Anda di halaman 1dari 148

CUTI



ROKIAH MD TOP
 
àMANUSIA
à  
àMANUSIA
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

|   
    
ë  ë  
m j   

 ±
Peruntukan Cuti —  
 —
 
   —
  —
 —  
   !  

" #$   % —!
  ! &
&

m  

!
 — V
V 
V —  '' 

  
  — ' —! 
'     — 
 !  !&
|   
    
 
  


  
V
  ë
ë

ë
ë

ë
ë
 
 

|   
    %



m    !'    


'   


— 
!   
 —
'   
 
 —
—     £
£  
£


   
  
u

u
P 
 A B
C - 1 (
|   
    |


 

   ) ' 
  
—    
 £


£


y
 
y

—!
 


*— 

+
   ,  ! &
P 
 A B
C ± 1 (

|   
    (




m

   ) ' 

 
   ' 
&
' 
&
m  
 Ô   Ô —
  '  ' 

. ) 
 
 
—  —   !* —
m —      

 —   —
'

  !

 !
uu
Perintah Am Bab C ± 1 (iii)
|   
    -


ë 

m Ô 
  
—  
 
&   £   £  
  

&  
 ë    
#   !  "$ 

&       


 — 

  . )
. )&&
P 
 A B
C ± 1 (
|   
    /
    

m . 
   
  #.1$
 '— . !   * . 

+* . 
  


  —!* !  

!    
  uu

P 
 A B
C ± 1 (

|   
    0
 
m . 
   
  —!!

  
 . )  *
!    
Ôurat Pekeliling Perkhidmatan
Bilangan 5 tahun 1985    

 — . 
   
  —! !  '— . 
. 

. 
   
  . !    #
'  '  —!$
P 
 A B
C ± 1 (
|   
    

  
ë   
m '  —!  — ! 
   !     
! —'
   
'  —  —  —
!!  
*

!
  —
   (dan
bagi guru
guru--guru termasuk
cuti sekolah bergaji penuh)
|   
    

   ë   

m m   —  TIDAK


—  TIDAK
TERMASUK
cu  u 
cu  
cu 
cu  
 u 

 
cu


P 
 A B
C ± 1 (
|   
    
   
m —   — * 
' —  

  
— !  '
 '— '  &
P 
 A B
C 1 (

#2' +..3 $


$
2 
  
— !  '
'
· O
  

· 
 —  

|   
    
ë
ë 
 
m 
!      *
m 
—
m 
'—
 
   
Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 10 Tahun 2002

|   
    %


   
Cuti adalah satu
keistimewaan atau
kemudahan yang
diberikan oleh Kerajaan
kepada anggota
Perkhidmatan Awam.

|   
    |
  


m !ntuk meningkatkan
kualiti perkhidmatan
m Menyelesaikan masalah
peribadi

|   
    (
-  



V. Cuti kerana perkhidmatan


2. Cuti atas sebab kesihatan/
perubatan
3. Cuti menunaikan haji
4. Cuti tanpa rekod
5. Cuti kerana berkursus

|   
    -


 

  
m %)  

&

  
  PAC 7
C  
 
 ± PP 3/2005
P 
 A 50 (
 B
C ± C 
£ 

&

  '
 ) 
 PAC 13
(a) (ii)/PAC 51 (a) (ii)
%&

 ' ) 
 PAC 14 (b)
& (c)
|   
    /


 

m   
 
'  — 
!  ! 
  


 
)
  '
— !  '   
'  
 —  &
m .
 ! 

 
°
  
|   
    0
  

 
  

 ë

V   
V     V

     £
  V  V 
£  
  
Melebihi RM1250 25 30
sebulan
$600 hingga 20 25
$1200 sebulan
$250 hingga 15 20
$600 sebulan
Dibawah $250 12 15

|   
    
  

 
     

ë

V  ë
V  V 
  VV

°     


 
        
 
   
  

   

àahagian I 30 35
àahagian II 25 30
àahagian III 20 25
àahagian IV 17 20
|   
    
  

 

     ë

V   
V  V  

½red/ Kategori Di bawah ½enap


SSB V tahun V tahun
perkhidmatan Perkhidmatan
dan lebih
½ ed Khas dan ke
atas
30 35
Katego i I - VI
30 35
Katego i VII - VIII
25 30
Katego i IX ² XI
20 25
|   
    
  

 

   ë 
ë

V   

      £
V  V 
£  
  
jengu usan 30 35
Te tinggi
½ ed 54 - 31 30 35
21 - 30 25 30
1 - 20 20 25
|   
    
    

      



  
  
ë 
 ë

V    -
      £
V  V 
£  
  
jengu usan 30 30
Te tinggi
½ ed 31 - 54 30 30
½ ed 21 - 30 25 30
½ ed 1 - 20 20 25
è 
u u   
 -
è uu u   
 -
èj   j    u -
|   
    %
    

      



  
  
ë 
 ë

V   


ë V   
      £
V  V 
£  
  

jengu usan 25 25
Te tinggi

½ ed 31 - 54 25 25
½ ed 21 - 30 25 25
½ ed 1 - 20 20 25
|   
    |

    
ë
V
  
 
m    '    

 £  


)
 ! !'
    )   
 ! !  — —   

! 
  
   !  

— — —! PA µC¶ 8 (a) !  !

 !'       —! — 
  )   — ! ! 
—! 
 
 —  '   
'  —! —!   ) 
 ! !   
&&


m     ! )
 —
— 
  
     

 £  £ 


£   ' !
' !&&
j  
    
|   
    (
   

   

ë  
ë 
 ë V
   - ë 
   
-

+4 .5 .,


1
,2. 53
2.
/   ( 
(
% ,  !  % 

m    % 
 —  
  
 (
 

|   
    -
   

   

ë  

 
 

+4 .5 .,


1
,2., 53
,.. 2.
3.
 6 !   

