E S .

CO M
LG U ID
R R IVA
W W W.A

www.Arrivalguides.com
la ville à faire et à voir grandes manifestations MANGER Cafés
Bars et vie nocturne shopping INFORMATION plans index de rue

Bruxelles
Population
950 000

Monnaie
1 euro = 100 cents

Heures d’ouverture
Les magasins sont ouverts du
lundi au samedi de 10 h à 18 h.
Les grandes surfaces
ferment plus tard et restent
généralement ouvertes
jusqu’à 21 h le vendredi.

Internet
www.brusselslife.se
www.opt.be

Journaux
De Morgen
De Standaard
Het Nieuwsblad
European Voice (anglophone,
consacré à l’actualité de
l’Union Européenne)

Numéro d’urgence
112

Office de tourisme
L’office de tourisme de Bruxel-
les se trouve sur la Grand-Pla-
ce. Vous trouverez également
des bureaux à la gare du Midi,
au Parlement européen, rue
Wiertz et dans le bâtiment
Van Maerlant de la Commis-
sion européenne. Plus d’infor-
mations à l’adresse :
www.brusselsinternational.be.
Jeep Novak©
Bienvenue à Bruxelles
Bruxelles est souvent considérée comme un point de jonction fascinant
entre l’Europe actuelle et celle du dernier millénaire. L’époque où
ses habitants regardaient avec scepticisme l’arrivée en masse des
diplomates et des politiciens étrangers n’est pas si lointaine. Ils sont
aujourd’hui fiers que leur ville soit devenue une célébrité mondiale.
la ville | à faire et à voir
destination : Bruxelles

La ville
La légende raconte que Bruxelles
était jadis une petite chapelle bâtie au
6ème siècle par le pasteur Saint Gorik.
C’est cependant l’an 979, qui vit la
construction de la première forteresse
de la ville, qui est considérée comme
sa date de naissance officielle. Son
expansion continuelle l’a plus tard
transformée en enceinte commerciale.
À la fin du 12ème siècle, la popula-
tion atteignait 30 000 personnes et
la ville était réputée pour ses objets
artisanaux. Les marais environnants
furent asséchés et le canal Willebroek,
d’environ 28 km de long, fut construit.
De nombreux souverains étrangers
revendiquèrent leur autorité sur la Brussels International©
ville, parmi lesquels la maison des
Habsbourg et les Espagnols. Le roi 3À faire et à voir Musées Royaux des Beaux-Arts
français Louis XIV détruisit de grandes La Grand-Place Les musées royaux des Beaux-Arts
parties de la ville au cours d’une atta- La Grand-Place constitue l’un des arrêts exposent la richesse de l’héritage artis-
que lancée en 1695. Suite aux guerres obligatoires de toute visite de Bruxel- tique de la Belgique. Vous y découvrirez
napoléoniennes, un mouvement les. Les bâtiments de l’hôtel de ville, des œuvres de Rubens, Van Dijk et des
indépendantiste se répandit dans construits au 18ème siècle, entourent deux Bruegels ainsi que des expositions
toute la Belgique. En 1831, Léopold I cette magnifique place du 13ème siè- de peintres surréalistes tels que René
fut couronné roi et Bruxelles désignée cle. Vous pourrez également y découvrir Magritte.
comme capitale du royaume. Le passé la Maison du Roi. À l’intérieur, le visiteur Adresse : 1- 3, rue de la Régence
flamand et wallon de la ville s’exprime y trouvera, entre autres, des costumes Tél. +32 2 508 32 11
aujourd’hui au travers de son bilin- offerts à la célèbre statue du Man- www.fine-arts-museum.be
guisme (français et hollandais) qui se neken-Pis. L’Art nouveau est un style Place du Grand Sablon
manifeste, entre autre, par ses pan- architectural qui ne se démode pas. C’est une magnifique place bordée
neaux de signalisation écrits dans les Beaucoup des bâtiments les plus célè- de restaurants, cafés et boutiques. Un
deux langues. Après la seconde Guerre bres de Bruxelles appartiennent à cette marché organisé par de nombreuses
Mondiale, Bruxelles fit son entrée sur catégorie, comme ceux qui bordent boutiques d’antiquité s’y tient le week-
la scène internationale en accueillant la rue Paul-Émile Janson et l’avenue end. Ceux qui cherchent des antiquités
le siège de l’Union Européenne et Louise. Victor Horta, dont le travail est à des prix plus raisonnables peuvent se
de l’OTAN. La ville est un fascinant exposé au Musée Horta, est générale- rendre à la place du Jeu de Balle, située
mélange de tradition, comme en té- ment considéré comme l’architecte le à proximité.
moignent ses rues étroites et ses cafés plus influent de l’Art nouveau.
enfumés, et de modernité, caractérisée Adresse : 25, rue Américaine
par les bureaux de l’Union Européenne Tél. : +32 2 543 04 90
où travaillent des dizaines de milliers www.hortamuseum.be

d’employés.

Make your trip start at home | w w w.arrivalguides.com

Your adventure
starts here.

R
FASTE
Reservations – your Membership
number is all you need

makes car hire easier by saving

R
FASTE
Rentals – with Hertz Express Service®
you time and money, so you can
make the most of your journey
R
FASTE
Returns – with Hertz Instant Return®
and leave your worries in the
rear-view mirror.
PLUS
Savings – special Membership discount
To join our Hertz #1 Club* visit:

www.hertz.com/arrival PLUS Special offers – sent straight to your

email address

*Terms and conditions apply.

Eero Saarinen : shaping the future
(06/04/07-10/06/07)
www.belvue.be

Bruneaf – Baaf - Boaf

(06/06/07-10/06/07)
www.bruneaf.com

Brussels Comics festival

(15/06/07-01/07/07)
www.bruxellesbd.be

Fête de la Musique © www.istockphoto.com

(21/06/07-24/06/07)
www.fetedelamusique.be European Film Festival at Flagey Brussels-on-Sea, ‘Summer Fun’
(29/06/07-07/07/07) (13/07/07-12/08/07)
www.fffb.be www.bruxelleslesbains.be
Julio Iglesias
(23/06/07)
Forest National FESTIVAL MIDIS-MINIMES BROSELLA Folk & Jazz
(02/07/07-31/08/07) (14/07/07-15/07/07)
www.midis-minimes.be www.brosella.be
Vienna - Brussels : architecture &
decoration
(26/06/07–23/12/07) Klinkende Munt Flea Market with Tintin
www.aam.be 04/07/07-07/07/07) (21/07/07)
www.beursschouwburg.be www.tintin.be

The Brussels Summer Festival

(Eu’Ritmix)
(10/08/07-18/08/07)

Promote We look
Special Special www.euritmix.be
Offer Offer
Rubrik Rubrik
brödtext brödtext

your for event

event partners
Reach thousands Many worldwide
of travellers! destinations available!
Contact Fastcheck Contact Fastcheck
e-mail: events@fastcheck.se e-mail: events@fastcheck.se
Tel: +46 (31) 711 03 90 Tel: +46 (31) 711 03 90

