GACETA OFICIAL DE-LA REPUBLICA DE VENEZUELA ‘ASO CXV — MES XI 1 jueves 8 de septiembre de 1988 No. 4.044 Extraordinario SUMARIO Ministerlos de Sanided y Asistencla Social y del Desarrollo Urbano Aegouciin conunta oo ta cust ee dtan lo Normes Sania pare Toni, Constcin, Reparacisn, Ratarna'y Wonton oe Eat MINISTERIOS DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL Y DEL DESARROLLO URBANO nves7eet0 oe SavtE49 ¥ ASISTENCDA SOeTAL De DesteROLLO URBANO ora fe tn toy Oratnicn ‘sinuiad Nebionse ae'satad gs 7 coxstoeRanto Que puna ek benegicio de Las gexorseionts actuals y faturas, 0b de ber det Eatado controlar y vistlan fa consteuceiin y nejotes tot y priciat de tas edéfleseionss tanto pbtiens como privadss (ues deben dor Estado entabtecen navncn sanitenias pons proveeto , coueuuceite, anplincise refoune y maceninients de as edéfdensio ca destinedes x wose nesidenciates, comeroiates, industriaten, te potdkeos, secrencionaten, fuNcaclens y ots con Ua fknatldad de gue Estas 26 cfecuten de aeuttso con fas desponcecones sandzavies — gue igen La muterée, ex resguords de la Salud Pibeiza consroesawwo ue fas meacionedas wonncs fecclitinge be ekabonaciée de bos preyee 204 oh Aegenbncia y pronoventn La celenidad cm 84 eJeeude NOBUS SALITARIAS PARA PROVECTO, CORSTRUCCLC, REDAEACION, eros y waren Artfoute 1 La construcclén, reparactén, anpliactén o reforna total o fen tode cuanto se reflere al cumplintento de las disporicto- Articute 2 etarios y 10s encaryacos de 1a obra estin obit. {5 a los fonctonarios autorszaéos “del Mntste- y Asistencia Social, en cualquier momento, 1a Anspecetén de éstas y a sutintatrar los planes aprobacos Artfeuto 9 tartos de 1s eaiffonctén A este fin, elo es prapie mintstractén, el cual ¢ encargaré del santentatents y opera lin tanto de 12 edifteactén, com de sus Lnatelectones y equt Artfovle Las edifleactones destinadas 9 viviends multiteniliar 42 berda etsponer ce una persona 0 grupo de personas response encargadas en ferns permanente del nantentnient: fe 1a edit. actin en sus reas coaures, s¢{ como tanblén & Aantetsteador © cualquler otra persona naturel 9 jurlétea, de signada por dicha Junta. Artloulo 5 Los anblentes, equipes © Instectones de uso comin ge Les EL acceso 4 Sats debers eer fell y seguro y Fe ‘A tos efectos del cumplintenta de los Artfoulos 3 y 4 ries para el alofaniento y serviclo eel personal designado pa a dependencta mfatma constard de un Local ée oftel, Arefoule 7 [En ol caso de edificactenes compledas por rasdn ce sue durante Le aipergar a fe sv proyecto, tas personal, equipes, ete. clén y manteniatento. werkdoeBTA OFICIAL DE LA Jueves 8 de septiembre de 1988 sratcule fr el cave oe egiticaciones para uso del pibitce » dest Inada a colectivisades deterainadss tales como: exovel¥s, tea, ros, otnes, salas de festa, Locales de reuntn y shatleres, se deterainard el ninere de sersonas que pueden ocupar 14 edi, Monotin sin postdie riesgo, en esteteta concordaneta con ef preyecte. Aeefoole § Se prohibe adoser soe Linderes, Lindantes, Los hornes, Los Gepdeitos subterrances de agua, 1a piscina © curlguter otre instelacién que pudlera owesar per Juletos Ge orden saniterto o olestias ai vecine. Entre ta Jes instaluctones y los Linderos y pareces medianeras o colin ‘antes se dejarén un espacio Libre de 1,00 meteo par le we- mes, Les depésitos oe agua contrufdes sobre el terrene, © les elevacos quaraarén une aetancia minima ge 30 om. ig 10 Coande an condictones santtarias de una editicactén, oe esenten on paligre reat petaones en general, 16 Aytorl ‘nani al proptetarte 0 4 tu representante, evar 2 cabelas reparsctonenye cumplic Los requisites que Le sean eatgigeryen ayo case los ordenamtentos enitides dederén ser cumplides den Tos plazos que fle vious Autorséad, cepiéndose tomar wetvloton Ge abasteciniente de agus, desague y otros sentcion Artfevte 12 Sanitaria Conpetente Gictaninard, tenkente atenpre come reals primordial e2 qve Las eaificaciones estén en un tode ee acuer ae con los principtos de seguritad © nigiene pusdtes, 9C LAS BINERSIONS OF Los LoCALES fovicule 12 Las dtmenatones de Lor locales se regirin de eever= do 4 16 extanlecizo on el presente capftelo, “ a Las dimensiones de os éoraitorios en Las viviendas seréa Aas stgutentes: 2 AL menos ane de Los dormitories tendedn un area atm nna neta de §,30 9%, con dimensin Lateral ainima ¢e b. Lor cornttorio: adicionales tendeén un area neta al sina de 6m, con élmensiin Lateral no senor de2,c09% Las freas nates alntmas no ncluyen closets, vestuarles, Artfeote 18 a Minin ge 4,00 9°, por peri ectives para tres 0 ais personas seticute 13 EL local gestinede 2 cocina en viviendas deberd tener, tne mintne gy dren de #00 8 y su nonor dimension Interior # 1,50 aetres. En untdades ge vivi 2 de un velo anblente 14 cooina podrs fo ter condor © del ambiente dnico, debtende cumplte nel ertfcule ©) del Copltul ¥ de eaten nereen, a le lentes cpstinacos « cocinas, deberdn separarse 4 1s a Lavageros de ropa u otros donde ae Le tos destined m 80° ‘quen, enboaten © alreen opts, por lo senos por une pared ot Digue cuye e1ture no see menor de 1,50 netros y cuya longltue rhe a4 menor de 0,80 wetros srefoute 17 Tota unlded de vivtenda de para Lavadera de dren mint ers tnelutr, un eapacte tech dat y 1,30 0 ge dinensiéne Lateral afnina. Se exceptian de Los tps estudte en tos cuales podra onitin pre que se instalen est: Ae batea, st plezas en sitio techads de 1a editt- ‘cactén, en properetén ne senor de na bates por cada 3 aparte Se prohive snente con Assloute 19 Las dimensiones de ts Je Las aalas sanitarias se comuntquen directs tentes donde se as sanitarias exterén con el ninere y tipo de Las plezes santtarias que Latin en elias, prevten 9 nintnos necerarion pare » Reparactin © tnapecetén A tal tin nt + de acuerdo con Lee mods La atvera ining intector de 1 ienda ence 2 piso acabage haste La © tel locates destinator 4 vi- ete interior del teens ave, ers de 2,40 4. Cuando en um local de Le vivien (€a 103 teohos sean Inclinados, el prosedio de Las diferentes al turse no seberd ser menor Ge 2,80 m., en estos cater la ence 16 Anterior 4 2,10'« Artleste 21, ‘elma, medida donee al pine ecabede Sutte Le parte Inferior del eons o elele rane, seed de 2560. Cuando on decal de offel- tne low teenen wean inelinages el promedia de Lan diferentes el ‘tures ne serd menor ce 2,60 8] en exten canee 1a woner alturs fo seek tnfertar ¥e 2510 acetone 2 La altura anion tntertor de los Locales destinades & 6 lavtcle, eciea cesde 1 piso acabave hasta 1a parte Lnfertor tal teche © clele ase aerd de 2560 motto 1 destinage 4 comerele 10 veches sean ta, no send menor 5 en estos cases La menor altura no seed Inferior de 2,20 netees. Artfoute 22 Ua altura wfnina de Las sala aantterias seed 402,10 a, drefovte 2 Cuando en una viviends o en anblentes de Ls alana, se pre veo de ventitactén artitieial © atte acondtetonade, ve telera- ela cedvckr au altura intertor hasta on minino de 2,20 eetee seatane ‘de un falze echo, leapre que eee Tactible ov enochin pare