHORES PRÁTICAS Forros obra, Armando Castroviejo Pascual.
SISTEMAS CONSTRUTIVOS
ENTREVISTA Ricardo Diversas empresas já oferecem,
minerais. IMPERMEABILIZAÇÃO
Julião defende liderança ARTIGO Pesquisadores da Unesp Desenvolvimento de argamassas
a preços competitivos, estruturas
do arquiteto na mostram critérios de utilização à base de acrilatos propicia
prontas para residências
de resíduos para construções desempenho elevado.
coordenação de projetos. e pequenas edificações.
de solo-cimento. MATERIAIS Ainda faltam estudos,
PROJETO Como EQUIPAMENTOS Acessórios
COMO CONSTRUIR Piso mas construtoras contabilizam
projetar edificações para tornar mais fácil e precisa
cimentado colorido. economia com o uso de concretos
eficientes, com baixo a execução de pavimentos
mais resistentes.
consumo de água industriais de concreto.
REVESTIMENTO Como utilizar
RECICLAGEM Agregados
e energia elétrica. argamassas decorativas de
reciclados chegam aos canteiros
MATERIAIS Leve, base cimentícia.
das construtoras, adquiridos de
econômico e versátil, empresas especializadas ou
ESCORAMENTO Cimbramento
poliestireno tem determina desempenho
gerados na própria obra.
aplicações em estrutural do edifício.
CARREIRA Og Pozzoli,
contenções, descendente dos pioneiros da 114 COMPONENTES Desempenho
adequado pode ser determinado
revestimento impermeabilização no Brasil.
ENTREVISTA André Pacheco de por detalhamento do projeto.
e estruturas. MELHORES PRÁTICAS Corte
Assis, engenheiro especialista em CARREIRA Mario Franco conta
CONCRETOApesar de e dobra de aço em canteiro.
túneis, fala das novas tecnologias como utiliza a intuição para
mais caro, o concreto ARTIGO Pesquisadores da
empregadas no Brasil. integrar estrutura ao
auto-adensável pode Universidade Federal de Ouro
OBRA Formas pouco projeto arquitetônico.
Preto apresentam características
apresentar vantagens convencionais do edifício Santa MELHORES PRÁTICAS Cura úmida.
do Light steel frame.
que reduzem o custo Catarina exigiram ousadia ARTIGO Pesquisadores mostram
COMO CONSTRUIR Alvenaria
final da obra. na concepção e execução causas do colapso de edifício
de vedação.
CAIXILHOS Bom do projeto estrutural. de blocos cerâmicos.
comportamento PISOS Como ocorrem e como COMO CONSTRUIR Casa popular
evitar patologias em pisos de com estrutura de aço leve.
termoacústico e elevada
concreto. Veja as recomendações
resistência ao vento
para escolha de materiais e reparo
abrem espaço aos de falhas mais comuns.
caixilhos de PVC. LOGÍSTICA Da central dosadora à
CARREIRA Julio obra, o construtor deve conhecer
Capobianco, engenheiro 113 o processo de transporte
fundador da Construcap. de concreto.
ENTREVISTA Arquiteto Henrique
MELHORES PRÁTICAS Cambiaghi fala do Manual de
CARREIRA Arquiteto Jarbas 116
Esquadrias para Karman buscou os fundamentos
Escopo de Projetos de Arquitetura.
fachada cortina. técnicos e científicos da arte ENTREVISTA Coordenador da NBR
SEGMENTOS EMPURRADOS Para
ARTIGO Flavio Farah e de projetar hospitais. 6118, Francisco Graziano explica
construir uma ponte em
MELHORES PRÁTICAS Fôrmas porque rever a norma de estruturas.
Fulvio Vittorino, do IPT, condomínio ecossustentável,
metálicas. SEMINÁRIO Comitê de Tecnologia
tentam definir a construtora busca tecnologia
ARTIGO I Controle de cupins e Qualidade do SindusCon-SP
construção sustentável. alemã de lançamentos
subterrâneos em ambientes trata de avanços nos
COMO CONSTRUIR progressivos.
construídos, por Ligia Ferrari projetos estruturais.
Impermeabilização DESEMPENHO Matéria mostra
Torella di Romagnano e Marcio IBRACON Reação álcali-agregado
texto em discussão da norma que
com mantas de PVC. Augusto Rabelo Nahuz. é discussão principal em
propõe desempenho sistêmico
congresso anual da entidade.

88 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 89

PRÊMIO e-Tower, ponte sobre o rio “A Téchne é uma ponte entre o


Orinoco e Centro de Convenções
do World Trade Center se
conhecimento técnico-científico e os
destacam na 4a edição do Prêmio setores de produção.Traduz o linguajar
Talento Engenharia Estrutural.
REVESTIMENTOS Construtores
acadêmico para o empregado nos canteiros
demonstram preocupação e escritórios de engenharia. Em âmbito
com casos de patologias
em fachadas cerâmicas. internacional poucos periódicos conseguem
DEMOLIÇÃO Serviços de corte e
furo de concreto são alternativas
fazer esse papel com tal qualidade”
ao desmonte de estruturas. Vahan Agopyan, diretor presidente do IPT (Instituto de Pesquisa
CARREIRA Engenheiro Antonio Tecnológica do Estado de São Paulo)
Fiorito participou do
desenvolvimento da argamassa ARTIGO Alternativa ao tratamento MELHORES PRÁTICAS ARTIGO Pesquisador Guilherme
colante nacional. de lodos de estações de tratamento. Escoramento remanescente. Aris Parsekian dá dicas para evitar
MELHORES PRÁTICAS Pisos COMO CONSTRUIR ARTIGO Egídio Hervé Neto, diretor patologias por retração em
laminados. Tensoestruturas. da Ventuscore, de Porto Alegre, alvenaria estrutural.
ARTIGO Pesquisadores da PUC analisa impactos dos custos de COMO CONSTRUIR Reforço de
Campinas propõem
aproveitamento verde de 2007 projeto de estruturas de concreto.
COMO CONSTRUIR Edificações
alvenaria com treliça plana de aço.

estacionamentos. com paredes de concreto.


COMO CONSTRUIR Solo
grampeado.

118 120
ENTREVISTA Nilton Nazar explica 119 ENTREVISTA Charles Thornton,
projetista das Petronas Towers e
117 fatores que devem ser
considerados na matriz
ENTREVISTA Antônio Carlos Zorzi, especialista em colapsos, fala dos
diretor técnico da Cyrela, fala dos avanços nos projetos.
ENTREVISTA Programa de vistoria de especificação.
desafios da indústria imobiliária e ARMADURAS Apesar das
e manutenção preventiva em FÔRMAS DE MADEIRA Projeto
da coordenação de obras. vantagens das armaduras prontas
edificações ganha importância, e assistência de profissionais
SALVADOR SHOPPING Conta em obras com pouco espaço e
conta o consultor Alexandre Lara. mais experientes garantem boa
com pilaretes cinturados, paredes mais industrializadas, em alguns
WICKBOLD Indústria alimentícia produtividade na fabricação
duplas de drywall e piso epóxi casos construtores não descartam
em Hortolândia (SP) exigiu e montagem das fôrmas
moldado in loco. corte e dobra no canteiro.
cuidados especiais em projeto e de madeira.
ESTRUTURAS Para acompanhar de ALVENARIA Planejamento da ligação
execução para garantir higiene FÔRMAS METÁLICAS Duráveis
perto o desempenho da estrutura da alvenaria à estrutura exige
mesmo durante a obra. e agora com maior flexibilidade
e a evolução de eventuais atenção à seqüência de aplicação
SIMONE DE BEAUVOIR Arcos dimensional, os sistemas
patologias, inspeções devem ser das sobrecargas na edificação.
opostos de aço compõem metálicos tornam-se aos poucos
feitas a cada cinco anos. MARQUISES Cuidados com
passarela parisiense. Confira uma alternativa mais competitiva.
PROTENSÃO Aderente ou armaduras, concreto e drenagem
como foram as obras. FÔRMAS TREPANTES Os conjuntos
não-aderente, protensão agrega são fundamentais nas estruturas
JUNTAS Elementos pré-fabricados trepantes são ideais para
leveza às estruturas de concreto em balanço.
de PVC permitem vedar juntas de execução de estruturas altas
e melhora comportamento SEGURANÇA Domínio do
grandes dimensões. de concreto, nas quais o único
das peças fletidas. comportamento dos materiais e
ESTACIONAMENTOS Integração suporte é a camada inferior
PRÉ-MOLDADOS Painéis correta especificação de
entre projetos otimiza layout de já concretada.
arquitetônicos de fachada exigem equipamentos de segurança
subsolos e melhora distribuição FÔRMAS PLÁSTICAS Alta
esforço extra de projeto, mas reduzem riscos e prejuízos em
de vagas. produtividade, facilidade de
resultado compensa. situações de incêndio.
AQUECEDORES Conheça as transporte e muitas reutilizações
FUNDAÇÕES Técnicas de CARREIRA Arquiteto José Carlos
diferenças entre aquecedores são as principais vantagens das
rebaixamento são escolhidas Sussekind é braço direito
de água por passagem fôrmas plásticas.
de acordo com as características de Oscar Niemeyer.
e por acumulação. FÔRMAS ESPECIAIS Chapas de
do lençol freático. MELHORES PRÁTICAS
CARREIRA Primeiras normas OSB, alumínio e as já tradicionais
CARREIRA Adolpho Lindenberg Alvenaria estrutural.
técnicas sobre impermeabilização fôrmas de papelão têm histórico
conseguiu criar uma grife ARTIGO Pesquisadores viabilizam
foram elaboradas com apoio de diferente de mercado.
imobiliária. uso de vigas e pilares feitos com
Zeno Pirondi. CARREIRA Augusto Carlos de
MELHORES PRÁTICAS Protensão lâminas de Pínus.
MELHORES PRÁTICAS Ligação Vasconcelos, um dos primeiros
de vigas. COMO CONSTRUIR Lajes planas
alvenaria-estrutura. professores de estruturas de
com fôrmas tipo deck.
concreto protendido do País.

89
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 90

ÍNDICE HISTÓRICO

WEB Participação de profissionais recomposta e reforçada, inclusive fundações e reforçar vários tipos
gabaritados é um dos principais com dispositivo para evitar de estacas.
atrativos dos grupos e fóruns de novas contaminações. FUNDAÇÕES II Adequado para
discussão na internet. GRUAS Equipamentos mais solos instáveis, uso de camisa de
REJUNTE Conheça as principais comuns, planejamento da logística aço é um recurso para estender as
exigências de desempenho do canteiro e como avaliar a vantagens dos tubulões.
121 e particularidades do
rejuntamento com argamassa
produtividade do equipamento.
DRYWALL Gesso acartonado pode
CARREIRA Engenheiro Walid Yazigi
descartou carreira em indústria
ENTREVISTA Arquiteto Sidonio em fachadas cerâmicas. ser usado em áreas molháveis, têxtil para seguir vocação.
Porto fala da humanização das INSTALAÇÕES Materiais poliméricos inclusive boxes de banheiros. MELHORES PRÁTICAS Instalações
fábricas e da integração entre prometem maior flexibilidade e CONTENÇÕES Conheça métodos elétricas residenciais.
arquitetura e engenharia. facilidade de instalação e ganham de contenção de terrenos TÉCNICA E AMBIENTE Projeto de
LIBBS FARMACÊUTICA Indústria espaço nas instalações hidráulicas inclinados e soluções para calcular casa britânica que reduz níveis de
demanda sistemas construtivos de água quente. ou reforçar taludes. emissão de CO2.
diferenciados para atender às CARREIRA Wlastermiler de Senço CARREIRA Professor da USP, Lauro ARTIGO Alberto Casado Lordsleem
exigências de órgãos oficiais para participou da construção da Modesto dos Santos passou a Jr. e Luiz Sérgio Franco escrevem
produção de medicamentos. via Anchieta. desenvolver softwares de cálculo sobre recuperação de fissuras de
SPAIPA Construtora executa piso MELHORES PRÁTICAS estrutural após deixar de lecionar. alvenaria de vedação.
protendido recorde em fábrica de Cura química. MELHORES PRÁTICAS COMO CONSTRUIR Cobertura
refrigerantes. Placa tem 4.687,5 m2 ARTIGO Pesquisadores sugerem Hélice contínua. metálica com viga joist.
sem juntas. implantação de procedimentos ARTIGO Alberto Casado Lordsleem
REÚSO DE ÁGUA Custos, de assistência técnica Jr. e Mercia Maria Bottura de Barros
legislações restritivas e pressões para construtoras. alertam para o risco excessivo
sociais devem aumentar reúso de COMO CONSTRUIR das terceirizações.
água nas indústrias. Pára-raios estrutural. COMO CONSTRUIR Tirantes.
JOHN DEERE Novos conceitos de
operação industrial pautaram
projeto e gerenciamento da obra
da fábrica de tratores.
125
CEITEC Limpeza, ausência de ENTREVISTA Especialista belga
vibrações e ambiente totalmente Arnold Van Acker, desenvolvimento
condicionado desde a construção dos pré-fabricados de
são os desafios da obra da fábrica 123 124 concreto possibilitou uso
em estruturas altas.
de microchips.
CBA Construtora entrega obra de 35 ENTREVISTA Ivan de Oliveira ENTREVISTA Emilio Kallas: CONCRETO APARENTE Concreto
mil m2 com dois meses de Joppert Jr. critica prazos de obras boom imobiliário poderá aparente é versátil e resistente,
antecedência com ajuda de de fundações e aponta riscos. revaloriza o engenheiro mas é preciso protegê-lo de
ferramenta importada da Alemanha. ESTÁDIO JOÃO HAVELANGE MUSEU DE BRASÍLIA Nova obra de intempéries e agentes agressivos.
CARREIRA Gabriel Oliva Feitosa é Custos com construção Niemeyer em Brasília tem cúpula CONCRETO ROLADO Concreto
projetista de alguns dos mais ultrapassaram a estimativa de Ø 80 m em anéis de concreto compactado com rolo ganha
famosos shoppings de São Paulo. orçamentária original, mas obra e três rampas. espaço como pavimento, na
MELHORES PRÁTICAS Esquadrias exigiu soluções executivas FEIRA Após a grave crise construção de estradas.
de alumínio. diferenciadas de engenharia. econômica, construção civil ÁLCALI-AGREGADO Ainda pouco
ARTIGO Pedro Carlos Bilesky e Carlos FEIRA A feira alemã Bauma refletiu, argentina confirma recuperação estudada, reação álcali-agregado
Eduardo de Siqueira Tango explicam neste ano, a tendência mundial de na Expovivienda. em estruturas é de recuperação
método de avaliação do concreto de crescimento da construção. ANDAIMES Estudo prévio de cara e complexa.
peças estruturais pequenas. SUSTENTABILIDADE Projeto Casa sistema de andaimes deve CONCRETO AUTO-ADENSÁVEL
COMO CONSTRUIR Piso de Eficiente reúne o que há de mais considerar altura de trabalho, Inovadora, tecnologia do
concreto protendido. avançado em eficiência energética velocidade de execução e de concreto auto-adensável
no Brasil. locomoção. ainda é prejudicada pelo
RECUPERAÇÃO Após sofrer FUNDAÇÕES I Técnicas permitem desconhecimento de
ataques ácidos, estrutura foi interromper recalques de suas propriedades.

“Ao disseminar conhecimento, num


122 País que enfrenta o desafio de
ENTREVISTA Maurício Marcelli crescer rapidamente, a Téchne tem
reúne em livro sinistros mais
comuns na construção.
papel fundamental na tão desejada
FACHADA Fachadas do tipo cortina valorização da nossa engenharia”
garantem conforto dos usuários da José Maria de Camargo Barros, pesquisador do IPT
edificação e valorizam arquitetura.

90 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 91

DEFORMAÇÃO LENTA A fluência,


fenômeno próprio do material,
pode ser minimizada com projeto planejamento e execução argamassas decorativas
e execução adequados. diferenciados. acrílicas requerem bom
CARREIRA Selmo Kuperman CONGRESSO Ibracon aplicador e até ensaios
trabalhou na construção das destaca trabalhos nacionais do produto.
principais hidrelétricas do País. e estrangeiros com o uso CARREIRA Engenheiro
MELHORES PRÁTICAS Contrapiso. uruguaio Natan Jacobsohn
de concretos especiais.
TÉCNICA E AMBIENTE Projeto de
SOFTWARE Novos Levental foi pioneiro no uso
agência bancária é baseado em
softwares BIM permitirão do software de cálculo.
soluções para minimizar impactos
no meio ambiente. integração de equipes de MELHORES PRÁTICAS
ARTIGO Considerações sobre projeto. Pré-fabricado de concreto.
fluência de concretos, ISOLAMENTO TÉRMICO TÉCNICA E AMBIENTE
por Selmo Kuperman. Painéis especiais garantem, Questões sócio-ambientais
COMO CONSTRUIR Reforço de como telha, divisória ou pesaram mais que custo e
estruturas de concreto com fibras 127 fechamento, o conforto prazo de entrega na
de carbono. térmico desejado em duplicação do Trecho Norte
ENTREVISTA Lucio edificações especiais. da BR-101, em Santa
Soibelman, pesquisador da OBRA Nova fábrica da Catarina.
Carnegie Mellon University, Fundação do Remédio ARTIGO Revestimentos de
fala sobre aplicação da TI Popular demandou projeto argamassa com fibras de
na construção civil. de salas limpas. polipropileno, por Rosiany
CONTENÇÃO Obras de REVESTIMENTO Silva e Mercia Barros.
expansão do Hospital Albert Formuladas com ligantes COMO CONSTRUIR
126 Einstein exigiram sintéticos e pigmentos, as Impermeabilização de lajes.
ENTREVISTA PauloVieira de Souza,
diretor da Dersa, diz que dificuldades
extrapolam campo da engenharia no TÉCNICA E AMBIENTE Adição de OBRA II Conheça o Estádio
trecho Sul do Rodoanel. borracha ao ligante asfáltico Nacional de Pequim, o "ninho
RODOANEL Complexo e gigante sob otimiza desempenho do de aço".
qualquer aspecto, Trecho Sul pavimento na Cidade Universitária CHAPAS CIMENTÍCIAS Painéis
demanda amplo trabalho de da Ilha do Fundão, no RJ. cimentícios reforçados com
engenharia, de gestão e ARTIGO Pesquisadores da Unesp fibras para fechamentos
coordenação de projeto e execução. mostram técnica para aumentar
da capacidade de carga de pontes
e acabamentos: como 129
RIO DE JANEIRO Arco especificar e aplicar.
Metropolitano sul-norte receberá de madeira. PRÊMIO Confira os projetos ENTREVISTA Ercio Thomaz e
investimentos de R$ 800 milhões. COMO CONSTRUIR Pavimento vencedores da 5a edição do Claudio Mitidieri (IPT) comentam
PROJETO Teoria e tecnologia ecológico. Prêmio Talento Engenharia a evolução tecnológica dos
aliadas garantem a construção de Estrutural. últimos anos
rodovias duráveis e mais seguras. CONSTRUTECH PINI reúne ELDORADO BUSINESS TOWER
DRENAGEM Bom funcionamento profissionais para debater As soluções de revestimento
do sistema de escoamento de alternativas tecnológicas desse edifício comercial
águas pluviais preserva o aplicadas em obras e o boom VENTURA CORPORATE TOWERS
pavimento e evita acidentes. imobiliário. Edifício pré-certificado pelo
ACÚSTICA Experiências CARREIRA Paulo Mauro, sistema Leed
internacionais e cuidados de projeto 128 construtor de mais de 100
prédios em SP, começou
FUNDAÇÃO IBERÊ CAMARGO
Projeto estrutural diferenciado
de barreiras de ruídos em rodovias.
PISOS Propriedades mecânicas, ENTREVISTA Victorio Duque construindo postos de COMPLEXO RIO DAS ANTAS
instalação, manutenção e Semionato, engenheiro da gasolina. Túneis diminuem alagamento
outros critérios para Mendes Júnior, conta a MELHORES PRÁTICAS de represa
especificação de pisos. experiência de construir na China. Aquecedor solar de água. BATIMAT 2007 Sustentabilidade
SEMINÁRIO Seminário Tecnologias MISSÃO TÉCNICA Empresários TÉCNICA E AMBIENTE Centro dá o tom da feira
de Estruturas apresenta as brasileiros visitam obras Olímpico de Pequim adota Green TÉCNICA E AMBIENTE As soluções
soluções encontradas para os para avaliar aplicação Design para gerar benefícios da Casa Verde
desafios em obras do Rio de de produtos chineses. permanentes à cidade-sede. STEEL DECK Execução de lajes
Janeiro e de São Paulo. FEIRA 102a Feira de Cantão, a ARTIGO Projetista Ivan Joppert com rapidez
CARREIRA Antônio de Queiroz e maior e mais tradicional feira de Jr. Analisa desempenho ARTIGO Desempenho de paredes
Silva, ex-secretário municipal de construção chinesa. dos perfis I em contenções estruturais sob cargas laterais
vias públicas e de obras e infra- OBRA I As obras do Centro e fundações. COMO CONSTRUIR Paredes
estrutura de São Paulo. Nacional de Natação de Pequim, COMO CONSTRUIR Sistema monolíticas de EPS
MELHORES PRÁTICAS uma das mais exuberantes de aproveitamento de água ÍNDICE HISTÓRICO Os 15 anos
Ar-condicionado central. das Olimpíadas de 2008. para edifícios. da Téchne