Make your trip s tart at home | w w w.arrivalguides.com

manger | cafés | Bars et vie nocture
destination : Bruxelles
manger
MANGER
Tout comme le reste de la ville,
les restaurants de Bruxelles sont le
reflet d’un mélange entre tradition
ancienne et modernité internationale.
Des établissements rustiques servent
des moules à côté de restaurants
branchés et cosmopolites. La Grand-
Place, la rue des Bouchers et la place
du Grand Sablon (voir « Sites ») offrent
un grand choix de restaurants.
La Manufacture
La tendance qui a déjà déferlé sur
Londres, Paris et d’autres capitales n’a
pas épargné Bruxelles. La Manufacture
est un exemple du style « industriel
chic » caractéristique des restaurants
au design élégant installés dans
d’anciens espaces industriels. Celui-ci
occupe le site d’une ancienne usine de
cuir.
Adresse : Rue Notre Dame du
Sommeil 12/22
Tél. +32 2 502 25 25
Belga Queen
Le Belga Queen serait à son aise
dans n’importe quelle capitale
cosmopolite. Le bâtiment appartenait
jadis à une banque et des meubles
élégants complètent l’atmosphère
créée par ses hauts piliers et fenêtres.
Très tendance, particulièrement le
bar à huîtres et le bar à cigares, situé à
l’étage inférieur.
Adresse : 32, rue Fossé aux Loups
Tél. +32 2 217 21 87
Comme Chez Soi
Le Comme Chez Soi arbore trois
étoiles au Guide Rouge. Avec son
atmosphère intime et ses 45 couverts,
son nom lui va comme un gant.
Réservez longtemps à l’avance :
obtenir une table peut s’avérer un
véritable défi !
Adresse : 23, place Rouppe
Tél. : +32 2 512 29 21
Make your trip start at home | w w w.arrivalguides.com
OPT©
Chez Léon
Bruxelles est célèbre pour ses moules
accompagnées de frites. Chez Léon
peut sembler un piège à touriste
au premier abord mais ses moules
dissiperont bien vite cette première
impression. Un classique.
Adresse : 18, rue des Bouchers
Tél. : +32 2 511-14-15
Aux armes de Bruxelles
Ce restaurant familial sert des
spécialités belges dans un ancien
bureau de poste depuis 1921. Situé
sur la Grand-Place, sa clientèle est
composée de locaux et de visiteurs
étrangers.
Adresse : 13, rue des Bouchers
Tél. : +32 2 511 55 50
Aux Marches de la Chapelle
Également incontournable pour les
amateurs de cuisine rustique, Aux
Marches de la Chapelle se trouve tout
près de la place du Grand Sablon. Son
bar Art nouveau vaut également le
déplacement.
Adresse : 5, place de la Chapelle
Tél. : +32 2 512 68 91
Cafés
A.M. Sweet
Un charmant petit café avec un sol en
bois, de hauts plafonds et un mélange
hétéroclite de tables et de chaises
anciennes. Il propose toutes sortes
de thés, du bon café, des sandwiches,
des pâtisseries et un chocolat de très
grande qualité.
Adresse : Kartuizersstraat 4, Tél : +32 2 513 51 31
Café Métropole
Le Café Métropole fait partie de l’hôtel
cinq étoiles du même nom. Ce café
luxueux et spacieux est rempli de sofas
en cuir et de hauts piliers. Il propose
également quelques plats et un
agréable patio extérieur.
Adresse : 31, place de Brouckère, Tél. : +32 2 217-23-00
Le Pain Quotidien
Cette boulangerie-pâtisserie compte
désormais dix boutiques dans toute la
ville et a ouvert des antennes à Paris et
à New York. Ne ratez pas leurs pains de
campagne.
Adresse : 11, rue des Sablons, (entre autres)
Tél. : +32 2 513 51 54
BARS ET VIE NOCTURNE
Les hauts lieux de la vie nocturne
varient mais la place Saint Gery est
très à la mode ces dernières années. À
Bruxelles, vous ne serez jamais à court
d’endroit où prendre un verre.
Le Bier Circus
Le Bier Circus propose 200 variétés des
célèbres bières belges. De nombreux
amateurs s’y retrouvent pour une
expérience de dégustation unique.
Adresse : 89, rue de l’Enseignement
Tél. : +32 2 218 00 34
L’Archiduc
Miles Davis fait partie des musiciens
de légende qui ont joué à l’Archiduc.
Son bar ancien de style Art déco
continue d’attirer les foules. Il faut
sonner à la porte pour qu’on vous
laisse entrer.
Adresse : 6, rue Antoine Dansaert
Tél. +32 2 512 06 52
Bars et vie nocture | shopping | INFORMATION
destination : Bruxelles
Le Greenwich
Encore un classique fréquenté par les
locaux et la jeunesse branchée. Ce
grand bar à bière attire les joueurs
d’échecs.
Adresse : 7, rue des Chartreux
Tél. : +32 2 511 41 67
Roxi
Le Roxi réussit l’exploit d’être à la fois
branché et accueillant. Restaurant,
bar et patio extérieur. Intégralement
décoré en blanc, rouge et noir.
Adresse : 82, rue du Bailli
Tél. : +32 2 646 17 92
PP Café
Un mélange de bar, restaurant et
salle de concert qui accueille de
jeunes groupes avant-gardistes. Il
s’agit probablement du meilleur club
de la ville pour les amateurs de jazz
moderne. Très tendance.
Adresse : 28, rue Jules van Praetstraat
Tél. : +32 2 513 51 16
Mappa Mundo
Le Mappa Mundo, qui a récemment
ouvert ses portes, répand ses
influences latines autour de la place
Saint Gery. Ce lieu de départ de la fête
propose également une honorable
carte de bières belges.
Adresse : 2 – 6, rue du Pont de la Carpe
Téléphone : +32 2 514 35 55
SHOPPING
Bruxelles est une ville relativement
chère, mais ceux qui peuvent
se le permettre visiteront les
magasins d’antiquité de renommée
internationale ainsi que les
boutiques de jeunes créateurs de
mode.
Les environs de la Grand-Place
offrent une grande sélection de
boutiques. Les Galeries Royales
Saint-Hubert, situées rue de la
Madeleine et inaugurées en 1847,
sont les galeries commerciales
les plus anciennes du monde. En
plus de boutiques de luxe, vous
Make your trip start at home | w w w.arrivalguides.com
y trouverez des librairies et deux
théâtres. La rue Antoine Danseart, la
rue des Fripiers et la place Saint Géry
sont le haut lieu du shopping dans
cette partie branchée de la ville.
Les vétérans de la mode tels que
Stijl, Annemie Verbeke et Nicolas
Woit ont leurs quartiers rue Antoine
Danseart. La rue Chârtreux et la rue
Léon Lepage sont de plus en plus à
la mode.
Vous y trouverez la boutique OWN
ainsi que Jean-Paul Knott. Les
boutiques de luxe des grandes
marques telles que Louis Vuitton
et Cartier se trouvent le long de
l’avenue Louise, de l’avenue de la
Toison d’Or et du boulevard de
Waterloo. Les marques locales
exclusives telles qu’Olivier Strelli
et Mademoiselle Lucien y sont
également installées.
Les boutiques des environs de
la place du Grand Sablon sont le
paradis des chineurs. Vous trouverez
cependant des prix plus intéressants
dans les boutiques situées aux
environs de la place du Jeu de
Balle. Ne manquez pas le marché.
La rue Neuve piétonnière offre un
mélange de boutiques et de centres
commerciaux.
INFORMATION
Aéroport
La ville est principalement desservie
par l’Aéroport International de Bruxel-
les. Des trains effectuent la liaison avec
le centre-ville toutes les 15 minutes. La
durée du trajet est d’environ 20 minu-
tes et coûte 1,80 euros. Les bus coûtent
2,80 euros et le départ pour Bruxelles a
lieu toutes les 20 minutes, Un taxi pour
le centre-ville ne devrait pas vous coû-
ter plus de 30 euros. Pour plus d’infor-
mations, consultez le site Web suivant :
www.biac.be
Transports locaux
Bruxelles dispose d’un réseau de
transport local moderne et efficace
réparti entre le métro, le tramway et
les bus. L’aller simple coûte 1,45 euros
et les abonnements d’une journée
coûtent 3,70 euros. Plus d’informations
à l’adresse : www.stib.irisnet.be (uni-
quement disponible en français et en
flamand). Les trois gares de chemin de
fer de Bruxelles sont la gare du Nord,
la gare Centrale et la gare du Midi. Les
TGV pour Paris et Londres partent de
la gare du Midi. La gare Centrale se
trouve à quelques pas de la Grand-
Place. Visitez le site : www.sncb.be
Taxis
À Bruxelles, les taxis sont relativement
plus chers que dans d’autres villes
européennes. Taxi Blue +32 2 268 00
00 et Taxi Vert +32 2 349 49 49 sont
deux des principales compagnies.
Poste
La Poste
Adresse : Centre Monnaie, 1000
Tél. +32 2 226 22 21
Pharmacies
Chaque quartier dispose d’une
pharmacie ouverte 24 h/24.
Appelez le +32 2 479 18 18 pour
plus d’informations.
Dentistes
En appelant le +32 2 426 10 26 vous
obtiendrez des informations
vous permettant de trouver un
dentiste 24 h/24.
Téléphone
Indicatif pays : +32
Indicatif zone : 2
Electricité
220 V, 50 Hz
Plans
destination : Bruxelles

