Anda di halaman 1dari 24

c

TERMINOLOGIA CONTABLEc

ABONARc

:
Pagar acreditar .Asentar en le haber una partida contable Como es de práctica generalmente
aceptada, las partidas se abonan al lado derecho de los libros De cuentas.c

ABSENTISMO:c

S e dice de la costumbre de los propietarios de bienes raíces de vivir en la ciudad y no en el


campo. Modo de arrendamiento según el cual, un tercero es admitido entre el propietario y el
arrendatario para la explotación de una hacienda.c

ACAPARAR :c

Retener bienes de consumo en cantidades sufiecientes para poner los precios o evitar el libre
juego de oferta y demanda.c

ACERVO:c

Conjunto de bienes de una empresa. En términos mas restringidos, activo fijo. Se llama acervo al
todo de la herencia indivisa.c

ACREDITAR:c

Abonar. Registrar en el haber o la lado de los libros de contabilidad. Poner en disposición una
suma.c

ACREEDOR:c

Persona o firma a quienes se debe. En contabilidad, las cuentas cuya suma es mayor en el haber o
lado derecho. Los saldos acreedores reflejan participacion en el negocio o pasivo.c

ACTIVO :c

Bienes que pertenecen a una persona o firma .El lado izquierdo de un balance. El activo está
formado por los bienes de la empresa, es decir, inmuebles, muebles, mercancías, cuentas a
cobrar, etc.c

AD-VALOREN:c

Voz latina que significa de acuerdo o proporción al valor. Algunos derechos o impuestos se
calculan ad-valorem, especialmente los de importación.c

AMORTIZAR:c

Hacer pagos parciales de una deuda. Disminuir el valor de una gasto diferido. Los bienes que
conforman el Activo Intangible (ver) son amortizados de acuerdo a tiemos estimados o
disposiciones legales.c

El término amortizar también se usa para significar depreciación, es decir, merma del valor de un
bien físisco ( ver depreciación ), aún cuando el concepto no es propio.c

ANTICRESIS :c

Contrato por el que se otorga una finca en usufructo hasta la cancelación de la deuda.c
ANUALIDADES :c

Serie de pagos iguales que se hacen a intervalos regulares ( generalmente un año, trimestre, o
mes ) Estos pagos regulares se llaman ³renta´.c

El monto de una anualidad es la suma de los montos de las rentas a interés compuesto,
computados al final del periodo.c

ARBITRAJE :c

Procediendo para resolver conflictos internacionales, sometiéndolos al fallo de los tribunales o


arbitrios de otra nación. Actividad comercial consistente en el aprovechamiento de las diferencias
de precios consistentes en el aprovechamiento de las diferencias de precios existente entre
distintas plazas bolsistas.c

AUDITORIA :c

Revisión de los libros de contabilidad para verificar la exactitud de los registros su conformidad
con las normas y la autenticidad de los comprobantes sustentatorios.c

BALANCE:c

Es el estado que muestra participaciones de una empresa.c

En que las sumas del activo y las participaciones sean iguales es obvia y por tanto no que las
partidas mostrarles correspondamos ala realidad, ni en sus importes ni en su clasificación .c

BANCA:c

Negocios consistentes en girar descontar documentos de crédito, llevar cuentas corrientes,


comprar y vendes por cuenta ajena valores públicos o moneda extranjera percibiendo comisión,
abrir cartas de crédito y efectuar cobranzas.c

BENEFICIO :c

La diferencia a favor de los propietarios entre los ingresos o y la totalidad de los costos.c

BONO :c

Título emitido por los gobiernos o empresas privadas con el fin de incrementar sus recursos
finacieros y que obligan apagar al tenedor un interés.c

BURSATIL :c

Perteneciente o relativo a los negocios de bolsa.c

CAPITAL :c

Elemento de la producción formado por la riqueza acumulada que se destina nuevamente a


aquella.c

Participación de los propietarios en el ne3gocio.c

CARTA DE CRÉDITO :c

Documento por el que se otorga la garantía De una pago bajo ciertas condiciones. La carta de
crédito es un documento de uso corriente en el comercio internacional y su más importante
característica moderna, es su irrevocabilidad, que permite preparar las mercancías modernas con
la seguridad de obtener la cancelación, en un tiempo determinado.c
CARTEL:c