cestaurer 1s aituea afniae Indicads en sl arttey ter aonente que oe deece eliminer 1a ventile- fr are acondietonaees Coando en oftetnas o comreter ve proves ventiluelin arth telat o aire acondiclonede, ve tolerans Fequctt ay alture tne ertor nesta on alnine de 2,80 wetron, wediante el vie de un False teche, stenpre que seu fectiole vu reaceldn pare petaanae 1a altura afnime indicus on los arefevtee 22 y 22 an cualquler memento que te Gases olininae 1a vantthactén aeecftetal © el lee acendtetonad Artlovte 26: ee ou plas acabado y 12 parte Inferior del techo del toeal, pedes ser de 2520 ., slempee que dé a un ambiente de dopieal, tara y cuando 1 ites ocupada por Ls westanina no coupe sis del 50% del rea cel piso cel local gel cust forms partes cxrrruto 11h (OC LAS EARACTERLSTICAS DE PxEOS, PAREOES ¥ TECHOS Artfoute 27 os pisos ae todo 1s entes, Inpermeablen, Le 2 deberdy wee de watertales coats: Len y ne deleznablen, Se ptahibeJueves § de septiembre de 1888 1 uso de pisos de tierra 0 de cusiguter otro watertal que no raina tas caracter{atieen anterteraante of Artfouto 26 dcr cer carectersics tes ge Grain alslantaacdstice,terco 9 @6t oy protein care ras y tres, rail, cftsl igen, ¥eil Lieoiees ave ro. sean delernabies, artlouto 29 b 7 Las parades de tas satas sanitarias deberin ser de scabs do Ingerseabie, 1420, restatent b ae 50 tar a abrasién de Los productos destinados 9 2s Ln se scanace, 7 an tote ol perimetzo de 14 sole saniteriay #04 pitulo VII, Gel revestimtente con los materiales de las cara. terfaticas senaladas, deberd ser de 1,80 eetros coms elnino 5 garantizar su perfects acherencia y su ducabiliced fovte 30 Las pareces en los anbientes destinades a cocins, debersn ermeable, 110, restatente y ficllmente La ere y garantizar au perfects adherencie y dur , tanto a Lo Large de 1s pared pesterlor donde se a6osa fl tregadero, cone « lo lars ssa La fuente de calor. La slturs del res matertales senalados seri de 1,50 notes ise. sstimbento con Les sobre el nivel aot Artfouto 33 Lo atapuesto en el artfeule 30, s¢ apitcars « 1a pared oon podrs adateizae que au Lenottud 12 al menos 0,30 metros mayor que 1a Longitud de Ie pheza fe Unstituctonstes ey capar de reststie te 4 10s productos dest nades 4 La Limpteza, en todo eh perinetto del lecal y cvbrien- Aa altura total de dicho ambtente desde el slvel del piso acabado, hasta La parte Laterior del teono. Los materiales inperneables, de acabado Liso, reststent ticilnente Lavable y capaces de resistir 1a abrasiée de los ductos dedicados 4 la Linpiezs, a ser utlizaden cone revests tanto on lan atlas santtarian, cecinas, levederes 7 eeein rolales © Anstituctonales, deberdn ser aprobato: pi Conpetente. te Lon teonos de toda Local deberin ser Anperseables y ders Se pronite el uso de teohos de paleo 2 de cual fuler otro material que to reing las caracterfatieas ante mente ct cante la Autert de tales materiales conseituyan problemas para 1a salud piblica canru.o ty ELA ELUMENACION.¥ YENTILACLON vusrunat“ ob" L08 LoCaLes OL LAS EDLFLEACLONES Arefeute 95 La tiuatnacton y 1a ventsiactén las editicaciones estarin reglanenta por las espectticacte. net del presente eapitute. Se prontbe que lo 2 es seratterion ee ountquter eat ticactén 3 as aulas ae clases en Las eaiticactones ce escuelas, colegtes, Meeos y siatiares, sean Lluainados ventils te por medion artitictales. 2 exclusiva GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 2 Astfouto 27 La Lluminactén y ventiiaetén naturales de 1 Las editteaciones se Mevard a esto por wedte de ventenas cts 0 Indicectamente sobre una calle, patio o.espi per enciaa de techos oa través de un correder, peal Lo u otro espacte techadu, en un todo de acuerde con lo. que ae eatablece en estas noreas. Ver ctbuso fluatrade en el ApEn ice, Figura 4. Arefoute 98 La ventana o ventanss a6 colecarén en fo pestle, a tal que en to in nlveles unifernes de tluainacién y de ven s+ €1 arco superior de 1a ventana o de las ventanas 26 cole fue To ais alto 96 ‘encima del sivel del piso aca iol local, para obtener el aayor dngule de clelo o¢ 0,85 eetros sobre el ivel del piso acabude del Local, 4 evitar ol destusbraniente, see mayor de Gos veces 10 altura conprendiaa entre el tar co superior ae La ventana ¢ ventanas 7 el nivel gel plas seabaco Anterior del Local. Ver ditutor Llustratives Ht ys EL Grea Ge 1a ventana o de las ventanas que ae uttllcen: -4 Luminary venttlar aaturainente Locales nabitables de fheactones, ser8 come mfnine 1 10% de 1a superticte del pk 52 Gel local, y en ningin caso menor de un (2) etre cuadra-= EL Grea do 12 ventana o de Las ventanas a que se reftere 1 artioulo anterior, serd Libre, garantizende 1a {luainee! ‘ée1 Local ain cuande 1a ventana esté cerraga y se obtendré des fcentando de su total, las dreas de los asroos, travesston ‘cualquier otro elemento estructural u ornanentel de las mis én presentar un drea Libre no senor {del 08 det Grea de 1a superficie del piso del Local correspon dtente Arefoute 42 ‘Ceando as ventanas Locales habltables, abran dtrectamente a un patie, 1a dimen S168 (a), de este Gitine serd 1s algulenter inadas a luainar y 4 ventilar - Lis Para pation cerrades: Dingnstén En editicactones det nina dot patio on astr: Una sole planta (plants baja) 3.00 Dos ptantas (plants dada yun pts0) 3,30 Para esiticactones de tres y nis plantas, (planta naga y fos nds pisos) 1s dimenatén winina (a), del pat con La siguiente relactéa: ease wntendes por Agua en tods 1a altura "h* ge ta eaiticn EL dren winina del patio se calcularé con La relactén:m4 |ACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA, Dinensidn ninina det patto en metros Una sola ptanca (planta basa) Bree Don plantas (planta bajay untae) 2,50 Plantes, (planta dos o mfs pisos), La dinensién afnina (a), gel patio se cal- Este cinensién en ningin case seré menor de 3,50 2 y se mantendeé Aguat en toss is altura "h de 2a aibtlesetin. vu aaterto (8) perpenaiculae veces 1 20) Si resultara que (0) fuera mayor de tres veces (a), et én afnina (a), ne sers mayor de tee patio se sulculars cone patio cerrado. Dinensién winime del patio en netros prolongada por tguat fen toda 19 altura "nde 1a ess ttcasten. Fades que clrcundan el patio, tneluyento en élchas alty » pero ain tonar en cuenta 1a altar ubleadas tue ras a Tos parapet rat de las paredes que clreundes af pati Fa de los Lingeroe de 1a proptedas. Cuando s¢ deste establecer e1 ancho y 18 Longitud afnt- nos deh patie a nivel de con pise, cor La finaltéad ce esca- Les Para patos cos usae La ainenstén (0) det parte esse no deters ser mayor de tees veeat 1a dtnenatén Uo esultars que (8) fuera mas yor de tees veces (a) al patio ce caleularé como patio cerra- se Dinenaién mining del patto en metros, © nivel ea piso. be Otmenstén del patte persendicular « (a) y entvel de he Altura de La aditicnelén en neteos © nivel det ptso consiserade media a partis sel nivel dnferter de 1a Planta baja de Le eotttcactén rageate Unto ra clenpre gue cho perfastre olrcuncertaa a gel reeténgule cate artfeule, in