91
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 76

ÍNDICE HISTÓRICO

ESTRUTURAS Os materiais e
técnicas empregados na 2002 SISTEMAS CONSTRUTIVOS O light
wood frame, alternativa para
recuperação de pontes, viadutos, habitações de interesse social
passarelas e túneis. de madeira.
INFRA-ESTRUTURA Planos do PISCINAS A complexidade da
poder público e da iniciativa execução envolve projeto de
56 privada para expandi-la.
OBRA II Projeto da pista
especialista, escolha do terreno
e tempo para a entrega.
ENTREVISTA Arquitetos Nélson descendente da rodovia dos ELEVADORES Reforma: além
Andrade e Wilson Jorge falam Imigrantes visa diminuir o impacto 58 de segurança e operacionalidade,
sobre boom de empreendimentos ambiental na Serra do Mar. consumo de energia, velocidade
ENTREVISTA Mercia Bottura de
hoteleiros. FEIRA M&T mostra as principais e estética também podem influir
Barros, professora da USP, defende
OBRA I Fundações profundas e novidades em equipamentos e na escolha.
cuidados com espessura no
pisos especiais na construção da máquinas para a construção civil. ARGAMASSA Desempenho
desempenho de revestimentos
fábrica da Alunorte, no Pará. AUDITORIA Ismael Andrade da argamassa bombeada
de argamassa.
CONTENÇÕES Como especificar e Pescarini e Omar Yazbek Bitar e a viabilidade do sistema
CONCRETO Meio técnico discute a
executar cada um deles. mostram como deve ser um em diferentes tipos de fachada.
durabilidade de estruturas.
REVESTIMENTOS Escolha da tinta protocolo de auditoria ambiental PROTEÇÃO AO FOGO O
AR-CONDICIONADO Displacement
depende também do substrato e aplicável a empreendimentos pesquisador do IPT Marcelo Luís
floor, sistema que insufla
da forma de aplicação. habitacionais de interesse social. Mitidieri analisa as causas
o ar-condicionado pelo piso.
IMPERMEABILIZAÇÃO Sistemas FECHAMENTOS Artigo de Henor e conseqüências de incêndios
OBRA Troca de sistema estrutural
rígidos, como argamassa Artur de Souza e Arlene Maria em obras-de-arte.
convencional por um misto em
polimérica e cristalização. Sarmanho Freitas, da UFOP-MG, e COMO CONSTRUIR Sistema de
edifício residencial em São Paulo.
PRÉ-MOLDADOS Hotel Íbis, em Paulo Gustavo von Krüger, das aproveitamento de águas pluviais
MARKETING IMOBILIÁRIO Como
Piracicaba (SP), um exemplo de Faculdades Metodistas Integradas em edificações.
a estratégia correta de marketing
fachadas pré-moldadas estruturais. Izabela Hendrix mostra resultado
pode ser importante no sucesso
SISTEMAS CONSTRUTIVOS Um de ensaios com painéis de vedação.
da construtora.
panorama dos produtos COMO CONSTRUIR Parede-
FÔRMAS Sistemas
industrializados, já comuns nos diafragma com estacas secantes.
industrializados possibilitam
canteiros brasileiros. reaproveitamento e modularidade.
SISTEMAS Cuidados de projetos,
execução e manutenção em
hospitais e centros de saúde. 60
FUNDAÇÕES Os principais COBERTURAS Isolamento
ENTREVISTA Alberto de Campos
sistemas e materiais para o termoacústico de coberturas
Borges fala sobre os últimos
reforço de fundações. metálicas, do poliuretano
50 anos de engenharia e critica
FACHADAS Como à lã mineral.
a falta de visão geral das
especificar fachadas- CONCRETO Alexandre Lorenzi, da
novas gerações.
cortina, pele de vidro Universidade Federal de Santa Maria
ESTRUTURAS Recuperação
(UFSM), e Edouard Grigorievich
ou ventilada. estrutural do porto de Salvador.
Nesvijki, da Universidade Estatal de
WTC As prováveis causas PAVIMENTOS Cuidados com
Engenharia Civil de Moscou, falam
do colapso de duas das sobre a análise do concreto nas
execução de pisos intertravados
maiores torres do mundo. de concreto.
idades iniciais.
COBERTURAS Materiais MERCADO IMOBILIÁRIO Como
COMO CONSTRUIR Coberturas
são realizadas e qual a influência
para subcoberturas com telhas cerâmicas.
de pesquisas de mercado.
57 melhoram desempenho
AUTOMAÇÃO A automação
térmico e impermeabilização permite economia de energia e
ENTREVISTA Raul Leite de telhados. propicia segurança à edificação.
Luna, da Fiabci, fala sobre RESTAURO Reconstrução Projetos já prevêem a própria
as mudanças no mercado e restauração do centro desatualização.
com novas regras de histórico de São Luís. MADEIRA Desempenho de
financiamento para QUALIDADE Miguel da madeira de pínus em pontes,
edificações populares. Costa Lino Tourinho e 59 coberturas e silos, em artigo
FEIRA I As tecnologias Cláudio Mitidieri Filho, do de Carlito Calil Júnior, USP.
ENTREVISTA Arquiteto Marc Rubin
COMO CONSTRUIR Revestimento
apresentadas na italiana Saie. IPT, analisam o processo de critica a tropicalização de projetos
de gesso projetado.
FEIRA II Batimat, França: certificação de pequenas e defende maior interação
grande interesse no construtoras e entre profissionais estrangeiros
desenvolvimento de incorporadoras. e brasileiros.
COMO CONSTRUIR Solo OBRA Nova sede do Bank Boston:
métodos construtivos
grampeado. tecnologias, materiais e projetos
tradicionais.
importados; execução; ensaios.

76 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 77

“A indústria imobiliária vive o melhor


momento dos últimos 30 anos, com
evidente falta de qualificação. A escassez
61 só não é maior devido à atuação
da Téchne na formação e incentivo
ENTREVISTA Calculista Mario
Franco fala sobre tecnologia
a arquitetos e engenheiros civis”
do concreto, NB-1 e projetos Emílio Rached Esper Kallas, presidente da Kallas Engenharia e
estrangeiros no Brasil. Empreendimentos
MERCADO IMOBILIÁRIO O
consórcio imobiliário movimenta
o mercado de imóveis novos. FECHAMENTOS Painéis MERCADO IMOBILIÁRIO Nova adequados de conforto
FEIRA Lançamentos apresentados cimentícios e de gesso demanda de grandes centros térmico em áreas urbanas.
na Feicon, FeiconTec e Expolux. acartonado especiais para a urbanos: unidades residenciais COMO CONSTRUIR Alvenaria
CONCRETO Quando e como usar aplicação em áreas molháveis. menores para solteiros ou de blocos de vidro.
o concreto leve. OBRA Via Expressa Sul, casais jovens.
REVESTIMENTOS Execução, que ligará o centro ESQUADRIAS II Marson Toshiuo
fixação e tipos de rocha e o sul de Florianópolis. Iizuka, do IPT, e Vera Hachich,
mais indicados para FEIRA A Conexpo-Com/Agg, da Tesis, mostram as vantagens
revestimentos externos. maior Feira norte-americana, das esquadrias que dispensam
PISOS Crescimento da exigência mostra os lançamentos em contramarcos.
sobre os pisos elevados e, como equipamentos e máquinas. COMO CONSTRUIR Sistema de
conseqüência, da quantidade de
condicionantes de projeto.
ALVENARIA Fabiana Lopes de
Oliveira e João Bento de Hanai,
captação de energia solar com
células fotovoltaicas.
65
ALVENARIA Esforços verticais da USP, identificam as causas ENTREVISTA Consultor José
em alvenaria estrutural, do colapso de conjuntos Roberto Braguim sugere, na
por Guilherme Aris Parsekian habitacionais no Recife avaliação de estruturas,
e Luiz Sérgio Franco. com blocos cerâmicos. preterir a resistência do
COMO CONSTRUIR COMO CONSTRUIR concreto em favor da
Impermeabilização de banheiros. Revestimentos de reservatórios confiabilidade do conjunto.
de água com manta OBRA Intervenção em
de PVC armada. 64 ancoradouro do Porto de Aratu,
perto de Salvador, permitiu
ENTREVISTA Jorge Wilheim instalação de uma
discute o polêmico Plano termelétrica.
Diretor da cidade de São Paulo. PAVIMENTOS Novas
RECURSOS HUMANOS tecnologias incorporadas ao
Programas de alfabetização
62 buscam acabar com a imagem
pavimento asfáltico.
INSTALAÇÕES Componentes
da mão-de-obra desqualificada.
ENTREVISTA Tecnologia,
habitação, arquitetura
63 Medida pode ter compensação
elétricos mais seguros, de fácil
instalação e com menor gasto
contemporânea e urbanismo, ENTREVISTA O professor da técnico-financeira. de energia.
os pensamentos provocadores do USP João da Rocha Lima Júnior ALVENARIA Vedação: já é MERCADO IMOBILIÁRIO João
arquiteto Paulo Mendes da Rocha. explica captação de recursos possível encomendar parede da Rocha Lima Júnior, da USP,
FUNDOS DE PENSÃO O perfil de imobiliários no Brasil e nos pronta, incluindo entrega, explica como analisar a
fundos de pensão, investidores Estados Unidos. execução e gerenciamento qualidade de investimentos em
profissionais que financiam OBRA A casa de Cultura de do serviço. empreendimentos
muitos empreendimentos Israel: combinação de concreto HABITAÇÃO Resultados imobiliários.
de alto padrão. aparente com vidro. preliminares de estudo que INTERNACIONAL Missão
INSTALAÇÕES Produtos, ESQUADRIAS I Como identificar traçará um perfil da construção técnica vê como anda a
tecnologias e sistemas quem está em conformidade residencial no Brasil. produção de insumos na
mais inovadores para com o programa setorial OBRA Penitenciária em Foz do Espanha. Destaque para
instalações hidráulicas. de padronização das esquadrias Iguaçu (PR) segue padrões materiais de acabamentos.
DEMOLIÇÃO I Análise de uma de alumínio. internacionais de segurança. COMO CONSTRUIR Tratamento
eventual demolição ou desmonte CONCRETO Como o concreto Construtivamente, possui celas superficial de pisos de
do elevado Costa e Silva, de alto desempenho ganha pré-moldadas, radier e estrutura concreto com endurecedores
em São Paulo. competitividade e espaço pré-fabricada. químicos.
DEMOLIÇÃO II Técnicas no Brasil. URBANISMO Artigo de Denise
e equipamentos para corte Duarte e Geraldo Gomes Serra,
e perfuração de concreto. da USP: como atingir padrões

77
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 78

ÍNDICE HISTÓRICO

ESTRUTURAS Vibração de COMO CONSTRUIR Laje plana com pelo português José Manuel
máquinas e de tubulações no vigotas treliçadas. Rosado Catarino.
desempenho das estruturas. PONTE JK Os três arcos metálicos
MEIO AMBIENTE Como evitar e os 48 estais da ponte em Brasília
problemas com as leis de exigiram fundações subaquáticas
proteção ao meio ambiente antes, para vencer vãos de 240 m.
durante e depois da obra. CARREIRA Perfil de Daniel
PISOS Projeto de pisos industriais Rozenbaum, projetista de fundações.
de concreto. LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL
MERCADO IMOBILIÁRIO
O planejamento para a captação 69 Deficiência na especificação de
obrigações leva à subjetividade
de recursos para um complexo ENTREVISTA Diretor técnico e a condenações equivocadas.
multiuso na Grande São Paulo. da Inpar alerta para o risco FACHADAS A evolução das
FEIRA Como os sistemas de um retrocesso tecnológico. fachadas-cortina até a
integrados se destacaram na Fehab. FUNDAÇÕES E ESTRUTURAS consagração do sistema unitizado
GRAUTES Leonel Tula, Paulo Sérgio
66 Oliveira e Roberto de Oliveira, da
Materiais e técnicas inovadores
inauguram nova era na construção
com painéis independentes.
INSUMOS Quando as
Denver Global, falam sobre as dos edifícios altos. determinantes apontam várias
ENTREVISTA José Carlos propriedades e aplicações dos INSTALAÇÕES Em todos os tipos alternativas, a escolha do cimento
de Arruda Sampaio analisa a grautes, argamassas de de instalações, tendência depende diretamente das
febre das certificações ISO. preenchimento e reparo. é integrar componentes necessidades de cada projeto.
ESTRUTURAS COMO CONSTRUIR e minimizar desperdício. ALVENARIA Fissuras em alvenaria
METÁLICAS Como saber Impermeabilização de fundações FECHAMENTOS Painéis pré- exigem diagnósticos precisos para
se a estrutura é ou não e subsolos. moldados de concreto com fibras e a solução definitiva do problema.
viável para sua obra. alvenaria estrutural ganham terreno. CONCRETO Desmoldante adequado
OBRA Contenção ACABAMENTOS Argamassas é benéfico para a cura e a aparência
de vazamento de industrializadas facilitaram final, além de proporcionar
uma barragem trabalho nos canteiros, mas reaproveitamento das fôrmas.
no Distrito Federal. patologias aumentaram. CONTROLE TECNOLÓGICO
IMPERMEABILIZAÇÃO Mantas e Procedimentos definidos
GESTÃO PROFISSIONAL
outros materiais ganham polímeros. pela norma para a coleta
Engenheiro do futuro:
funções, conhecimentos,
68 HABITAÇÃO Sistemas construtivos de corpos-de-prova.
em aço, madeira e concreto para MATERIAIS Opção por madeira
atividades. ENTREVISTA Bernd Rieger afirma construção de residências exige atenção com propriedades
CONCRETO Antônio que o retorno do investimento é unifamiliares ou multifamiliares. como resistência à compressão,
Domingues de Figueiredo, seguro se incorporadores fugirem SISTEMAS CONSTRUTIVOS durabilidade e massa específica.
Jussara Tanesi e Andréia dos modismos. Pesquisadores propõem um FUNDAÇÕES Jet grouting para
Azeredo Nince (USP): MERCADO IMOBILIÁRIO A sistema de avaliação de sistemas reforço de solos pode ser aplicado
estruturação do fundo imobiliário construtivos inovadores. de três diferentes maneiras.
aplicação de concreto com
do Novo Pavilhão de Exposições CONSTRUIR 2002 Um resumo da ACESSÓRIOS Como fixar
fibras de polipropileno
do Anhembi, em São Paulo. principal feira carioca da construção. corretamente acessórios e objetos
no reforço de túneis. CERTIFICAÇÃO Resultados obtidos P&T ESPECIAL CONSTRUIR 2002 em paredes de drywall.
COMO CONSTRUIR em quatro anos pelo PBQP-Habitat. Os produtos e técnicas BARRAGEM Técnica in wet
Pavimentos intertravados FORROS Escolha de forros apresentados na feira. permitiu sanar vazamentos na
de concreto. acústicos depende do tipo de COMO CONSTRUIR Como projetar barragem do Rio Descoberto sem
utilização do ambiente e do e executar uma residência em interrupção do abastecimento.
volume espacial, entre outros. estilo norte-americano. COMO CONSTRUIR Contenção
INSTALAÇÕES Sistemas centrais ÍNDICE Tudo o que foi publicado com cortinas pré-moldadas
para aquecimento de água na Téchne nos dez anos da revista. de concreto.
facilitam a modulação
de ambientes.
FEIRA Produtos e tecnologias 2003
presentes na Saie, uma das

67 maiores feiras no setor.


INTERNACIONAL Missão técnica
ENTREVISTA Silmar Samis Fattori e visita fábricas de componentes e
Luiz Guilherme de Matos Zigmantas,
da divisão de engenharia da Caixa
sistemas na Itália.
ESTRUTURAS A arquiteta Maria
71
Econômica Federal esclarecem os
critérios do Novo Manual Técnico de
Betânia de Oliveira, da
Universidade do Vale do Paraíba
70 ENTREVISTA Os engenheiros do
Metrô de São Paulo Sérgio
Engenharia da CEF. (SP) e o engenheiro Roberto Luiz ENTREVISTA A unificação das Salvadori e Ricardo Leite falam
OBRA Soluções acústicas para um de Arrufa Barbato, da USP-São certificações européias e a sobre o que é importante para
flat a 500 m da pista do aeroporto Carlos explicam os princípios da dificuldade de adaptação a o desenvolvimento das
mais movimentado do País. modelagem de tensoestruturas. realidades regionais analisadas tecnologias construtivas.