Convenio o acuerdo entre empresas dedicadas al mismo giro para evitar la competencia. Trust, o
unión de empresas con fines de monopolistas, de producción distribución o venta, donde se fijan
los precios.c

CODIGO DE CUENTAS : c

Llamado también catálogo o plan de cuentas, es la nomenclatura de la que se sirve el contador


para hacer los asientos. Esta lista donde figuran los nombres de las cuentas debidamente
ordenadas y numeradas, generalmente se conforma de ³clases³, es decir divisiones del Activo,
Pasivo y cuentas de rendimiento.c

El código de cuentas resulta de los estados Financieros que se desea PRODUCiR Y DEBERÁ
CONSIDERAR Tanto cuentas principales como subsidiarais.c

COMPENSACIÓN BANCARIA: c

Procedimiento mediante el cual, El sistema bancario de un país compensa los débitos y créditos
habitados entre los distintos bancos.c

CONCILIACIÓN : c

Consiste en el ajuste que se hace de una cuenta para armonizarla con su contrapartida.
Especialmente en las cuentas bancarias, el movimiento que hace la empresa, es opuesto al que
lleva el Banco y además podrían haber efectivamente, los depósitos en cuenta corriente son
cargos para la compañía y créditos para el cliente en el banco.c

CONSOLIDACIÓN: c

Fundir en una sola las partes de una deuda, de un estado , balance etc.c

Las deudas se consolidan para obtener mejores condiciones de un solo acreedor o controlarlas
mejor >; los estados y balances para observarlos en un conjunto; cuando pertenecen a compañías
asociadas o de los mismos propietarios: En este último caso también para conocer el patrimonio
total o el valor neto de las empresas.c

CONTABILIDAD:c

La Contabilidad es un conjunto de técnicas que, basadas en las ciencias, tales como las
matemáticas se asocian a lop0s negocios para registrar las operaciones, controlarlas,
relacionarlas, conocer los costos e ingresos, predecir comportamiento futuro de los
acontecimientos, organizar la producción, finanzas, trabajos, etc.c

COSTO :c

Los gastos que demanda el acontecimiento de la empresa en general o las erogaciones para
obtener o producir un bien, en términos más restringidos es el conjunto de gastos asignados al
producto, es decir que no se ha creído conveniente considerar como una pérdida y se mantiene en
el inventario es decir un gasto diferido.c

CREDITO :c

Creer o confiar en algo o alguien. Tener buena reputación. Confianza en la buena reputación de un
individuo o firma de cumplir sus obligaciones financieras. En contabilidad, registrar el pago de un
deudor ; asentar en el haber o lado derecho de los libros saldo acreedor.c

CHEQUE:c
Orden de pago extendida por el poseedor de una cuenta corriente bancaria ., El cheque no debe
ser considerado como un documento de crédito, si no como una orden de pagar, bajo la
suposición de que el correntista tiene fondos a su favor; de ahí que el girar cheques sin fondos
sea considerado en algunos países , como un delito de estafa.c

DEPRECIACION : c

Disminución del valor de un activo físico por transcurso del tiempo .De los activos físicos, quizás
el único que no se deteriora por el uso o el paso del tiempo, sea el terreno; los demás pierden
valor por razones de deterioro físico, funcional o accidental.c

DIFERIR:c

Retardar, posponer o suspender. Las cuentas se define para que no caigan en un solo periodo,
cuando corresponden a varios u otros posteriores .c

DIVIDENDOS:c

Cuota que gana cada acción o porción del capital, por las utilidades netas de una empresa. Como
quisiera que las empresas no reparten la totalidad de las ganancias; ya que por acuerdos de la
junta General o por que han decidido reservar una parte de las utilidades, se llama comúnmente
dividendo ala parte que toca a cada acción de lo que se va repetir.c