/ ,  !  ( 
0
 £ 6 !  % 
£ 
 £ V 
   

|   
    /
 ë 
 


 
 ë  
 

m 



uË  
m D



 uË V 
|   
    0
 ë 
 


 


 

m  
D 
uË  
m 
D
 uË V 
|   
    


    
   

m 
       —!
. !    )
   V
m   

!
 V
V
 V
m .  3 —!  

' 
 !&
|   
    %

    


    
   
   


D !
! " #D ° 

.—

  .—
 .—
       
#.
$ 
 
  3

5)
%(  %  ( 

%  /  % 


(     
  0   
|   
    %

    

   
    
ë


   
    



     

ë  

D !
! $ 
—   % #D ° 
Kadar Cuti Jenis Cuti Bilangan Kadar CR
Rehat Diambil pada Hari Cuti Sebenar
(KCR) tahun semasa Diambil Tahun
Bercuti
tersebut
- 
uti àelaja 270 ha i 9 ha i
àe gaji jenuh
 
uti Sepa uh 180 ha i 15 ha i
½aji
- 
uti àa ah 360 ha i 0 ha i

 
uti Tanpa ½aji 10 ha i 19 ha i

|   
    %
 


  

    
V    

m Anggota dibenarkan mengumpul


baki cuti rehatnya yang ia
berkelayakan dalam tempoh 2
perkhidmatan,, ke tahun
tahun perkhidmatan
. Cuti tahun pertama
 .
yang tidak dapat dihabiskan
dalam tahun ketiga akan £
pada tahun akhir 
  itu
itu..
P  P

B

9
T
 1991 L
£
D7
P 

|   
    %%
2 V p p  2 4
Tahun Tahun Tahun Tahun
pertama Kedua Ketiga Keempat
(Tahun V) (Tahun 2) (Tahun 3)
K
R layak +   ^ + % + 3 +
w  V ha i
V (p +-Õha i ((
(++p Õha i


Tempoh cuti 20 ha i -    V 
diambil

àaki di V  ^ + - %+( p Õ


%+( Õ 30+(
30+(15
15$$ ha i
bawa ke ha i ha i
tahun
hadapan
½
R - V   (  15 ha i


uti Luput   V 
|   
    %|
 £    
c    £
£ 
m ëayak  '— '   
 — !  !  !
— 

'  &
&
m °adar Cuti Rehat !  
   
'   '   7 
  —!  — 
  


&&
m  pesara .
  —
     
!  
 &&
m Baki cuti  — — !   
'
 ' 
 !   !
!&&
j  j 
   
 j   
|   
    %(


  

m Pekeliling Perkhidmatan
2005&&
Bilangan 3 Tahun 2005

 !  —  —  



       


 !
 1 M
 2004
2004..

m .—  7 
 —! 


  —
 —&&
|   
    %-


  

m Pengarah/Pengetua/Guru
Besar boleh meluluskan
CR° kepada PPP yang
berkenaan asalkan 
 u u
 u  
  

jj di sekolah/institusi
pelajaran berkenaan.

|   
    %/


  
m

       — —'
—    — 


 — 
!'
  ' !  
  # —  '—
'  —! !  $
!  $&&
m

       — —'
—   —  — 
 
 —'
—'&&
m +
!   — 
!'

  —  '— 150  &
|   
    %0
     
 


 
m Kebena an da ipada Ketua
Jabatan untuk mengumpul
cuti ehat khas mengikut
ë
   
m ! usan pe mohonan ½
R
hendaklah menggunakan
Jj àj !M!Mà02
àj!M!M 02jin sepe ti
di ë
     
|   
    %


  
m P

 y
 
y


 !
 '   !  ) —
—  
 '   


 !   —   
 

' ) — '  )   

3

—   #3$

3



|   
    |


  
m P

 y
 
 
y


     —   
 !
— 
   !  

' 

    ! 

  
   !   
—

     —
 !  !  !
— 

 
3

—  —  
#3$
|   
    |

 


m Go mula pengi aan


RK

10/
10/12 x 7 ha i
m= 583 ha i = 6 ha i

1/12 x 7 ha i
m= 058 = 1 ha i

|   
    |


  

m Jj be setuju semua gu u
yang layak
RK mengumpul
½
R 6 ha i bagi tahun 2004
te masuk yang telah
menggunakan kesemua cuti
sambilan pada tahun te sebut
sebut
m Te takluk gu u be khidmat
sepenuhnya tahun te sebut
(mulai 1 Mac 2004 ² 31 Dis 2004
2004ÕÕ
|   
    |%
.5.,
15
32.,51/
.,325
.5,25518

&'(&O !
&'(&O!   —!   
)*O

—   # 
  #  
 
.$

('!
('! ,  ' 
OÔ*)+*    


  '  


 
— , +
# !  ! 
$

|   
    ||
°&&,&'-&,&°
+1
+1 2 
.9&
2 
.9& : :

%/ 
(5/12 bln x 7 hari)
+1
+1 2 

  9&|
 9&|
%, :
: 
/ (7/12 bln x 35 hari)

+1252. % 

  

è
   
è
    V  
è    £    

|   
    |(

 £     
£ 

m 3

 
 '     
!   
  
 &&
m .+  ! ! 




! ) 
    — '—

 !  )   —!

'  &
&
m  !'    — !    '

— '— )
!
 '  
—! 




 


&&
j   -  

|   
    |-


   

m  

 Perintah Am Bab C 13 13(a)(ii)
(a)(ii)
(bukan guru) dan 51(a)(ii) #

$&
51(a)(ii)

$&
m Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 9
tahun 1991  Perenggan 3 ëampiran D7
m        
—
 
 '  '— '  

m .—
  %    ' ' ' '

 £

y
 
y


 '  —  !   0 
 ') '  —!&
—!&

|   
    |/
 ë ë


   

m  

 Ôurat Pekeliling Perkhidmatan Bil Bil.. 5
Tahun 1985 & surat °ementerian bilangan
°P(PP)0046
°P(PP) 0046/Ô
/Ô ¶A¶/(
¶A¶/(30
30))    24 Disember
1973  . 
 +     +
+&&

m  

 


 '  —  —
'  !   