78 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 79

EDIFÍCIOS ALTOS A complexidade CARREIRA Projetista de


dos projetos e da execução de estruturas, com perfil de Roberta
arranha-céus reflete as inúmeras Leopoldo e Silva.
particularidades dessas construções. INTERNACIONAL Profissional
CARREIRA Projetista de comum na construção européia, o
instalações, com perfil de Maria quantity surveyor é o responsável
Elisa Vasconcelos Germano.
EQUIPAMENTOS Calcular
pelo estudo de projetos, cálculo
de custos e riscos e atualização
73 74
corretamente é a atitude das tabelas no decorrer da
ENTREVISTA O arquiteto Roberto ENTREVISTA Roberto Gerab e
adequada para optar pelo uso ou execução.
Candusso fala sobre Carlos Eduardo Kehdi, da
pelo detrimento das gruas. SELF-MANAGEMENT O trabalho
compatibilização de projetos construtora Kallas, falam sobre
OBRA A recuperação das pistas do do engenheiro possui
e desenvolvimento de soluções racionalização.
aeroporto do Galeão, no Rio de características que facilitam
tecnológicas diretas. JOVENS ENGENHEIROS Como
Janeiro, previu controle total a atuação e o sucesso
RETROFIT PREDIAL Nascimento alternativa à falta de experiência,
sobre a qualidade do concreto. em outras áreas.
do mercado nacional eles oferecem força de vontade
INTERNACIONAL Profissionais OBRA Construção do Brascan
é acompanhado por falta de e motivação.
brasileiros tentam a vida no exterior. Century Plaza, implantado pela
conhecimento sobre técnicas CARREIRA Engenheiro de
INSTALAÇÕES PREDIAIS Método num dos bairros mais
e produtos específicos. segurança, com perfil de
Construção seca abre espaço para movimentados de São Paulo.
CARREIRA Engenheiro de Domingos Alfano.
sistema hidráulico flexível Pex, REVESTIMENTO Os fatores que
obras, com perfil de Getúlio CREA Formação de um portfólio
mas nem sempre é determinam desempenho
Teixeira Khaunis. profissional, por meio da reunião
economicamente viável. da ligação base-argamassa.
EDUCAÇÃO CONTINUADA das ARTs, auxilia o engenheiro a
CONCRETO Processo de cura, ACÚSTICA Como isolar a vibração
Requisitos recomendados para que comprovar a experiência adquirida.
desde o borrifamento de água até e diminuir a transmissão
o engenheiro tire maior proveito de INTERNACIONAL Nova geração de
o uso de resistência elétrica. de ruídos em tubulações.
uma vivência no exterior. produtos na alemã ISH (Feira
FUNDAÇÕES O que fazer quando IMPERMEABILIZAÇÃO
SISTEMAS Para aproveitar bem Internacional de Instalações
o terreno não tem condições Impermeabilização de baldrames,
as características do concreto, é Sanitárias, Calefação e Ventilação).
de suportar a construção pisos e paredes de encosta para
importante refinar cálculos cada OBRA Edifício Comendador
de uma edificação. evitar a infiltração por capilaridade
vez mais complexos. Yerchanik Kissajikian, na avenida
ALVENARIA Alternativas nas alvenarias.
INSTALAÇÕES Incompatibilidade Paulista, executado com sistemas
de reforço ou flexibilização INSUMOS Apesar de
entre demandas empresariais por construtivos rápidos e grandes vãos.
de contato entre sistemas. normatizadas, as mantas asfálticas
instalações modernas e integradas INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS
PATOLOGIAS Barreira química apresentam patologias
e os projetos de edifícios antigos. Caixas d'água de pequeno porte,
para o madeiramento da decorrentes, normalmente,
ESTRUTURAS METÁLICAS Novas para uso em residências, diferem
edificação contra os cupins. da má execução ou da
soluções de interface entre em relação aos materiais.
IMPERMEABILIZAÇÃO A aplicação especificação equivocada.
estrutura industrializada TINTAS O mercado de tintas
de mantas no entorno de ralos INSTALAÇÕES Em épocas de
e alvenaria convencional. se tornou um dos mais sólidos
requer tratamento adequado, e racionalização de recursos, utilizar
HIDRÁULICA Caixas de inspeção da economia.
deve ser previamente projetado. água de chuva em edificações
demandam atenção no AGREGADOS A mistura da areia
ESTRUTURAS Cuidados para é uma alternativa que se
assentamento de blocos incorreta ao cimento pode causar
determinação e aferição da mostra interessante.
e do revestimento. expansão, fissuramento ou
resistência nas ligações viga-pilar de PRÉ-FABRICADOS Paulo Terzian
CONCRETO ARMADO Flávio desintegração do material.
estruturas de pórtico de concreto. fala sobre o uso do calor de
Mendes Neto especula sobre as RECICLAGEM A viabilidade de
COMO CONSTRUIR Estruturas de hidratação do cimento para
seções retangulares de concreto utilizar, na argamassa, areia
concreto armado com fôrmas acelerar as resistências iniciais
armado com arranjo assimétrico reciclada a partir de resíduos de
metálicas tipo túnel. do concreto em pré-fabricados.
submetidas à flexão normal. construção, em artigo de
COMO CONSTRUIR Instalações
COMO CONSTRUIR Reforço de Leonardo Miranda e Sílvia Selmo.
para salas de cirurgia.
alvenaria estrutural não-armada COMO CONSTRUIR Laje mista ou
no último pavimento. metálica composta.

“Sempre buscamos suprir nosso


72 conteúdo de assertividade técnica,
ENTREVISTA Yorki Estefan, da permitindo que toda a cadeia
Tecnum, analisa falhas nas
interações de outros sistemas produtiva, bem como o meio
com a deformabilidade do
concreto de alto desempenho. acadêmico, utilize nossa revista
GRANDES VÃOS Complexidade
dos projetos esbarra no custo-
com segurança”
benefício da ousadia. Maurício Linn Bianchi, diretor técnico da BKO Engenharia

79
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 80

ÍNDICE HISTÓRICO

aplicação prática da tecnologia em pavimento rígido de concreto com


infra-estrutura urbana. barras de transferência na Terceira
GRAUTES O que exigir dos grautes Perimetral, em Porto Alegre.
de reparo é tema do artigo de FUNDAÇÕES A escolha pelo
Leonel Tula, Paulo Sérgio Ferreira método mais adequado de
Oliveira e Paulo Helene. rebaixamento de lençol ocorre com
75 77 COMO CONSTRUIR Instalações
de cobre para condução
base no tipo de solo e de obra.
PERFIS TUBULARES Arquitetos
ENTREVISTA Aluízio Fontana ENTREVISTA O paquistanês Aamer de água quente. têm explorado mais elementos
Margarido, engenheiro consultor Islam e o colombiano Leonard curvos modulados de perfis
da Figueiredo Ferraz e coordenador Garzon falam sobre a resistência e tubulares, argumentam Laila Nuic,
dos projetos da pista descendente a consistência de superestruturas. Henor Artur de Souza e Ernani
da rodovia dos Imigrantes. MÃO-DE-OBRA Perfil dos Carlos de Araújo.
ALVENARIA ESTRUTURAL A fim de operários da construção civil. COMO CONSTRUIR Instalação de
baratear custos, mercado nacional CARREIRA Orçamentista, com porta-balcão em laje sem desnível.
redescobre alvenaria estrutural. perfil de Josiani Santos.
CARREIRA Coordenador de projetos, PÓS-GRADUAÇÃO Novos 78
com perfil de BeatrizAbdalla. métodos, tecnologias e sistemas
CONCRETO Expostos às variações obrigam profissionais a se ENTREVISTA Normas técnicas
climáticas e às condições de tráfego, atualizarem constantemente. devem, segundo o
os pisos exigem juntas eficientes. OBRA A magnitude da obra de superintendente do CB-02, atender
PRÉ-MOLDADOS As vantagens dos ampliação da calha do rio Tietê. a consumidores, produtores e a
painéis de concreto industrializados.
OBRA Os destaques do condomínio
GESTÃO DE RESÍDUOS uma instituição neutra.
NORMAS TÉCNICAS A dificuldade
79
Reciclagem de concreto pode
Riviera de São Lourenço, no litoral substituir até 25% dos agregados de produzi-las é recompensada ENTREVISTA O pesquisador
norte de São Paulo. convencionais sem prejuízo das por parametrização e garantia da Ualfrido Del Carlo fala sobre o uso
MÁQUINAS Minimáquinas, propriedades mecânicas. qualidade de produtos e serviços. de sistemas construtivos
para uso em locais pequenos e CONTROLE DIMENSIONAL CARREIRA Perito Judicial, com inovadores e o papel da
de difícil acesso ou para minimizar A aferição da estrutura pode perfil de Arion Nady Scheer. arquitetura no desenvolvimento
a interferência no tráfego ser feita com modernos PISOS ESPECIAIS Pisos esportivos de habitações sustentáveis
de vias públicas. instrumentos a laser ou podem ajudar atletas a superarem e confortáveis.
DESEMPENHO TÉRMICO simplesmente observando os índices e até reduzir número FAST CONSTRUCTION Velocidade
Pesquisadores Fúlvio Vittorino, princípios da boa engenharia. de lesões. de execução da obra, custo
Neide Matiko Nakata Sato e Maria PATOLOGIAS Proteção catódica LAJES Para atingir maiores vãos acessível e customização podem
Akutsu falam do desempenho para tubulações e estruturas com peso reduzido podem-se ser alcançados com tilt-up,
térmico de isolantes refletivos e metálicas enterradas. empregar vigotas treliçadas elementos metálicos e
barreiras radiantes em coberturas. FEIRA Fehab 2003 apresentou uma pré-fabricadas e preencher pré-moldados.
COMO CONSTRUIR Banheiros com vila e um edifício tecnológicos, com blocos de EPS. CASAS INSTANTÂNEAS Obras de
acesso para pessoas com com o objetivo de mostrar a OBRA Aplicação de 12,3 km de baixo e alto padrão podem adotar
deficiência física e idosos.

crescimento da utilização SISTEMAS revestimento (siding)


da alvenaria estrutural. CONSTRUTIVOS são apresentadas em PVC,
FACHADAS Gesso acartonado pode madeira e cimento.
Revestimentos têm garantir uma economia CANTEIRO Jericas e
apresentado patologias, de até 4% em espaço, carrinhos, equipamentos
apesar da maior oferta de mas desempenho de transporte manual
produtos de qualidade. depende de tratamento bastante difundidos.
CARREIRA Topógrafo, acústico e reforços para MODELAGEM
com perfil de Antônio fixação de cargas. Modelagem
Calafiori Neto. FÔRMAS Para computacional de
CONCRETO Existem três elementos de concreto estruturas considerando o
tipos de sistemas de simples é possível deslizamento entre o aço
76 protensão possíveis de considerar o uso de e o concreto, em artigo de
serem aplicados no moldes descartáveis, Joaquim Marins Neto e
ENTREVISTA Marcio concreto. As determinantes para alívio de cargas e Aloísio Ernesto Assan.
Antonio Ramalho e são a natureza do material economia de materiais. COMO CONSTRUIR
Márcio Roberto Silva ou o método de tração ACABAMENTO Réguas Edifícios multipavimentos
Corrêa (USP) analisam o da cordoalha. paralelas para de aço e concreto.

80 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 81

materiais como concreto celular,


estrutura metálica, madeira,
plástico e drywall. “O formato da revista foi moldado
CARREIRA Gerente de logística,
com perfil de Flávio Rios Vieira Lino.
pela necessidade do leitor por
COMPORTAMENTO Ameaça de novos conceitos e informações,
desemprego: iminência do fim de
obra provoca ansiedade e receio releituras de técnicas tradicionais,
nos engenheiros, que nem sempre
têm perspectivas de novos projetos.
respostas para técnicas que
PISOS Os 30 MPa de resistência acreditávamos de conhecimento
obtidos na execução do piso da
fábrica da Volkswagen, em Vinhedo. geral e da discussão dos papéis de
FÔRMAS Além do preço e da
produtividade, outros fatores cada ator da construção civil”
influenciam a escolha da Vera Conceição Fernandes Hachich, gerente técnica de programas
ferramenta responsável pela da qualidade da Tesis
geometria final do edifício.
FECHAMENTOS Uso de chapas
cimentícias varia desde o PRÉ-FABRICADOS Vislumbrando por flexibilização e aumento da TECNOLOGIAS NÃO-DESTRUTIVAS
fechamento de áreas molháveis a consagração dos sistemas competitividade frente ao O emprego de modernas
até base para pisos. pré-fabricados, algumas empresas moldado in loco. tecnologias construtivas não-
apostam no fornecimento de DOSAGEM Mesmo pré-definida destrutivas às obras da Linha 2
IMPACTO AMBIENTAL Avaliação de
impacto ambiental de rodovias banheiros prontos. pelo calculista, a dosagem do Metrô paulistano.
propicia desenvolvimento de SUBCOBERTURAS Mantas do concreto não dispensa ESTRUTURAS METÁLICAS Centro
inovações tecnológicas e gerenciais. de alumínio proporcionam a experimentação. Empresarial do Aço tornou-se
isolamento térmico e função CONCRETO APARENTE Produto símbolo da construção metálica
COMO CONSTRUIR Edifícios
multipavimentos com impermeabilizante. exige baixa relação água–cimento, nacional. Pilares e vigas aparentes
estrutura mista. CALHA DO TIETÊ O geólogo Álvaro controle da reatividade dos mostram as possibilidades
Rodrigues dos Santos comenta os agregados, aditivos, vernizes da tecnologia.
efeitos da erosão na Grande São e hidrorrepelentes. ALVENARIA ESTRUTURAL
Paulo e as obras de ampliação da FEIRA A edição 2003 da feira O empreendimento hoteleiro Plaza
calha do Tietê. francesa Batimat (Salão Inn American Loft sagra-se um dos
COMO CONSTRUIR Ancoragem Internacional da Construção). mais altos edifícios em alvenaria
com chumbadores. DEFORMAÇÕES Professor Ricardo estrutural construídos no Brasil.
França mostra como deformações CONCRETO DE ALTO
na estrutura interferem na
80 movimentação de vigas e lajes.
DESEMPENHO Pilares de 50 MPa
e vigas de 35 MPa. Os números
COMO CONSTRUIR Pavimento de dizem respeito ao mais alto
ENTREVISTA Especialistas em
fundações, Sigmundo e Milton concreto para liberação rápida edifício do País, a Torre Norte, com
Golombek e Eduardo Couso ao tráfego. 158 m de altura e 35 pavimentos.
Júnior apostam na criatividade ESQUADRIAS Sede do Bank
dos profissionais brasileiros 81 2004 Boston conta com esquadrias
projetadas para resistir a ventos
e falam sobre as incumbências
dos projetistas. ENTREVISTA Cláudio Sbrighi Neto de 250 km/h.
CONSTRUÇÃO METÁLICA fala da revisão da NBR 12655. AUTOMAÇÃO A estrutura em
Comparação entre aço e concreto CARREIRA Controlador de sistema tilt-up da sede da Vivo
deve considerar tipos de perfis, qualidade de concreto, com perfil abriga instalações de um edifício
resistências, necessidade de de Roberto Dakuzaku. comercial de altíssimo padrão.
proteção passiva, entre outros. CAD As virtudes e características RETROFIT Hotel Jaraguá passou
CARREIRA Gerente de negócios do CAD (Concreto de Alto
Desempenho): aplicações, cálculo
82 por retrofit que provocou
demolição de peças estruturais,
imobiliários, com perfil de Daniel
Roberto Ruman. estrutural, fabricação ENTREVISTA Na edição especial reforço de fundações, restauração
PRÊMIO ABECE/GERDAU e transporte. em comemoração aos 450 anos da fachada, troca de instalações
A primeira edição do prêmio que ADITIVOS Aditivos podem da capital paulista, entrevista com e logística complexa.
homenageia as estruturas mais melhorar a trabalhabilidade, o secretário municipal de infra- IMPERMEABILIZAÇÃO
inovadoras elegeu o projeto do modificar o tempo de pega estrutura, Roberto Luiz Bortolotto. Trincamento da laje de cobertura
hotel Unique, do engenheiro ou otimizar a durabilidade CARREIRA Arquiteto paisagista, do Centro de Processamento de
Mario Franco. das estruturas. com perfil de Eduardo Novaes. Dados do Banco do Brasil exigiu
INTERNACIONAL A Téchne foi à CONCRETO COLORIDO Alternativa CANTEIRO A adequada disposição trabalhos de recuperação
Suíça visitar o complexo de ensaios exige escolha criteriosa de de estoques, oficinas e da impermeabilização.
tecnológicos de impermeabilização pigmentos, mistura homogênea equipamentos em canteiro pode GESTÃO DE RESÍDUOS Resolução
e sistemas de proteção contra e dosagens precisas. incrementar a produtividade e 307 do Conama (Conselho
incêndio para túneis. PRÉ-FABRICADOS Evolução passa tornar a obra mais segura. Nacional do Meio Ambiente)

81
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 82

ÍNDICE HISTÓRICO

tornou os construtores FUNDAÇÕES PROFUNDAS I O uso revestimentos detalhados MANUTENÇÃO PREDIAL Manual de
responsáveis pela destinação final de estacas pré-fabricadas é mais esconde a necessidade de contar manutenção entregue ao
dos resíduos de obra. comum quando há necessidade de com projeto preciso. proprietário deve conter
ACABAMENTOS Vidros evoluíram atingir grandes profundidades. INSTALAÇÕES ELÉTRICAS A crise informações sobre as características
e ganharam diversas versões, FUNDAÇÕES PROFUNDAS II no sistema elétrico nacional técnicas e os prazos de garantia.
tornando-se mais seguros e A adoção de estacas moldadas in deflagrada em 2001 impulsionou o RADIER Método de fundação elimina
versáteis. Opção por laminados, loco está diretamente relacionada mercado de grupos geradores, que a necessidade de contrapiso, sendo
temperados ou aramados à combinação das características do agora ocupam até residências. vantajoso em empreendimentos
depende das necessidades. solo com a tipologia da estrutura. GESSO ACARTONADO Problemas térreos e com pouca carga.
MÁQUINAS A versatilidade das TUBULÕES Fundações profundas a pontuais podem ser reparados TRINCAS Margarete Gonçalves,
retroescavadeiras atuais permite ar comprimido ou a céu aberto com a troca de uma placa ou de Carlos Bergmann e Inocêncio
resolver problemas de escavação, suportam cargas elevadas, mas apenas parte dela. Cócio analisam as causas
carregamento e transporte. expõem operários a riscos. RETROFIT Arquiteta Maria Fernanda de trincas em chaminés
RESOLUÇÃO 307 A perspectiva de EROSÃO Ocupação da cidade de Sanchez explica como é realizado o de termoelétricas.
mudanças na destinação do entulho Campos do Jordão (SP) contribuiu retrofit de ambientes corporativos. COMO CONSTRUIR Muro
em decorrência da Resolução 307, para a intensificação da erosão e COMO CONSTRUIR Proteção de de arrimo segmentado.
por Tarcísio de Paula Pinto. instabilidade de encostas. lajes contra infiltração.
COMO CONSTRUIR Pisos e COMO CONSTRUIR Parede-cortina
pavimentos de concreto com uso pré-moldada.
de espaçadores.