ESTANFLACION :c

Término acuñado recientemente para referirse a la combinación de recesión con inflación. En los
ciclos económicos de la economía capitalista se presenta reiteradamente.c

FLUJO DE CAJA :c

Se conoce como cash-flow, concepto inglés que significa literalmente en inglés, se debe a que
como ³flujo de caja´c

El que los contadores usen mayormente en inglés desganado al pronóstico de caja, resulta de
gran importancia, sobre todo para planeamiento a largo plazo, ya que para obtenerlo, la compañía
ha debido realizar la totalidad de desembolso que demandaron sus costos (desde luego sin
depreciación)c

HIPOTECA :c

Derecho real que afecta a bienes inmuebles ,sujetándolos a responder por el pago de una
obligación de crédito . El bien puede estar afectado por más de una hipoteca .y entonces los
derechos se establecen de acuerdo a la orden en que fueron hipotecados.c

iNVENTARIO :c

Conjunto de existencias. Bines de una empresa. El término inventario generalmente se usa para
referirse a los bienes que se clasifican en el activo circulante, es decir mercancías artículos en
procesos y terminados materias primas , etc.c

LIQUIDEZ:c

Se dice del activo que es dinero o puede fácilmente transformar en efectivo cuando el activo.
.corriente supera la pasivo corriente se dice que una empresa tiene buena liquidez por el contrario
se habla de falta de liquidez cuando la empresa ha congelado sus recursos en activos fijos o de
difícil realización c

La falta de liquidez provoca la quiebra. La caja está construída por los activos más líquidos.c

OBSOLESCENCIA :c
Significa fuera de moda o de uso, con él, los contadores y economistas se refieren a los bienes de
capital que han perdido vigencia en la industria, ya sea por inversiones mejores, o por haber
perdido vigencia en la industria ya sea por inversiones mejores o por haber perdido capacidad de
satisfacer la demanda.c

PAGARÉ :c

Documento ejecutivo de crédito en el que consta el compromiso de pagar una suma a determinada
fecha. El pagaré puede ser a sola firma o garantizado, ya que gastos pagados por adelantado.c

PATENTE :c

Derechos otorgados por un estado par usar en beneficio de determinadas personas, una
invención. También la cédula donde se acredita el pago.de los derechos para ejercer una actividad
comercial o industrial.c

QUIEBRA:c

Cesación o suspención de una firma por incapacidad de pagar sus obligaciones por falta de
efectivo.c

RENTA :c

Beneficio que rinde periódicamente una inversión.c

SALDO :c

Diferencia entre las sumas de l debe y del haber de una cuenta. Cuando se hace un balance de
comprobación los saldos deudores conforman el activo y los acreedores el pasivoc

VALOR:c

En economía el término se refiere a la utilidad que una persona atribuye a un bien o aun servicio .
Evaluar significa darle o atribuirle valor alas cosas sin que esto pueda confundirse con precio ni
mucho menos con costo c

VALOR MOBILIARIO :c

Efectos públicos al portador o transferibles por endoso.c

VALUACION :c

Darle o señalarle valor a un bien, entendiéndose como valor , al cualidad de las cosas de ser
deseadas de tal manera que por ellas se dé una cantidad de dinero o algo equivalente.c

VARIACION: c

Diferencia aritmética entre dos cantidades en costo generalmente entre lo normal standard,
presupuesto, etc. Y lo real también entre lo ocurrido en un periodo y otro.c

WARRANT:c

Documento que acredita que una mercancía está depositada en almacenes a orden del tenedor del
recibo.c

Este documento , que resulta indispensable para retiro de las mercancías, puede ser negociado o
dejado en garantía con fines de créditoc
„ „ 
   
  
„
   
       
 
„
   
       
  

           


    
    
 



„
      
      

   
      !       

 
 !  
 !  
„  "   !  ! ! 

  
„
  # 

!  

$
!  
„  %   
    ! 
 &   '
„( 
   
    
„!)
 ! 
       
    !   



 !
„
     
  
*
  


 

! 
   !  
   
„ # ! 
   
   !

 !           " )   
+* !
 
        

 
  !
 
 
 !  