con Las re one patto sblerte y sus dimensiones se eateula Jaclones tncsoadse eo ol artfoulo 42 de cates normas. Por encima de 12 altura que cortesponde a las étnensio- fs) artheule 82 de estas nornas, se podesn consteute pisos 26d Jueves 8 de septiembre de 1988 s1 an ex precio cottndante existe Lguatmente un retire obliga Arthoule 46 Cuando una ventane destingda ¢ luninar y a ventilar un table o uns sala santtaria abra a un expacto techa- tose do, tal como: un corredor, un pasiito u otro espacto techado sinklar, que ext conuntesds directanente con une calle, pa to o retire, se deberin cunplir los siguientes requisites: 8) Cuando 1a ventana tenga vista recta sobre una eatle, pa tio o retire, 1a cimenstén det espacio tecnaao, perpens cular a Ia ventana (4), no deders ser nayor de una vez y edta Ia menor altura Gel espacto techado (h) con res ecto al piso del Locals 1a otee ainenstén del expacio te, chado, (a) no seed menor de 1a aitad Ge la distancia an- tertor (a), y munca enor de 1,50 matron, o el anche de sn ta ven Le cette, ef patio o el retire, asf como tas tana, deberin cunpiir con los requisites exigicos en estas ner fase. Ver ¢ibufo Slustrative en el Apéndice, Figura é. 8), Cuando 1a ventana tenga vista Lateral sobre ue calles tio @ retro, La distancia entre el centre de 12 ventana y la calle, otto 0 retiro, no debers ser mayor ¢e 2,00 y la otra dinensién cei expacto techade, noraal al plano de 1s ventana no deberé ser menor de 2,00 meteor, Ver 6, buso tlustrative en el Apéadice, Flours 7. ©) Cuando 2a ventana tenga vista oblfoua sobre usa call tio 0 retire, por existis un ebstdcule frente s 1a ven 4a distancia “y" ser gual © senor e 1s élstancia = y la distancts "x" gebers ser igual ’e mayer al ancho e 1a ventana (¥), y mayor © tgual a 1,50 metros. Ver dtbujo tlustrative en el Apéndice, Figure 8. Arttovle cuan La ttuntnaetén y 12 venttiactén thosct ce per neste otros espactos techades sinmiieres, y el espact techado sect cetostas, elementos de ornanentacién deberin cunplir os siguientes requl Fre cin Bloques cals rejillas y statlar sites: a) en bree te tng, ino del 898 cel Grea totel de 1a superficie ei piso del ‘tspacto techade y de Los locales a tluminar y a verttlar. gue presente el cerrumtento seed co con toques clades, La ters de 10 oma. y @1 espe ” 2) EL fren oe 1a ventana o de las ventanas de cag une de os locales a iluninar y a ventilar, deberd ser coro af- ine del 13K del rea det piso del correspondiente 1 cat Arthoute 06 os ahtepechos construfdos en 1a proyecotin del extees de un espacte tecnado, al frente dei eval as encuentre vbten- da une ventane destinads a fluminar y 2 ventilar un Lecet hi bitable © una sala santtarta, no deberdn tener altura sipertor EL dren de 14 ventana 0 de Las ventanas que se uttlicen para Lluninar y para ventiier los locates de las editicacte nes Gestinadas a salas sanitarias, seré cono mfnino del 10% Ge 1a superticte del piso del Locel y en ningin ease enor de 0,30 n°. La dinensién afnins de 1a ventana ¢ de cada ventana, send de 0,40 metros. Actfeule $0 La ventana © 14s ventanas utiliza ra ventlLar solos santtarias deberdn cumplir con Lo cade en Los artfeulos 39, 41 y 42 de estan ncenas. 1 para (luminary Cuando 12s ventanes destinadas a tluninar y a ventilar s2 las senttarias, abran directanente a un patio abierto e cerraJueves & de septiembre do 1988 0, La dinensién ainina (2) del patio, aeaida sobre 1a perpen Glcular a la ventana y trazada por au centro, se caleularé con la sloviente relacidn: . ata dinensién se mantendrs por Igual en toga la alture ht de la ediftescién, y en ningin caso serd menor Ge 1,50 mee La otra aimensin el potio, perpendieutar a (a) poscé ser Aquat 0 mayor que (3) En La eelactén anterior: t= Dinensién winiaa del patio en setees, que se nantens ord en tooa 1a altura "nh" a= 1a eaificactén. he Promedio aritmético de Les alturas en metros de 123) tures a 16s parapetos, que chroundan al patio, ubtea- eas fuera de los Lingaros de 1a proptedaa, toy dishes ainensiones se caloulardn con las relactenes st- bse as0 ca ae by as anche mfnino cel patio ablerto o cerrado, en netros be Longttud afnina Gel patio, perpendicular # 14 dinensién miniae (a) en metros: do en etros y necida a partir cei nivel interior ve 1a plaste baje de Le edttteactén. Artfoute 52 Cuando 1a tlusinacsén y 1a ventsiaesée de locates de una ediflcachin s¢ realice por sedis naturaies a través de ornanentactin, ues huecos, cetosfas, elerentos Hiilas y sinklares, no regulables, deberd garantizarse que t es clenentos ne reduscan Jas drets mintoas requeriaas de acuer- do con le eatablectdo en estas nornas. EL uso de blequet Nuscor, celostar, elementos ce ornanex ny Heda, regilies y sinitares en las Sreas tén y de venthlactén de Locales Ge las edificactones, quede Sujeto al cunpliniente de los siguientes requisites: ace Se permities au utilizaotén ont sale, conedores, coct- as, salas sanitartas, corredores, pasillos, sevaseros bis EL dren Libre que reprosenten estos elezentos seré cone Infnino del 20% del Srea del piso del anbiente que se tly fine y a6 ventila a través de ellos. El espeser aénine, Ge estos elenentor serd de 20 ena. ess En salas sanitarias estos elementos séte posedn tnstaiar se a partir de una altura no wener de 1,80 metros por en- fons del nivel del plzo acanade cel local. nivel del p10 scabade gel 1ocel en plenta baJe, cone ida Ge protecetén contra La antrava ae ratas y ratores, fo ss restarts. lars, ets elamaesodrdn instelarse en tote 1@ altura cel anoiente. Artfovte 52 Cuande en Las untdades de vivienda el irea destinaca 4 Lavadero de ropas, e#té ubloade entee Ly coeina y La ventana GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 95 © ventanas que sean fuente de ‘luminactén y Ge ventilactin de cauella, deberé degerse entre La cocina y el lavadera, un tae Digue cuya alturs no ase intertor de 1,30 wetros nt supertor 1,80 retres. Artdoute 5 Lea elementos uttlizados para obtener Lluntnactén y ven tilactfn centtel deberin colocaeae en forma tal, que en 10 ste Untfornes de {lunineeién y vent Asfout ‘cealguier Locel de una eAitienctén ubteado en somi-séta, no y que puede ser tluntnade y ventilade por Jen, eeberd cunplir ton 10 eapecitionse an feete cane, el borde inferior de 1a ventana 0 Sttuard ¢ no menos de 0,30 netzos por encise gel nivel de ta calle, patie © retire sobre el cual abra, Artfoule 56 Les locales destinacos « guardar vehfoulos de cmbustisn fon dentro del Leeal”por au propia fuerza, ‘eendedn cuando sean ventilados neturainente un dea Libre,pa a efectos de ventilacin no nenor aun 198 del dre eelpizo, Gistribulde do marece de garantizar un bareide total del ane Je Las vertenes Anterna y que of fn general, « offeines y a custgulera stro uso, que sean Ly jot natureles, utiiizande vente requisites generates exigies en fneraae y que le sean apices fo ventanas utilizades pare Aluntnar y pare 1 ée eattiouctones donde se prevenn inborn blurs safe de la menzanina come el ubtea luminactén y venttlactén unttorne y a fnenatonee 4¢ celeviardn de acuerdo con Lo entablect eat plas ‘Gel Local, née of free det piso 14 aezzaninay y deberén cunplir agemés, cen Lo» requisites rerales exigiéos en el presente capftule ce sates norms Arthoute 32 fen general, ir en un todo con los requistt én y de ventilactén requectéos en estan ners de este chepostetén, nen no sea superior ¢ 1,70 metros. De acuerdo con Le natural ra de 14s naterias alnaceradas, 14 autoriéag santteria cone Lente podrh axtgir ol ounplintente de requisites aéictonales © Arefouie 60. Cuando eualguter 106 Ldzande t ‘valguter clase, reaultantes, deberén ousplir con Les requteites de Lluminsotén Y vantilackén eatablecicos en estas noraas. Artleuls En los casos no previatos on et presente Capitulo, 16 Aus torided Sendearta Conpetente, dictantnars tentendo siempre ci 1a primordial que los locales de Las edificactenes sean luminados y ventilados de ecuerde con les prinetpion fundanen tales que geranticen salud 2 sus ccupante 2 de une Jutlesehén #4 subdivide uth Ja uno de lee Lesa array DE UA TLUMNACION ¥ VENTILACIO ARTIFICIAL 0 LOS LOOKS OE LAS. EDIFLOKCIONS ‘Lot Locales de toda edificncln cederkn ser tluminados por inedion artifictales de acuere con 1o que se establece en elLI presente capftulo y cuando utllicen sistenes de ventilacién ar- eAflotal o necénten, dates deberdn proyectarse y construirae fe acuerdo con le establecide en elas eattioncte los niveles de tlustnsctén BLICA DI Jueves 8 de septiembre de 1968 Aqueltes toca ‘de acuerdo con estas noreas, a permite 1a venttlactén artiftetal © secintca y dond ta contaninsctén ambiental, re exta- elas téxteas 0 soles- mn Fuentes que ge- artiftotalaentemedtente in En locales no espectticados La tlumtnactén seed general : i ai Spee mene eo iets rc "mean nein at ety oa * 7 os contfgrates. ee aac ey : mismo, de ung centidad de aire fresco y no contaminado desde ‘Ter Tanpesatens Gal sine oxteoler sieuplir, oa 2 a i 3 2 |3 Oficinas [comercion Trebeje a] Viviendos, calor seneibie total en et Para el efteul Intertor del loca] s ventilar ae tomarin en conskderscléns tas cargas térmleas selares, Las de Lex personas que Lo scv- as 2 1a Lluminactén, 14s de sotares en general jentes Ldentiticatles de calor exlatentes on en et arefoute ae Te, fa ni Inferior «2 grades centigea ArtLoute 68 Los Locales de las eatttcactones podrén a areitictalaente de aoverde con eatas norma, aed én de atatenas de ventilactén que permitan 1a nde la totalldad del atre del Local con 11 En La deteratnactén del nivere de cambios sn 1a Taba 2, 20 Re tomade on ‘get habttuelmente ecupen ef Ie: Je normalnente por una personasel sows y 1 grate ae re- ‘01 tunar por parte de les soupantes del teeal. 3 pettona ecupante del Local y en metres cdbions per Yo por metro cusdeada de dees dep. dal Local.Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA thdmerominino 4 combos $e cre por hore s 2 . s 25 voUNENEe Mint08 OF AIRE A SUPLIN COM INBTALAGIONDE ARE ACONGIGIONADS Las tfras podrén ser modi teadas a jutete de 1a de 4 Las condtetones ins etrecta desde 1 exterior de ta edificactin correspondien Wd det atze introduclde en cectntos, oon fines debe scbrepasar en ae ée un 108 les valores anotador en Lo Tabla 4.si GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA TABLA & VELOCIOADES O€ ENTRADA DE AIRE EN LAS RESILLAS ‘Altura ce lasreitias sobreed| —Yelocteaddel atte en tas re fivel de pise 1g eaetros por winuco eros de 2,50 ats. I 3 Entre 2,502 8,00 mts 8 Entee00mts 76,0 mts 10. srtfoute 72 EL alre victado, de cualquier alstens de ventilactén ar- Uttotal Gebers descargarse directamente al exterior de la edd fHeactén, y en tal forma que no pueda regresar a 1a elses, nf steotar en forme Artleste 29 Los statenas de venttlactén artifictat destinados 9 ett ‘Minar de los Locales contaminantes téxtcos u otros que pueden ‘tes locales cono'en 1a descarga de los efluentes de Glcho stste- nas no se sobeepasen 1a concentractones niximas, ce contan! tablectdas. Cuando 1a ceseargs de algin conducte de veattla- concentractén tales, que a Jutcte de La Autortdad Santtarta Com tence pudtere causar aigin problens oe salud pibiton, eeant Giri 1a resoetén eel contantnante © redueir su concentractén, A niveles tolerables; antes de que éste pueda ser Spvlsede «) sire exterior. Todo statena de ventilactén ortiftctal seré proyectade y construldo en forms tal que Les entradas de aire fresco del ex tertor estén ubteadas en lugares epuestes a Los sitios por don de se oxtrae o se expulsa el alre yictado, con el ebjete de eas del Local queden sin 12 Mnttoute 75 Cuando un condo de vent#laciSn artificlal presse servicto amin ales eattan ate vieiace cargade de contaninantes,o que ten- elevada que 1a temperatura existente en cualquiera de Los restantes Locales venttlados por diehe con- Justo, 0 que contenga gases nal elientes que pvedan ocastonar solestias 4 vectnos, debersn pare estos casos proyectarse Las satus santtartas poseén ser ventitadas artiticialnes te deblends cunplis con lo extablect AetSeute 77 a ventilackén artifietal ée una saa santtarta, hard Ge acuerdo oon el tipo de eaiticsctén y con el uso de le ‘lana, de curso con 10 anotado en 4 Tabla 5. MUMEHO MINIMO DE CANELOS DE AIRE POR HORA, NECESAREOS PARA VENTIUAR ARTIFICIALMENTE LAS SALAS SANITARIAS onde se inatale In sala Nineronfnine Se curoion got ‘ors cel aire dela sale ‘avers vanltarls attioactones Indstetales, ‘ascaconsleay coarveles 9 autscactones estinaaas « Eetttcactones destinaias a iviendas pottoatares 2 Jaeves 8 de septiembre de 1988 Aetdeu las sales sonttartas en editicactones de haste tres pl- sos de altura podrén ser ventiladas artiticlelmente por extrac 16m, mediante ventiiedores tndividvales insteledos en cad see santtarta, provistes de ronanillas de gravedad ¥ cones tades ¢ conductos destinados exelusivanente pare 1a venetian clin de 1a sala santtarta. Arefouie 79 Los conductos « que #4 refiere el artloute antertor de berdn tener ancetén suftetente era que af todos Les ven tladores se encuentran tunclonanéa, 1a veloctded vel atte er 1) conducte no sea mayor de 300 metros por ainutor Arefeute # santtarios ge editicactones de cusiguter ni 0 de p1s0s, podrén ser venttiadas artitictalnente medlante extraceién del aire Ge 1as mtsmas por un ventilader tnstela- do en 1a parte nis alta de un conducto vertical de ventita-~ cin, destinado exclusivanente dicks finslidad y comin ra todas Las salas senttarias. £1 conducto de ventitactén de beri cunplir con to estgtde en el artfovle 79 ée cates rorean, Lay regillas de extracetén debersn estar dotacss de ween 2 de regulactén inctvidvales con el fin de permttir reg, ar 1a cantidae ée aire a extraer de caéa sala santtarta. Artfoule 61. severdo con 10 espectticage en Los.artfoutes in ester provistas de una abertura u otroals, Arsfeulo. los Lecsies de las edittcactones destinadss a coctnas, ue fo tengan ventilact natural adecuaéa, se ventilarin meaian- te un ststens de ventilacién artitictsl capaz de exteaer atte de au Interter a razén de 30 cambios de alre por hore come af