 —   —! 
. 
 +  !
— + ,   +
#
        —! .    

$$


m PAC 13 (d)  . 
 +  ! 



 '
)     £ V 
—! 






&&
|   

 
    |0



 £  
   
.   
 
  !)*   !
 
' 
 
 '    — '—
 
   — 
 
!   ' 

+;&&&  , 


  ;;  
;&&&  '
)  
! )    
;;&&
 ! | 
!  
 ' 


   ! 
(
#—$ !
 ;&
  ;;;
;;;
.#$( , 


  ;;  
;;&#;&$  '
)  
;;&&
 ;;;&& ! )    
 ! ;; 
!  
 ' 


   ! 
(
#$# $ !
 ;&
  ;;;
;;;

|   
    |

 £    
  c  £ 
 £ 
 

    ' 1 November 2000


 
  '
 1 Februari 2008
) !
 
 !'  7 tahun 3 bulan
'  —!
2 
  '
 7 x 30 hari = 210 hari
) 
2 ! !
! 180 hari sahaja

|   
    (

 £    
  c  £ 
 £ 
 

    ' 1 November 2000

 
  '
 ) !
  1 Februari 2008

 !' '  —! 7 tahun 3 bulan

  
3! 

 3 tahun
       —! 
 !' '  —! 7 tahun ± 3 tahun =
!   4 tahun
 !' 
  '
 )    4 x 30 hari = 120
 —  ! hari
|   
    (


   

m   
   '  —   
!
 &&
!
 
m PAC 14 (b)  1
  —  — —!
  
m PAC 14 (c)  1
  —  — 

  
m .
 ! 

  . 
 +
#+ ,   +$

|   
    (


   

m +
!
   — 


        ''
 ' ' 
 '  —!&
—!&

m 5— ! !
!  

m   


! ! 
 ' )  -

 '  —! 
!  &&
!  

|   
    (%


   

m 
 ' )   
! — ! 
 —
    — !  '
— ! !
!  —    
'  —!  !  
!  &&
m  ! 
  !
  !
— 

3 )    ! 
  
! !
! — ! —   
3
—   !
    
3 — 


  ! !
!&
!
!&
m  
—  — —! .  
  —!

|   
    (|
 £    
    c £
  £ £ 

m   — '  !   —


  %     '
  #%$ 
 '  —!&
—!&
m   
)
 
 
    #
'  !   —  
! —'
 ) $

|   
    ((
   !14
 ! A 

$% T



  £ 
 



£
 
ika seseorang pegawai itu tidak
hadir bekerja bagi sesuatu tempoh
tanpa sesuatu sebab yang pada
pendapat °etua abatan adalah

 
y



,


,
maka pegawai itu tidaklah berhak
mendapat apa
apa--apa gaji atau lain
lain--
lain emolumen bagi tempoh tidak
hadir bekerja itu
itu..
|   
    (-


   

 
    
 
   
ë    
m Pegawai ëantikan T
£ T
£.. Pasangan
adalah suami
suami//isteri yang sah
sah..

m engikut pasangan bertugas


bertugas//berkursus
sama ada di dalam atau luar negeri bagi
tempoh melebihi tiga (3) bulan
bulan..

m Pasangan terdiri daripada pegawai


kerajaan,, perbadanan awam atau
kerajaan
syarikat swasta
swasta..

m Pasangan yang menjalankan tugas


terutama yang melibatkan kepentingan
jawatan tertentu (Anggota Pentadbiran
seperti enteri dan Timbalan enteri
enteri)).
|   
    (/


   

 
 
 
   
ë    
m Tempoh Cuti
Cuti::-
Pegawai Awam ± Tempoh pasangan
bertugas//berkursus
bertugas berkursus..
Bukan Pegawai Awam ± Tempoh mak mak.. 3
tahun..
tahun
Cuti berikutnya hanya boleh dipohon setelah
pegawai kembali berkhidmat selama 1
tahun..
tahun

K

M   ialah Pengarah
PN/Pengarah
PN/Pengarah Bahagian
Bahagian// Ôetiausaha
Bahagian..
Bahagian

Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 14 Tahun


2005 dibatalkan mulai 30 Disember 2009
2009..
|   
    (0




  



   
Perintah Am 15 Bab C
m Ôijil sakit perlu untuk mendapat cuti sakit
sakit..
m °etua abatan boleh beri cuti sakit apabila
seseorang pegawai itu disahkan tidak sihat
untuk menjalankan tugas
tugas--tugas jawatannya
oleh PP°/ ëP/Panel Doktor
Doktor..
m Pengesahan itu hendaklah di atas sijil sakit
yang diterima mengikut Perintah Am Bab C
1 (xi)
(xi)..

|   
    (




  



   
m Perintah Am 15 Bab C - penerimaan sijil sakit
swasta melebihi 2 hari dalam satu sijil oleh °
telah dipinda melalui PP 2/2006.
2006.

m PP 2/2006 - °etua abatan boleh menerima sijil


sakit yang dikeluarkan oleh seseorang
doktor/hospital swasta (tanpa perlu disahkan
Pegawai Perubatan °erajaan) bagi cuti sakit
   
 
-  (pesakit luar)
  (pesakit dalam/tinggal dalam wad)
m dalam satu tahun kalendar
kalendar..

m tarikh kuatkuasa mulai 27 April 2006


2006..

|   
    -
'm)**° (mOÔ&°Om
m  + 
.
.
°  
m

  Ô 
 m — - 
 —  
/
  +

/'uuuuuu
Ô $°%  "u"u Du"u  . .

/  
/'uuuuu
Ô $Ô%  u u u u  . .



° 
/'uuuuuu
+    u u uu D . .
  

/'uuuuu
  uu Duu  . .

/  
/'uuuu
Ô $Ô%  uu uu  . .
—

/'uuuu
+  Duu uu "D . .