 
,     !    

 
  
    ! 
   
 $   


+ )
 
,    
  
   
       

!       ! 
     
  &    
'#
     
  
   
   

,  -    
, #   .       

/
    
) % $
     
  

   
)*     

       
 
  
 0           
 
 
  
)
 -    
  ) 
    

       ! 

  
 
  
)
 Ã 
*
 

 
 

   !      
  ! !.  
  
)
     
 
 
 
 
 &   

'  !  
 
              

 
)
       
 
            

  



  
)
" 
         
   


   !   ! 

 
)        $      
 

  $ 
   !     

)
)  *!  # 1 ! 
 
*
   
 
)
 
+   

 2  ! 


 -)+
"   1 
   

 
 
         
     

"   +          


    

"  # (! 
     ! 
    
  
 

   
"


  
    1
"  3   4   

 
   
0  4  
      .   
    
  

!"     
    
!
    
     
  
!(
           
  
 
  

    !  
 

1  
 
 !    
   
 
$ 



     
 
       

   
  
   
 
 
 .  !   
  
   
   !        
   
4
" 
$    
 

4 +  
 
   

     !   
 
4    ) 
 
   
  
         

  
4 
(
 

4   %     
 
     
 

-  ) 
+. 
4 + 
! -)+
     
0  5

0
„  
    
 

 
  
 
0
%! !   
    
 ! 

 
 
 !      

0 )! 
 !.   
-     
   
 
  

- 
 0
   

   !  
  
 
!   *  
   
  
  !  !
!     

    ! 
   #
- )  !  -)+  ! 
 

 

 
  .  

 


!.  ) !4    4    
   
 
    
  
 
   *

 !
 
     
       6 

  #
(
 (
% 
  !  
 
 ! !   
 
  !  
 

 ( 
 
  
 !  
 
  

 
  
      

 
  !
7„
 7 „!!% 
     !!
 
 
8   (
  
     
  
 
 

#
  %
   
 
        
   ! 
 ! ! 
  
         !
 
# 0  ,  
1  3 !  ! 

! 
1# !  
      
   
"  )  
  ! 
  
   
  *!  
1     
$       

 
  
1
 #    

*
 

   
  !   
1 + 
! -)+
   
9
 4   . 
   





3 !  " 
 
  
         

 
  
"  + 
+! %
   
 
         
  
!    !  
  

  
    *       
!   
 *   !$
* 
+
)   