Aetfouto 69 Un condueto de ventilactén oe ventilacor de grupo en el extreno del ducte. Le capactdad de las unidades que consetteyen este equipo se deterntnard scuerdo con lo que se estabiece en los articules sigulentes Ver Apéndices, Figura: 9% 20 y 1 Arefoute 08 En editicactones de tipo tastituctonal y/o comercial, ta es cono hoteles, escuelas, hospitales, fuentes de soi taurantes y sinilares donde se tnstalan cocinas, (herntliea)y tlares, 6 inetalarin eotee 6 une de ellos, sistenes de ca previstas de fhiteas y ventiladores adecus 4408 y conectados a conductos de ventilactén, que garanticen le ripide renoctén del calor, vapor, hunes y olores preductdos du ante el proceso de preparacién Ge los alltentos » cuye des carga no ocasione aolestias a terceros. Ver Ayéndices Figures 9,10 y 11. Artheulo 85 En toao caso, 18 anstalactén ee canpanss de aspiractén, de riitros y de venttladores de extrscctin de cocinas, send aictonal al ststena de ventilaoién (natural e artificial) escogide para 1a venttlacién dei 1ocel donde funclone diche cocina. Actteute 66 St en los cases previstos por Los artfeulos 83 y 8 1a cocina y su correspondiente canpara eatin adosades «1a pa Fed y 10 canpana sobresale por 19 nenos 0,15 setros sobre las aeistas Libres de la cocina, 1 volinen de atee a extract ne ue se obtiene al multiplicar 1¢ langttud total de Las erls-Jueves 8 de septiembre de 1988 a superficie de 1s cocina. Cn ningin caso este volinen de aire a extracr seré inferior « 24 metres edbicos/atnute —y per netro cuadrado de superticte ce asptractén ge 1a capana. fete e 1a cocina no seberd ser mayor de 1,20 setros. Yer tobe tee, Figura 9 Artfooto 47 St en los casos previstos por los Artfculos 83 y 84, a cocina y au correspendiente canpana eatin adesadas a 19 “red y 1 canpana tiene 1a mlaea profundiad de Ja coctea, el “voldwen de atte 2 extrser no deberd ser Lnferior a 60 netros edbieos por minute por cada meteo Lineal de frente de aspira 2 una distancla de 4,30 netresit Longarse verticalmente, ino sobre 1a superficie de 12 cocina. Ver Apéndice, figura ‘St en los casos previstor por los Artfculos 83 y 84, 1a cocina y su correspondiente canpana no estén adesadas a 1a re, 1a canpana deberd estar celocade sebre Ia cocina y sus aris tas deberin sobresellr por Lo menos en 0,15 aetros a las 6e 1a cocina. fn estos cases el voluten de aie « exteaer no deber: Artfours 49 Fer y efictenche reiative. Loe filtres poordn tener cepecided- de 85 metros cibicos tre y ofrecer resistencia de 7 ailfnetros ée ag 1 calor radiante mediante planchas 0 rejas me 8, formardé un dngulo entre 452 y GO con 1a hort, nici vélteas y as rental. En la parte inferior del filtro deberé celocarse un Arefeute 90 {oina entre Ia superficie de les horntlias ¢ Le atatancte fen a Tabla 6. Ver apéndice, Figure 10. res y 1a parte inferior de 2os f11tres DESTANCIAS RINIMAS EN WETROS ENTRE LA SUPER ICTE OLAS. HOR ILLAS 0" QUENADORES Y CA PARTE. unFe#lON DE Les FALTHOS TPO DE WORNILLAS © QUENADORES —DISTANCTA MINIMA EN METROS escunrenros nae {CON ORASAS 0 SIMILARES ase Artfoute 91 Toca de conercio que carezca de ventiiaeién natural, deseré ser ventilado aecinicanente 9 fazén de ur minino 2 de aire por hore, come se especitica en La Ta sus tipas. Le inyecotin 0 extracetén Artfevte 92 Je 0 corredor interior de un ecitieio y ablerto a 1a calle une @ anbes extremes, deberdn ser ventiiacos necinicanen te mediante proyecctin 0 extraccién de atte, permitiends que Le entrage o aatida de ate aca por el corredor © pasaje. ArtLoute 99. Los establecinientos para vehfoulas de comustién inter i les cuales GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 09 no putdan gar cunplintento al Art{oulo 36, daberén ser venti, 1s mecénicarente de acuerdo a los sigutentes requisites: f minine de sire 9 extrer se constderart por c2 sinuto por metro cuadrade de area del correspon tente piso del Local. In venfovlon estactonadon por plze. cate ng rere se caloularé 4 tase de 22 setros cuadra: sree de piso, por venfeulo. {1 volGaen nfo trner no seré menor de 0,35 =? les conerctales, dederin aumentar en #1 S08 el velimen c+ La veloctdad det aire de entrada a través de Las ranges e entrada y salida, puertas, ventanas y otras ras de vent{lactén, no ceberin ser mayor de 70 netros Arthouse 96 cunlquier naturaleze donde se produzce calor, humedad, humo, sy 6 que pueden cquear molestiae, deberén estableoimtento, taller o lecti de teabaso Instalarse ststenas copecieles de ventilacin de acu nantes téxtces deverin proyectarse dichos ststemas de manera blentales aisinas persistbles, de acuerdo con las noraas que al efecto lete 1a Autoridad Sanitaria Competente DISPOSLCIONES GENERALES SOBRE LOS SISTEMAS OF ABASTECINIE MO TE AGUA Y LA DISPOSICION De AGUAS SEMIOAS VDE LLOVIA DE LAS EDEFLCACIONES Artloulo 95 Tods editioactin ublcade dentre de un dre: tun abastecinlento de agus piblice en condiciones servicio, Gebers abastecerse del nisno. 6 y en forma tal que se garantice- 16 de agua no potable pare fines tn shempre que trtales exclusivanent Dicho abastectnients se mantenge separade y sin conextén ‘alguns con el siatena de agus potable Se advierta 2 todo el personal de 1a incustrta, por me- ‘te de avisos clarasente marcacos y protusanente distri tbutsos, acerce de 1s a0 potabilidad del abastesintento- entos, Jos cuales deberin utilizer Gnies y exclusivanente , aqua potable. Arefoure 98 Arefoule 99 Toda editicactén destinaia a ocupactén 0 habiteci in poseer un sistema para 1a evacuaciée oe las aguas2 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA y previstones para 14 adeousds conducotin y deposi dn Ge Las aguas oe lluvia, contorne » Lo establect Aetfovto 190 Tosa eeitienctén ubteada en un Sree seeviea por una clo, cot piblice en condiclones de prestarle servicte, Artloue 101 Cuando no existe cloaca piblica capaz de prestar servi - clo 4 1a eéificactén, pocré permitirse 1a dispestetén de Las aguas serviaas por sedio de un sistema que comple Los requis tos establecides en estas normas, o mediante otres sistenas 5 por Azores Satria Coroetente. fue sean previanente aproba Arthoute 102 Las aguas residusles Industrfales, Lae substanctas corre Articute 103 Cuanda 14 conducesén 0 descorge de las aguas servisas 0 tiarse el bonbeo de Las mianie de acuerdo ¢ io especiticace ~ Artfcule 108 No se peraitirs enpotrar aguas services en 10s. contctos, bajantes y colectores de aguas de Lluvie, nf se persitirs qe tas aguas de Lluvia ce enpotren a conductor, ramales, pagans de aguas negras. Arefoule 105 Cuande 1a cloace publics sea el sistema unttario, se pernbtiré que los colectores de aguas de lluvie de a eetti- eacs6n se enpalnen s la cloeca de enpotrantento, sempre que Yo nagan aguas adage de ie ultine eanentén de agua serves 106 Acttou Mo se perniciré 1a descarga de aguas servigas en sene- ral, nf de aguas restduaies Industetaies, en particular, en os fos, lagor y otros cuerpos de agua, cuando élonas @ ceptor concentractones fainantes que degraden 12 calidad del agua y den origen va: lores supertores 3 