N15
A15
E311
Schiedam Rotterdam A27
Leerdam
A15 Alblasserdam Tiel

l
aa
Spijkenisse A15 E31 W
Ha Gorinchem N322 Wijchen
rin
Gr g y li Dordrecht
N57 et A29 Oss
ev A50 Grave
el E19
in Middelharnis A59
ge A16
n N59
A17
A59
S-Hertogenbosch
NEDERLAND
N277
Zierikzee A59 Uden
Oosterhout
A27 A2
Oo N65
Steenbergen E25 A50
st N266
N256 er
sc Breda Tilburg Beek Donk
Gemert
Middelburg h Roosendaal
Goes eld E312
A58
A58 e Bergen E312 Helmond
A58 op Zoom N263 A270
Vlissingen
E19
N12 Eindhoven Asten
Wes E312
E34
ters A1 Veldhoven
che
lde Someren
Zee- Knokke-Heist A4 A67 Leende
brugge N266
Terneuzen N14 E34
N58 E25
N61
N60
A21
Turnhout Nederweert
N49 N12
N31 A11 A2
N19
E34 Antwerpen Weert
N292
E34
Herentals Lozeri
Brugge
A18 St-Niklaas A lb Mol
N44 N10 ert
R4 R4 N177 Lier KanGeel Bree Kinrooi
aal N73
N32
N33 N70 Lokeren A1 Heist-op- Maaseik
N50 den-Berg E313
N14 N74
Torhout E17 E19 N174
A13
N78
E40 A10 R4 Dendermonde Dilsen
E403 Mechelen N29
A17 Gent A12
N19
N75
N35 N47 Aarscot
Maas-
Diest Genk mechelen
Roeselare N2
Aalst N26 Zutendaa E25
E17 N2
A14 N60 Hasselt Lanaken Meerssen
N45
N32 Leuven A79
Waregem N42 N80
Oudenaarde Maastricht N278
A19 Tienen N3
Kortrijk Brussel St-Truiden
N79
A2

N48
N36 Tongeren
La Hulpe
re

Halle E313 Visé

Mouscron E40
nd

E19 R0 N29
De

A7 Wavre N527
A3
Roubaix A8 Ottignies N69 Hervé
N6
E40
N50 N91
Lille
N60
N4
Liege A3
Luik
Ath N80
E411 Embourg
Tournai Nivelles A4 use
Me
N57 N5
A54
A15 Amay
D935
Fleurus E42
N90 Huy
D169 A7 A15 Andenne
E46
A23
Mons La
Louviere R3
Namur N63 E25
E19
Binche N97
N6 Charleroi r th
e
N4 Ou
Douai
Valenciennes e A26
N5
Dinant n
N43 N97
Maubeuge N40
n N89
e La Rouche-
en-Ardenne
Cambrai N2 N96 d
D934
D932 N53 r Houffalize
N44
A
E25
Meuse

N43 N30
N99 Bastogne
D932 N5 E411 N89
N84
N95 A4
N51 15
Revin
0 30 km
D963 E46
Information Sehenswürdigkeiten
E44 Museum Bahnhof Busbahnhof Fähre

Information Sights Museum Railway station Bus station Ferry

Information Sevärdhet Museum Järnvägsstation Bussterminal Färja

Informations Curiosité Musée Gare ferroviaire Gare routière Ferry

Información Lugar de interés turístico Museos Gare Estación de tren Terminal de autobuses Ferry
Make your trip start at home | w w w.arrivalguides.com
Informazioni Attrazioni Museo Stazione ferroviaria Capolinea autobus Traghetto
 on R

nne
t
t R de

D
Van

Van
raa

l la
ey
e sA

raat
kst

r
Port de dersb rma

st
rk

ea
R

Ga
Place des

laa
tr Av
Opue d Haeks Rue

e
der
Se
r. teu Armateurs

.J

rd
J. . J.

tsst
zic e I’ Bruxelles de

at
r Reders-

Ste

R.
ae

n
Av
-B
Ha Ha R s Pl. Liedts

stic

ra
h ln Lo ue Le Picar

an
og
Rue ck ters ten
J.
ns n s plein

scho
n
R. d Liedstpl.

st
nw
rra R. V

laa
se se Pot e

bo
Hae dst

rry
tra da

hele

rés
and

Pal eizen
ainla
ns ns in
Plans raa
eg
De Pter

r
a nt

en
Ru

en
str

tst

i
Roge Rogie

He
ot str t

Aar
t

aa
ai
nd

laa
Le otter

av
op

Prog
n
R
o iers Bri. Bri

Ver tr
our
traar

ka
n ot Lo str

Va

k
destination : Bruxelles r

acqm
ven

lih
rra

ck

ts
J e o cha

en
r
t
nd rn

st
i ns

te
tr

auc
ette u

He

ran
oe
Va de

Ak
k
tra
rs

Ha
er
a
R. Van
ke

du
t

Rib

str
ak

br

le J

ab
ec

nn

Rue
lle

Rue
-A

Br
Ém i
Wi
St

Bo World
Simo ul.
Chaus.

t
ce H.
B C D Rog

scho
rt
Trade-

es roi
huffel n Bo Sim

Po

k
aie r Ru livar on-Bol

Ul

ec
ich le

R ue d
ivar Gare du Nord

r
eh est Ope de l

en

du
a

én har

d’Ae
an
de Jette

bro
nn e L hai R. S Noordstation

ss
z i c l ’I

ess pic iport

ue
d Leo Sim imo Center

tr

sP C
e ht nte

tr rt

nt
t
u
ea de L
A

pol er n

aa
ons ns

ille
en
R

ts a

Rue
de l van
str Pe . d.
te-

d str da
ar nn

ain

u Pal a
z

nstr
l
u au II La

nti ron ’Hé

Av
Ru

tr e
o nn Je a a nt Vo uple

rab
eS

W
F. e H ze an

P
rs
. t lkss

acqm
Qu Kana
De F . R ou
Je ue

Fro du F e de l

Groe
li s

tr

nv e
spi tis
de
lco De H t

eB
R

a
St e

a Ru

ur

ai
ig lco nw tr Ko e d es

is
rss

Quai
ne ig

Ru v enu

d ’A

ed
lie J
eg

Ch
Ad. L olb Ch
st ne
Pie
r
ra op ou avall ran ar

tr
du
éest d.s b.
1 at

Ru

nés
A
is
uc
r

oste
ée
tr

Ém i
Kon
rtosstr
e

e
Je

Ru
iba

ai
u Place de Bd

Lin
s Ru o toi R.de

uss
r

ka
C

rs
tte

ie e

Bd d’Ypres
. eli str I’Yser Bou Bau

la P
e R uor Weidla Prair
eR

at
rd
t

en
e Ijzerplein
s A en Bou dewidj ouin
C estr ie
Ru

ini gne

Cha

itga rés
ed

ngstr
de uiz

Ne 9m arlelmijn

stra
leva
du B e e

PreRue d

de
nla

nd de i
ue erkh Anleva

o
iaux Place
Ru

eln
Ru kstr

é
e L Li
z s u R an Porte

rce
r
a b

oru rog

inn
om aai
e T str yt twe rd r St-Lazare

du Ch oo
W

Bou
isse

ings
te
Ru aziaux re rps d’

me
d’Anvers

Bd al des K

u C elsk
ela An Antverpse

eL

Ver
tst
s

e
tem e

oir at

Voe du P
T a n ve
au

Rue
t Parvis
rch e d

s rspoort Av.