› cc›  c

 c c   cc  cc  c   c  cc    c    c
   c   c  cc  c c cc    c  c    cc c
c›  cc

 cc  c

› c  c  c

  c  cc c cc  cc cc  c  c  cc c
  cccc cc  cc

 cc  c

› cc c

 c   cc    cc ccc  cccc cc   cc


c c  cc cc c   cc  ccc  ccc c
  ccc c  cc cc

 cc  c

!  c c

"c cc  c  cc c cc c c cc cc c
c c  cc

 cc  c

#   c c

"c    c  ccc    c c$c  cc$c c c   ccc c$c
  cc c cc  c    cc

 cc  c

%   cc

"ccc  cc c  c  c ccc& c&cc


   ccc cc c  c   cc

 cc  c

  c c    c  c'!#(c

#   c  c c c  cc    c  cc

 cc  c

)c c
àcc   c   c  ccc c c  cc cc c
cc c cc

 cc  c

* cc c

"c c  c   cc cc cc    cc  c& ccc
 cc›  cc  c cc c c  cc c cc cc

 cc  c

 +cc  c

*c  ccc cc cc  c ,ccc$c  cccccc


 cc

 cc  c

% c  c c" c

"c c ccc  cccc  ccc  ccc,cc


  c  ccc  &c   c cc  c cc  cc
c  cc c  c  c  c    cc    cc

 cc  c

-cc c  c'›-(c

"ccc  cc  ccc ccc cc  ccc


 c c cc c cc c  cc c c  c  cc

 cc  c

àc

# c   cc  cc   c   ccc  ccc$c


  cc

 cc  c

›   c  c

*c  cc›  c  c c    c cc cc  ccc c
 ccc cc cc    cc  cc

 cc  c

àc

) c cc c cc   cc  c  c  cc  cc


c  c ,  cc
 cc  c

 cc

cc  ccc . c c cc   c   c  c c


   cc

 cc  c

/cà 01*c

*c cc& c   cc c    c c c cc  cc cccc


cc . c cc  cc   cc

 cc  c

!  cc c

"c ccc cc  cc c  cc cc

 cc  c

à ccccc›  c

"c  cc›  cccc c    cc  c c  cc c  cc


 c c  cc

 cc  c

* ccccc

# c   cc  c  cc  cc c cc  cc
›  ccc . cc

 cc  c

%  cc  cc c

"c  cc   c  c  c cccc  cc c c   c


 c c c  cc  cc cc

 cc  c

%  cc   ccc

"c  cc   c  c  c cccc c   c c    cc
  c   cc cc

 cc  c

*  cc  c


*  cc  c  cc cc  cc›  cc  cc cc
 c  c c  c  c c cc    cc  cc c  cc   c
c   cccccc cc   ccc   c   c
   cc
 cc

 cc  c

›    c    c

*  c    cccc c  c c  c c. cc cc& ccc  c
c ccc

 cc  c

›  cc c

"c cc  ccc& ccc cc cc  cc

 cc  c

#  c  c

*c   cc c  c   cc cc& c cc c  cc  ccc  c
c   cc c  c c ccc cc c cc   c ccc
  c   c*c  c   cc   c  c c   cc  cc
c  cc c  cc ccc  c  cc   cc c  cc

 cc  c

›   c    c

 c  c    c  ccc  c  cc  c     cc

 cc  c

›c c

"ccc c c  cccc  cc c  c    cc

 cc  c

›  cc'c (c

"cccc  c cc  cc cccc  cc c


  ccc  cc    cc

 cc  c

à c   c

à c c    c  c  c  ccc   c c c  c
 cc
 cc  c

  c   c  c

  c   cc c c  cc c  c cc

 cc  c

› cc c

›  c c   ccc& cc  cc  c c cc
 c  cc

 cc  c

› cc c'›2!)(c

"ccc  cc    cc cc  cc  cc   cc
 cc.cc c  c   c  cccc    cc   c cc

 cc  c

à c c

à c c    cc &c    ccc   c  c  cc c
  c  c cc

 cc  c

›  c

*cc $ccccc

 cc  c

  c c

* cc  c  cc &c  c c  c   cc cc  c
 cc c   c ccc cc ccc.c cc cc
  c c   ccc.cc

 cc  c

/ cc

› c    cc ccc  cc  c cc ccc
c.ccc c& cc

 cc  c

3 cc

"c cc  c  c    c cc


 cc  c

% c

*cc   ccccc

 cc  c

%c  cc c

/    cc cc  cc  c     c  c   ccc c


   c  c c   cc

 cc  c

-cc   cc c

"cc cc   cc

 cc  c

%  c

"c cc ccccc  c    cc

 cc  c

%   c

c  c   cc ccc c c  c c c c, c  cc

 cc  c

% c

/ c  cc   ccc  cc c' (cc   cc   c c
'   (cc

 cc  c

4cccc c

*c  cc c  c cccc  ccc cc c


  cc

 cc  c

-cc c   c c

"cc cc   c   ccccc   cc c


cccc c c  cccc c cc c c c c cc
& c    c  c  cc    cc
 cc  c

) cc c c

"c cc   cc    cc cc   ccc   c c
 c cc cc  ccc cc c cc c ccc
cccc

 cc  c

à   c  c c

"ccc     cc    c    cc  c c    c c


ccc  c   cc c  c c    c c   c  c
 c  cc  c c   c c c    c c  c
c  c   cc c, c  5cc, ccc  cc    c
' c. (c  ccc cc c cc