C  S
  

 

  
£ 

 

|   
    -







     

1. Cuti sakit
2. Cuti sakit lanjutan
3. Cuti kerantina
4. Cuti bersalin
5. Cuti kecederaan
6. Cuti tibi, kusta dan
barah
|   
    -





Perintah Am 17 (a) Bab C


m ° u 
 boleh
meluluskan cuti sakit tidak
melebihi   
uu  atau 90
u
hari dalam satu
satu--satu tahun
dan selebihnya °u
  u boleh memberi
 
  
 lagi
lagi..

|   
    -%
 ë ë




Tempoh cuti Kuasa Melulus Peruntukan
sakit Kebenaran
Perintah Am
90 ha i     ² je intah m 17
jenga ah Jj Institut (aÕ àab

je gu uan & joliteknik


°u   u 
R  
   

w  w  

tempoh cuti     ² je intah m 17


ehat yang jenga ah Jj Institut (bÕ/53 (iiÕ àab

melayakkan/25 je gu uan & joliteknik


ha i (gu uÕ
|   
    -|



 ë
-

 

m Ôeseorang pegawai yang telah


mengambil cuti sakit yang berjumlah
45 hari atau lebih dalam 

u
   u

uu
uuuu boleh dikehendaki
°etua abatannya untuk diperiksa
tahap kesihatannya oleh sebuah
ëembaga Perubatan w    

  
   

       .
Perintah Am 18 Bab C
|   
    -(
—   ! —'

     —  
 
 — 
 8
8

m  selama masa yang


dia diakui oleh Pegawai
Perubatan sebagai tidak
sihat untuk bertugas
bertugas..
m Boleh menyambung cuti
rehatnya semula

|   
    --
—   ! —'

     —  
 
 — 
 
â â
   cu jatuh sakit
pada tarikh ia patut balik dan
memenuhi syarat
Pegawai dimasukkan ke hospital
hospital..
Permohonan disokong oleh satu sijil
atau sijil
sijil--sijil dari PP° negeri
berkenaan yang menyatakan jenis
sakit, tarikh masuk hospital dan
jangkaan keluar
keluar..
Balik ke alaysia sebaik sahaja dia
sihat..
sihat
|   
    -/
—   ! —'

     —  
 
 '
 ) ' ) 8
m Di  alaysia 
..


m Di u alaysia layak jika


jatuh sakit tersebut
menyebabkan beliau tidak
dapat balik ketika beliau
patut balik
balik..

j   
 

|   
    -0
  ! "# $%
!
 &   ' 
% ##&"
 #
  
  
 u
uu u
 ! '  
  

 ( 
 "#
! "
  j  

 w 
w
w â

|   
    -



 ë   
m O%  ë
#   

# j    
!
 j   j 
  u - 
j 
    j  !   
"   u
 u
m u  u !   ( 
 u    !#
  ë
#    $
##&    
uu
m °u  uu   

  w   

|   
    /



 ë   
m   (    #%
 
 u
u
 u  w       #
 $
 j    !  
 ! ##& "# !   ë
!     
 !

 (  (

  ! ( 
% (     #%  
!  u
 u
m   ) (  %

 u #  
 " w#
         
   # 
  # 

|   
    /




ë      ë ë

Tempoh Peruntukan Kuasa Catatan


Melulus
90 ha i j
17 (aÕ KJ (JjÕ àe gaji penuh
90 ha i j
17 (aÕ KT (KjMÕ àe gaji penuh
25 ha i (gu uÕ /cuti j
53 (iiÕ/ KJ (JjÕ àe gaji penuh
ehat yang layak j
17 (bÕ
(bukan gu uÕ

90 ha i j
22/jekeliling KT (KjMÕ i Sepa uh ½aji atau
je khidmatan àil iiTanpa ½aji
9/91 Lampi an
D7 je enggan 5
70 ha i/95 ha i j
22/jj 9/91 KT (KjMÕ i Elaun bantuan = ½
Lampi an D7 gaji
je enggan 5 ii Tanpa gaji

|   
    /

 


    
  ë 
    ë  
         

m   ) ' 

m   ) ' 

m   ) ' 

m £ 

m £   !—  


   £ 
|   
    /%

 


    
    ë 
    ë 
       

m   ) ' 

m   ) ' 

m   ) ' 

m £ 

   m £   !—  


 
c  
   £ 
|   
    /|
  !—   
  — ' !
8

m " j#$" % ° 


!  
     
  " ë &  ë
#
   "#
"

!  $ #$ "#
  !   "

%  $% 
$% $% 
%$" !   & 
 
     "#

#
%!  ##
      
 
   !  &  '
'uu

|   
    /(


    
m     ! ##& "#
! (    
% ##&
# 
( "u
"u
m  " #% && ! 



   ! 
%$%$ "
%$ "uu
m   
 
& 
 -u
-u

|   
    /-
— '   —   
 !
— 
    ) ' 
—
 ' !'  8
m ë"u
ë"u
m '
    !  !  
*   ! 

uu
m '


 
   
&  !  
# &  '  !
!  #     !

   *    !#

#
 % u
u
m 
& ! !  #   
 !

 
&
&  $  #
  ! "
! " 
& 


& 
uu 
&  !
!
    # 
&  !
u
 !
u
m  "
 ! !  # 
  
   
& *  
 
  !

 !
uu

Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 2 Tahun 2008


|   
    Perenggan 54.2 //
2231
21,115.8
u !      

#  
 (  "
"uu
u #$     !  $
#$   uu 
#
%  #"
#"uu
 u   
 -  #

&     
   u
 u
' ° u (   #$
! # #u
! # #u
u #$    c    

uu
uu
' &   "   



uu
' $)  u  u
u

|   
    /0


 


#$ ! 
 % 
    " !  
#  !  !




    & 
   
     #
 #  ! ! 

       #


"# !   $ 
"
  
uu

|   
    /


 


m Ñ  "
   !
  "u
 "u
m ##&  !  !"