86
85 ENTREVISTA Pesquisador Cláudio

84 ENTREVISTA Siegbert Zanettini e Mitidieri, do IPT, espera que a


83 ENTREVISTA Para o engenheiro
Henrique Lindenberg Neto
coordenam um programa de
Norma de Desempenho induza ao
desenvolvimento de parâmetros
ENTREVISTA Engenheiro civil- Renato Soffiati Mesquita de intercâmbio de matérias entre para avaliação de diversos tipos
geotécnico Victor Froilano Oliveira o início da evolução estudantes da Faculdade de de edificações.
Bachmann de Mello. tecnológica acontece quando a Arquitetura e a Escola Politécnica NBR 6118 A NBR 6118/2003
FUNDAÇÕES Fundações rasas, por construtora repensa os métodos. da USP. nasceu com o propósito de agregar
serem apoiadas superficialmente, RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL SOLO-CIMENTO Acesso a maior qualidade e durabilidade às
são mais suscetíveis às mudanças Técnicas, sistemas e materiais máquinas de produção manual de estruturas de concreto.
na composição do solo. atuais para reabilitação de tijolos e desenvolvimento de CARREIRA Projetista de
CARREIRA Analista de sondagem, estruturas de concreto. pesquisas reanimou o mercado de revestimento, com perfil de Luiz
com perfil de Pablo SierraYoshikawa. CARREIRA Projetista de iluminação, alvenaria de solo-cimento. Sérgio Franco.
SONDAGEM Perfurar previamente o com perfil de Plínio Godoy. CARREIRA Engenheiro sanitarista, QUALIDADE Apesar de toda a
solo para conhecer suas CREA Profissional pode negociar com perfil de Rodrigo Augusti. expectativa do setor pela chegada da
características disponibiliza dados pagamento junto ao Crea e evitar PERFIL A importância e as rotinas norma de desempenho, boa parte
precisos para a escolha da fundação. proibição de exercer a engenharia. do engenheiro de obras, do meio técnico ainda desconhecia
CONTENÇÕES A contenção de INTERNACIONAL Edição 2004 da responsável pelo bom andamento os fundamentos do texto.
taludes desestabilizados por feira americana World of Concrete. dos trabalhos no canteiro. ACÚSTICA O isolamento dos
escavações pode se dar por CANTEIRO DE OBRAS Instalações MÉTODOS NÃO-DESTRUTIVOS ruídos externos depende da
diversos métodos. São provisórias podem se beneficiar Redes de infra-estrutura podem qualidade dos materiais
determinantes da escolha o espaço do uso de banheiros químicos. ser implantadas sem a componentes da fachada, como
disponível e o custo de execução. ALVENARIA Menor custo dos necessidade de escavações. as esquadrias.
blocos decorativos frente aos INFRA-ESTRUTURA Um grupo de
moradores e de empresas da Vila
Olímpia, em São Paulo, iniciou um
“Agrega qualidade por não ficar na projeto de reestruturação da região.
COBERTURAS A transparência
superficialidade, mas também não do vidro e do policarbonato para
telhados aumentou
vai apenas para o lado acadêmico. as possibilidades
de iluminação natural.
Fala nossa língua, pois achou um OBRA No centro de Curitiba, uma
contraponto bom entre a linguagem antiga estação de trem foi
transformada em centro comercial
acadêmica e a coloquial” composto de shopping, cinema,
Francisco Antunes de Vasconcellos Neto, diretor da DP Engenharia teatro, museus e centro
e Empreendimentos de convenções.

82 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 83

economia, os melhores produto e às técnicas e


salários na construção civil equipamentos de aplicação.
se concentram nas regiões INTERNACIONAL 50a
mais ativas edição da Interbuild, feira
economicamente. britânica de construção.
CARREIRA Professor COBERTURAS Economia
90
universitário, com perfil de de energia proporcionada ENTREVISTA O italiano Olivo
Alberto Casado Lordsleem pelo sistema. Molinari explica que industrializar
Júnior. OBRA Novo terminal de o canteiro não é apenas
ESTRUTURAS Até passageiros do aeroporto aparelhá-lo com pré-fabricados
experimentação prática, e equipamentos.
de Recife.
POÇOS ARTESIANOS A economia
com construção de dois SOLO-CIMENTO
na conta de água é único
edifícios iguais, mas com O arquiteto Luiz Antonio
87 sistemas diferentes, foi Pecoriello e o engenheiro
argumento necessário para a
perfuração de poços artesianos.
adotada para a avaliação José Maria de Camargo CARREIRA Projetista de ar-
ENTREVISTA A maior parte das vantagens da protensão Barros defendem o uso de condicionado, com perfil de
das patologias é decorrente na capital cearense. alvenaria em solo-cimento Cláudio Kazuo Misumi.
de execução precária, IMPERMEABILIZAÇÃO Ao para o barateamento de IBRACON No 46o Congresso
segundo Paulo Grandiski, perder espaço para as pré- casas populares. Brasileiro do Concreto foi possível
perito de engenharia. fabricadas, as membranas COMO CONSTRUIR perceber a compreensão global
SALÁRIOS Como em moldadas in loco buscaram Instalações dos projetos, envolvendo, por
quase todos os setores da a evolução em relação ao exemplo, questões ambientais.
para elevadores.
FACHADAS Sistemas metálicos
permitem execução mais rápida
e limpa, além de facilidade
de manuseio.
ALVENARIA Patologias de solução CONCRETO Velocidade de PISOS INDUSTRIAIS
IMPERMEABILIZAÇÃO Mais do
complicada podem surgir se o corrosão das armaduras no Características semelhantes entre
que qualquer outro sistema,
preenchimento da última fiada de ambiente marinho é até 40 vezes duas obras industriais não
uma piscina necessita de uma
alvenaria não obedecer a algumas maior do que em atmosfera rural. significam que a solução será
impermeabilização eficiente
regras simples. ENSAIOS Aplicação mecanizada semelhante.
e absolutamente estanque.
HABITAÇÃO Cerca de 36% dos das camadas de argamassa de CARREIRA Projetista de
FOSSAS SÉPTICAS Agora
domicílios habitacionais da Grande revestimento externo, traço bem impermeabilização, com perfil de
denominadas tanques sépticos,
São Paulo desrespeitam a lei no especificado e mistura eficiente Virgínia Pezzolo.
elas têm eficiência diretamente
que diz respeito ao loteamento. garantem aprovação no teste EXERCÍCIO PROFISSIONAL
relacionada com o correto
COMO CONSTRUIR Instalações de aderência. Reconhecimento por meio do
dimensionamento e com os
para centrais estacionárias de GLP. AQUECIMENTO Os principais prêmio do setor não é suficiente
cuidados durante a instalação.
pontos que devem ser observados para recuperar a auto-estima dos
PAINÉIS DE GFRC A difusão dos
pelo projetista de aquecedores de projetistas estruturais.
painéis arquitetônicos em fibra de
água a gás. SAÚDE Trabalho braçal pode
vidro (GFRC) depende da elaboração
SEGURANÇA CONTRA O FOGO provocar enfermidades em
de normas técnicas específicas.
A certeza sobre a qualidade de operários, como a perda de
COMO CONSTRUIR
um sistema de segurança contra audição e o reumatismo.
Impermeabilização de jardineiras.
incêndio se dá com a inspeção ELEVADORES Como escolher o

88 predial, explicam Paulo Magri


e Rosaria Ono.
melhor elevador.
OBRA Construção da ponte Irineu
ENTREVISTA Antônio Fernando COMO CONSTRUIR Cura de Bornhausen, em Brusque, Santa
Berto considera crítica segurança pavimentos de concreto. Catarina.
contra o fogo nos edifícios. CONTENÇÕES Uma das maneiras
PREVENÇÃO CONTRA O FOGO mais simples de executar
A distância entre um princípio de contenções, os geossintéticos
incêndio e a destruição total do ainda não têm eficiência 91
prédio é muito curta quando reconhecida pelo meio técnico. ENTREVISTA Francisco
alguns detalhes construtivos não CONSTRUÇÕES DE MADEIRA Vasconcellos, do SindusCon-SP,
são observados.
CARREIRA Projetista de automação,
89 Construção com madeira pode
proporcionar desenvolvimento
explica como a gestão de resíduos
permite reverter perdas em ganhos.
com perfil de Elio Monteiro Berlinck. ENTREVISTA O arquiteto Paulo sustentável. É preciso atenção a TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO
PISOS Produtos possibilitam a Celso Duarte acredita que a ataques de fungos, insetos e fogo. De equipamentos de comunicação
recuperação superficial de pisos qualidade das esquadrias brasileiras COMO CONSTRUIR Coletores e controle em tempo real a
de garagens e minimizam a só não é superior por falta de fotovoltaicos conectados softwares de ensaio, tudo se
incidência de novas patologias. exigência dos consumidores. à rede elétrica. informatiza nos canteiros.

83
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 84

ÍNDICE HISTÓRICO

CARREIRA Projetista de vedação, PREVIDÊNCIA A insatisfação de


com perfil de Marco Addor. grande parte dos contribuintes
CONSULTORIA Cresce a atuação CARREIRA Diretor técnico, com com o teto máximo da previdência
dos consultores, profissionais que perfil de Mauro Vernalha. oferecido pelo governo
auxiliam no uso de novas AEROPORTOS Aeroporto de proporciona o cenário ideal para a
tecnologias e antecipam soluções. Congonhas, em São Paulo, aposentadoria privada.
OBRA Hotel Formule 1, em São ganhou oito pontes de embarque INSTALAÇÕES PREDIAIS Edifícios
Paulo, usou apenas sistemas e um edifício-garagem. de São Paulo e Porto Alegre
convencionais, sem pré-moldados. PORTOS Logística complicada, têm de construir pequenos
DRENAGEM Tubos estruturados de envolvendo contenções reservatórios para a retenção
PVC de grandes diâmetros podem submersas em área de transporte temporária de água,
ser usados em obras de drenagem, de produtos químicos, marcou os evitando enchentes.
canalização e recuperação. trabalhos de ampliação do Porto ESCORAMENTOS Facilidade de
PISOS ELEVADOS Projeto de de Aratu, na Bahia. montagem e desmontagem,
paginação e interfaces com outros RECURSOS HÍDRICOS além de maior quantidade de
Transposição do São Francisco,
sistemas exigem cuidados
especiais; mas manutenção e
93 mesmo sem sair do papel, já
reutilizações, são os pontos
positivos dos cimbramentos
execução são mais fáceis. promete demandar uma metálicos em relação aos
ENTREVISTA Augusto Carlos de infinidade de soluções técnicas.
PISOS DE MADEIRA Execução similares em madeira.
deve ser realizada sobre Vasconcelos fala sobre a evolução PONTE ESTAIADA A construção MEIO AMBIENTE Conciliação de
contrapiso seco e curado. da construção, a criatividade da da ponte estaiada sobre o rio interesse social e respeito ao meio
GALVANIZAÇÃO A proteção de
engenharia nacional e a influência Paranaíba estimulará economia ambiente, comentado pelo
peças metálicas pode ser feita por da informática. em divisa entre Minas Gerais professor Ricardo de Sousa Moretti.
INFRA-ESTRUTURA Central e Mato Grosso do Sul.
meio da galvanização a fogo, COMO CONSTRUIR Lajes
processo relativamente barato. hidrelétrica de Santa Clara, COMO CONSTRUIR Rede unialveolares.
ARTIGO Fissuração de concretos,
no Paraná, foi executada com de drenagem pluvial com
pelo doutor em engenharia civil concreto compactado com rolo. tubos de concreto.
Carlos Eduardo de Siqueira Tango.
COMO CONSTRUIR Esgoto com
construtiva, a rapidez de execução
tubos corrugados de parede dupla.
2005 e o baixo impacto ambiental.
PRÉ-FABRICADOS Fabricantes
se unem para criar Selo de
Excelência e evitar ameaças 96
de crescimento desordenado ENTREVISTA O projetista de
do setor. fôrmas de madeira Paulo Assahi
ESTACAS TORPEDO O conceito e explica que a industrialização
as aplicações das estacas torpedo, prometida pelas fôrmas metálicas
92 94 por Gisleine Coelho de Campos. não é adequada para todos
ENTREVISTA Carlos Alberto de COMO CONSTRUIR Reforço para os casos.
Moraes Borges espera que o texto ENTREVISTA O responsável pelo estruturas de madeira. CONFORTO ACÚSTICO
da norma de desempenho projeto dos viadutos da nova Desconforto dos usuários vem
estimule inovação tecnológica. Imigrantes, Roberto de Oliveira sendo, lentamente, absorvido
FACHADAS Empresas visam Alves, aposta na prática em pelas construtoras, que começam
a evitar patologias onerosas, detrimento dos softwares para a investir em projeto acústico.
otimizando o desempenho. maior riqueza de detalhes. CARREIRA Diretor comercial, com
CARREIRA Engenheiro ambiental, ESTAÇÃO DA LUZ (SP) perfil de Joe Yaqub Khzouz.
com perfil de Tânia M. Tavares Gasi. Dificuldades enfrentadas durante MATERIAIS Apesar de selos de
PRÊMIO Prêmio Talento da
Engenharia Estrutural consagra
a execução da interligação das
linhas de trem e metrô paulistas
95 qualidade, verificar estado das
mercadorias no recebimento é
projeto da nova pista da rodovia sob a estação da Luz. ENTREVISTA Para a professora procedimento simples que evita
dos Imigrantes. CARREIRA Diretor de suprimentos, Eleana Patta Flain, investimento problemas com especificação,
MATERIAIS ELÉTRICOS O mercado com perfil de Pércio Martins. na etapa de planejamento por exemplo.
nacional procura se igualar aos SEGURANÇA Profissionais se de revestimentos é decisivo FACHADAS Ousadia arquitetônica
parâmetros internacionais mobilizam após a queda do para o desenvolvimento viabilizada pelo desenvolvimento
de desempenho. edifício Areia Branca, no tecnológico nacional. tecnológico, a técnica de colagem
RESISTÊNCIA DAS MADEIRAS Grande Recife. ENSAIOS DE FUNDAÇÕES de painéis de vidro para
Em situação de incêndio, GUINDASTES Desenvolvimento A capacidade de carga de revestimento de fachadas
ela é influenciada diretamente tecnológico e barateamento dos estacas moldadas in loco só enfrentou alguns contratempos.
pela taxa de carbonização guindastes ajudaram a pode ser comprovada por meio REVESTIMENTOS CERÂMICOS
do material, de baixa desenvolver estruturas de testes. Apesar da categoria ser
condutividade térmica. pré-moldadas. CARREIRA Gerente de qualidade, abrangente, diversas são
COMO CONSTRUIR Revestimento GABIÕES Entre vantagens, com perfil de Kelly Cristina as características dos
decorativo monocamada. destacam-se a simplicidade Jovanini Guilherme. revestimentos cerâmicos.

84 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 85

IMPERMEABILIZAÇÃO Infiltração noVale do rio Tarn, na França, tem


por capilaridade é o sintoma mais 343 m de altura e sete pilares.
visível da falta de CARREIRA Projetista acústico,
impermeabilização das fundações. com perfil de Davi Akkerman.
TUBULAÇÕES FLEXÍVEIS Luiz ALVENARIA Pensar a solução com
Bandeira de Mello Laterza apresenta antecedência é o segredo para
informações técnicas para auxiliar 98 evitar fissuras no último pavimento
101
na especificação de tubulações em projetos de alvenaria
flexíveis em solos moles. ENTREVISTA Segundo o arquiteto convencional ou tradicional.
e urbanista Cândido Malta Campos ENTREVISTA Especialista em
COMO CONSTRUIR Vedação REVESTIMENTO Bastante difundido,
de juntas na construção de Filho, o Estatuto das Cidades cria o revestimento em gesso liso pode pavimentos rígidos e flexíveis,
pré-moldados. diretrizes modernas para as ser executado por desempenamento Paulo Fernando Araújo Silva traça
administrações municipais. ou sarrafeamento. perfil da caótica malha viária do
COMO EVITAR? A queda da ponte PRÉ-FABRICADOS O uso de
País e aposta num crescimento
sobre a represa do Capivari, no elementos estruturais pré- do setor por conta das PPPs.
Paraná, revelou as conseqüências OBRA Considerada emblemática
fabricados em concreto depende
da falta de manutenção preventiva das necessidades quanto a prazos pela Comunidade da Construção
das obras-de-arte nacionais. de execução e industrialização de São Paulo, obra do West Side
CARREIRA Gerente de TI, com de processos. mostra o que bons projetos
perfil de Luís Ricardo Velho. e planejamento
97 FEIRA Conexpo 2005, realizada
ESTRUTURAS METÁLICAS De
nada adianta optar pela agilidade podem proporcionar.
em Las Vegas, nos Estados Unidos. ÁGUA Edificações podem
ENTREVISTA Engenheiro e leveza das estruturas metálicas
geotécnico deve desenvolver JUNTAS São apenas detalhes se essas não forem corretamente ser concebidas para consumir
soluções conciliadoras entre construtivos, mas as juntas protegidas contra a corrosão. menos água e evitar desperdício.
propriedades do solo e do permitem a movimentação das NBR 15200 O projeto de
Conheça sistemas e
empreendimento, segundo peças, evitando patologias por segurança contra fogo deveria ser equipamentos para racionalizar
Waldemar Hachich. dilatação, deformação estrutural e estendido também às estruturas o consumo.
vibração, por exemplo. CARREIRA Marcelo Rodrigues
DEFORMAÇÕES ESTRUTURAIS de concreto, que perdem
Mudanças na concepção SIMPÓSIO VI Simpósio Brasileiro de resistência e elasticidade de Moura, consultor de tráfego
das estruturas ainda não Tecnologia de Argamassas discutiu durante incêndios. e transporte vertical.
questões relativas à normatização e CONCRETO Aditivos para pisos
foram absorvidas. COMO CONSTRUIR
CARREIRA Engenheiro de controle de qualidade. Impermeabilização com podem aumentar a resistência
fundações, com perfil de Armando FACHADAS Elementos argamassa aditivada. à abrasão, a impactos
Alencar da Silveira. arquitetônicos e acessórios que e impedir fissuramento
INTERNET Novos produtos e permitem controle de e desgaste das superfícies.
serviços oferecidos pela editora luminosidade e calor são diversos,
PINI na rede mundial devendo ser especificados de
de computadores. acordo com as necessidades.
SANEAMENTO Programa de
função estrutural
ÉTICA Em busca da manutenção
despoluição da Baía de Guanabara, e ainda bateu recorde
do nível qualitativo do mercado,
a Abece passou a denunciar ao no Rio de Janeiro, exigirá uso de de resistência.
Crea a prática de rebaixamento tecnologia NATM para construção CARREIRA Engenheiro
artificial de preços. de redes de drenagem. eletricista, com perfil
SEGURANÇA DO TRABALHO PERFIS DE FACHADA Os perfis de José Mazelli Filho.
Algumas construtoras metálicos tubulares exigem ARGAMASSA
adquirem equipamentos cuidados na interface com os PROJETADA Veja a
não-conformes, que podem vidros na fachada. diferença de aderência e
até machucar trabalhadores. COMO CONSTRUIR Sistema de
permeabilidade conforme
DOMÓTICA Sistemas integrados reúso das águas cinzas.
o método de projeção.
de automação requerem
FÔRMAS Características
projetos elétricos e de infra-
e melhores aplicações
estrutura específicos.
MATERIAIS Blocos estruturais
100 de fôrmas metálicas
reduzem etapas e racionalizam e em madeira.
a obra, mas devem ter rigoroso ENTREVISTA Mário TÉCHNE 100
controle sobre especificação, Sérgio Pini conta o Retrospectiva das
fornecimento e utilização. 99 processo de gestação da mudanças na construção
MÉTODO DAS BIELAS Os revista Téchne, que ao longo da história
pesquisadores Rafael Alves de ENTREVISTA Fernando Henrique
completa 100 edições. da revista.
Souza e Túlio Nogueira Sabbatini explica surgimento
e-TOWER Concreto de COMO CONSTRUIR
Bittencourt explicam método para de fissuras e rompimentos
de alvenaria.
alto desempenho do Juntas em paredes
dimensionamento de estruturas.
VIADUTO DE MILLAU A mais alta e-Tower extrapolou a de drywall.
COMO CONSTRUIR Infra-estrutura
para redes de voz e dados. ponte estaiada do mundo, localizada