 cc  c

 cc c

*c ccccc   cc cc

 cc  c

! c

"c cc  cc   cc   cc c c  cc ccc    c
 cc

 cc  c

!  c

 c  cc c  cc     c  ccc  cc  c    c$ cc
 cc

 cc  c

* c     c

* cc    cc c  c  c c c  cc  cc c
   cc

 cc  c

1*c4 12c'4#42(c

  cc   cc  ccccc cc c  c   c


  c c cc c   c c  cc c  cc c,  c   c
  c c cc c c   cc  cc
 cc  c

  c  c

2 c ccc cc  c  cc  cc c cc

 cc  c

› c c

› cc  c ccccc  c cccc  cc

 cc  c

%*)
#62cc42àc

"c  c  cccc   ccc  c   c c  cc   c
cc  cc  cc   cc

 cc  c

/cc c42àc

"c  c  cccc   ccc  c   c c  cc   c
 cc cc cc  cc   cc

 cc  c

  cc

"c  cc   cc  c c  c c c   ccc

 cc  c

 c c

*c   ccc  c &ccc$c c c   cc   c  cc

 cc  c

! c cc   c'!/(c

 c  c  cc    c   c  c  cc & c cc
›  cccc  cc

 cc  c

àcc

*c cc ccc  cc  c' cc  (c  cc cc


 cc c  c   cc

 cc  c
#   c  c

#   cc c c  c c  c     cc

 cc  c

! c c

c   c c c    cc cc cc  c  c c c
  c cc cc

 cc  c

 c  c

cc c  c ccc  c  cc  c  c cc

 cc  c

& c$ c

*c&cc c  cc cc cc  c ccc.cc.cc

 cc  c

àcc    c

# c   cc  cc   cc   cc  cc  c c
c  c cc

 cc  c

3 cc    c

"cc cc c  c cc  cc  ccc  c c c
   cc  c cccc   cc c    ccccc ccc
   c   cc

 cc  c

  c   c

  cc c ccc c c   c c  c cc c  cc
 $ cc    c cc   cc

 cc  c

#  c

*c c  ccc cc  c  cc  cc  c   cc

 cc  c
& cc  c

/    cc cc.c  cc  cc

 cc  c

›  cc   c

*c  cc    c    ccc  cc

 cc  c

7 cc4 12c'#42(c

-cc  cc   cc  cccc c  cc c,  c   c
  c c cc c   c c  ccc cc  c &c
 c  cc cc c ccc cc& c cc