$ "
  
uu
m Ñ  "
   !
$ 
"

"uu
m ë" ( 

 u
u
|   
    0


 ë

m ë         
 
 £ 2 
m ½  
     £ 
  M    M
 2  
    2    
  2  *(  +

m Mulai V   0 tempoh persalinan


yang berlaku sepenuhnya dalam
keseluruhan tempoh cuti penggal akan
diberi kemudahan cuti penggal dan bukan
cuti bersalin bergaji penuh.
penuh.

m jika tempoh persalinan jatuh dalam


penggal persekolahan walaupun sehari
dianggap telah menggunakan cuti bersalin
P 
 A 25 B
C
|   
    0
 


   
/
 m  +  m    

  °0 
 
 


/| |  % +
   

(—
/| -

( 0| |  ( +


  
 — %
0|   '—(

  |  ( +

 ' ) 
 ! 


 
 0 -  (    !'   
0  
  '— -

( / -
- 
 ( % '&

 ' )
/ ! )   (

 #0(
#0( 
 $

|   0


 ë


m °
— 
   
     ! 


  —  V  c


 £  — 
 11
   £ 
— 
 —  0
£  $    


—    — 

D  %u

m  c  —   D


 —      

  1 
  

uu

|   
    0%


 ë


 ' ) ! 

 
$P  P

B


9 
 1991 P 
58 58..1%
!    !
 '—   |%
  !'  —   — '— 
 &
m P  P

B


2 T
 1998 w%   
   
'   ! ! ' 


&&'
&&
    !
— 
 ' )
 !
 —    '—   -
 '  —   — '—   &

|   
    0|


 ë


m &     




— 
  
   
P 
P

B

2 T

1998   
—  
 uu


m
 —  
 
 
—    + u

m — 
   —
°0 
u

|   
    0(


 ë

ë
ë
 
   
ë   V-   

m Ketua Jabatan boleh meluluskan Cuti


Menjaga Anak (CMA) sehingga V,825 hari (5
tahun)) secara tanpa gaji.
tahun gaji.
m Boleh diambil secara sekali gus atau
sebahagian..
sebahagian
m Tempoh kemudahan CMA bermula pada
tarikh selepas tamatnya tempoh cuti
bersalin (hari ke 6V)
6V).
m Bagi yang tiada kemudahan cuti bersalin
bersalin,,
kemudahan CMA bermula pada tarikh
melahirkan anak
m Kemukakan permohonan kepada KJ jika
ingin melanjutkan tempoh CMA dengan
syarat tempoh yang dipohon tidak terputus
daripada tempoh yang diluluskan.
diluluskan.

|   
    0-


 ë

m Pegawai yang telah menggunakan
kemudahan CMA di bawah PP 9/9V dan
PP 2/98 akan ditolak daripada jumlah
kelayakan menurut Pekeliling
Perkhidmatan Bilangan V5 Tahun 2 
ampiran A.
m Contohnya :0

Kelayakan menurut V,825 hari


PP V5/ 
Kemudahan terdahulu #/$ 
(PP 9/9V dan PP 2/98)
0   <%
Baki kelayakan *((( 

|   
    0/

       —!
  | /
m  ! 

 ! 
 .
! 


.1) '    —!— 
.!— +*. 

+&
m       — 



 — ' 

 ! 
! '—   
'— 

 !—'  —  — 
! !
 &

|   
    00

        —!
   |
|


 /
m ,!  !'





· 2  ! 
 '  ) 

·   —!  !' ' 
  !  


 — ' '   )  
)

'    ) —   
   —  &
·  ! —
—
 ' '   


 .
—   
   — 
· 3 
3     #% $
$ )
 )
·  !' '  —!  — — !    
)

'   7 — ' 
· 5   
·  —  — !       !'  
'   )
·  — '  ! 

    '  ) 
! ! 
 
·
 — —!  —   —! ' 

|   
    0


 ë

  ë
ë
 
  

ë   -    V  

m  !  

   

·  ! 
  !
— 

   
   '—  
  ! —!  !'
| 
|  —   — )    =
=

· —
!    — '— '    
. ) 

==

·  !'  !
 — —! )
! -
- 



    —
— ' 


' 

==

|   
    


 ë

  
 VV
m 2  ! —'

      )
 
      ')
 !' '  —!=
—!=
m   —   7    


!  
  —   !'


   —  D    
    '   
== —
m    ! ! 


! 


      
—       
'—  
 
! —!  !' |  —  
— )    
&&
m   
 
 !
  
 uu 
uu
|   
    


 ë

  
 VV

      )  
#
3$
#
3$



 
  *
*'
'  —  — ! ! 

 !'

    —  -


- 

    
  '    





 3

 $
m !      !
 
3
 —
—   =
=—
—
m !  ! 

     
 ==—
—
m !  ! 

    ' 3) =




m  

# ' ) $

#' $ 
 
  ' !  !'
3&

|   
    


 ë

VV
!
 
;;&
;;&
 3


& !
& ! '    
  **
m !      !
 
3
 —
—   =
m !  ! 

     '
3)
   || 
 =
=—
—
m !  ! 

    ' 3) =




m ! 

# ' ) $

#' $ 
 
  ' !  !'
3&
 !
 '    
& !
&   **
m !      !
 
3
 —
—   = =—
—
m   !'          —  '
|   —!

   )  


     
&& %


 ë

VV
  ! 
    ! ! %
 *
*'
'  —  — ! ! 
 !'

—

 —  -
- 
    
 
  ' 


  



 3


m !  ! 

   !  

   !
 —     
=
=—
—
m !  ! 

    ' 3) =




m ! 

# ' ) $

#' $!

!

—     
&
&

|   
    |


 ë

VV
!
 
;;&
;;&
 3


& !
& ! '    
  **

m !  ! 

     '
3)   
| 
|  =
=—
—

m !  ! 

    ' 3) =


=



m ! 

#' ) $

#' $!

!
 —  
  &
&

 !
 '    
& !
&   *
*

   
  
—  ' —!