los faites nécinor eatablectées para ta- es contaninantes por 12 Autoridad Sanitaria Conpetente, de descarga). Ho se pereltirén 1a8 nencionadas descargas en el subsuelo 0 en 1a superfiote ée1 suelo, (de aguas servidas 0 Fesiduales {ndustriales), ovsndo constituyen peligro real 0 petencial para La salud plies 0 pueden eausar solestias 9 1s comuntdsd. Es general Las aguas servigas o resiéustes tn Gustriaies deberin ser sonetidas a un edecuado tratantento an 4a cual Lguainente estaré de acuerde con el Raglonente astablectéo pars 1s zona de descarge, y sélo podrén hacerio sin trataniente, cuando elie per vfo de excep felén, s€8 autorizade previa le Justificsctén correspondiente Artfoute 107 in Las poblactones, reas suburbanas y rurales y lug res de trabelo, donde no exista red de cloacas ni postbilicas lecer una tspostolén de Laz excretas por arrastre de 1s de hoye Mgténteos 0 Letrinas, ce acuerde a 10 espe enprvuto via DE LAS DOTACIONES OF AGUA PARA LAS EOITECACTONES Artioule 108 a1 viviends, inattevetones, Jueves 8 de septiembre de 1988 cfonal y ceportivo, pars riage de Jardines y éreas verdes y 4 otros uss, se calovlarén de acuerdo oon Lo estabtect fen el presente capftulo. Cuslquier valor diferente de las equt aetalades ceders ser dedicanente justiticage nediante un and- Lats de consusos reales. 109 viviendas, se deterntn: ‘con Lo que se establece 1 cela 9 del Lote donde 1s editicacién scueréo con 1a Tabla 7. deterninarén en func TARLA/NE 7 DOTACIONES OE AGA, PARA EDLFLEACLOMES DESTEMAEAS A ereetFos sotradoe (or Tttres ror als Masta 200 at 30 so. foo aot 00 301 1o00 12h Noo Tot 00 tot 2000 2001 3300 NOTA: Las detactones antes sefeladas tncluyen € consuno ge agus para uses donésticos y 1 correspondiente al rie go de Jardines y éreas verdes de 1a parcels o tote, warden en functén del ppinere de dorattories de que consta coda untdad de vi- Wiends, de acuerdo con 1a Table NE 8. LABLA Ke 6 DOTACTONES DE_ACUA VAPA EDIFICACLONES DESTINADAS A NAVEENDAS MULTLFAMICLARES Winer de dormitories de cade intend ce vivienda for untgad de visierda, on Tit ree por ef 1 500 5 1300 5 1300 1/4fa age 150 Wala por cada dornitorte- Cuando en un proyecto de desarrollo urbanfstico no se ten 94n definidas Las caracterfaticas de las ediflcactones, las éo ‘tackones podeén calcularse multipitcsndo el dees totel de de fun factor K (1/dta/a®), aquivatente al porcentase bruts Ge construcetén expresede en porcentaje, divi= Las dotactones de agua antes sefaladss cerresponden consumes para uses donéstices exclusivanente, Las dom tactones de aguas necesarias para satistacer Los cons fos correspandientes a: riage de fardines y & dec, para instalactenes y servicios aneacs # La edift- + Festaurantes, bares, Lavanderfas eatacto~ Lavsco ge carros y oftos, se caloulers geictonal mente de acuerdo con lo -estipussco pareJueves 8 de septiombre de 1988 Jo en el presente capftulo de estas norms. Cin Las dotactenes de agus para edificuctones destinadas a viviendas bitantitares 3 Gul Para La untdad de vivienda ubteats en planta bese e nivel del lote o de 1a parcela, se deterinars en Tuncién del dren total de 1a parcela o del Lote dea de Le editonctin veya a ser construfde ¢ extate, as eetticactones destinadas a viviendas wnifantiie- res, segin el aparte A Ge este artfeule, c.2 Para ta untdad de viviende ubteae sor, ae aplicard 1a tabla correspondiente a 1a do ae aonre La antes yin el sparte 8 ce este jas multitamtliaresy arefeule: NOTA: Las eatfLoactones desting ivtendas contSguss serdn consideradas cone viviendes jas hee fines de 1a deterninactén de acuerdo & fetes Ay C de ente artCoulo. Artfeute 110 Avs Contras Aststenctates: Aut ton Hospttaltzectén 900 11tzos/éfa/cana AL2 Gon Consults Externa 500 11tros/afa/consultorte A> Con Clinteas Ventalee 1000 Litroe/éCaluntéad dental Planteles tduonctoneles But Conelunnado externe 40 28tros/alunne/dfe 8.2 Con alumaio seni-tnterne. 70 2itros/aluane/dfa BF Eehiente TN"? a00 ateres/ atunno/ ata fe POLE Giantel 8” 200 1steas/persena/ete Be Bangers te Foo a seros/persena/dta la dotactén de agua pare Planteles Egucsctonaies que tunctonen con dos 0 mis turnos, se determinard multi, plicande 1a dotactén calculada de acueréo con Las el, teas anotadas antertoraente, por el ninere de turnos cuartetes 300 teros/persone/efa Carceles 200 Lsero8/persona/sta Iglestas 0,5 Leros/dfa/n® dren pibitea neta Ottcinas Psblt. 6 Lttron/aCa/n? dren Ge 1008 Otros: dnatituc sesdeusopibticos Sarsteutor A futoto de 10 Avtortaad Santerts NOTA: Las dotsotones de agus sefalasas no tnctuyen consumes Ge sgve para rlego Ge Sardines y de reas verses ce 1a parcela © Lote correspondiente 2 la eéificacién , fn Los requerigos por servictos anexos 0 co Hos tales como: restaurantes, cafetines, conedores, otros, Estes conaumos de agus ae ealcularée adloto- ArtSouso 111 conercios, a2 deterninartn de acver continuselén: lsgou/aaleses® de Loch dee bes Deposttos dematertates 0,50 1itros/dfa/e de Grea dtl de cplipas yrarticuos mows” Iocan por turmaces bores de taba fSiterewe i oes Mereadoe 15 Litros/ataln® de érea de ventas 4. Carntoerfas, Pescaderias » y'slatieres 25 Lseran/alein? de Ten"ue'aereanetas seeas. 20 Litros/afala® de nes de ventas doa de 1a industria, #1 correspondiente 2 las operactones in- GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA u te Rebeeurantes 50 Ltros/ata/n? oe free Geil de Teal ~ fenlde sade y simtlare 2 Lsero/ffn? de Sren Gt de 10- 10 1Leron/dfa/ de dren brute de cons, trveedin deatinace a canatelo- 500 Ltros/sfa/sorattorto d= Panstones 350 LLtros/dfa/doentterto tS Sentces 2 eget & ton ei. si ela 4 As Lavancerfas al seeo, Eintorerfas yaitiiares 4 21teos/ktlo de ropa.e lever + Lavanderfas (opus an genezai) 40 Meroe de ropa evar s+ Extactonaedentos ob ~ Estaciones para lavace fe venicutor: 0.1 Con equipos ge ta Vado" sutonéeicos: 12.600 lstroa/afalequine avtnstico 0.2 Con equipes de Wadewse abtoadeL Soe 9.000 trl afaloputo no astni- 00 1ttros/sfa/banba tnstalads Bomber de gasotina a otras eaitieactones ne eapeciticasas A fulcto de La Avorténg Sanita 18 Conptente.