 cc  c

- cc  c

"c cc c  cc c  ccc  cc  cc ccc


 cc

 cc  c

 $ c

*c cc   cccc

 cc  c

3    c

"cccc  cc   ccc   c  c c  cc


  cc  cc  cc  cc

 cc  c

   c

*c  cc   cc  c   c c  c  c c cc   c c
  c  cc c   cc

 cc  c

/ cc c c

% ccc  ccc  c& ccc.cc c& c&cc cc


  c ccc  cc  cc cc

 cc  c
#  cc cc- 0c

"ccc   cc  ccccc  c  c c cc ccc


c   cc

 cc  c

 c   c

"c  cc  cc c& c  c   c   cc

 cc  c

 cc c

 c    c  c &c   cc  c  cc  c   cc   ccc
 c  cc

 cc  c

# cc   c

 c  cccc  c  cccc c  cc

 cc  c

#   c c

*cccc   c   cc c    cc  c    ccc


 . c    ccc8c    c1c  cc

 cc  c

!  cc  c

 c  c  c   cc cc  c  c   ccc   ccc
  c  ccc c  c     cc

 cc  c

  cc   c

 c   c    c  cc   ccc  c  c1c c8c   cc
c   c c c c c  cc

 cc  c

 cc c

*c   c   ccc  c   cc 0cc c    ccc 0c


, c c c  c  c   cc, cccc   cc

 cc  c
/ cc cc c

"ccc   c c cc  cc c  ccc   ccc


c  c  cc cc c cc  &c cc

 cc  c

 +c  1› c

"c c   c  ccc cc  c c  cc c$c  cc
 c cc   cc  c  ccc c›  ccc cc
c  cc

 cc  c

›   c

*c  cc   c   cc cc  c cc  ccc  cc

 cc  c

  c   c

"c cc 0cc c c   c  c c  c c   c
 c   cc

 cc  c

!  cc   c

/c  cc c  cccc cc  cc  cc


ccc cc

 cc  c

 c  c

*c   cc c  c   c$ ccc  c cc   c  c  c


c  c c cc

 cc  c

3 c  9    c'/*3(c

/    cc cc  c cc  cc cccc  c  c c
  c  c cc

 cc  c

- cc   c

"c cc   cc  ccc cccc c    c c


c    c   c  c cc
 cc  c

/ cc c

"cc   c  cc  cc›  c  cc  c  c


  c  c   cc     c   c     cc

 cc  c

%  cc  c

"c cc  cc c  cc cc c  c  c  cc  c' c
 cc  ccc, (ccc cc  cc c' c cc  cc  c
 (cc

 cc  c

%  cc  cc  c

"cc  c  c c    cc cc  c  cc


  cc  c  c c  c c cccc  c
c cc

 cc  c

3 c & c

/    cc cc  cc c& c   c  cc' c  cc  cc
 cc  (cc  ccc

 cc  c

3 cc  c

/    cc cc.c  cc cc  cc

 cc  c

 c  c

*c  c $c  cc 1 c cccc c ccc$c  c
c c cc ccc  cc cc9 cc

 cc  c

3  c

*c cc c$c  cc   c c  cc    ccc  c c
   c ccc   c c  c    c c c    c%   cc
     cc$c  cc, cc

 cc  c
!  c   c

"c    cc    cc  cc c  cc   c   c cc
 cc›  cc

 cc  c

% cc  c

"c cc   cc  cc  ccc  c  c c  c  cc

 cc  c

*  cc  c

 c   c   c  cc  cc    c  cc  c cc   c
   c  cc c . c  c cc›  cc  cc
 c  c c6 c c  c  c c c  cc c  &cc
 c  cc

 cc  c

%  cc c

 c  c cc c  c  c c cc c   cc  ccc
c    ccc

 cc  c

%  cc c

"c cc   c  c  c  cc   c  c cc

 cc  c

%  cc cc  c

"cc  c  c cc   cc   c  cc c  cc  c
  c  cc c   cccc    ccc

 cc  c

#  c  c

*c   cc c  ccc  c   c c c  ccc cccc cc


c   c  c   ccc  cc  cc

 cc  c

* cc  cc   c

# c   cc  c c  cc  cc cc   ccc
 cc.cc
 cc  c

› cc c

) cc cc c    cc ccc   cc

 cc  c

-c c

% ccccc   cc c  cc   ccc  cc


  cc ccc cc   ccc  cc  cc

 cc  c

) $  c)c›   c

"c  c   c  c c    cc . c   cc  c c c
cc    c   c,c c ccc   cc

 cc  c

)   c

"c . cc 0c c& cc:;c<c  cc c . cc

 cc  c

›  c    c

"c  cc    ccc  c c cc  cc c


  ccccc c  c cc ccccc ccc
  c cc

 cc  c

›c
c

"c  ccccc cc c ccc c


c c  c  c
  c c    cc

 cc  c

  c  c

  cc c cc   c c'  c c  c  (cc

 cc  c

/ cc    c

*c   cc    cc c c  c c  cc    c  ccc cc
   c    cc
 cc  c

 +c

"c cc ccc  c cc c  cc c c  cc    c
 ccccc c c c  c  c   cc cc c  cc cc
  ccc  cc

 cc  c

› c c

 c c  cc c  ccc c ccc c  &cc

 cc  c

#   c   c

"c    c   ccc  cc c  cc c cc c     c


  c cc  c ccccc  cc

 cc  c

& c  c

*c&cc   c  c   cc  cc c   c  ccc  c
   ccccc    cc

 cc  c

 c

"c  c  c   c  cc ccc cc cc

 cc  c

› c c

*c   c  ccc c c  c  c    c ccc

 cc  c

  ccc  cc  c

"cc, c  cc& cc  cc  ccc c c c c  cc
  c   cc cc  cc  c*c c cc  c   c
 c c  c  cc  c  c   cc cc  c