85
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 86

ÍNDICE HISTÓRICO

água, conexões e facilidade de


instalar definem qual o melhor
“A Téchne reúne e consolida tubo para cada uso.
informações de forma acessível aos CARREIRA Sigmundo
Golombek, pioneiro em
não-especialistas, tornando-se uma consultoria de fundações
no País.
depositária do desenvolvimento MELHORES PRÁTICAS
Concretagem.
tecnológico da engenharia civil ARTIGO O tema resistência ao
brasileira” fogo para estruturas é analisado
por pesquisadores da USP
Francisco Graziano, diretor da Pasqua & Graziano Associados
e da UFMG.
COMO CONSTRUIR Iluminação
para piscinas com fibras óticas.
ENSAIOS A análise química MELHORES PRÁTICAS Argamassa MELHORES PRÁTICAS Paredes
detalhada com interpretação para revestimento. de alvenaria.
cuidadosa dos resultados revela ARTIGO Projeto, execução ARTIGO Desafios à gestão urbana
a composição do concreto e funcionamento das modernas e ambiental, pelo geógrafo
ou da argamassa mesmo depois rodovias, por Wlastermiler Márcio Ackermann e pelo geólogo
de endurecidos. de Senço. Omar Yazbek Bitar.
ARTIGO Concreto de alto COMO CONSTRUIR Como COMO CONSTRUIR Piso
desempenho na ponte Rio-Niterói, executar o Whitetopping, capa de elevado externo. 105
por Ivan Ramalho de Almeida, Luiz concreto sobre pavimento flexível.
Otavio Maia Cruz e Francisco ENTREVISTA Alfredo da
Mendes de Moraes Neto. Conceição Neto e Roberto
COMO CONSTRUIR Aterro sobre Nakaguma, do IPT, falam
solo mole com blocos de EPS. sobre vibração em estruturas.
COBERTURA Matéria apresenta
sistemas para cobrir grandes
104 e pequenas áreas: telhas
metálicas, fibrocimento,
103 ENTREVISTA O coordenador da concreto e cerâmica.
ENTREVISTA Engenheiro Câmara de Engenharia Civil do Como considerar peso,
português Antônio Adão Crea-SP, Carlos Alberto Boueri, distribuição e conforto.
102 da Fonseca propõe seguro
para projetos.
explica atribuições da Ordem.
SEMINÁRIO No 7o Seminário de
FEIRA A feira francesa Batimat
teve como tema, em 2005,
ENTREVISTA A professora Liedi IBRACON 47o Congresso Brasileiro Tecnologias de Estruturas do a construção sustentável.
Bariani Bernucci analisa a do Concreto aproxima SindusCon-SP, profissionais Expositores respondem
qualidade do asfalto e dos engenheiros e arquitetos para discutem projeto e produção com uma nova geração
pavimentos de concreto. discutir afinidades entre projetos com foco na racionalização de materiais e soluções.
PAVIMENTOS FLEXÍVEIS e usos do concreto. e qualidade estrutural. CARREIRA Engenheiro Victor de
Variabilidade do material que sai PORTAS Fabricantes de portas SUSTENTABILIDADE Holcim Mello tornou-se referência na
das usinas é principal causa de internas de madeira para edifícios Foundation anuncia finalistas do engenharia geotécnica mundial.
patologias precoces nos querem adequar produtos às prêmio para projetos sustentáveis. PRÊMIO PINI Romeu Chap Chap
pavimentos de asfalto. normas e elevar qualidade no setor. Na etapa latino-americana, Brasil fica é eleito Empresário do Ano.
PAVIMENTOS RÍGIDOS MADEIRAS Responsabilidade em 2o lugar com projeto de escola. Comitê de Tecnologia e
Concessões à iniciativa privada, sócio-ambiental do construtor PRÊMIO Prêmio Talento Engenharia Qualidade do SindusCon-SP
corredores de áreas urbanas e começa na compra de insumos e Estrutural elege projeto de ponte leva a Iniciativa Setorial
tráfego pesado em vias marginais matéria-prima. em Cabo Frio (RJ). de Destaque.
incentivam expansão do ESQUADRIAS ESPECIAIS Modelos PROFISSIONAL Engenheiros e CONCRETO A relação entre
pavimento de concreto. que requerem desempenho elevado, arquitetos querem ser valorizados. construtores e concreteiras
DRENAGEM Matéria apresenta os modulação e dimensões Dilemas de ordem ética e prática exige grande transparência
métodos que permitem evitar que diferenciadas não devem prescindir permeiam o meio profissional e participação para
água permeie o pavimento. de ensaios. Confira as características e determinam o rumo ser bem-sucedida.
IMPERMEABILIZAÇÃO Empresas desejáveis para esses produtos. dessas profissões. MELHORES PRÁTICAS
trazem ao Brasil uma nova RESTAURAÇÃO Como prevenir FERRAMENTAS Segurança, robustez Instalações hidráulicas
geração de produtos de aplicação e identificar as patologias mais e fácil manuseio são características com PEX.
mais fácil. encontradas em revestimentos imprescindíveis a ferramentas ARTIGO Drenagem urbana
CARREIRA José Zamarion Ferreira com mármores e outras rochas. manuais, elétricas ou não. de Curitiba, pelo professor
Diniz, mais de meio século de CARREIRA Maria Aparecida INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS da PUC-PR, Roberto Fendrich.
conhecimento em estruturas pré- Azevedo Noronha, uma das Manutenção, temperatura de COMO CONSTRUIR Piso-boxe
moldadas e concreto protendido. pioneiras no controle tecnológico para banheiro com drywall.
do concreto.

86 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 87

as tecnologias empregadas nas MELHORES PRÁTICAS Piso obra e evitar problemas de


2006 últimas obras. elevado para áreas externas. incompatibilidade entre sistemas.
GRAUTES Material se diferencia ARTIGO Os efeitos do vento sobre PASSEIO SEGURO Durabilidade,
do concreto e da argamassa pela edifícios de alvenaria estrutural, beleza e facilidade de manutenção
peculiaridade da mistura por Joel Araújo do Nascimento são algumas qualidades
e pelo desempenho. Neto, Márcio Roberto Silva Corrêa desejáveis à pavimentação
PAINÉIS TERMOISOLANTES e Marcio Antonio Ramalho. de um passeio público.
Vedações podem garantir o controle COMO CONSTRUIR Instalação CONCRETAGEM Cuidados com
da temperatura em ambientes de janelas de alumínio. armação e uso de aditivos
106 como galpões industriais, câmaras no concreto podem evitar
frigoríficas e salas limpas. a formação das "bicheiras".
ENTREVISTA O estágio das CONCRETO ESTAMPADO Técnica REVESTIMENTOS CERÂMICOS
certificações no Brasil e na França, para execução de piso alia rapidez Detalhes de especificação e de
Patrick Nossent e Francisco e padrões decorativos variados. execução são os fatores que mais
Ferreira Cardoso. Aplicação é mais comum influenciam o desempenho dos
FACHADAS Os cuidados em áreas públicas. revestimentos aderidos.
necessários para a fixação
mecânica com insertes metálicos
CARREIRA Aluízio Fontana 109 CARREIRA Perfil profissional do
Margarido participou de grandes arquiteto Siegbert Zanettini.
de revestimentos de granito. obras de infra-estrutura. ENTREVISTA Jonas Silvestre MELHORES PRÁTICAS Instalação
CONFORTO ACÚSTICO Confira os MELHORES PRÁTICAS Medeiros alerta para a urgência de porta pronta.
materiais que ajudam a minimizar Assentamento de piso cerâmico. de uma norma de projeto ARTIGO Marcelo de Godoy aborda
ruídos. Cada ambiente requer ARTIGO Fúlvio Berçot Miranda de revestimentos. o tema "Desempenho acústico de
desempenho diferente. e Cláudio Vicente Mitidieri Filho PROJETOS INTEGRADOS divisórias para escritórios".
CARREIRA Bruno Contarini, analisam normatização nacional Coordenação eficiente é o sonho COMO CONSTRUIR Lajes com EPS.
engenheiro que dirigiu as obras de portas de madeira. do construtor para racionalizar a
da ponte Rio-Niterói. COMO CONSTRUIR Pisos de
RESTAURO Obras de recuperação concreto com fibras de aço.
da Catedral Ortodoxa de São Paulo.
concretagem submersa.
MADEIRA Quando o assunto é
No meio marinho, traço
construção em madeira, escolha
das espécies mais adequadas deve deve ter outras
ser feita de acordo com o local e o características.
tipo de obra. REVESTIMENTO
MELHORES PRÁTICAS Construtoras apostam no
Impermeabilização com mantas 108 uso de projetores de
asfálticas. argamassa para melhorar
PROJETO A estrutura do heliponto ENTREVISTA Vanderley John, a produtividade e a
pode ser uma seqüência da professor da Poli-USP, fala sobre qualidade dos
estrutura principal. Mais comuns, construção sustentável e inovação. revestimentos de fachada.
porém, são as estruturas BAMBU Estudos indicam que o
PISOS Piso laminado
metálicas auxiliares. produto é opção viável para
de alto tráfego
ARTIGO Luciana Alves de Oliveira,
Tatiana Mallart Moreira e Cláudio
construção no Brasil. Uso, porém,
depende da criação de linhas de
110 garante resistência
Vicente Mitidieri Filho tratam da produção em escala comercial. para ambientes de
estanqueidade de fachadas à PRÉ-MOLDADOS Repetição e ENTREVISTA grande circulação.
água de chuva. racionalidade praticamente impõem O secretário-executivo do CARREIRA José Gelázio
COMO CONSTRUIR Cobertura com o uso de escadas e sacadas prontas. Qualihab, Raphael Pileggi, da Rocha queria ser
telhas asfálticas. FACHADAS O que considerar para fala das tecnologias nos cadete, mas se tornou
escolher o tipo de junta mais novos conjuntos da CDHU. supervisor das obras
adequado à argamassa COPA DO MUNDO das maiores hidrelétricas
de revestimento. Alemanha transforma-se do País.
GABIÕES Tecnologia milenar
em um enorme showroom MELHORES PRÁTICAS
assegura a integridade de taludes,
de soluções e conceitos de Fôrmas de madeira.
encostas e margens de canais
a um custo competitivo. projetos para a construção ARTIGO Sistema de
de estádios. gestão e coordenação de
107 INSTALAÇÕES As subestações de
média tensão, conhecidas LAJES Matéria apresenta projetos, por Marco
ENTREVISTA Coordenador de também como cabines primárias, as medidas para garantir Antonio Manso e Cláudio
engenharia da Fapesp, João Bento transformam e conduzem à o caimento correto Vicente Mitidieri Filho.
de Hanai fala sobre destinação de edificação a energia fornecida em áreas molháveis. COMO CONSTRUIR
recursos para pesquisas na pelas concessionárias. CONCRETO Cuidados Selagem asfáltica de
construção civil. CARREIRA Milton Vargas é garantem uma boa fissuras de pavimentos.
METRÔ Como foram construídas expoente de uma geração erudita
as primeiras linhas em São Paulo e e que se interessava por tudo.

87
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 88

ÍNDICE HISTÓRICO

para edificações de até ARTIGO II Douglas Barreto propõe


cinco pavimentos. metodologia para programa de
RESÍDUOS Poli-USP coordena economia de água.
estudo que permitiu a um grupo COMO CONSTRUIR Reforço de
de construtoras reduzir perdas. pavimentos com geogrelhas.
Veja foco de problemas
112 e ações corretivas.
ARGAMASSA COLANTE
Especificação e aplicação
ENTREVISTA Engenheiro Flávio
incorretas de argamassa colante
Amaral Lattes defende incremento
causam prejuízos e acidentes.
tecnológico e relembra obras da
Veja o que exigir de um bom
construtora Guarantã.
LAYOUT Falhas básicas em
cimento-cola. 115
CARREIRA Maçahico Tisaka,
projetos arquitetônicos tornam
especialista em custos na ENTREVISTA Revestimento do
o apartamento menos funcional.
construção e composição Guggenheim de Bilbao é
111 Veja alguns exemplos
da divisão de interiores.
de orçamentos. comentado pelo gerenciador da
MELHORES PRÁTICAS Forros obra, Armando Castroviejo Pascual.
SISTEMAS CONSTRUTIVOS
ENTREVISTA Ricardo Diversas empresas já oferecem,
minerais. IMPERMEABILIZAÇÃO
Julião defende liderança ARTIGO Pesquisadores da Unesp Desenvolvimento de argamassas
a preços competitivos, estruturas
do arquiteto na mostram critérios de utilização à base de acrilatos propicia
prontas para residências
de resíduos para construções desempenho elevado.
coordenação de projetos. e pequenas edificações.
de solo-cimento. MATERIAIS Ainda faltam estudos,
PROJETO Como EQUIPAMENTOS Acessórios
COMO CONSTRUIR Piso mas construtoras contabilizam
projetar edificações para tornar mais fácil e precisa
cimentado colorido. economia com o uso de concretos
eficientes, com baixo a execução de pavimentos
mais resistentes.
consumo de água industriais de concreto.
REVESTIMENTO Como utilizar
RECICLAGEM Agregados
e energia elétrica. argamassas decorativas de
reciclados chegam aos canteiros
MATERIAIS Leve, base cimentícia.
das construtoras, adquiridos de
econômico e versátil, empresas especializadas ou
ESCORAMENTO Cimbramento
poliestireno tem determina desempenho
gerados na própria obra.
aplicações em estrutural do edifício.
CARREIRA Og Pozzoli,
contenções, descendente dos pioneiros da 114 COMPONENTES Desempenho
adequado pode ser determinado
revestimento impermeabilização no Brasil.
ENTREVISTA André Pacheco de por detalhamento do projeto.
e estruturas. MELHORES PRÁTICAS Corte
Assis, engenheiro especialista em CARREIRA Mario Franco conta
CONCRETOApesar de e dobra de aço em canteiro.
túneis, fala das novas tecnologias como utiliza a intuição para
mais caro, o concreto ARTIGO Pesquisadores da
empregadas no Brasil. integrar estrutura ao
auto-adensável pode Universidade Federal de Ouro
OBRA Formas pouco projeto arquitetônico.
Preto apresentam características
apresentar vantagens convencionais do edifício Santa MELHORES PRÁTICAS Cura úmida.
do Light steel frame.
que reduzem o custo Catarina exigiram ousadia ARTIGO Pesquisadores mostram
COMO CONSTRUIR Alvenaria
final da obra. na concepção e execução causas do colapso de edifício
de vedação.
CAIXILHOS Bom do projeto estrutural. de blocos cerâmicos.
comportamento PISOS Como ocorrem e como COMO CONSTRUIR Casa popular
evitar patologias em pisos de com estrutura de aço leve.
termoacústico e elevada
concreto. Veja as recomendações
resistência ao vento
para escolha de materiais e reparo
abrem espaço aos de falhas mais comuns.
caixilhos de PVC. LOGÍSTICA Da central dosadora à
CARREIRA Julio obra, o construtor deve conhecer
Capobianco, engenheiro 113 o processo de transporte
fundador da Construcap. de concreto.
ENTREVISTA Arquiteto Henrique
MELHORES PRÁTICAS Cambiaghi fala do Manual de
CARREIRA Arquiteto Jarbas 116
Esquadrias para Karman buscou os fundamentos
Escopo de Projetos de Arquitetura.
fachada cortina. técnicos e científicos da arte ENTREVISTA Coordenador da NBR
SEGMENTOS EMPURRADOS Para
ARTIGO Flavio Farah e de projetar hospitais. 6118, Francisco Graziano explica
construir uma ponte em
MELHORES PRÁTICAS Fôrmas porque rever a norma de estruturas.
Fulvio Vittorino, do IPT, condomínio ecossustentável,
metálicas. SEMINÁRIO Comitê de Tecnologia
tentam definir a construtora busca tecnologia
ARTIGO I Controle de cupins e Qualidade do SindusCon-SP
construção sustentável. alemã de lançamentos
subterrâneos em ambientes trata de avanços nos
COMO CONSTRUIR progressivos.
construídos, por Ligia Ferrari projetos estruturais.
Impermeabilização DESEMPENHO Matéria mostra
Torella di Romagnano e Marcio IBRACON Reação álcali-agregado
texto em discussão da norma que
com mantas de PVC. Augusto Rabelo Nahuz. é discussão principal em
propõe desempenho sistêmico
congresso anual da entidade.

88 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 89

PRÊMIO e-Tower, ponte sobre o rio “A Téchne é uma ponte entre o


Orinoco e Centro de Convenções
do World Trade Center se
conhecimento técnico-científico e os
destacam na 4a edição do Prêmio setores de produção.Traduz o linguajar
Talento Engenharia Estrutural.
REVESTIMENTOS Construtores
acadêmico para o empregado nos canteiros
demonstram preocupação e escritórios de engenharia. Em âmbito
com casos de patologias
em fachadas cerâmicas. internacional poucos periódicos conseguem
DEMOLIÇÃO Serviços de corte e
furo de concreto são alternativas
fazer esse papel com tal qualidade”
ao desmonte de estruturas. Vahan Agopyan, diretor presidente do IPT (Instituto de Pesquisa
CARREIRA Engenheiro Antonio Tecnológica do Estado de São Paulo)
Fiorito participou do
desenvolvimento da argamassa ARTIGO Alternativa ao tratamento MELHORES PRÁTICAS ARTIGO Pesquisador Guilherme
colante nacional. de lodos de estações de tratamento. Escoramento remanescente. Aris Parsekian dá dicas para evitar
MELHORES PRÁTICAS Pisos COMO CONSTRUIR ARTIGO Egídio Hervé Neto, diretor patologias por retração em
laminados. Tensoestruturas. da Ventuscore, de Porto Alegre, alvenaria estrutural.
ARTIGO Pesquisadores da PUC analisa impactos dos custos de COMO CONSTRUIR Reforço de
Campinas propõem
aproveitamento verde de 2007 projeto de estruturas de concreto.
COMO CONSTRUIR Edificações
alvenaria com treliça plana de aço.

estacionamentos. com paredes de concreto.