an

Ru
ra e

ai d and

Kon
nd St-Jean-Baptiste n e
Bol du B

Rue
St-L
ab
Leperln
Me u ss é

ste
Ca nnag

ge

Bd azarus
est te
Oo de Ru we o

Br

t
Ch

Qu H
rkla uleva

raa
ols ole

l ’A e

est ines
MOLEN-

a at
a

Ru

de
bo

ve

St-L laa
au

an
Ch

rd
ho l’Ec

nir

n
tr

Petit ChÅteau
ar

GinRue G
Rue
BEEK Ru

enstr
e Av.

lica
ssé

H
Klein
Ch

nln
St e S
Bd Victor
Sc d e
t

az a n

e
aa

-M te Kasteeltje

du Pé

d
e

m ai

ddaglijn
Ru ar -M
e
tr

L ae k
du i
s

e.
i as ar
Jar a Rég s
de
ns

de

Ch

re
e

t
tra ie Canal

acq
d Rue du

aa
Vaartst Jardin
iRn di n in
ort rt
ai

Va Ru r R

n
Ru e
at
Ga

Courtrai
Bot a Vic

str
W .d Rue
ln
po po

laa
Botanique
Qu

nd e Hospice Pachéco ue du

É. J
st al-

kstraat e r K o e la e Tr

uw
r ani tor Kruidtuin
nd

uw ieu

ax
str ma Weldadig- Pont
r
Pa

V lo m C o aa ele que ia R

tr
eM

Nie
Niede N

str lon Ge t n hidestehuis Ne Ru

eks
a a ne nts esteenw u ed Kru égin Rue

h
f e Bria
idtu aln

olp
t

B ro
eg Blela Bla l mo
at

Bd

i n

n
n

Ad
utstr

tr
Rue de Fl
nt hant

ra

ke n c l n Bl

ae k e
at

ln
andre rijs his
d B unfaut

s
n
tst

Rue Fi
page e

R. vd
str

ver
Finstraant tra ser

éco
i

i
Léon Le epag
stra

An
aa

qma
.B
for

at ie
ifa é p

toi
runfa

isc
nk

Zil
R.d L
ne

h
ns
Ol l ’ E l

Place des

Pac
we

Ja c
an . B r
t
Ra

Rue de P
traa

Martyrs
Vl a

oux Centre Belge

ho
R.a. oCohls
2 Congrs
uss n
e

Da

R. Léo
n
u

St-Jean Bapt.
my y

Schoots Œne
’d

artin arti

tr
laa

R.
go

ffsheim
Bd É
K
élé lém

ns
rn e F

de la Bande
am

tr au Béguinage Martelaarspl.
ne

ae

Cité Admin

ve
St-Me St-M

Ru

Dessinée

R. d e
ort

rth hé

rt

ses
e

nt
e Rijksadmin.

eu
Pl. des

éc o
H

F
nes
Ba Bart
nsf
De

ge
Baricades
t

eN
Pl. du Nouveau centrum

Bis
ut
la

ch
’ Ar
Ra

l’Asso
des Moi
Ru

na
un

we

Ru
Marché aux
Ha i
rd

aat

Pa
oy

ed
x
u Grains
tr
va

Rue du
Ma

ai d
ou e
st

Pl. du Congrés
ws

Bd
Papenvestr

vr oir

Ste-Cathérine

Ru
Qu
ule
ra

A.
Rue

ciation
Congrespl.
he

R ThéÅtre de la Monnaie Kre

at

ve N

St. Katelijne

is
Bo

Da
R empart

Sc u e d Muntschouwburg
Chaussée de Ninove Place de
olp

al e
up

ara
Lie rge
ns

tr a n e
hi e len Rue

Nord
Ad

Roy
ae

te Vie

uM
ld l’ É str
Ru Ninove l Con du Cong

es Lig
at
aai Rec e du kn c th
rt

rd

n s k a u n gres r
stra s
st

la

Rue d
d tang ye o
va

i R e a

Rue
gn d e
e e r p t
r

tpl. h chth le Rue d ss r m

onrlai Banque ue
str

a
t

ver R. Zw
at
R. du

ule
aa

.str Ru .
Nij Fab des Fa x tr R A e m R m
tr

hartreu Areue d’A Sto ssa d’ rlai Be Nationale Li e

Bo

riek es C erstr
Ninoofse sstr brique gn
ts

ed er
rm ut ei de F
er

plein nbe r
aat s Ru Kartuiz ns

e
Cathédrale roix aat
a

BRUXELLES rg str

B
Bource
yv

la C isenstr
en str

E
ne-

St-Michel ’

de
l d e
He

be aa

e
de Ru erenkru e
Kathedraal sew
Zen

Inst. des Arts R. Bd

rg t

Ijz ven
ac ch

e Leu
Ru
hln

et Métiers ld t Rue de Lo
sp spa

Ru Lo

e a Grand d uv ai n
at

v
e
Bd d e

Inst. v. Kunsten te ra uM
e xu
Slach

An A n

Place e
loni s
tr a

Ar st ar Palais de la Nation
de ms

en Ambachten n lde
ne

Co raat

tr
Her cale
Bd

RPaleis der Natiº

id s

Lo tr

a es enst

togs
e
ch

R
Se n

V v u rd. ue d
l’Abatt

e e d Ca M
thuis

xu

d
Zu

ists.
e e t Grote R. ercie i
éa

du e la

u
Ru Art aa Markt ue lon
e

r
m

R. D
m L r R Loi
Li

i t Gare Centrale
ux
e la

e om s o
Chdig of K
ve

laan

ba Centraal
He

du u n rd Sto
rp

t g
oir
R. d

c h u
n

. e nd e n
R nd

e station
oo

rb

R eik its r le ’A rlec

3 aa
laa
A

der estw
Ru

yl sst e r dechtsestwehgt
aat
es

sstr
l

h ’An ts Manneken
eR

Sc
i er

Cu ylit l
Lo

sl

e d rlech
er

r Pis str
u
avenstein
m
nn

tog
é u R de ou ar
iz

b C
Li

An
b

Ab or ds
ings
Ke

ut
o
ve

tr Pl. Place de
em

Her
Boule

R. sto ons Va
rp

at

I’Albertine Parc de Bruxelles

Bd Po

Kon

a M u St-Jean
oo

ra

P de d Albertinapl.
M.

Warande

tlaa
st

e Ru Rue
lst

ssé
er

u
ra

Ru ntins

a
vard d

Ch e
Gi
P la

Co

s
at

m Vo de r Musée des

Kun
u
e P tra

incar

le
tra pa ld F s e
r Bibl. Gouv. de
str

pe Royale Instruments de
uca
at s er o
lan at

Rue d
ss ulo ’Em Reg.
ne

’Ac Musique
tr n co l el Albert IMuziekinstrumenten D
tin

er
u Mid

s Place Rouppe d
é

ay N.-D. de d P
at

Rue
straan
Ru eud

o n K az

l
RuBiss

B a
Musées des Museum Place ce
Gh

Rouppeplein
RuMee

Pri P oi nco
tra

la Chapelle Pale des P Rue

e és

e G es

e D rsm

Palais
Bi tr

Beaux-Arts izen alais

ni e

De Kapelle-
ds

Arts
n Royale
em e
ss

tr er
he tra

r. d n

plei
i

du Midi
aan
an

em

s s kerk Musea Voor Koningspl.