| NOTA: Lae dotectones de agua sefalasas no Lniuyen consumo de |gua pare rieyo de dteas verde af de sardines, asf com mos de agua de servichos, Anstalacte - 1) lat dotachones deberén calcularse adtetonainente, fen un ogo de acuerdo con 10 te eapftulo de estes na tablectso en el presen Artfovto 112 Las dotactones de agua pare edificactones dustrtas se celevlarin afadiendo al consumo de agua requeride ines sandtarios del personal de trebasadores y de enple, avs La dotackén de agua requerida para fines sanitarios por os trabaladeres y enpleados de 1a industria, ser de 60 Litres por cada trabajador y por cade empleo: no de trabajo de ocho (6) horas. En el ease de que lesa as turnos por fe, 1a 62 taclin de agua ef celevlard multtottcande La dotactén eal tulade sepin se Indlcé, por el nimero de turnos que cox rrespondans teclén pore otros uses teiee cone thego de Jardh nas, conercios, estectonantentos cubtertos, lava Go de cartes y otros. Tales dotactones se calcu tardn adfelonainente de acuerdo con Le estipula do para cada caso en el presente capftule de es- es se cal, proceses espectticos de sanutactura, Las vnldades Gtérkas de producesén y el nimero de turnes es Artgeuto 119 nes destinadas ¢ fines reczeactonaies, ceportives, diverstén iretmtento se detersinarin de aouerdo con 10 Indtcadoen2 Artteute 118 La dotactin de agua para editicactones destinadas 2 a Jantento, culdade y erfa de animales, tales como: cabaltert ras, estables, granfas porcines, polleras y sintlares te de are fou Le dotactén de agus pare et 0 de Sardines y reas ver es ae oalculars 3 razén de dos (2) Litres por dla y perm sree verde o de Jardin 9 regar. No se reqs Hib inclufr en et eéleulode esta dotactin, Les Sreas iat, engrazonadas uoteas reas no semble aga 9 DOIACLON.S De, AGUA PARA EDIFICACIONES € INSTALACINES SESTIMMDAS A FINES eCREACIOWLES, ePORTIVOS, DIVERSION Y ESPARCINIEMO Datactones de opus satires” > Atteen/tha/atente Estastos, yetédronos, plazas de Eaton, RipSdrensyisoon par (pct de atracctones y sinilares 3 L4tres/eexpactator atarets, casinos, salas de Bal ey eiseseccs, 30 Ltros(atajn® Gel irea seta Paraues 0,25 ateros/are! 2 con reotrotastsn 10 n8erog/fafa? de Sen ce oro peat 25 Utrosidia/n® de ines de pro- Sm ‘© pee ean et stn restrovlacén e+ can flujo cones tataerton 50 terofefaamrte Chnmasio. 10 LUtros/dfa/n® del Srea neta viscinas. MS 50 tutroslafala? de Sea de pron I tail SB NOTA: Las dotactonen dy agua anton sefaladue son para Fines sonttarios exclustvanente y no Aneluyen consumes de aqua para riego de Jardines y dress verdes wi para ing talactones y servictos anexos 0 conplenentarior tales cono restaurantes, bares, eafetertas, lavanderias, off cinas, conerotos, estactonantentos, lavade ée oarros, ‘ete, Las dotactones de agua para estas instalactone: y torviotos se caleviarin actelonalnents de acuerdo a cada crac en al presente capftule OTACIONES OE AGUA PARA CLFTCACLONS FESTAMOAS AL ALOOMIENTO, (UIDI0O ¥ CRA DE AURALES Lattiosetones para: Detactén en 11tros/éta/ant Ganado Lechere 120 ovinos 10 Porcine, 10 = 308 F __20 Atres/ata/eads 100 aves +E1 pinero de 10 1/4 se recontends solo para cochkneras con piso de resilla. ana para rlege de Jardines y dreas verdes, at para vivien (as, oftcinas, coneroios y otras instalactones y ser= vietos anexos e complenentarios, Tales dotactones de berin calcularse adtcionainente en un todo de scverde GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988 sovlo 116 lusos no eapect#icadon contenplados en el presente capfeute e estas nornés, serin eatablectdas « Jotele Artfoule 137 Las ptezas santtartas deberdn. estar construldas de tertates duros, resistentes «1 erro canalt: jermeables, cone porcelana , + Acero inoxidable o cualquier otro que ree sulte aceptable por la Autortdae Sanitaria Conpetente. Las supertiotes de las pleses serén Laas y ne presentarin defer ArtSoulo 118 Auvortgas Sanitaria Competente, antes de inietar su proaicotin yea ackonalen correspondiente Las pleras santtartas deberin ser conectadss al slstens fe Gistribuctin de agua de Le editieacién © instaladas de no- do que no presenten conextones peltare rar el agua 1 que puedsn contami Toda pleze santtarie deberé estar dotaga de au corsespone ‘tente sifén con sello de agua, conectade al, statens de 6a ave de 1a esittcactén Las ptezas sunttartes 4 105 espactos afnlnos necesarios pare au correcto uso, Linpleza, reparactén « ins- pectin, tal como se indica en la Figura 3, Gel Apéndice de decuesos, (selas santtarias), previen Artfoute 122 Los excusades de agua, bidets, lavanans plezas aanitartas sintlares, colocadas sobre el plso,de Ser preferentenente f1fadas con tornilles o pernos. Las pl ras sanitarias de pared se flJarén por medio de soporte Gltcos, en rorma tal que ningin esfuerzo sea transmits Artgouto 122 jos de ague con tanque, deverén cumplir con os siguientes requisites: A+ Los estanques tendrén capacidad suttetente rar la Mapieza completa de Ia pieza, con ci descarga functonard en forme tal que repen én petigrosa. 10 centimetres del nivel ce des onto ds 14 elses, Cvewe elle ne sea posible, debec Fn instaiarse eispesitives edecuades, 4 Juteto dela Au- torldad Sanitaria Conpetente, que eviten coneatones pel, 4. Los excussdos de agua provister de tanque base cuye fon lo quede ubteado por dedaze del nivel de desbordaniento- de la piesa, deberin estar cotados de dispositives ad Artfoute 126 t£0) deberin cunpite con Los stgutentes requtel, a excustde staré aotade de su correspondiente vélvu- a sentnautondtica'de descarge, instalada cerea de la pl ‘hin y de reparactén.Jueves 8 de septiembre de 1988 ETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZU] as ca de descarga debers perattirel paso dei agua a un caudal ageouade para descargar, 1avar 1a pleze y reponer el selle de agua en cada operactén: ess La Sétvute sent utonstica de descarga seri ajustable, - con el fin de que se pueda regular 1 asta de Gis La valvula sent-outondttea de descarga deberd estar dota 2 Ge una vaivule ronge-vacto ge evite Las conestones pe. Ligrasas y 1a oval se colocars no menos de 30 centine tos por encina del nivel de deshordantanto ae Ia tera La tubersa de alieantackin de cada vilvula sent-autondts cca de descarga stars dotada de anortiguador pare absor ber el gelpe de artete, Ver dibute tiuateative en a1 Apéndice, Figura 12 Artfeuto 125 Areseulo 126 Los encusados de uso piblice tarda Ge dtsete especial 2 Gide: en ef Articule anterior, terdrdn 1a parte frontal, sbier Eq las sales sanitarias para uso péblico, Los excusi En togs sala senttaria donde sea tnstelade un excusade y ‘en sitio cercane @ Annediate y factinente accesible, debersing elarse un Lavananos de las dimensiones afninas sefaladas en Artfoule 129 Los bidets ae tips convenctonet (que presentan duchs ins eetada en su interior, ubleads por cebaga del nivel ge desbor~ damienta de 1s sleza), 96 constituyen piezae santtai un Bidets el tlpe convenclonai, cederin cunplirse Ios sigulen s+ Cade une ée Jas tuberdas de slinentactén ae 1a pleze debe Instatarin a no nenes de 20 centaetres par encima del a en lugar de las vélveias ronpedoras de vaste gededn uttlL as vilvulas y Ia desis conexiones Ge alinentactén de la piesa santtaria deberin peraitiz el paso del agua a cs EL diseto ge ta pleza Gebers garantizar eL lavado de 1s totalidad Ge 1s superticte interior de 1a atsma, después is cade opersetén. de operaciin manual que se Anstalaré cunpliendo 193 requlsitor lanotados en el aparte a, oe este artfeulo. La ducha se insta Lard cercara al excusado; se aotard de vélvuias de paso y anguera flexible y s¢ doteré de plezas de sostén y sufeceién pera svitar su pesmanencls en el piso y ae ubleard a no menos fie 30 centinevevs per enciaa dei nivel de desbordantente del Artfoute 150 tes de vélvulas semi-autonitioas ce descarga, deberin cunpl las especificactones del artiovlo 128 de estas norma, en cu to ae refiere al funclonamtento de ae atemas. NOTA: Se prohtten los urinartos hechos de Loseta o de cual cuter