   )  

 
&&

|   
    (


 ë

VV
!
  ;&&

     '
3) —


   ' 3) — 
    

  '

3) —

 ' 3) 


&
m /     #   7
 6 $  —  


&&
m  —
   —!  !'


   


   * .
 —
 
 !' — !
  —
     &
&
m .      '  ! 

!  —
 *  

   
&&
m  —
    —! .  
  —! — .  

 &
|   
    -
  




 ë

m

 ' —
m 2  '—    
    £  )&
m   

+
 
#$&
m (  ') '  —!&
m %   !

 !
! P 

58.2 P  P

B. 9
T
 1991

|   
    /




 ë

m /  !
 &&%  Pekeliling
Perkhidmatan Bilangan 9 Tahun 2002
m  !
 '—      '

' )   
  &&
m  !
  !
    — 
  ' !&
m  
  '—  '   
'  —!&
—!&
m , ')  )
  '— 
 
 —! '  
'    
 — 
 
  !
 '  
'   
|   
    0



 

m
—   ! ! )

&
&
m 2 
   !  

Perintah Am 17 Bab C&
m +  !  
!  !
*
 
  — 
 £   
£&&
 £
|   
    



 
m  
 ' 
  — 
   
 — '—
ë    
#Perintah Am 19 Bab F$&
m . 
 +

  
'!' EE--G

!  

P  P  




B

7 T
 2001
2001..
m .
 ! 

  .1
. !    (BPÔ, °P sebagai
urusetia)..
urusetia)
|   
    






   
m Mendapat awatan pe ubatan
pe cuma te masuk wad
m  - cuti sakit be gaji
penuh tidak lebih da ipada 

m   - cuti sakit be gaji penuh
tidak lebih da ipada V 

m Jenis penyakit seta af dengan
pe akuan Lembaga je ubatan

|   
    
 ë ë





   
    


    
#
 %-  $ 
  #|

/  $ ) ' 
& )  — ' 
&

    


 ! 
(  #

$  !' 
    
—   #


$&

     


   

  #
$ c
 £ 

    
)
 2 ! 
 
— !
 '

—
' !
 *.

|   
    






   

 —   

 ) #5'  $ ' 

! —'  

 

  
#.1 . !   $
—     '  )
— 
  —  &

j   +  

|   
    %




m   ) ' 
 '—'  
'  !

! 
 
7—
 ) —   &
m  !'    ) !


 
)
 ! 
—  '
!&
m     


  

 
 . 

    '
3) &
j   + 

|   
    |




m   

 5) !  

 
Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 4
tahun 1984
m     —! —
 
|

m   —  —!)

m     


   —     —!
 — 
 — '— - 
  
  
  
 ) &

|   
    (




m Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 9


tahun 1991 ëampiran D7 Perenggan
6   ! ! —  !
— 

)  — !   
£     


 !  
 ) &

m      


—! )  !  !
 !
—   &

|   
    -





 
m Diluluskan sekali sahaja kepada pegawai
)  yang beragama Islam
yang belum pernah menunaikan fardhu
haji sepanjang tempoh perkhidmatan
dengan syarat mereka telah berkidmat
secara kontrak tidak kurang lima (5)
tahun..
tahun
m Tempoh  
m j   menikmati kemudahan
cuti haji  belum pernah menggunakan
kemudahan ini sebelum bersara
bersara..

|   
    /


 

m    — '  

—    . )


!  
 ' )
 )   

*
  
'  ) &
&
m 3) ' 
*  '
) 

' ) &
m , '!* )> *  '
)> 


 )

)
&&
j   +, 

|   
    0


 

m  —    ) !


  
 
 £  # !


— ! —    )

—! ! 

 
$

$&&
 £ £    !'
 ) — ' )  
#!  
 )  '  — $&
— $&
 £   — 

    — —' — 
 —   







 ' )  !'
 !'&&
|   
    


 
m

 — ! !  '


 

m     ! —'


 !
— 
     
!  
 

  

— '—  
&

m      V


    —  '   
  !     !


       
! —'   
! '   

&

|   
    


 

m Perintah Am Bab C Tahun 1974 ±


Peruntukan 38

m . 
 + 


  —
!   |   '— '  
'   
! !


   
'  )  
! ! ! !    


&&

     —  —



        —'
     —!  !
&
 !
&

|   
    


 

m Perintah Am Bab C Tahun 1974 ±


Peruntukan 38 — ' — 
Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 9
tahun 1991 ëampiran D7 Perenggan
7&

m     


  —
!     )    !
! !'
  
     
!
'   


 

&&

|   
    


 
m Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 1
Tahun 1997 ± .
 ! 

 


)  ' —    !'   



 —     '— . 

  
  . !   &
m  7 

  '' 

 

    
' — !  

'   !
  !   )*
 !  —        
 &

|   
    %


  

  
V

1
uti gantian
2
uti latihan pasukan suka ela
3
uti menghadi i latihan atau khemah tahunan
pe tubuhan/pe satuan cuti lain-
lain-lain ku sus
kuasa melulus latihan sebe ang laut
4
uti menghadi i latihan sya ikat ke jasama
5
uti untuk masuk pepe iksaan
6
uti menghadi i mesyua at pe satuan ikhtisas
7
uti mengambil bahagian dalam olah aga
sukan
8
uti tugas khas pe ubatan

|   
    |



  
ë
ë

m
uti mengambil bahagian dalam lawatan
kebudayaan ²  +
+
R++
m   R ²
Tà bagi pegawai
 pegawai--pegawai
ke ajaan yang dipilih untuk mengambil
bahagian dalam sukan
sukan--sukan pe wakilan
m Rancangan pe tuka an belia anta abangsa
dikelua kan oleh Jj da i semasa ke semasa
m Majlis àe sama Kebangsaan
Kebangsaan/
/Jabatan
m j og am akan muda

|   
    (



  
ë
ë

m Kemudahan
uti Iste i àe salin ² je enggan 58
582
jekeliling je khidmatan àilangan 9 Tahun 1991
1991

m   #  !