é

k a n
ud at

Zuidpaleis
st iez

ie
at

aC
e

wl

Schone Kunsten
Hertogsstr
tra es
u
a

des
in
e

el
entl
R .d
ra

at
eu
ez n

Kl
Poinca

ns din

Rue Ducale
ni og

eL

.d Place de Place du
la d

Palais Royal
Ni
ad ra

tra dinedan
an

R
ue
Reg

la Chapelle Grand-Sablon
og Br

e
ric

i Koninklijk Paleis
gr g
Zuidla n

om at at
in lin

Kapellemarkt Grote Zave

en
an an
B r ue

Av Mau

n
Rue d e N traa
or

uto tra
stra
al ta

Naa m se

Se Bréde
Av
ez

Bl and isit
R

l’A rss Rue Brérodestraat

St e S
rélaa

rg
at

de stuu
Bd

- tr
sit s V

dels

.d derode
.d

om ijs
str

e e R
an

u
traa

e
au

R elfb
Vi . de

u
Sp e d Bo ker
ss

Br
s

Han

Z
tter

uy e
am t
ae

ie g u M
R

a w
o gs

Place de la d
ne
Bd Jamar Constitution e i Place du el e k
ur

ve Ru lstr roir e dini r

ve

st Petit-Sablon
eu
Ho

r Place Bara Jamarlaan Grondwets- e u

ide

-N S t-G St- R p
Fiennesstr Baraplein Ru Musées des Pé
rre
plein R. isle Gh de
4 l e
Hu

Ar ’Arg de Te d. ins isla Instruments Marsveldstraat e is

os Ca tra in RuPar
rs ar

e
P.H. SpaÅkln

go on
Av P.H SpaÅk

pu de Musique
e

sin u at Rue du Camp de Mars

nc

cin
R é de

nn ne
ra risa ris

R
tr

a a es

i s
ge

Ru ndre

es
Lo
G eG

R Lo Alsace-
rs

l a ue
strinim

tr Ka
t
Boul

ples
rg

ed s
eu

pu
Ru

nn
Duue d rraine

cijn
bou

a
en M

T
e

s
d’dimRue

t
Av deelaHal

e Place Poelaert
at

d en aa
e Na

e
m es

Ru
evard

str Polaertplein Pl. de

d

Rue d’
n

rtst

i
st

Londr
e

in
la a
d

bli e
Ru

R. d
ra

Place du M Palais
n
ssa
Ba

R.
ny
tr

Jeu de Balle de Justice

R.
ks

Ru d e
Sta
du Mid

Justitiepaleis
ns

Vossenpl.
Porte
rij

ke

aat sla Ru 0 250 m

nk

Fo

W str

ye
Ru na at

nd ssie
a

y a

Gare du Midi Place Louise

nv
e nts
Fr

st
Zuidstation r
eld

Louizaplein
i Zuid

tr
Tulps

d ’
Information E An
Sehenswürdigkeiten
Museum Bahnhof Busbahnhof Place J. Fähre
rt

Ru Ru
ng gl
al
ssa

Ho e d ela ete Jacobs e

Sa
lla e H s oy a rt
at

nd rre ine ns
Sta

n e Rsstr u lbe tr
la an

Information Ru
Sights ds ollaMuseum st Railway station te Bus station a Ferry t c -S
e tra n r au ux
L aa n
ri Prin e d e A erts ou
oo str P
Halle

de

Ch

lipé

Zw de at de on Rue a erl O r an u u c b
e d ijke RPrin. Al
H

r t ’ d Ru ninkl
au

ed Su a
Rue

Fé d Färja Jou r u
Tu

nté W Pr
Rue

d il
Ke

Information Sevärdhet en de Museum Järnvägsstation de

Bussterminal on e e
ss

str ile Ko Ru ons

Rue de la

ois
str

st
ien
at d e
poo

d
ny

ée

r ÉmR. Fonta ar
Rue de I’Arbre B

T C
tra or

Ru Porte de Hal v
land

ve

e le a
ns

Ru Fonta inas
dstr

Ru Hallepoort Bo u el
d
ts nc

e
t
Ru

ld

Ru
aa

Musée asstr l n Gare ferroviaire

e in
Informations Coe Curiosité v . d routière
’Ixe
rt

Zwits Suisse
Fo

ch o

ed
e

st

Jo aa
ot

AGare Ferry
tr
e

ra a C
erlan

teenw

uC
il let

nr se
rs

t
Vl

Sch

t
Av
e

ae
en

lles

o
pe
nd e l
og
u

ts
id

Op
Ee e d
ph
en

C a p ou

en
ae

és
R . de

Información Lugar de interés turístico Museos Gare Estación de tren Terminal de autobuses Ferry
Ru
Cl

rt

Pr
Av

ue

Make your trip start at home | w w w.arrivalguides.com

ae

oises

e
s

Ru
L

Informazioni Attrazioni Museo Stazione ferroviaria Capolinea autobus Traghetto

 R. de
rusale

ermo n t
gin

R. Henri B

Jér u ms t
St

H
R.

t
Van Vander

Hollesuse
llai

lijke
nel

tr

d
enr erge

s
at
derm mee d

an

sal r

Mim
an

R. Cre
eers rsch

Ga
stra
ol

i Be str
ink
Rue

Rue J.Br
chst Chemin du Forgeron

em
an
de L r rR
ln

R.

osa s
oc h

Kon
Smidsweg

hots
Pl. Liedts nd u

rgé
t

Voltaireln
tra pes th
R. deLiedstpl. R. Av .
Ber liotro Ar
Plans

s
V D e Lo Louis Hé enln

tencinthe
a

Pal eizen
Pot R.
sc
nde chts is
De Pter wey tr
Bert
ra nd Lo u es trop
Aar er d

Gu
otter . io

ko r u c h e
te
destination : Bruxelles

ln
R. B
Av Hel

at

atstr
str V

r
Bri rich and

s ta
P os

Ja
tst
ewe

tstra
cha au Mi

e
u ts t yers

ve
mo

en e la R
Vert
ran
tr tr

Josaph
SCHAERBEEK

e la
sa

La
st r
ss

Hya des
cin-
tr

tin
ab
ed

R. d
R. R Rue
o Ru Bij

i
gier Parc Josaphat
ot

sln
Br

Av.
cht
rsch

Lam

Hae
R. V ber
D E F G
d’Ae

Rog

saphat
ifquin

jestrerettes
n
iers Vifq mo

Ru Joss
rie

ll aa
tr Rue uins ntl

aat
R ue d
Rob de Rob

e
tr n

eJ e
-Ma
Rue

at
R

ée d
iano iano

ane
Va . Van Bd

Rue Jo

os Imp
a

Mad es PÅqu
Ave straat
St e
tstr
nH H Az Gé

se
ant

nue oo oor a le

sch

zall l
né

uss

s
Cha Chaza
elief
u P al a

Rog

I m ens
P os

din
nstr

le rde de a ln

n
ier r
b

oya
str

pe str
l De

ar
Bra

Cha

ns
Groe

sJ
al
R. R

nhower

R ue
Gen. Eise

Av.
Pau
nhow l Eise

de
W
énéra
is
de

erln e

ah
R A v. G
Seuue Se nu

r
rts Ave
ue

tr

etst

is
tin uti e

tacq t
Rog a
1
g

s
str
Rue straan b

ri S cqe
Av
nés

fry ob tsln
te

Sq. É. ierla t
twe

Koninginnepl. S r
t Thié r n e en

l
an Place des Av. JnaStobba

len
L’O L’O Duployé

ane
Pos

ue
Lin

Rueiéfryst

Hene H.Sta
de la livie livie
Bienfaiteurs Ja E.

uve
rstr r
s es

eide Prairie
at

Rue a at T h Rue Ca Ru .