otro material que se cuspla con 1o esttpulado en fl articulo 117 de estas nornas. Los expactos destinados + duchas, gederin tener como af- rine un Svea thee de 0,70 X 0,70 m. para sereitic la caida eon pondtente afai de 24 hate ol desagve, y tle Ver un brocal con une altura afntna de 5 cms que Ampida el soureindento gel agua a otras partes ae 18 sala santtaria. Las paredes de dicho expacto en su totalidad o hasta u aitura inte de 1,80 n. deberda reesbeirse con unmatertal ia EL desague estari provisto de una regilla renovibie y de material Anoxsasble. cuando 0 trate de cuenas para uso publica, Los piso» ten de cade ducha, no esourra supeefictateente por las dress dest adie 9 otros las baveres enpotradas 0 sent-empotradas deberin tener une junta inperneable entre 1s pared y 1a pleza. Artfoute 19 La capactéad y las dimensiones afninas det lavanano serie: Target 33 ones anchor 23 ems. prafundidad: 13 ons y deberin estar ge acuerdo con el use propuesto, « fuletedeta Autoriaad Sanitaria Conpetent srtfeuto 194 Les fuentes para beber, con entriaatento 0 sin él, tend tsehe especttice pars el use prepueste y deberin cuaplir bie Estarin provistar de medion para regular La preston Tendeén une Mave de oterre autos EL oriticte de salida del chorro deberé estar protepiao - para inpesir contacto directo con Los lables. jd ester tnohtin s5t aproxinidanente con 1a vertical. ‘ess EL dnguto ge salide det chorro La Lines de alinentactén de cada fuente estaré dotada de Unt efmara de alte para anortiguar el golpe se artete. Artfouto 195 Los tregaderos y Lavamanos deberin estar provistos de 413 positives adecuados que Inpidan el paso de s6lides que puecan obetrulr el sistena de desaque, y su sifén deberd ser factia te renovible para su Linpteze. NOTA: Se prontben los feegaderas y lavamanes hechos con Less blecigo en #1 Artfculo 117 Ge estas sornas. Las plazas santtarias provistas con dispositives de rebose set suflotente pare descr gar el gasto mixino de alinentaciin de Ta pleza- qvede estaicads on 1, ce. EL robose desaguars entre el orifieto de descarga y el si fon de Ja plezs aanttseia correspondiente. fn el cao de tor tubes de rehove de eatanques de excusades y urinartos, estos podeuu GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUEL Jueves 8 de septiembre de 1988 Arefoute 137 Las otmenstones nintsa de ls batea serén: Largor 80 oma, Anche: 30 ons. profuneisads 20 ona. Artoute 138 plir los stgutentes ragutettes: 4. EL selte de agua correspondiente, tendedn una altura mint fa de aqua de 5,0 ons. Estarén provistes ce reiillas wovibles. EL drea lubre oe Be repute y de au tubo de descarga aera tales que exeguren su Suen la refills seré por 10 menos los 2/3 del funchonantente pare el uso propueste, DEL TEPO ¥ HERO MINIHO AEGUENIEO OC PLEZAS SANUTARIAS A TASTALAG EN LAS EDIFICACIONES prtfoute 1. EI tipo y nlere airing de plezas sanitarias que deverse = ser Anatalacas en las sales santtariaa, coctnas y otras depen deneias ce las egiticaciones, serén proporcionales al nisero ce personas servigie y segGn el uso 4 que ee les deatine, oe cule do eon ie requertas en et presente capftule exfavto 140 fae galas sonitartas y ott ter serviclos santtarios al pibite ras sanitarias, debera ester ubleados en lu 2 los uauartos y pernanentenente provistos de Los utensiltos y teoursos Migtintace adecuados a aus fines, y # lon requerd, a tu ane y aantenintente ecates destinados 2 pres= y donde se instalen ple- fos accestbles Arefoula 141 Inteter 1a construcctn de cualquier efifiesetén, de La parceta o lote que deverin instalarse dentro del J tiescksny sala aenttarias y al imfnino que seinaica a ‘continuschén, pare usc del personal enpleado y de trabajado- Fes durante todo el perfode de egecuctén de 1a correspondien - Eatas instalactones provistonaies deberdnde, nolerse 41 térnino Ge 1a correspondiente obr provistosates del tipe y en el nie te editions fousid0, un urinario y un lavamanos por cade 30 trabade dores o fracetén cess Se proveers una fuente de beber por cage diez (10) teas bajadores, © fracetén, Artloule az Cuando en cuatquter edificactén se proyecte usar sales santtartas conunes 2 varios locales de 1a edifteaetén, a0 out plizdn 198 sigulentes requisites: 4:- Se proveerén salas santteriae separadas para hombres y hnugeres, ubicadas en lugar accesible a todos Los locsles bs Le dtstancta entee custouter Local y I ante santtarts Artfeuto Toda unidad ce viviende (untfamtiiar @ apartanente), e2, tard aotaca por 1 menos ge una stla sanitaria con excusedo, lun lavamanes y una auche @ batera. La cocina depended ee un fresacero y el da lero de ropes, de una batea, Se excep, tian 10s apartanentos de un solo dornitorie y/o de un solo ambience o de tipe estudic . en Les cuales podré onitirse 1a fe La editicactin, en properctin no menor ¢e uns bates pore, petfevte 1a Las edifionotones destinadas 4 instituctones, que se An dotadas de salen santtaries y ddcan a continuactén a t+ Cantros antetenctales con hospiteltzscién 1s En ovartes priv 4s sola santtaria ae Anstelaré un excuse En ouartes privades ain sala santteria, o en salas rales de hospitalizactén y pare uso de los how, pitaltescost 2uL Se proveerin salas sanktaries separedes pare hombres y para nujeres, a alvel de cada pise destinads & hospitaltzacién. 2.2 En cade una Ge Las aalas aanitartas meqeriaas ae snetatarés A excusado por cada 8 hospitatizas 1 Lavananos por ads 10 hospitaltzas A duana por cada 20 hospltalizagon 2.3 En las salas santtarias para nonbres ae poéré sustitulr excusados por urinartes, proporetin que #1 ninero de urinaries no 508 que Le tereera parte det ndnero total de ero en tal 2 uso de Los visttantes y sus aconpafantes, proveeré cono minino una sala sanitacts para. he bres y une sala santtarta para adjeres, Eneadauna Les talas sanitardas deberda cumplircon Lo establectde en el axtfoule 182 de eatas normas. 19 aftr hos Se tnstatard una fuente de deder en cade nivel, ubl, cada fuera de Ins aalas senitartas Sis fe tnetanardé un de G.+ EL thpe y ninaro affine de plezas sanitarias que dg, be ser Anstalago en sales adyacentes 2 quiréfancs 5 cvartes néenctas de Sank, especttioa tanta Conpetente. 1 personal restaente, de eapleados y tra res del centro aistenclal, se proveersn adi inte salan santtarias adecuadanente uicad tanto para hombres cono para mujeres y en elas Anstatardn plezas sanitarias del tipo y ninero, ono nfnino ae aehelan en el Artfeule 146 de b.- Centres asistenes Lie Em cada conaultorio ae instalerd una sala En Las salas de espera Ge consulta externs y para Uso de Jos consultantes y ce sus aco Anstalard una sala santtarta Jere, 9 of eade una de ellas ae Anstalars como a aalas sanktartas oe debers compli con Lo eatablecd do en et Artioulo 142, oe estas nornas. 3. Se tnstaterd un Tavancves en cade piso Sic Para uso del personal residente, ge enpleados y tra bajaderes del centro aststenctal, se preveerén eét- ‘tanto para honbres como para muse Anetalarin plezas + yen ells se inttarias del tipe y nimere que ¢ semaian en el articule 1N6 de estas