COMO CONSTRUIR Solo
grampeado.

118 120
ENTREVISTA Nilton Nazar explica 119 ENTREVISTA Charles Thornton,
projetista das Petronas Towers e
117 fatores que devem ser
considerados na matriz
ENTREVISTA Antônio Carlos Zorzi, especialista em colapsos, fala dos
diretor técnico da Cyrela, fala dos avanços nos projetos.
ENTREVISTA Programa de vistoria de especificação.
desafios da indústria imobiliária e ARMADURAS Apesar das
e manutenção preventiva em FÔRMAS DE MADEIRA Projeto
da coordenação de obras. vantagens das armaduras prontas
edificações ganha importância, e assistência de profissionais
SALVADOR SHOPPING Conta em obras com pouco espaço e
conta o consultor Alexandre Lara. mais experientes garantem boa
com pilaretes cinturados, paredes mais industrializadas, em alguns
WICKBOLD Indústria alimentícia produtividade na fabricação
duplas de drywall e piso epóxi casos construtores não descartam
em Hortolândia (SP) exigiu e montagem das fôrmas
moldado in loco. corte e dobra no canteiro.
cuidados especiais em projeto e de madeira.
ESTRUTURAS Para acompanhar de ALVENARIA Planejamento da ligação
execução para garantir higiene FÔRMAS METÁLICAS Duráveis
perto o desempenho da estrutura da alvenaria à estrutura exige
mesmo durante a obra. e agora com maior flexibilidade
e a evolução de eventuais atenção à seqüência de aplicação
SIMONE DE BEAUVOIR Arcos dimensional, os sistemas
patologias, inspeções devem ser das sobrecargas na edificação.
opostos de aço compõem metálicos tornam-se aos poucos
feitas a cada cinco anos. MARQUISES Cuidados com
passarela parisiense. Confira uma alternativa mais competitiva.
PROTENSÃO Aderente ou armaduras, concreto e drenagem
como foram as obras. FÔRMAS TREPANTES Os conjuntos
não-aderente, protensão agrega são fundamentais nas estruturas
JUNTAS Elementos pré-fabricados trepantes são ideais para
leveza às estruturas de concreto em balanço.
de PVC permitem vedar juntas de execução de estruturas altas
e melhora comportamento SEGURANÇA Domínio do
grandes dimensões. de concreto, nas quais o único
das peças fletidas. comportamento dos materiais e
ESTACIONAMENTOS Integração suporte é a camada inferior
PRÉ-MOLDADOS Painéis correta especificação de
entre projetos otimiza layout de já concretada.
arquitetônicos de fachada exigem equipamentos de segurança
subsolos e melhora distribuição FÔRMAS PLÁSTICAS Alta
esforço extra de projeto, mas reduzem riscos e prejuízos em
de vagas. produtividade, facilidade de
resultado compensa. situações de incêndio.
AQUECEDORES Conheça as transporte e muitas reutilizações
FUNDAÇÕES Técnicas de CARREIRA Arquiteto José Carlos
diferenças entre aquecedores são as principais vantagens das
rebaixamento são escolhidas Sussekind é braço direito
de água por passagem fôrmas plásticas.
de acordo com as características de Oscar Niemeyer.
e por acumulação. FÔRMAS ESPECIAIS Chapas de
do lençol freático. MELHORES PRÁTICAS
CARREIRA Primeiras normas OSB, alumínio e as já tradicionais
CARREIRA Adolpho Lindenberg Alvenaria estrutural.
técnicas sobre impermeabilização fôrmas de papelão têm histórico
conseguiu criar uma grife ARTIGO Pesquisadores viabilizam
foram elaboradas com apoio de diferente de mercado.
imobiliária. uso de vigas e pilares feitos com
Zeno Pirondi. CARREIRA Augusto Carlos de
MELHORES PRÁTICAS Protensão lâminas de Pínus.
MELHORES PRÁTICAS Ligação Vasconcelos, um dos primeiros
de vigas. COMO CONSTRUIR Lajes planas
alvenaria-estrutura. professores de estruturas de
com fôrmas tipo deck.
concreto protendido do País.

89
index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 90

ÍNDICE HISTÓRICO

WEB Participação de profissionais recomposta e reforçada, inclusive fundações e reforçar vários tipos
gabaritados é um dos principais com dispositivo para evitar de estacas.
atrativos dos grupos e fóruns de novas contaminações. FUNDAÇÕES II Adequado para
discussão na internet. GRUAS Equipamentos mais solos instáveis, uso de camisa de
REJUNTE Conheça as principais comuns, planejamento da logística aço é um recurso para estender as
exigências de desempenho do canteiro e como avaliar a vantagens dos tubulões.
121 e particularidades do
rejuntamento com argamassa
produtividade do equipamento.
DRYWALL Gesso acartonado pode
CARREIRA Engenheiro Walid Yazigi
descartou carreira em indústria
ENTREVISTA Arquiteto Sidonio em fachadas cerâmicas. ser usado em áreas molháveis, têxtil para seguir vocação.
Porto fala da humanização das INSTALAÇÕES Materiais poliméricos inclusive boxes de banheiros. MELHORES PRÁTICAS Instalações
fábricas e da integração entre prometem maior flexibilidade e CONTENÇÕES Conheça métodos elétricas residenciais.
arquitetura e engenharia. facilidade de instalação e ganham de contenção de terrenos TÉCNICA E AMBIENTE Projeto de
LIBBS FARMACÊUTICA Indústria espaço nas instalações hidráulicas inclinados e soluções para calcular casa britânica que reduz níveis de
demanda sistemas construtivos de água quente. ou reforçar taludes. emissão de CO2.
diferenciados para atender às CARREIRA Wlastermiler de Senço CARREIRA Professor da USP, Lauro ARTIGO Alberto Casado Lordsleem
exigências de órgãos oficiais para participou da construção da Modesto dos Santos passou a Jr. e Luiz Sérgio Franco escrevem
produção de medicamentos. via Anchieta. desenvolver softwares de cálculo sobre recuperação de fissuras de
SPAIPA Construtora executa piso MELHORES PRÁTICAS estrutural após deixar de lecionar. alvenaria de vedação.
protendido recorde em fábrica de Cura química. MELHORES PRÁTICAS COMO CONSTRUIR Cobertura
refrigerantes. Placa tem 4.687,5 m2 ARTIGO Pesquisadores sugerem Hélice contínua. metálica com viga joist.
sem juntas. implantação de procedimentos ARTIGO Alberto Casado Lordsleem
REÚSO DE ÁGUA Custos, de assistência técnica Jr. e Mercia Maria Bottura de Barros
legislações restritivas e pressões para construtoras. alertam para o risco excessivo
sociais devem aumentar reúso de COMO CONSTRUIR das terceirizações.
água nas indústrias. Pára-raios estrutural. COMO CONSTRUIR Tirantes.
JOHN DEERE Novos conceitos de
operação industrial pautaram
projeto e gerenciamento da obra
da fábrica de tratores.
125
CEITEC Limpeza, ausência de ENTREVISTA Especialista belga
vibrações e ambiente totalmente Arnold Van Acker, desenvolvimento
condicionado desde a construção dos pré-fabricados de
são os desafios da obra da fábrica 123 124 concreto possibilitou uso
em estruturas altas.
de microchips.
CBA Construtora entrega obra de 35 ENTREVISTA Ivan de Oliveira ENTREVISTA Emilio Kallas: CONCRETO APARENTE Concreto
mil m2 com dois meses de Joppert Jr. critica prazos de obras boom imobiliário poderá aparente é versátil e resistente,
antecedência com ajuda de de fundações e aponta riscos. revaloriza o engenheiro mas é preciso protegê-lo de
ferramenta importada da Alemanha. ESTÁDIO JOÃO HAVELANGE MUSEU DE BRASÍLIA Nova obra de intempéries e agentes agressivos.
CARREIRA Gabriel Oliva Feitosa é Custos com construção Niemeyer em Brasília tem cúpula CONCRETO ROLADO Concreto
projetista de alguns dos mais ultrapassaram a estimativa de Ø 80 m em anéis de concreto compactado com rolo ganha
famosos shoppings de São Paulo. orçamentária original, mas obra e três rampas. espaço como pavimento, na
MELHORES PRÁTICAS Esquadrias exigiu soluções executivas FEIRA Após a grave crise construção de estradas.
de alumínio. diferenciadas de engenharia. econômica, construção civil ÁLCALI-AGREGADO Ainda pouco
ARTIGO Pedro Carlos Bilesky e Carlos FEIRA A feira alemã Bauma refletiu, argentina confirma recuperação estudada, reação álcali-agregado
Eduardo de Siqueira Tango explicam neste ano, a tendência mundial de na Expovivienda. em estruturas é de recuperação
método de avaliação do concreto de crescimento da construção. ANDAIMES Estudo prévio de cara e complexa.
peças estruturais pequenas. SUSTENTABILIDADE Projeto Casa sistema de andaimes deve CONCRETO AUTO-ADENSÁVEL
COMO CONSTRUIR Piso de Eficiente reúne o que há de mais considerar altura de trabalho, Inovadora, tecnologia do
concreto protendido. avançado em eficiência energética velocidade de execução e de concreto auto-adensável
no Brasil. locomoção. ainda é prejudicada pelo
RECUPERAÇÃO Após sofrer FUNDAÇÕES I Técnicas permitem desconhecimento de
ataques ácidos, estrutura foi interromper recalques de suas propriedades.

“Ao disseminar conhecimento, num


122 País que enfrenta o desafio de
ENTREVISTA Maurício Marcelli crescer rapidamente, a Téchne tem
reúne em livro sinistros mais
comuns na construção.
papel fundamental na tão desejada
FACHADA Fachadas do tipo cortina valorização da nossa engenharia”
garantem conforto dos usuários da José Maria de Camargo Barros, pesquisador do IPT
edificação e valorizam arquitetura.

90 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 91

DEFORMAÇÃO LENTA A fluência,


fenômeno próprio do material,
pode ser minimizada com projeto planejamento e execução argamassas decorativas
e execução adequados. diferenciados. acrílicas requerem bom
CARREIRA Selmo Kuperman CONGRESSO Ibracon aplicador e até ensaios
trabalhou na construção das destaca trabalhos nacionais do produto.
principais hidrelétricas do País. e estrangeiros com o uso CARREIRA Engenheiro
MELHORES PRÁTICAS Contrapiso. uruguaio Natan Jacobsohn
de concretos especiais.
TÉCNICA E AMBIENTE Projeto de
SOFTWARE Novos Levental foi pioneiro no uso
agência bancária é baseado em
softwares BIM permitirão do software de cálculo.
soluções para minimizar impactos
no meio ambiente. integração de equipes de MELHORES PRÁTICAS
ARTIGO Considerações sobre projeto. Pré-fabricado de concreto.
fluência de concretos, ISOLAMENTO TÉRMICO TÉCNICA E AMBIENTE
por Selmo Kuperman. Painéis especiais garantem, Questões sócio-ambientais
COMO CONSTRUIR Reforço de como telha, divisória ou pesaram mais que custo e
estruturas de concreto com fibras 127 fechamento, o conforto prazo de entrega na
de carbono. térmico desejado em duplicação do Trecho Norte
ENTREVISTA Lucio edificações especiais. da BR-101, em Santa
Soibelman, pesquisador da OBRA Nova fábrica da Catarina.
Carnegie Mellon University, Fundação do Remédio ARTIGO Revestimentos de
fala sobre aplicação da TI Popular demandou projeto argamassa com fibras de
na construção civil. de salas limpas. polipropileno, por Rosiany
CONTENÇÃO Obras de REVESTIMENTO Silva e Mercia Barros.
expansão do Hospital Albert Formuladas com ligantes COMO CONSTRUIR
126 Einstein exigiram sintéticos e pigmentos, as Impermeabilização de lajes.
ENTREVISTA PauloVieira de Souza,
diretor da Dersa, diz que dificuldades
extrapolam campo da engenharia no TÉCNICA E AMBIENTE Adição de OBRA II Conheça o Estádio
trecho Sul do Rodoanel. borracha ao ligante asfáltico Nacional de Pequim, o "ninho
RODOANEL Complexo e gigante sob otimiza desempenho do de aço".
qualquer aspecto, Trecho Sul pavimento na Cidade Universitária CHAPAS CIMENTÍCIAS Painéis
demanda amplo trabalho de da Ilha do Fundão, no RJ. cimentícios reforçados com
engenharia, de gestão e ARTIGO Pesquisadores da Unesp fibras para fechamentos
coordenação de projeto e execução. mostram técnica para aumentar
da capacidade de carga de pontes
e acabamentos: como 129
RIO DE JANEIRO Arco especificar e aplicar.
Metropolitano sul-norte receberá de madeira. PRÊMIO Confira os projetos ENTREVISTA Ercio Thomaz e
investimentos de R$ 800 milhões. COMO CONSTRUIR Pavimento vencedores da 5a edição do Claudio Mitidieri (IPT) comentam
PROJETO Teoria e tecnologia ecológico. Prêmio Talento Engenharia a evolução tecnológica dos
aliadas garantem a construção de Estrutural. últimos anos
rodovias duráveis e mais seguras. CONSTRUTECH PINI reúne ELDORADO BUSINESS TOWER
DRENAGEM Bom funcionamento profissionais para debater As soluções de revestimento
do sistema de escoamento de alternativas tecnológicas desse edifício comercial
águas pluviais preserva o aplicadas em obras e o boom VENTURA CORPORATE TOWERS
pavimento e evita acidentes. imobiliário. Edifício pré-certificado pelo
ACÚSTICA Experiências CARREIRA Paulo Mauro, sistema Leed
internacionais e cuidados de projeto 128 construtor de mais de 100
prédios em SP, começou
FUNDAÇÃO IBERÊ CAMARGO
Projeto estrutural diferenciado
de barreiras de ruídos em rodovias.
PISOS Propriedades mecânicas, ENTREVISTA Victorio Duque construindo postos de COMPLEXO RIO DAS ANTAS
instalação, manutenção e Semionato, engenheiro da gasolina. Túneis diminuem alagamento
outros critérios para Mendes Júnior, conta a MELHORES PRÁTICAS de represa
especificação de pisos. experiência de construir na China. Aquecedor solar de água. BATIMAT 2007 Sustentabilidade
SEMINÁRIO Seminário Tecnologias MISSÃO TÉCNICA Empresários TÉCNICA E AMBIENTE Centro dá o tom da feira
de Estruturas apresenta as brasileiros visitam obras Olímpico de Pequim adota Green TÉCNICA E AMBIENTE As soluções
soluções encontradas para os para avaliar aplicação Design para gerar benefícios da Casa Verde
desafios em obras do Rio de de produtos chineses. permanentes à cidade-sede. STEEL DECK Execução de lajes
Janeiro e de São Paulo. FEIRA 102a Feira de Cantão, a ARTIGO Projetista Ivan Joppert com rapidez
CARREIRA Antônio de Queiroz e maior e mais tradicional feira de Jr. Analisa desempenho ARTIGO Desempenho de paredes
Silva, ex-secretário municipal de construção chinesa. dos perfis I em contenções estruturais sob cargas laterais
vias públicas e de obras e infra- OBRA I As obras do Centro e fundações. COMO CONSTRUIR Paredes
estrutura de São Paulo. Nacional de Natação de Pequim, COMO CONSTRUIR Sistema monolíticas de EPS
MELHORES PRÁTICAS uma das mais exuberantes de aproveitamento de água ÍNDICE HISTÓRICO Os 15 anos
Ar-condicionado central. das Olimpíadas de 2008. para edifícios. da Téchne

91
p&t129.qxd 5/12/2007 15:49 Page 92

PRODUTOS & TÉCNICAS


ACABAMENTOS COBERTURA,
IMPERMEABILIZAÇÃO
E ISOLAMENTO

COLAGEM
O Silicone Acético, da Fischer PISO
O Play Floor, da Mercur, é um MASSA CIMENTÍCIA
Brasil, é utilizado em superfícies A massa cimentícia Brasimassa,
piso desenvolvido para oferecer
não porosas como cerâmica, da Brasilit, é adequada para ISOLAMENTO ACÚSTICO
maior segurança e conforto
azulejo, vidro e metais que não tratamento de juntas de placas O painel absorvedor sonoro
às áreas de recreação infantil.
oxidam facilmente. O produto de drywall. O consumo estimado Sonare, da Isover, está
É antiderrapante, resistente ao
possui ação antifungo e do produto varia, segundo o disponível em novas cores e
sol e conta com sistema de
resistência à ação dos fabricante, entre 350 kg padrões de revestimento.
escoamento de água.
agentes climáticos. e 400 kg por metro de juntas. Segundo a fabricante, o sistema
Mercur
Fischer Brasil Brasilit tem instalação rápida e é
(51) 3719-9500
(11) 3048-8606 0800-116299 composto por painéis
www.mercur.com.br
www.fischerbrasil.com.br www.brasilit.com.br individuais, que facilitam
remoção ou troca.
Isover
0800-553035
www.isover.com.br

92
p&t129.qxd 5/12/2007 15:49 Page 93

COBERTURA, CONCRETO E COMPONENTES PARA A ESTRUTURA


IMPERMEABILIZAÇÃO
E ISOLAMENTO

OSB
O Masisa OSB EcoPlast foi COMPENSADOS
desenvolvido para a confecção As chapas compensadas
de fôrmas de concreto. Suas Formaplan são produzidas com
PRÉ-LAJE faces são recobertas por filme
COBERTURAS A Sistrel Lajes e Pré-fabricados madeiras selecionadas,
A Jorsil lança uma nova fenólico 120g/m2, que torna sua produzidas a partir de árvores
lança uma nova versão de seu
estrutura de aço galvanizado superfície lisa e favorece a de áreas reflorestadas.
painel treliçado, também
para telhados. Segundo a aplicação do concreto aparente. A empresa garante precisão
conhecido como pré-laje.
empresa, o produto é compatível O produto tem desempenho dimensional, durabilidade
O produto, antes oferecido
com qualquer projeto e tipo de garantido para até 16 e qualidade no acabamento
apenas com 1,20 m de
telha. Ela é composta por perfis desenformas, segundo o do produto.
comprimento, agora está
que, parafusados entre si, fabricante. Formaplan
disponível também com 2,40 m.
formam, de acordo com a Masisa (11) 5105-3151
Sistrel
fabricante, uma estrutura rígida (11) 3872-0622 www.formaplan.com.br
(11) 4446-6562/4446-6163
e leve. www.masisa.com
atendimento@sistrel.com.br
Jorsil www.sistrel.com.br
(11) 2179-5100
www.jorsil.com.br