esch
de la

Gen
Distelstrrdons
Weldoeners-

C.
str Ru s P
it t r Dev aul Dev m e R

nhe
Va Va
stra

Sm iths plein

aat
Rue n Dync Dyc He
cht

Ge e G bi

Ru
. ig n ig er
é

e Ee Sm estr n e n

Wij
Phi kstr k

Av. Paul D
inn

ef ee

eraa
raat
Gr a
e u a

Cha
at ts
ings

lom R én Av .
H aa

ss fs
te

Rog o
eL

ne tr g r av
Ver

Eu st

nd

ns
Ove R. V ier Place de

Av

Artanst
Rue

str e
P

La
P hi

R . d es
t
h

Ru biot
an
Ru

se ros
rloe s

aa

l Wa
ac la Patrie

Av pagno
lo m
Kon

en
de

m
R ue

dst .str Ru ux lb

e A te
Hem Vaderlands-
r tr

nro on

ue
Bd azarus

ke e
t

E.
alln
e r Ru

Ru
mée tss plein
tea
ch
-L

o u at ar
sstr

de
r

.
Mo ue M

Ca
r
t

hi sln
t R

Com
ae

ea
ogie
nss

La stra M
St-L laa

la

C haz
ae

Co

m
A. ss rln

an n
Co
moe

aat

tr

bi
de u r
ave ver

ro

uB
kstr

m an
R
Rue du Mouli
Gre
H

ns
ns

er
es

n rt ato .B ns a t e

itt tm
Middaglijn

ol
rstr

ln
Da
F
az a n

ois
n
ckh kha

e
ed

h r
War

at a ra
on c
b L
d

Al e ac

W it
ze at
Rue du

em st

illy
io rts

ile É. W
e.

s lb Lu ra
Ru

n e td os ns
boe oec

Ch ke ae
re

la est
ck V

Ru ber Co man
ar ss weg

Bd
Jardin

É m ue
l o f e n
Ver Verb
mite

aV M r e e d
e zer een

A.
Botanique R ue Tr A A. .B os os

R
est
T ra
Von

i
niq ctoriaKruidtuin eF e J f Co Ru Lu

A. R
v er Mo R. s

am
sire n
a Li

Pl. Fr. u

oo
u
ve

ylaan
l
Rue

ue en Avenue Clay R R se

l
Kru Régin

haza
Leu
Méridien
straat

Bossuet str

bio
s Clayslaan

ststra
Jo

laan
R ue Dwa aa t
de l

eye
idtu aln Bria rsst BoGro

tte
Rue Artan
Rue

Plask
lm o r

Av. C

mps
inln B ss e t

str
nt
Ru e

Sq. Armand

Da
on on
A v. d e

rs
Ru
oln

str
lvd Place Steurs la
Rue Topaas Topaze

ill y
Th e Th

Mi Mign
Houwaert Rue de M oiss

Av
tr

Milca
.B Uni de l’ laan
héc

om om

ln
isc ons Oogststr

. du
est Uni Av. de l’Émeraude

gn
raa on Ru a s as Place Dailly

Ru
Av.

Lé Léon
Pac

Square t Vi V

n
Ee e n A

Di
i

e
Daillyplein

nl
co nco
ho

Congrs ck Ee ve m
2
re

Vi
Henri Frick F

llo
on

a
Jott

c tte tt n él nu an
ffsheim

str ela ke va i

ct
str e

R.
t

i
kunerren-

ix e

ah
e
ln

Hu
g

istSq. F. er la

or
erm
Cité Admin
Lou M F. x
ota
R. de

erb Delhaye sst ers

M
la Ftr Ma a n
d en

rand

ar M go
Rijksadmin. e ile

L.
V d c
e s r a Ém axla
eP

Pl. des e d - . le tr e ha rc
é
St

centrum u
R oev e . d s Av ile M
Baricades R i b . s s Av l l a ha

Ruelvin
u

nel ne
Ru

s Calv
l’Asso

Cha Ca instr
H C Ém
la hiet C h en an l Square

rst er
t
con con
st Sc ar u e Eugne Plasky
Bischo

raa
rbi
Astron sheimln

R. de Pavie

n
Rue du

on

le
the th
D ia
Av. deoI’mie

du Congrés Ve bo Ch

pa
ill
g x ma
Lu ue Lu
cia

e l a

ban ban
Congrespl. a a
Ru we Rue Ch.

ah
Ru
M ntl

Rue édéri

l’O
an r b ile aa n
str

M
in n o

Fr
e
m
ale

tion

qu É
Bd

il e

ky
ca nstr e

du
e L e Brala Bra

L.
tr a ne

R ue S d L n e u t u
R

ouvai R ve n s es

hou ut
e ilqui ssée

tr
n
Nord

Léo c
Q
ff

ve
Roy

Plas
uint

de
ue
d

No

ps
u u A

s
R ca hau
C lo
es Lig
at

pen enho
C on C u Vi
gres ongrs

t
W i e W il

en
ye

ue
S C ct

cam

n
R. dePa cifi

R. du Cardinal

é
Place des
Kaardinaalstr

or

Av
Rue

stra

r
vis

lle le m
gn d e

bl
r

en
ug ne
Thérse
Thérsest

de

at ms s Rue K. Karelstr Chasseurs Camamp

m
. s Hu

Av
str e

il
m li n

co
ve tr des Ardennais go

ue M
i e ra
l a P cat

n G

r
t
Con

La
er de ns Rue Ra

Av. E
st
C

g
raa

ust
Rue evelinge
Paviastr

ei de Fat a ls l
sson nev eva

Bor ordia
Rue fé d Ras r
s k

A.
Clovisln

ix r é N
b ee
stra es

a c ies

n ro stra G rés so

Aven
dia
’l E C Hy dr au R o t
e

.
a lig t
Jene Jenn

l
e uisen odelan
ue .d

Av
ifi tr

el
rken glis

d g
at

W
enu

e
d R erenkru e w e ater - ti o Eb s E e aa o B
ca

an

ns
. se E R
on

k
Marie-

kr
ie-

n ac u e
at

R Ijz ve htstr ron bur dge rs

. d e b ee
n
eke Deux É

tr
Leu
eV

en ons not tr
Av

Rue de Lo
stra

Le B
Mar

ens Av oode
Ru

uv ain str
R ue
Ru

tr R
Rue du Marteau n
Spa

Palais de la Nation s aa
ippe

Ham R. des Patriote str

rgl
Square Square
tr
Her cale

s
laan

RPaleis der Natiº erst

Ru
e

Ambiorix
togs

Marie-Louise
ue d raat lin be R. ewt
d

nk
Rue

N
Phil

e
n
Twe

e la
u

Rue

a e Ne on
ent

Ru iaa

r
rt

de
R. lto

l
R. D

Loi F
Ru r g

Tit

e
Co

Ru

art r

R. otela
Ko
wt str
e L ns

Ru e
Fu

N
F u ns
Reg

L
Rue
a

s M lst
eL e
r

du ar
Jos
Rue Archim de Archim desstr

int
on
e Sp

l
e T raa

rle arte
Av Mich

eph Rue
to r

n Th. lt
e

ho
a l
3
No s t
II Stev k
n

Ch l M
istr
W. de Zwijgerstraat

Rue seve
en el

itie t

ran
Ve eron
sstr

in
t

ut
R. are
t
V
Rue de Taciturne
d

ye r
Kareharlem

eF
o de Vinci
Bd C

ue An

Roo
ro se

Éc. Militaire
n

K
Vinc

Rue
Rue

r
Ru e
Co
to g

ns str

fvr
Mi gel

de la Royale . Le str
bem ma
erce

re
l d.

astr
R. V Lefvre
ch aa

Joz
e
Her

Loi Pl.
gg

ef II
Hob.Hobbe
Léo nardo d
el n

V . e
Groagne

rc de Bruxelles Stra Wappes

m

ios

Ste rm
An
an

at

tr
t
Com

Warande vin- R
nard

l’O
traa

Mur rillo
tr
tel

illos
aat

ge

h
Rue du Noyer
stla

Léo e

R. J g e
Ru

s r Koniklijke d
n

. de t r aat e e
sstr

Mu
idss

b
Kun

Ave Militairesch. Rue Le u

le

Lal n R

Ru
rstr

Gouv. de ain Wet te n

uca

Renue de
ys
or
ha p

e
du

erhe

Reg. J. d stra
Trie

C a l a

Lin
a
D

eL t e i s
stla Entrée

Rue

san Rena
Rue

alain
.d
ens
Rue

Sq. Jules
Nijv

t
cela iss
Av
gs tr

ho
des e de Burlet
Rue ed an ance
an

P Ru lousestr Parc du
Wet

enp alais Bell .

