SABRE DANCE

8'" _ -"'J (from «Gayane»)

~ T, Allegro assai

.-,

Aram Khachaturtan transcribed by Gyorgy Cziffra

>

,~,~; , ,-

k

-. =~ .. ..: -:":-:':_"-_-.,. .: ,- - -

> > >

(~-; _J~4_~_~====--_U===_ " __ , =----=====rId?::~ ===-::_:__,,-_~~_~~~-- _- _~::- -:=::-1 )I~ ------',- --- - ... ----------- ------j

--""""-;11

(i __ :' =~

>

II

- _. - _ .. - ..

::> ::> ::> > >::>

::> > ::> ::> ::>

> >

I

-t :-1

_--:' i

! I

-IJ

dolce ed espressivo p_

bR ~ _0
~
(
20 b .. ~, ,

-~ -~-;:_ -

-,_

~ i t

----::--..::::::::j

']

!:. ! .. ~ - - -
I'l ~ !. ,- ~ -i - - - --, !. - - - - - - - - - - - - -
~ J: "
-z: • f-
'" • • .....
-
~ - - ..- -
I """"" -- ........
, --- i
-0--- ---- -- j -
,
, ... I
,. --' 1 I !
rl'f!'\ -,
~ ...__,,~ b !£ 1 bl : • . p. 1
71 ..__ _)

i

-, i "

_ " i

'. ··-1····-.·· ...

~ i b~

" "l1"\) -~~, ",-::,:::: :~~'

. . ~ . -

(~I I

,,_ " :,-0'~~';--:~:~":~' :'-: k ~" "

- -7'7I/T'" - ,-. "'":""'.", , .. ,"-" '",.. '

-,,_

-..

_. .. ~.. . .. "

',~

- :- . .". :,".

', - .. c::::;I-

I

"h- - ", ~', I'

,,'IIJ'

I

I

-

-

3

3M

PP marcato

(~ .a.

~) 41

~ 43

~~~. ~~~~~~; .: :: ~~- ... -,-- .... - (~r---~),~ ~~~~~~~

45

"

.. ...

~~~~ .:'. , ... ".~~~~~

('~~~ __ '_:':l~:"~""_'_"'-""~~~~~

.~- ..... - -,.

.. .... .... - •..... _ ~r-_

. -....:.

.i :«, .. _- ~. =J

-_--" - -;,.-- i.'

---·~~":':r·' .....:t..: __ " ..

3

3

5

"1 I

~

I

.>:

~

.. ---,

j

6

7

ifz

l~-¢

. L_ ,~~~ ~.~

76 ~:?i

;;;,::"_ ,,",'

~::_.-.

;;;,':,;

-~-.-";;~':-:::'

.,;Z~¥}~

l- I- l- I- l- I- I l- I I- -,- _ -_:t-t'l-
·
~ · - 1
-
~
~ · --
r- ._

~ #=- _ ]I - #=- = ]II = #=i = ~
85 :; :; -
= .. --. - --. --.'
.. .- .- ff

~~~~~~~~~

94

- - - -- .. -- - - - - -
> > >
~ b~ ~
-
._1"'""
--t :j -J ~ -OJ -J ..
... ... ... ... 11
-
- #~ b:; ~ _ #=--
"111 ~ -.
.. _.

::::::

..

9

. J=9;·-~

---

~ -= .o_ §=:' -0" _.~- "- ~ pi--"
fl ~ i= f- f- .-f¢_
- _. ~ _., -£ '- r
~~ " I
.r:
U -
-
- - -.. , "4 4 -
bJ -J -J " --I -s -I 1
-~-. ;
. _._ • _._
. .- { ~
f-L - .. ...
.JIll '~1:;::.~:, ':':; -~ . - - -~.
\,:;- - -. " __ "_;
, 103 - --.
:4j ,

~~

Iii

.1J.l

J.

-

''II: "'![

- TI

108

fL dim. h#,$ w..~ Lh I- b#.. .~. ~~ Lb,. • ~
.
~ ,. ,. . .. 'q' ~ -- ~p.; II- vr ~ q~ ,.

.:! l .. ~ .. j" l
..
,. ""'.
110 H· ~-. .J H -'P .. '- ~ 1 fJ p,;'- .. : ." ::.y

.. "L..:..~ • .-

~ , .:~ -

",:-it;";' ~'-. -
() '~ z ~ ~~--. -~.
~ ~ ~ I ,: --j,j- -~.
~ " Ill. l.
U #~ ~J-" ... ft· --. • 'I l I ~ ..... .. H· • -. TIl 1 T r'"
~

~ I I I .ul
L
#~ TI #=- F +t. - #=4i t- ft· fI"
115 11

~-~ #~ ~~- #e: #~ ~~ ~~ ~
I*- - t- .. f- 01-- ~ ft. .• f=.
~--- .. ~--
j, ••• -.--of!'" ,...

tJ #e:
I.j ~ ... #-~
~ -,. 4fr"' I
1'-
"1 i u = ~_._ = H· - --rr ~
117 ~ #~ #~ ~~ ~ L #~ #~ ~ IlL ~ ~ ~
~ j.I, -
'--~ r- ~
, #. ....,.. ,... r"', """F-~,
\C
tJ f.
1 ' I . :;Jtj::~-:-::~-~i 1
~ f'l _, I ~, 1-- ' ,
---~
.. - -.----.-~. ~
•. ..I.!. '_. .. ,
~ f~ ~_._ T+. 1'1" 11 ;+-41 ~ .. 119 #.

- ~ ~ liJ_
1\ .. r-- r .._ +- - ,'" "t- ±=
f -H __ ~ , -~ -_. ..............-
#.
~ fl'-
1\ ~:f , ;
J,j !P- I- t OJ. r i ; j 1 I
".
~'.
tJ #-41 ~ 121

___________________________________ gfi§~._~'1/_/~jMti_1!_iflflE.'_i _

, n - - - - - - - If - - - - - -

~~ ~~ u #~ ~~ ('" ,,__,._ .
r. - .101 __ ~_ f -' J I I T, ,T '~J I
( -_
r.- .01 I
...
-~.-
tJ _:.-.=.r~'.-': ... ~--. ~
, ~.~ ..
~"" 11 Ii
Ilu .. ---- -------- ----------,
~ r. """"I U • ~~.~ .u- , , loO_"
.1' -" , , ,.
-.
1~3 ~ .. " If- •• 'IT V =5:5 - ~ .. - S I 'lTr
-
. ~.;:,=.:,- - .
.-
~ r~_ . 11