CONCRETO E FUNDAÇÕES E
COMPONENTES PARA INFRA-ESTRUTURA
A ESTRUTURA

ESCORAMENTO CONTENÇÃO
Sistema singular para execução A Maccaferri possui mais de
de escoramento para lajes 120 anos de experiência
planas maciças a nervuradas, o mundial no controle da erosão,
Rapid 61, da Ulma, é uma grelha obras de contenção e proteção
metálica composta por ambiental. A empresa presta
longarinas, travessas e cabeçais assessoramento gratuito nas
descendentes. O sistema fases de definição, projeto e
garante, segundo o fabricante, construção das obras que
agilidade de montagem, envolvam as tecnologias por
padronização e racionalização ela oferecidas.
do processo produtivo. Maccaferri
Ulma (11) 4589-3239
(11) 4619-1300 www.macaferri.com.br
www.ulma.com.br

93
p&t129.qxd 5/12/2007 15:49 Page 94

PRODUTOS & TÉCNICAS


INSTALAÇÕES COMPLEMENTARES E EXTERIORES INSTALAÇÕES COMPLEMENTARES E EXTERIORES

AR-CONDICIONADO
A linha de aparelhos de ar-
condicionado Vertu é o TRATAMENTO DE
lançamento da Midea do Brasil ESGOTO
para 2007-2008. Em tons preto- O Mizumo Family, da Mizumo,
espelhado e cinza-prateado, o é ideal para tratamento de ELEVADORES
aparelho possui filtros e funções esgoto sanitário residencial. Usando um sistema de tração ELEVADOR
de autolimpeza para eliminação Sua capacidade de tratamento por meio de cintas de aço A ThyssenKrupp Elevadores
de bactérias do ar ambiente. é variável e atende a vazões revestidas de poliuretano, o desenvolveu o Synergy, um novo
Midea diárias de até 1,6 m³ – ou 3,2 m³ sistema Gen2 Comfort dos elevador sem casa de máquinas.
0800-6001005 para sistemas conjugados. elevadores Otis é uma solução, Além da tradicional economia
www.mideadobrasil.com.br O tanque possui 2,4 m de segundo o fabricante, eficiente e de espaço e de tempo na
comprimento e é fabricado com de baixo custo, ideal para os construção, outra vantagem do
PRFV (plástico reforçado com mercados residencial e produto, de acordo com o
fibra de vidro), que confere comercial. Sem casa de fabricante, é sua máquina
resistência e alta proteção máquinas, tem interferência Gearless, cujo motor tem ímãs
química. mínima na construção permanentes que aumentam a
Mizumo do edifício. eficiência do elevador.
(14) 3405-3000 Otis Thyssenkrupp Elevadores
www.mizumo.com.br (11) 4344-3441 (51) 3480-7255
www.otis.com.br www.thyssenkruppelevadores.
com.br

INSTALAÇÕES INSTALAÇÕES
COMPLEMENTARES ELÉTRICAS E
E EXTERIORES TELECOMUNICAÇÕES

INTERRUPTORES
EQUIPAMENTOS A Simon Brasil acaba de lançar
A Daiken atua na área de no mercado brasileiro sua nova
ambientes bancários, linha Simon19, composta por
acessibilidade, segurança e 29 itens, entre interruptores,
projetos especiais. Entre os seus pulsadores, tomadas e outros
produtos, estão plataformas complementos. A matéria-prima
elevatórias, câmeras e sensores utilizada nos módulos das peças
de segurança, mesas é o policarbonato, considerado,
e quiosques para segundo a empresa, excelente
caixas eletrônicos. isolante elétrico, térmico
Daiken e resistente à propagação
(41) 3621-8000 de chamas.
www.daiken.com.br Simon
(11) 3437-8100
www.simonbrasil.com.br

94
p&t129.qxd 5/12/2007 15:49 Page 95

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS E TELECOMUNICAÇÕES JANELAS, PORTAS


E VIDROS

FIOS
Os Cabos Flexíveis AtoxSil são o
lançamento da Sil para o ano de DISJUNTOR FIOS
2008. O produto foi projetado Os produtos da nova linha de A Nambei Fios e Cabos lança o
para utilização em instalações disjuntores DIN, da Lorenzetti Cabo Nambeiflex Atox 750 V. CAIXILHO
elétricas de locais de alta Materiais Elétricos, possui dois Condutor formado por fios de A Zeloart apresenta ao mercado
densidade de ocupação, com pontos de derivação de cobre nu, têmpera mole e sua esquadria de alumínio anti-
grande circulação de pessoas ou alimentação. Isso garante, de encordoamento com formação ruído de sobrepor. O produto
com condições de fuga difíceis, acordo com o fabricante, maior classe 4. Isolado com composto possui abertura de 180º,
de acordo com exigências da flexibilidade de conexão, termoplástico, tem como componentes em aço inox e
NBR 5410. permitindo a alimentação do características especiais a não estrutura composta por perfis
Sil sistema por um ponto e a propagação e a auto-extinção especiais de alumínio,
(11) 6488-2000 distribuição da energia no do fogo e a baixa emissão de desenvolvidos para isolar os
www.sil.com.br quadro por outro ponto. fumaça e gases tóxicos. ruídos de maneira eficiente.
Lorenzetti Mat elet Nambei Zeloart
(11) 6165-7362 0800-161819 (11) 5562-8666
www.lorenzetti.com.br www.nambei.com.br contato@zeloart.com.br
www.zeloart.com.br

MÁQUINAS, VEDAÇÕES, PAREDES


EQUIPAMENTOS E E DIVISÓRIAS
FERRAMENTAS

FERRAMENTA
A Máquina Serra de Fita 1101,
da Starrett, é uma máquina
horizontal, de operação manual, DRYWALL
para corte de diversos tipos de A empresa fabrica sistemas de
materiais. O produto possui três drywall para paredes internas
regulagens de pressão de corte, retas ou curvas, não-estruturais
arco de alumínio injetado e base e não-expostas a intempéries.
projetada para permitir São constituídas por placas de
maior precisão. gesso, pré-fabricadas a partir da
Starrett gipsita natural, parafusadas em
0800-7021411 uma estrutura metálica leve.
www.starrett.com.br Placo
0800-0192540
sac.placo@saint-gobain.com
www.placo.com.br

95
obra aberta-modelo.qxd 5/12/2007 16:21 Page 96

OBRA ABERTA
Livros

Manual Munte de Projetos Pavimentação asfáltica: Rebaixamento temporário Plano Diretor Municipal *
em Pré-fabricados de Materiais, projeto e de aqüíferos * Ana Maria de Sant'ana
Concreto * restauração * Urbano Rodriguez Alonso 272 páginas
Organizado pela Munte em co- José Tadeu Balbo 152 páginas Livraria e Editora Universitária
autoria com o eng. Carlos 560 páginas Oficina de Textos de Direito
Eduardo Emrich Melo Oficina de Textos Vendas pelo portal Vendas pelo portal
540 páginas Vendas pelo portal www.piniweb.com.br www.piniweb.com.br
Editora PINI www.piniweb.com.br Com subsolos cada vez mais Composta por seis capítulos, a
Vendas pelo portal Dividido em 12 capítulos, profundos, o rebaixamento do publicação aborda o
www.piniweb.com.br aborda nomenclatura, bases nível d'água tem se tornado desenvolvimento e as
A segunda edição do manual classificatórias, resistência e uma tarefa corriqueira em transformações urbanísticas,
foi totalmente revista, o que elasticidade de pavimentos e obras de edifícios. Essa os princípios constitucionais
significa que todo o conteúdo materiais de pavimentação, instalação temporária do Direito Urbanístico,
está de acordo com a nova bem como a degradação dos assegura condições técnicas e Constituição e Política Urbana,
norma brasileira para concreto pavimentos, a interação entre econômicas para a o planejamento das atividades
pré-fabricado, a NBR 9062. carga e estrutura, o construção. Os dois primeiros municipais e o plano diretor
Foram incluídos dois novos dimensionamento, a avaliação capítulos conceituam o em si, dentre outros aspectos
capítulos, um referente à estrutural, os reforços movimento da água no solo referentes a responsabilidades
tecnologia do concreto auto- estruturais para pavimentos e em tubulações, e obrigações. Trata os
adensável aplicado para a asfálticos e, dentre outros, a respectivamente. Com os municípios como organismos
produção de peças pré- análise mecanicista dessas conceitos básicos definidos, vivos, cujo formato atual
fabricadas e outro, ao conceito estruturas. Ou seja, abrange apresenta os sistemas de decorre de longa evolução e o
de resistência ao fogo quando materiais e comportamento rebaixamento mais utilizados, inevitável crescimento
do uso de sistema de dos pavimentos, no terceiro capítulo. O cerne depende de um plano diretor
construção industrializada. compreendendo a análise do livro, no entanto, está no encarado como instrumento
Com ênfase na aplicação estrutural do tráfego, projeto quarto capítulo, que aborda básico de política urbana,
prática, o livro almeja ou recuperações. Destinado a diretamente o destinado à orientação
apresentar os detalhes estudantes e profissionais da dimensionamento do do desenvolvimento da
pertinentes à elaboração de engenharia civil, retrata a rebaixamento em diversas área planificada.
um projeto de estrutura pré- prática brasileira com casos configurações. O quinto e
fabricada. Assim, aborda todas reais e reforça o aprendizado último capítulo traz
as etapas, desde as fundações com exercícios. complementos, com
até a cobertura, incluindo informações sobre drenos e
fachadas e escadas. canaletas, além de exercícios.

96 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


obra aberta-modelo.qxd 5/12/2007 16:21 Page 97

Sites

Geoinformação em Orçamento na construção Alcoa Innovation Lorenzetti


urbanismo: cidade real x pesada * www.alcoa.com/innovation Fone: (11) 6165-7200
cidade virtual * Eng. Luiz Gonzaga da Costa Para auxiliar engenheiros de www.lorenzetti.com.br
Cláudia Maria de Almeida, Gadelha projetos no desenvolvimento O novo site da empresa conta
Gilberto Câmara e Antonio 160 páginas de novos produtos, a Alcoa com espaço dedicado a
Miguel V. Monteiro Edições Bagaço lançou uma nova seção em arquitetos, engenheiros e
368 páginas Vendas pelo portal seu site. Disponível apenas em projetistas, o que visa a
Oficina de Textos www.piniweb.com.br inglês, o canal chama-se facilitar a comunicação com
Fone: (11) 3085-7933 Com prefácio de Antonio de Innovation e apresenta profissionais dessas áreas.
www.ofitexto.com.br Queiroz Galvão, fundador da informações científicas Para tanto, há também um
Coletânea de conhecimento empresa para a qual o autor detalhadas sobre alumínio e canal para sanar eventuais
de 28 autores brasileiros e hoje presta consultoria, o livro outros metais leves. A página dúvidas desses profissionais no
estrangeiros envolvidos com é amplamente ilustrado com traz um vasto banco de dados que diz respeito aos produtos
pesquisas sobre desenhos e tabelas, que das patentes e documentos de fornecidos pela Lorenzetti.
geoinformação em auxiliam na compreensão dos pesquisas científicas da Uma das principais novidades,
universidades, instituições de temas apresentados. A obra é empresa, dados que até então no entanto, é o LorenCad,
pesquisa e empresas privadas, bastante completa, iniciada eram fechados. Há soluções programa que, instalado num
a obra é composta por 15 com uma breve apresentação em revestimentos metálicos, computador dotado de
capítulos que se dividem em do que é orçamento e ligas, estrutura, projetos para AutoCAD, cria um menu com
cinco grupos teóricos. abrangendo também os o desenvolvimento de novas todos os desenhos dos metais
Correlaciona o êxodo rural das processos licitatórios e o aplicações. Também há espaço sanitários da empresa,
populações e o rápido conceito de custos. Conta com para destacar a rede de facilitando a inserção dos
crescimento das metrópoles, um capítulo inteiramente colaborações sobre inovações mesmos em projeto. Trata-se
apresentando as limitações e dedicado a conectar em âmbito global com de uma biblioteca digital de
problemas decorrentes desse metodologia construtiva, universidades e parceiros desenhos em formato DWG.
desenvolvimento. Trata, produtividade e, externos, o que otimiza o O site também possibilita
portanto, das áreas urbanas conseqüentemente, desenvolvimento de soluções. consultas às certificações de
e dos contextos regionais composição de custo. Em todas as linhas de produtos,
e de sua função enquanto outro capítulo a composição bem como à agenda de
abrigo da maior parte da de BDI (Benefícios e Despesas eventos relacionados à
população mundial. Indiretas) é abordada, arquitetura e à construção.
incluindo indicações sobre
como determinar o lucro.
* Vendas PINI
A última parte do livro fala
Fone: 4001-6400 (nas principais cidades)
sobre os riscos na viabilidade
ou 0800-5966400 (nas demais cidades)
de um orçamento.
www.LojaPINI.com.br

97
agenda anun ok-.qxd 5/12/2007 16:24 Page 98

AGENDA
Seminários e Surfaces 2008 apresentando novidades e tendências,
29/1 a 1o/2/2008 além de dar oportunidade para realizar
conferências Las Vegas (EUA) negócios com o mercado nacional
SNCC – Seminário Nacional da O evento virou referência para o mercado e internacional.
Construção Civil no Brasil: desafios de distribuidores americanos e atrai mais Fone: (11) 4613-2000
e oportunidades a indústria de revestimentos cerâmicos E-mail: revestir@vnu.com.br
10 e 11/3/2008 a cada edição. Há também um programa www.exporevestir.com.br
Brasília de palestras.
O seminário reunirá setor privado, poder E-mail: registration@surfaces.com Fensterbau/Frontale –
público e pesquisadores para debater os www.surfaces2008.com Feira Internacional de Janelas
processos construtivos e perspectivas das e Fachadas
cadeias produtivas, a gestão do Cevisama 2008 2 a 5/4/2008
conhecimento como elemento de 5 a 9/2/2008 Nuremberg (Alemanha)
inovação que permite acompanhar as Valencia (Espanha) A 11a edição da Feira Internacional de
transformações em curso e o papel da O Salão Internacional da Cerâmica é um Janelas e Fachadas – Tecnologias,
construção civil na inserção social. dos cinco maiores eventos do setor. Componentes, Elementos de
E-mail: secretaria@mgbrasilmkt.com.br E-mail: feriavalencia@feriavalencia.com Construção abrangerá, no setor de
www.snccb.com.br cevisama.feriavalencia.com janelas e fachadas, técnicas de
aplicação, revestimentos e ferragens.
II CinCci The International Builders' Show O evento acontece bienalmente e
17 a 19/3/2008 13 a 16/2/2008 recebe expositores e visitantes de
São Paulo Orlando (EUA) todos os países.
O Colóquio Internacional sobre Comércio A International Builders Show mostrará as E-mail: feiras@ahkbrasil.com /
e Cidade promoverá a discussão de idéias soluções construtivas utilizadas no info@nuernbergmesse.de
sobre o comércio e serviços enquanto mercado norte-americano. O evento www.ahkbrasil.com
atividade econômica e social e sua ocorrerá em uma área superior a www.nuernbergmesse.de
imagem na cidade, papel na dinâmica 74.000 m², com 1.600 expositores que
urbana e regional. Haverá espaço para apresentarão produtos, variando desde 16a Feicon Batimat – Feira
trabalhos arquitetônicos, urbanos e materiais básicos de construção até Internacional da Indústria
regionais. O evento é promovido aparelhos domiciliares e recursos para da Construção
pela FAU-USP. acabamento e decoração de interiores. 8 a 12/4/2008
www.usp.br/fau www.buildersshow.com São Paulo
O evento apresentará novidades em
Vitória Stone Fair – 25a Feira alvenaria e cobertura, esquadrias,
Feiras e exposições Internacional do Mármore e Granito instalações elétricas, hidráulicas,
WOC 2008 (World of Concrete) 19 a 22/2/2008 sanitárias, equipamentos elétricos,
22 a 25/1/2008 Serra (ES) dispositivos, condutores, fios, cabos e
Las Vegas (EUA) A feira reúne os grandes lançamentos tendências do mercado.
Tradicional feira especializada em concreto de máquinas, equipamentos, Fone: (11) 6914-9087
e alvenaria, sistemas construtivos, ferramentas e insumos. E-mail: info@alcantara.com.br
máquinas e equipamentos. No ano de www.vitoriastonefair.com.br www.feicon.com.br
2007 registrou 1.739 expositores e 91.628
visitantes – o maior número nos 33 anos Revestir Expolux – Feira Internacional da
de história do evento. A feira também 11 a 14/3/2008 Indústria da Iluminação
apresenta seminários, demonstrações São Paulo 8 a 12/4/2008
indoor e outdoor. Em sua sexta edição, o evento reunirá São Paulo
E-mail: contactus@worldofconcrete.com novamente os maiores fabricantes de A Expolux 2008 apresenta as principais
www.worldofconcrete.com revestimentos e fornecedores, tecnologias e inovações dirigidas ao