Arts

iard u Cinquantenaire rem

Ru
Trve

e In euse

lein To louse
an

ult
e
ou e O
entla
Hertogsstr

l
ie

kom

T a
des

Gé

sc at Musée Royal
Blijd la Joy
ustr

Bell
e
Rue Ducale

Pa tra Av. d’ rd
ra

Royal
R. d
ce

iard de ales J.F J.F Ke de l’armée e

ue
Reg

k Paleis stra Ken nne Ru

cien
l’ind

e c
t

at u
R Pas ned dy
en

B re y B r e y d e l

yln
de
stra
Av

r
la S

at
de

delst

Av.

raat - tr
stra
dels

om ijs
ne
Rue

e Jubelpark
e

Bo k e r
t
R. d

rgog

traa

Ave
R ue
r

Sq. Musée du
H an

Trie

w e de Meeßs
la k Cinquantenaire
C h au
rtzs

re
Bou

nue

Meeßssq. Jubelpark-
Pl. de Ave
nu museum
Ru

Luxembourg
Wie

Nere des
ssée
e

de
4
d’Au

Luxemburgplein
e
R. d

viºr Ner
J.-A. d e

Marsveldstraat e is
RuPar ois
Rue du Camp de Mars ly Parlament slaa vien aul A
d’Etterbeek

la R
s

aro n s Autoworld sRG

s
Ru rna ssu

derg

lt e

Européen To To . de
Pa rna

rve

e C str
Ru ndre

Ru kenss
Pa

e
Lo

De
R Lo Alsace-

d
e ss st

Ru aroly Europees Parlament re ur .

Ce

ue
ples

Av
du e r
rg

ed s

ke el
e D t ra
de T
Duue d rraine

Mo

C n s le
hem

des
bou

Hoorn stra at
es
e
d’dimRue

st
eke at

Fr
e Na

anc
Ru

.d

r
iertz

Pl. de Musée Wiertz t

Rue du Corne s
e
Rue d’

ns

Av
e

Londres
Ru
bli e
R. d

du

Place
W
n

St-Pierre Ch. St-Pierre

ierst
Vaututier
T

Rue

Pl. Jourdan eg
Pl. Van Meyel stw
rž

Jourdanpl. Gen. Lemanstr Von Meyelpl. ieter s tr 250 m

Hap 0
ne

Rue Général Leman

Va

r P is
St- Lou
tr Rue
r
tst
Wayenbe
Ru e

Ru Ru ap
Av

al e uc ed is H Bo
iad . Lo u
en

e i
Ru

R. ande

Sa e V
Oud

rt Roaat
V

V ijve I’Ét R re
at

r G
trau lbe tr
t

ns t Rue Louis Hap

ue

tr
Tr

Va nb

raa

ds of ns
-S
ou Raa fa r es rs w an str dustr tr
oo

e dce A erts Louis Hap

É.
nd ro

t R
erge

rt
This Arrival guide p
c is published
ue
by e Fastcheck Travelguides AB p ld
yst
Ch

rg

g
pé

ci e m eKo
ns

i n A lb de
de
en ec

S Jardin a v Place du
li

I’Or h gs
au

c l.
Gra

. du il Text and maps

tra
Tu

Rinsdelle
br ks

Pr u i C
ad © Fastcheck Travel Guides AB • All rights reserved. No part of this ét rpublication may ueonin be reproduced,
Th

re ent J.F Hap is

m

e e
ss

Vi
oe tr

Ru ons pt
Va
Rue de la

Wayenb.
a

iba
Ch

F
laan

R
t
ée

u e t
Vin
ck

e s
Rue de I’Arbre B

stored Ru in uea retrieval system or transmitted in any form by any means without the Ru étiswritten ­permission of the publisher.
n

C d Go Sc K
Ru ictive

ult
Ge
Mo

auRue du Gr
e ld

du
d’Ix

e R
d
t

Ru ff F
a

les

ed

• The Vaauthor and FTGatry rt to make ue the information as accurate as possible, we accept no responsibility, for any loss,
rg

ss
ra

ed
st

aa
en
st

tr
ass

S
ée

uC st
r

ell

es
u

t n
R

str

an
r

oll ra
atinjury or inconvenience sustained by anyone using this guide. Rue d
l .s

Information
pe

SehenswürdigkeitenAa s- Museum Bahnhof Busbahnhof Fähre

de
es

Ch
tr

So
Op

ge
uc
• Information: info@travelinformation.se • Support: support@travelinformation.se
W

e la

ist
a nd

av

Information Sights Museum ra Railway station Bus station All guides are updated once every quarter.
Ferry
re

d
ue

For more guides visit: www.arrivalguides.com

Information Sevärdhet Museum Järnvägsstation Bussterminal Färja

Informations Curiosité Musée Gare ferroviaire Gare routière Ferry

Información Lugar de interés turístico Museos Gare Estación de tren Terminal de autobuses
Make your trip start at home | w w w.arrivalguides.com Ferry