  #   R+ ²
je atu an membe ikan kebena an tidak hadi
ke ja atas sebab
sebab--sebab kecemasan am
am

m Disapina untuk hadi di mahkamah (lua stesenÕ


sebagai saksi pihak bukan Ke ajaan ²  
'w 
'w 
 u
uw
w    + ' 
RRuu
RR

m
uti kematian ahli kelua ga te dekat ²   #
 !
 R  # 

m Ku sus Intensif pengajian seca a jJJ

|   
    -


 

m Seseo ang pegawai yang tidak
be kelayakan mendapat baya an
ke ana      atau
    
boleh dibe i cuti gantian ke ana
dipanggil be tugas lebih masa pada
ha i beke ja biasa ha i cuti am atau
ha i kelepasan mingguan

m
uti gantian hendaklah 
    
£ be tugas lebih masa itu

|   
    /


 

m Layak kepada pegawai dalam kumpulan
sokongan yang tidak mendapat baya an
lebih masa dan pegawai dalam
pengu usan te tinggi dan kumpulan
pengu usan dan p ofesional
m Sya at
ahan dikelua kan oleh KJ untuk
tugas lebih masa
Tugas lebih da ipada masa beke ja
biasa atau masa kecemasan ha i cuti
am atau ha i kelepasan mingguan
mingguan
|   
    0


 

m
o ak-
ak-co ak ke ja lebih masa menu ut
  #  !
  # R 
RR ² ë
  +  ##  :-
1 Ke ja
ja--ke ja kecemasan
2 Ke ja mustahak tak boleh tangguh
kepada ha i be ikutnya
w

!   !
 %
!##
3 Ke ja
ja--ke ja yang dikehendaki dibuat
oleh anggota melebihi bidang tugas
biasanya
4 Ke ja
ja--ke ja yang pe lu diu uskan
dalam jangkamasa te had
had

|   
    


 


m àagi pegawai yang dia ah


membuat pe jalanan maka ha i
yang digunakan untuk
pe jalanan tidak melayakkan
untuk dibe i cuti gantian ²
w  
  , u
m Kuasa melulus Ketua Jabatan
m 9 jam ke ja lebih masa
be samaan 1 ha i cuti gantian
|   
    


ë 

   ë
m jegawai hendaklah ahli pasukan
suka ela sepe ti di ampiran A
m Ketua Jabatan boleh lulus 
     dan 2 ha i
bagi pe jalanan pe gi dan balik
balik
m
uti selebihnya tolak cuti ehat
jika tiada kemukakan ke àahagian
Sumbe Manusia KjM untuk
pe timbangan/ kelulusan
kelulusan
|   
    
1.1.2
115|
/|

& 4 
& 
 !'
 
  
, )
%& 
 !'
 
  1—, )
|&  !'
  
(&   !
|   
    


ë 

   ë

m Dihadkan bagi tujuan menghadi i


latihan atau khemah tahunan sahaja
samada di dalam atau di lua nege ii
m je lukan su at a ahan asmi da i
    
yang menyatakan tempoh dipe lukan
lukan
m Kelulusan cuti te takluk kepada
kepentingan pe khidmatan
khidmatan
m
atatkan kelulusan dalam Kenyataan
je khidmatan dan Kenyataan
uti

uti

|   
    %


 

ë 
 
    
     

m jegawai hendaklah ahli pe tubuhan/


pe satuan dibena kan oleh Kjj
sepe ti di ë£ 
m Ketua Jabatan boleh lulus 
   V  dan 2 ha i bagi
pe jalanan pe gi dan balik
balik
uti
selebihnya guna
uti Rehat/tanpa
gaji
gaji
m ktiviti dalam Malaysia sahaja
sahaja
|   
    |
115 1
5
11.|#$

1 Kadet Laut
2 jasukan Kadet je sekutuan
3 jasukan Latihan !da a je sekutuan
4 je tubuhan jengakap
5 je tubuhan jandu jute i
6 à iged àudak Lelaki
7 à iged àudak je empuan
8 St John mbulan

|   
    (
      

  
     

9 je satuan àulan Sabit Me ah Malaysia


10 je satuan je ancang Kelua ga
11 jEM D M
12 je satuan jenyelamat Kelemasan Di
Raja
awangan Malaysia
13 je satuan Membantu O ang- ang-o ang
Dalam jenyeliaan
14 Majlis jenasihat Kebangsaan
Mengenai Integ asi Wanita Dalam
jembangunan (
IWIDÕ
|   
    -
      

  
     

15 je tubuhan O ang


ang--o ang àuta
16 Institut Dakwah Dan Latihan
Islam Jabatan je dana Mente i
Malaysia
17 Jabatan je paduan ega a
Jabatan je dana Mente i
18 je satuan jengguna
jengguna--pengguna
19 je satuan àagi Mencegah
jenyakit Tibi Malaysia
20 j!Sj IT

|   
    /
      

  
     

21 Jawatankuasa Kemajuan dan


Keselamatan Kampung !nit
jenyela asan jelaksanaan (JKKKÕ
22 jasukan Kadet jolis
23 je satuan Kelua ga jolis (jERKEjÕ
24 jERKIM
25 Majlis Kebangsaan je tubuhan
Wanita Malaysia (
(
WOÕ
26 Majlis Keselamatan ege i Jabatan
Mente i
27 je satuan Stem Malaysia
28 ài o Tatanega a Jabatan je dana
Mente i
i
29 MER

|   
    0


 

ë 
 
    
     

m jegawai hendaklah ahli pe tubuhan/


pe satuan dibena kan oleh Kjj
sepe ti di ampiran B dan ahli
pe satuan kebajikan dan sukan di
Jabatan Ke ajaan yang be dafta
dengan pendafta pe tubuhan dan
diikti af oleh Kjj 

m KJ boleh lulus tidak melebihi 14 ha i


dan 2 ha i bagi pe jalanan pe gi dan
balik
uti selebihnya guna
uti
balik
Rehat/tanpa gaji
gaji
|   
    


 

ë 
 
    
     

m ktiviti dalam Malaysia sahaja


sahaja
m Dibena kan untuk aktiviti
be ikut sahaja
sahaja::
m Ku sus latihan
m Khemah latihan tahunan
m Mesyua at agung tahunan
m Mesyua at lua biasa
m Semina
m ktiviti sukan

|   
    %


 

ë 
 
    
     

m ktiviti sukan anju an je satuan


Kebajikan dan Sukan Jabatan Ke ajaan
hendaklah diadakan pada ha ii--ha i cuti
mingguan atau cuti am dan tidak
menggunakan waktu pejabat w 
  # 
 #   RR
RR u
m  !  !     
"#    %u
%u
m 
!      !
 #  !