98 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


agenda anun ok-.qxd 5/12/2007 16:24 Page 99

setor de iluminação, abrangendo Instalações Elétricas Estruturas Metálicas


produtos para iluminação residencial, 18 e 19/1/2008 23/2, 1o e 8/3/2008
industrial e pública. São Paulo São Paulo
E-mail: info@expolux.com.br Voltado para designers de interiores, O segundo módulo do curso promovido
www.expolux.com.br lighting designers e interessados, com pela Abece (Associação Brasileira de
a proposta de desenvolver soluções, Engenharia e Consultoria Estrutural)
Coverings dimensionar e especificar materiais em tratará de assuntos como flambagem
29/4 a 2/5/2008 projetos, retrofits e adequações de lateral de vigas, elementos fletidos e
Orlando (EUA) sistemas elétricos prediais de baixa comprimidos, vigas esbeltas etc.
A Coverings reúne os setores de tensão – levando em consideração Fone: 3097-8591
revestimentos cerâmicos, rochas normas técnicas, tecnologias, custo. Email: abece@abece.com.br
ornamentais, utensílios e acessórios Fone: (11) 3816-0441 www.abece.com.br
para cozinhas e banheiros, vidros, E-mail: cursos@ycon.com.br
madeira, artesanato para www.ycon.com.br Tecnologia e Gestão da
revestimento, equipamentos, Iluminação Pública
produtos da cadeia de Gestão Ambiental Municipal 3/3/2008
revestimentos (argamassa, rejunte, 14 e 15/3/2008 Curitiba
películas anti-ruptura, produtos São Paulo O curso tem a proposta de dar
antiderrapantes, de limpeza e O curso apontará questões como condições a engenheiros, arquitetos
seladores). A feira é a maior do setor qualidade de vida dos habitantes do e outros profissionais de compreender
em terras americanas e uma das município, proteção, preservação e a operação e a manutenção de
principais do calendário conservação do meio ambiente. sistemas de iluminação pública, as
internacional da área. Aspectos legais e questões práticas e as ferramentas de gestão.
E-mail: coveringsinfo@ntpshow.com intermunicipais também serão tratados. Fone: (11) 2626-0101
www.coverings.com Fone: (11) 3816-0441 E-mail: cursos@aeacursos.com.br
E-mail: cursos@ycon.com.br www.aeacursos.com.br
www.ycon.com.br
Cursos e treinamentos Auto-implementação para
Cálculo Estrutural Básico MBA na Poli/USP IS0 9000/2000, atendendo
14 e 15/1/2008 2/2008 aos Requisitos do PBQP-H
São Paulo São Paulo 14/5/2008
O curso, organizado pela Câmara de O Pece (Programa de Educação Porto Alegre
Arquitetos, aborda a área de projeto Continuada da Escola Politécnica da O curso tratará da sistemática de
e reforço de estruturas de concreto. USP) abriu inscrições para mais de 20 normalização dos processos, os
O programa permite a participação cursos presenciais e à distância em requisitos da Norma ISO 9001 versão
de engenheiros e arquitetos Engenharia. Entre as opções de MBAs há 2000, e o SIQ-Construtoras. Outro
coordenadores, supervisores, as áreas de Tecnologia da Informação, ponto é a capacitação para atuar como
engenheiros de obras, projetistas Engenharia Financeira, Real Estate, auditores internos do sistema da
e especificadores da indústria Gerenciamento de Facilidades, Energia, qualidade da empresa.
da construção. Gestão de Qualidade e Tecnologias Fone: (51) 3021-3440
Fone: (11) 3868-3090 Ambientais e de Produtos. Já entre os www.sinduscon-rs.com.br
www.camaradearquitetos.com.br cursos de especialização há os de
cursos@camaradearquitetos.com.br Engenharia de Segurança no Trabalho,
Gestão de Projetos de Sistemas
Concursos
Concreto Feito na Obra Estruturais – Edificações e Tecnologia Holcim Awards
17/1/2008 Metroferroviária. Entre os cursos a Inscrições até 29/2/2008
São Paulo distância, três temas estão com A segunda edição do prêmio
Mostra como proceder na produção, inscrições abertas: Higiene Ocupacional promovido pela Holcim Foundation
controle e garantia da qualidade na (Especialização), Engenharia de reúne novamente projetos de
produção do concreto na obra Segurança no Trabalho (Especialização) construções sustentáveis de
salientando as mudanças e exigências e Gestão e Tecnologias Ambientais todo o mundo. As construções
das novas Normas e Procedimentos (MBA). As inscrições para os cursos se participantes não podem ter sido
de Projeto, Execução e Controle encerram em fevereiro de 2008. iniciadas antes de 1o/6/2006
do Concreto. Fone: (11) 2106-2400 e o material deve ser enviado
Fone: (11) 5574-7766 E-mail: atendimento@pece.org.br em inglês.
www.institutodeengenharia.org.br www.pece.org.br www.holcimawards.org

99
agenda anun ok-.qxd 5/12/2007 16:24 Page 100
como construir.qxd 5/12/2007 16:22 Page 101

Oswaldo Kiesewetter
COMO CONSTRUIR diretor da Tecnocell Industrial
marketing@tecnocell.com.br

Paredes de painéis
monolíticos de EPS
residência mostrada neste artigo
A (foto1) foi construída com base
em um projeto realizado na Itália, em
uma região sujeita a terremotos. Lajes
e paredes são executadas com painéis
monolíticos de EPS (poliestireno ex-
pandido), reforçadas com telas ele-
trossoldadas e revestidas nas duas
faces com argamassa industrializada
lançada manualmente ou com proje-
tor. Os idealizadores do projeto italia-
no, reproduzido depois no Brasil, de-
sejavam criar uma estrutura monolí-
tica, autoportante e capaz de apresen-
tar um bom comportamento térmi-
co, isolando o interior de variações
bruscas de temperatura.

Fotos: Euclides Vercesi


A técnica combina ao mesmo
tempo exigências normativas de de-
sempenho estrutural, conforto térmi-
co e impermeabilização – fatores que
impõem grandes dificuldades de di- Foto 1 – A residência, com estrutura monolítica e autoportante, foi baseada em um
mensionamento quando utilizados projeto realizado em região sujeita a terremotos, na Itália
métodos construtivos convencionais.

Materiais para montagem dos painéis


A construção das paredes requer a
montagem de grandes painéis com-
postos de chapas EPS com densidade
de 15 kg/m³ a 16 kg/m³ do tipo 4F
(NBR 11949), de no mínimo 80 mm,
que são cortadas de acordo com a es-
pecificação de cada projeto (foto 2). Na
seqüência, duas telas de aço eletrossol-
dadas (foto 3) de 3,4 mm de 15 cm x 15
cm fazem um sanduíche da peça e são
presas por grampos. Os painéis de EPS
podem ser ondulados, retangulares ou Foto 2 – As paredes são construídas
duplos, e sua utilização, como vere- com painéis de poliestireno expandido Foto 3 – Duas telas de aço eletrossoldadas,
mos a seguir, será determinada pela de no mínimo 80 mm presas por grampos, unem as peças

101
como construir.qxd 5/12/2007 16:22 Page 102

COMO CONSTRUIR

cional. Para desenvolver esse sistema


foram realizados cálculos e ensaios
de resistência dos elementos utiliza-
dos, tanto para atendimento de pe-
culiaridades arquitetônicas como
para permitir flexibilidade à passa-
Fotos: Euclides Vercesi

gem de instalações elétricas e hi-


dráulicas. Ao contrário de outras so-
luções construtivas, o painel de EPS
é bastante leve (2,5 kg/m2 a 4 kg/m2
Foto 4 – Geralmente as obras com EPS Foto 5 – Além de residências, os painéis antes da aplicação da argamassa),
empregam os mesmos materiais da de EPS permitem execução de prédios enquanto as mesmas dimensões de
construção civil tradicional industriais e comerciais alvenaria simples podem chegar a
120 kg/m2. Os projetos permitem
construção de casas com mais de um
andar sem a necessidade de colunas
ou vigas. O conceito estrutural desse
sistema pode ser considerado real-
mente monolítico, característica de
grande vantagem quanto à estabili-
dade da edificação como um todo,
pois foi desenvolvido para suportar
abalos sísmicos e distribuir de ma-
neira uniforme as cargas sobre as
fundações. Além dessas vantagens, o
usuário usufrui de um isolamento
Foto 6 – A primeira etapa da execução Foto 7 – Arranques de aço instalados
termoacústico sem a necessidade do
é a preparação das fundações de 30 cm acima do piso permitem a fixação
uso de aparelhos de condiciona-
acordo com o cálculo estrutural dos painéis
mento de ar. Sistemas construtivos
monolíticos com painéis de EPS
capacidade de se preencher as cavida- executar tanto paredes como pisos e permitem executar residências
des com argamassa, para que se for- coberturas inclinadas. (fotos 4 e 5), prédios industriais, co-
mem microcolunas de reforço. Na merciais e casas populares, como é
construção de prédios com vários pa- Projeto largamente feito hoje nas Américas
vimentos, os painéis principais de sus- Os painéis monolíticos de EPS do Sul e Norte, Europa, Ásia, África
tentação devem ser duplos, com espa- interagem sem problemas com ou- e Austrália.
ço variável entre eles, conforme a altu- tros materiais, devendo-se evitar
ra do edifício, e serão preenchidos apenas os solventes. De um modo Execução
com concreto estrutural. No final, o geral, as obras com paredes e lajes de Primeira etapa: preparação das
aspecto da edificação será de constru- blocos de EPS reforçados e revestidos fundações, feitas de acordo com o
ção tradicional de alvenaria. O sistema empregam os mesmos materiais uti- cálculo estrutural. Após o término
monolítico pode ser empregado para lizados na construção civil conven- das fundações deverão ser fixados ar-

Foto 8 – Esse piso com laje treliçada Foto 9 – Em pontos onde o vão é maior, Foto 10 – Pedaços de tela devem ser
unidirecional emprega painel de EPS são utilizadas malhas de ∅ 3,4 mm colocados nos cantos dos painéis e das
de 10 cm de 15 cm x 15 cm portas e janelas

102 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


como construir.qxd 5/12/2007 16:22 Page 103

Foto 11 – Escoras reguláveis garantem Foto 12 – Passagens para instalações Foto 13 – Parede após aplicação
a verticalidade dos painéis elétrica e hidráulica do revestimento

prumo e alinhamento dos painéis uti-


lizam-se réguas que são fixadas na ho-
rizontal a 2 m do piso.As escoras regu-
láveis, na diagonal perpendicular às
réguas, são ajustadas para garantir a
verticalidade dos painéis (foto 11).
Devem ser usadas réguas de alumínio,
que também podem ser substituídas,
sem qualquer prejuízo, por sarrafos de
madeira. Caso os painéis sejam aplica-
dos num segundo piso, os processos se
Fotos 14 e 15 – O revestimento pode utilizar argamassa industrializada para reboco repetem, não havendo necessidade de
e ser executado em duas etapas arranques (a própria tela dos painéis
verticais poderá fazer essa função).
Quinta etapa: para embutimento
das instalações elétrica e hidráulica,
deve-se projetar o posicionamento das
passagens (foto 12). O traçado dos
tubos poderá ser marcado com tinta
spray. Utilizando-se um soprador tér-
mico (pistola de ar quente) abrem-se
sulcos por onde a tubulação deverá
passar, seguindo as marcas feitas ante-
riormente pelo spray. O ar quente
funde a espuma com facilidade. Em se-
guida, os tubos devem ser colados de-
Fotos 16 e 17 – A colocação de caixilhos e batentes é realizada apenas depois da
baixo da tela de aço,montando-se todo
cura total do revestimento
o conjunto antes da etapa de revesti-
ranques de aço de 3,4 mm a 5 mm e arranques com o auxílio de um gram- mento. As saídas de hidráulica e caixas
30 cm acima do piso (fotos 6 e 7), que peador com grampos de aço CA 60 (o para instalação elétrica devem ser fixa-
alinhados pelo gabarito da obra serão mesmo que prende a malha aos pai- das na malha de aço e reguladas para
fixados aos painéis monolíticos. néis). O trabalho de montagem poderá que fiquem no mesmo plano da face
Segunda etapa: pisos com laje treli- ser facilitado com a numeração dos concluída do revestimento (foto 13).
çada unidirecional de EPS de 10 cm,em painéis. As abas dos painéis deverão ser Sexta etapa: o revestimento po-
alguns casos, como os ilustrados neste reforçadas com telas de aço eletrossol- derá ser executado com argamassa
artigo (fotos 8 e 9), empregam uma dadas sobrepostas ao painel ao lado. industrializada para reboco aplicada
malha de 3,4 mm de 15 cm x 15 cm em Nos cantos dos painéis e nos cantos das em duas camadas. A primeira preen-
pontos onde o vão é maior, mas não há portas e janelas (foto 10) pedaços de tela che a superfície do painel de EPS
necessidade do uso da malha em todas devem ser colocados nos lados interno (que pode ser ondulada ou quadra-
as peças da obra. Deve-se seguir, em e externo na posição diagonal, para ab- da) até facear com a tela de aço, nas
todo caso, a orientação do calculista. sorver tensões e eventuais trincas. duas faces do painel (fotos 14 e 15).
Terceira etapa: fixar os painéis nos Quarta etapa: para garantir o Esse cuidado é importante para que a

103
como construir.qxd 5/12/2007 16:22 Page 104

COMO CONSTRUIR

parede não apresente retração dife- de porcelanato, a argamassa deve ser gas horizontais uniformemente
rencial nas faces revestidas. Após a adequada para esse fim (normal- distribuídas
cura total inicia-se a colocação de mente a utilizada é ACIII).  Verificação da resistência a impac-
caixilhos e batentes, que depois de fi- to de corpo mole
xados, nivelados e aprumados, Ensaios de caracterização do EPS  Verificação do comportamento
devem ser protegidos para que não (poliestireno expandido) sob efeito de solicitações transmiti-
sofram respingos da argamassa da  Permeabilidade ao vapor d'água – das por portas
segunda aplicação (fotos 16 e 17). ASTM E 96-80  Determinação da resistência à fle-
Nessa fase pode ser usada a argamas-  Absorção de água – ASTM D xão e à carga concentrada
sa projetada ou simples, lançada ma- 2842/69  Verificação do conforto térmico –
nualmente, que deve ser desempena- ANSI/ASHRAE 55-1981
da até se atingir a espessura especifi- Ensaios de caracterização da malha  Determinação da resistência ao
cada no projeto para aplicação de ce-  Ensaio de cisalhamento na tração, fogo em paredes com função estru-
râmica. Para essa finalidade deverão ensaio de tração – MB 776/89, NBR tural – MB 1192/77
ser utilizadas argamassa ACI indus- 6207/82, EB 565/89  Determinação de estanqueidade à
trializada (NBR 14081 a 14084) em água de paredes externas
áreas internas e ACII para áreas ex- Ensaios de qualidade do painel pronto  Isolação de som aéreo – ISO
ternas. Caso o projeto exija aplicação  Verificação da resistência a car- 140/111
 Ensaio em câmara climatizada para
avaliação da resistência do revesti-
mento aplicado ao desenvolvimento
de fungos emboloradores – Mil/Std
810 – Method 508.3 "Fungus"

REFERÊNCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
NBR 11949 – Densidade Nominal
Aparente

NBR 12094 – Condutividade Térmica

NBR 8082 –Tensão por compressão


Euclides Vercesi

NBR 11948 – Determinação da


Flamabilidade

ASTM C – 203 – Resistência Mínima


Foto 18 – Os painéis de EPS permitem construção de casas com mais de um andar
à Flexão
sem a necessidade de colunas ou vigas
NBR 14081 a 14084 – Argamassas
colantes ACI, ACII e ACIII
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO EPS (PAINÉIS MONOLÍTICOS)
Propriedades Normas Tipo do EPS Manual de Utilização – EPS
Método de ensaio Unidade Tipo 4 na Construção Civil, Editora PINI
Densidade aparente nominal NBR 11949 kg/m³ 18 e Abrapex
Densidade aparente mínima NBR 11949 kg/m³ 16
Isolare Le Fondazion com L'EPS
Condutividade térmica NBR 12094 W/(mk) ≤ 0,039
BE-MA Editrice (coordenação
máxima (23ºC)
Marco Piana)
Tensão por compressão NBR 8082 kPa ≥ 80
com deformação de 10% Projeto e Execução da Obra
Resistência mínima à flexão ASTM C-203 kPa ≥ 160 com Painéis Monolíticos, Macroterm
Resistência mínima EN-12090 kPa ≥ 80 Indústria de Produtos Termoacústicos
ao cisalhamento
Casa com Painéis Monolíticos
Flamabilidade NBR 11948 - Retardante
(catálogo), de Inteligência de
(material Classe F) à chama
Mercado Tecnocell

104 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


tecnica.qxd 5/12/2007 15:42 Page 24

TÉCNICA E AMBIENTE
Casa de terra
Sistemas que priorizam a sustentabilidade e arquitetura voltada ao
conforto ambiental reduzem custos de construção e operação

conceito da Casa Verde nasceu durabilidade e a resistência, supor-


O com o objetivo de cumprir as
exigências da certificação LEED
tando até pequenos abalos sísmicos,
vento e intempéries.
(Leadership in Energy and Environ- O conforto térmico se deve, em
mental Design), do Green Building grande monta, à tecnologia desen-
Council. Para ser certificado, um em- volvida para as paredes que, de acor-
preendimento é avaliado em cinco do com Dias, "respiram". Os tijolos
áreas: desenvolvimento local susten- contam com furos que formam al-
tável; uso racional da água; eficiência véolos por onde circula o ar, dissi-

Divulgação Arcoterra
energética; seleção de materiais e pando o calor e evitando que a umi-
qualidade ambiental interna. dade passe para o interior. Por outro
O arquiteto Hélio Dias, respon- lado, como é empregado solo cru na
sável pela concepção da Casa Verde, produção, os tijolos têm poros que
optou pela construção de um protó- permitem que a água penetre até 1/3 para aquecimento de água. Painéis fo-
tipo para verificar o comportamen- de sua espessura e depois seja natu- tovoltaicos ajudarão a reduzir em até
to da construção. Construído no ralmente eliminada. 50% os custos com energia elétrica.
Parque do Estado, na cidade de São Por isso, as paredes não foram to- Também os custos com água
Paulo, o protótipo em tamanho real talmente impermeabilizadas, mas tra- serão reduzidos, pois o abasteci-
considerou o uso da coordenação tadas com hidrofugante tipo silicone. mento é feito por meio de dois sis-
modular, priorizou o uso de mate- Isso auxilia na proteção e retarda a en- temas. Além da rede de água potá-
riais locais, o baixo consumo ener- trada de água por capilaridade. "Como vel convencional, da concessionária
gético e a minimização do impacto um giz num copo d'água", ilustra Dias. local, a casa conta com um sistema
ambiental na produção. Além disso, A técnica é denominada BTC de captação de águas pluviais a par-
oT buscou a organização do canteiro e a (Bloc de Terre Comprimée). Os tijo- tir da cobertura. São dois reservató-
eliminação dos resíduos e entulhos los são produzidos com solo-cimen- rios de 250 l cada, posicionados no
de obra. to, não sofrem queima e são reforça- alto da torre técnica e que garanti-
Um dos destaques da obra é o dos com graute nos cantos e a cada rão o abastecimento de água potá-
elevado conforto térmico. De acordo 1,5 m, com aço de 8 mm e com per- vel e também de água não tratada
com Dias, mesmo num dia em que cintas de concreto na altura das ver- para áreas externas e vasos sanitá-
os termômetros marcavam 34ºC, no gas e contravergas. rios. Um sistema biodigestor anae-
interior da casa foi registrada uma Na busca pela eficiência energética róbio, por onde fluirão os efluentes
temperatura de 22ºC. Outras vanta- o arquiteto dotou a casa de um sistema sanitários e da cozinha, contribui
gens são a facilidade de montagem, a de captação de energia solar térmica para a redução da poluição do len-
çol freático.
A estimativa é que o custo final
CONFIRA OS MATERIAIS DA OBRA QUE APROVEITARAM MATÉRIA-PRIMA LOCAL da Casa Verde fique cerca de 30%
Produto Matéria-prima utilizada menor em relação aos demais mode-
Tijolos da alvenaria modular Solo natural sem queima los existentes no mercado popular.
Textura ecológica Entulho de obra reciclado Contas de água e luz devem ser redu-
Blockets intertravados para pisos externos Resíduo de alto-forno zidas em até 50%.
Mezanino e deck em madeira sintética Garrafas PET e plásticos PCA Bruno Loturco

24 TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 2007


outras capas 129.qxd 5/12/2007 15:41 Page 2
outras capas 129.qxd 5/12/2007 15:42 Page 3
outras capas 129.qxd 5/12/2007 15:42 Page 4

Anda mungkin juga menyukai