Informazioni Attrazioni Museo Stazione ferroviaria Capolinea autobus Traghetto

index des rues
destination : Bruxelles
Adolphe Lavalléestraat B1
Adolphe Maxlaan C2
Albert de Latourstraat F1 F2
Alexandre Markelbachstraat F1
Anderlechtsestweg A3 B3
Anspachlaan B3
Antoine Dansaertstraat B2
Antwerpselaan B1 C1
Archimèdesstraat F3
Arenbergstraat C3
Argonnestraat A4
Artanstraat F1
Arteveldestraat B3
Auguste Lambiottestraat F2 G2
Avenue Adolphe Lacomblé G2 G3
Avenue Charbo F2 G2
Avenue Chazal F2 G1
Avenue Clays F2
Avenue Dailly F1 F2
Avenue d’Auderghem F4
Avenue de Cortenbergh F3
Avenue de l’Astronomie D2
Avenue de l’Émeraude G2
Avenue de l’Héliport B1 C1
Avenue de l’Opale G2
Avenue de la Brabanconne F2 F3
Avenue de la Joyeuse Entrée F3 F4
Avenue de la Porte de Hal A4
Avenue de la Renaissance F3 G4
Avenue de la Topaze G2
Avenue de Roodebeek G3
Avenue de Stalingrad B4
Avenue des Arts D3 D4
Avenue des Celtes G4
Avenue des Gaulois G4
Avenue des Jardins G1
Avenue des Nerviens F4 G4
Avenue du Boulevard C1
Avenue du Diamant G2
Avenue du Port B1
Avenue Émile Max G2
Avenue Ernest Cambier G1
Avenue Eugène Plasky G2 G3
Avenue Félix Marchal F2 G2
Avenue Général Eisenhower F1
Avenue J.F Kennedy F4
Avenue Jan Stobbaerts F1
Avenue Jottrand E2
Avenue Léon Mahillon G2
Avenue Michel Ange F3
Avenue Milcamps G2 G3
Avenue Paul Deschanel E1
Avenue Paul Henry Spaâk A4
Avenue Rogier E1 F1
Avenue Victoria Régina C1 D2
Azalealaan F1
Barastraat A4
Barthélémylaan A2
Beekstraat A1 B1
Belliardstraat E4
Berlaimonthlaan C2 C3
Bischoffsheimlaan D2
Bisséstraat A3 A4
Blaesstraat B4
Blekerijstraat C2
Blijde Inkomstlaan F3 F4
Bolwerklaan C1
Boomkwekerijstraat D4
Bordiaustraat F3
Boudewijnlaan B1 C1
Boulevard Adolphe Max B3 C2
Boulevard Anspach B3
Boulevard Auguste Reyers G2
Boulevard Barthélémy A2
Boulevard Baudouin B1 C1
Boulevard Bischoffsheim D2
Boulevard Charlemagne F3
Boulevard Clovis F2
Boulevard d’Anvers B1 C1
Boulevard de Berlaimont C2 C3
Boulevard de l’Abattoir A3
Boulevard de l’Empereur C3
Make your trip start at home | w w w.arrivalguides.com
Boulevard de Nieuport B2
Boulevard du 9ème de Ligne B1
Boulevard du Jardin Botanique C2 D2
Boulevard du Midi A3 A4 B4
Boulevard d’Ypres B1
Boulevard Émile Jacqmain C1 C2
Boulevard Général Wahis G1
Boulevard Jamar A4
Boulevard Maurice Lemonnier A4 B3
Boulevard Pachéco D2
Boulevard Poincaré A3
Boulevard Simon-Bolivar C1
Boulevard St-Lazare D1 D2
Brabanconnelaan F2
Bréderodestraat C4 D4
Breydelstraat F4
Broekstraat C2 D2
Brogniezstraat A4
Calvinstraat F2
Campenhoutstraat F2 F3
Carolystraat D4
Charbolaan F2
Chaussée d’Anvers C1
Chaussée de Gand A1 A2
Chaussée de Haecht D1 D2 E1
Chaussée de Jette A1
Chaussée de Louvain E2 F2
Chaussée de Merchtem A1
Chaussée de Mons A3
Chaussée de Ninove A2
Chaussée d’Etterbeek E4 F4
Chaussée St-Pierre G4
Chazallaan F1 G1
Clayslaan F2
Clovislaan F3
Congresstraat D2
Coreggiostraat F3
Cuortoisstraat B1
Daillylaan F2
Dekensstraat F4
Delaunoystraat A2
Devignestraat F1 G1
Diamantlaan G2
Distelstraat G1
Dwarsstraat E2
E. Cambierlaan G1
Eburonenstraat E3 F3
Eeckelaersstraat F2
Eedgenotenstraat F3 G3
Émile Jacqmainlaan C1 C2
Émile Maxlaan G2
Émile Wittmannstraat G1 G2
Eugéne Smithstraat F1
Fabrieksstraat A2 B3
Félix Marchallaan F2 G2
Fernand Brunfautstraat A2
Fiennesstraat A4
Finstraat A2
Fonsnylaan A4
Francois Brossaertsstraat F1 F2
Francois Delcoignestraat A1
Franklinstraat F3 G3
Frankrijkstraat A4
Frontispiesstraat C1
Fultonstraat F3 G3
Geefsstraat E1
Generaal Eisenhowerlaan F1 G1
Generaal Lemanstraat F4
Generaal Wahislaan G1 G2
Gentsesteenweg A2
Gheudestraat A3 A4
Gierstraat A3 B3
Ginestestraat D1 D2
Grande Rue au Bois F1 F2
Grensstraat E1
Grevelingenstraat E3 F3
Grisarstraat A4
Groenstraat D1
Grote Bosstraat F2
Haachtsestweg D1 E1
Hamerstraat E3
Handelskaai B1
Handelsstraat D4
Henegouwenkaai A2
Henri Stacqetstraat F1
Herdersstraat D4
Hertogsstraat D3 D4
Heyvaertstraat A2 A3
Hobbemastraat G3
Hoevestraat E2
Hoogstraat B4 C4
Hoornstraat F4 G4
Houzeau de Lehaiestraat A1
Huidevettersstraat B4
Ijzerenkruisenstraat D3
J.F Kennedylaan F4
Jacques de Lalaingstraat E3
Jamarlaan A4
Jan Stobbaertslaan F1
Jennartstraat A1
Jennevalstraat F3
Josef Coosemannsstraat F2 G1
Josse Impensstraat F1
Jozef II Straat E3
Kaardinaalstraat E2 E3
Kapucijnenstraat B4
Karel de Grotelaan F3
Karel Martelstraat E3 F3
Kartuizerstraat B3
Kazernestraat B3
Keizer Karelstraat F2
Keizerslaan C3
Kliniekstraat A4
Kolomstraat A2
Kolonienstraat C3 D3
Koningsstraat D1 D3
Koolbrandersstraat C1
Koolmijnenkaai B1
Koolstraat C2
Kortenberglaan G3
Kreupelenstraat C2
Kruidtuinlaan D2
Kunstlaan D3
Laekenstraat C1 C2
Lambermontlaan F1 G1
Lefrancqstraat D1
Léon Lepagestraat B2
Léon Mahillonlaan G2
Léon Mignonstraat F2
Léonardo de Vincistraat G3
Léopold II Laan A1 B1
Leperlaan B1
Leuvensesteenweg E2 F2 G2
Leuvenseweg D3
Lignestraat D2 D3
Linnéstraat D1
Liverpoolstraat A3
L’Olivierstraat E1
Lombardstraat B3 C3
Louis Hapstraat G4
Loxumstraat C3
Lutherstraat F2
Luzernestraat G2
Madeliefjestraat F1
Marie-Thérèsestraat E3
Marsveldstraat D4
Marsveldstraat D4
Maurice Lemonnierlaan B3
Michel Angelaan F3
Middaglijnstraat D1 D2
Middaglijnstraat D1 D2
Milcampslaan G2
Minimenstraat B4 C4
Molenstraat E2
Monrosestraat E1 F1
Murillostraat G3
Naamsestraat C4
Negende Linielaan B1
Nerviërslaan F4 G4
Newtonstraat G3
Nieuwlandstraat B3 B4
Nieuwpoortlaan B2
Nieuwstraat C2
Nijverheidskaai A2 A3
Nijverheidsstraat D3 E3
Notelaarstraat G3
Olifantstraat A2
Oogststraat E2
Oostendestraat A1
Opzichterstraat B1
Overloedstraat D1 E1
Paalstraat A2
Pachécolaan D2
Pacificatiestraat E2 E3
Paleizenplein D3 D4
Papenvestraat B2
Parnassustraat D4 E4
Pascalestraat E4
Pastoor Cuylitsstraat A3
Paul Deschanellaan E1 F1
Paul Henry Spaâklaan A4
Paviastraat F3
Philomenestraat E1
Piersstraat A1
Place des Palais D3 D4
Plantinstraat A3
Plaskylaan G2
Poincarélaan A4
Poststraat D1
Priemstraat B3 B4
Quai de Willebroeck B1
Quai des Charbonnages B1 B2
Quai des Péniches B1
Quai du Commerce B1
Quai du Hainaut A2
Ransfortstraat A2
Rassonstraat G3
Rechthoekstraat A2
Regentlaan D3 D4
Renaissancelaan F3 G3
Robianostraat E1
Rogierlaan F1 G1
Rogierstraat D1
Roodebeeklan G3
Rue A. Lambiotte F1
Rue Abbé Cuylits A3
Rue Albert de Latour E2 F1
Rue Alexandre Markelbach F1 F2
Rue Antoine Dansaert A2 B2
Rue Archimède F3
Rue Artan F2
Rue aux Choux C2
Rue Belliard D3 D4
Rue Bissé A3 A4
Rue Bordiau F3
Rue Bréderode C4 D4
Rue Breydel F4
Rue Brialmont D2
Rue Brogniez A4
Rue Calvin F2
Rue Caroly D4
Rue Charles Martel E3 F3
Rue Charles Quint F2
Rue Courtois B1
Rue d’Accolay B3
Rue d’Aerschot D1
Rue d’Alsace-Lorraine D4
Rue d’Anderlecht A3 B3
Rue d’Arenberg C3
Rue d’Argent C2
Rue d’Assaut C3
Rue d’dimbourg D4
Rue de Bourgogne E4
Rue de Brabant D1
Rue de Brabantstraat C1
Rue de Dublin D4
Rue de Flandre B2
Rue de Gravelines E3 F2
Rue de I’Argonne A4
Rue de I’Autonomie A4
Rue de I’Écuyer C2
Rue de I’Eléphant A2
Rue de I’Enseignement D2 D3
Rue de I’lntendant B1
Rue de I’Orme G3
Rue de I’Union D2 E2