 !
uu
m  ! 
 )  wO

|   
    %


ë


ë
  

    

m je intah m 42 (bÕ àab

m jegawai-pegawai yang dikehendaki


jegawai-
menghadi i
  ! &   
#
ë 
   "#
!%  &  
   
! 
uu
    % "#
!   &  
 

 
|   
    %


ë


ë
  

    

m  ° u    "#



#!   !#  $  !
 #  # !   #
"# !!  -u
-u

m     % "#


#! 

"  ##    !
 # °
u

u

m     % "#  !! 


     !  uu
°    u
 -uu
-uu

|   
    %%


 

ë 

 
  

m   "   %


 "#


 

## %$ ! ! 

"   %



 %
uu
m #$ #$ "#
%!  
#$
"   %

 %
uu
m   ë
ë 
 !
" 
"   %
 %
%uu
m  "   %
 !   & 
° u j  °   
j  & %  

uu
°(     uu

|   
    %|


 

ë 

 
  

m 
&    w   %
m 

## %$ 
uu

m ° u 
   
 - %
m °"    u
-u
m  ! 
"
 !


|   
    %(


  
 
 

m    "# & 




  # !
#$  
 uu
m !      %
%uu
m    ( ! 

"  !
 !
" 
uu

|   
    %-


   
ë  

 ë ë     

m j ) u !  # -# 


   #
#uu

m  '     !  &!


"#   
 + 
uu

m  
% %$  !#
#$ #$ "#
%!  

#$



%   %$
 !# #   # 
#   ) #! ! %  
"  
uu

|   
    %/


   
ë  

 ë ë     

m Ketua Setiausaha Kemente ian


akan luluskan cuti kepada anggota
yang dikehendaki menye tai sukan
melebihi 30 ha i dalam sesuatu
tahun ataupun pe tandingan sukan
di lua nega a

m     #  !



 #   R

m
atatkan kelulusan cuti dalam Kj
dan K

|   
    %0

  £    £ 
      
  
j   j   ,  ,,

m Mengambil bahagian dalam lawatan


lawatan/
/
pe tunjukan kebudayaan yang dianju kan
atau dibiaya oleh Kemente ian jene angan
angan
Komunikasi Kesenian dan Kebudayaan &
Komunikasi
Kemente ian àelia dan Sukan
Sukan

m Jumlah cuti be dasa kan su at da i


penganju 

m Kuasa meluluskan cuti tanpa ekod dalam


Malaysia ialah Ketua Jabatan
Jabatan

m Lua Malaysia ² KS! Kemente ian

m
atatkan kelulusan cuti dalam Kj dan K

|   
    %
 
     
ë
   
m Kelulusan dikelua kan oleh Kjj da i
semasa ke semasa

m Kuasa melulus ialah KS!


Kemente ian
ian
m Tempoh layak be dasa kan su at
kelulusan da i Kemente ian àelia dan
Sukan
Sukan
m Te takluk kepada demi kepentingan
pe khidmatan dan catatkan dalam
àuku je khidmatan Ke ajaan
jegawai
jegawai
|   
    |


   
   
 ë

ë   

m Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 10 tahun


2002&&
2002
m 
)


! >  ) > —


'   
! 

  u
  
m 
—  u    

—
u 



    
   
u

u

 u  '— 
—

—
  &
m +   )!
    ! 

   
 )    
 !   
  '
' )&
m   

1 2003&
 

1 anuari 2003&

|   
    |
  

  
  ë 
 
   

m Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 1


2004&&
Tahun 2004

m ,      )

  !
!2
2 
. —!  &

m   
 



 )

 &
&

m  ) 
    )



|   
    |
  

  
  ë 
 
   

m   

 !
   
%&&
%
m  !'   — 

 
. 
 +   —
 !'    ' !* ! 
    
! —   '
#' )
' )$$&

|   
    |%



  
  






m )  ! ! 

 
     
  —     



 
   / ' ! 
/ ' ! 
m     ! — '      


 !   ,   —
  —
 , ' 
   , 
  
, ' 
         . 
   

m 5  . 
   
   * . 

  
  . !   *
*  1.   * . 

+ — '      
*
  
*   —
,  #
  !  !  $ 
—   —  — —  — ! !
  
!  !    ! —
'      

*   — , 
,  &&

|   
    ||
 
 £  

   
 
 £  
  
  £   c
 £
 £ 
m . !
—  
 
 !

!
=
=
m  
     
  — '— . 

+
+
· 3

  3
· 
 3

 
m    ——    ' —   —  
—! '  —!
—!==
m .

  —
— 
 ' 
! !'
 
'   7     . )   =
m   —  

   7    ' 
!
#
  *

 *
 * !      
!*

!*
  !   —
 $=
|   
    |(
 
 £  

   
 
 £  
  
  £   c
 £
 £ 
m  !' —   %
% 
  )
 )*
*  
    


  
.
' ) =

.

m   )  —  !
 
—
—   
 —7 —   . !      )    =
m   
 '  )  —! ' )
  — —
'    — '!

'!
)> ' ! 
)>
)
 — !
!! 
—
—  
!
! !'
        



  '  )   ——      —
 —
— 

  3
3 )
 )==
m . !
— 
 

 !  
—
 ! !
!  ' 
'  )   ')
 !' '  —!
—!==

|   
    |-
 
 £  

   
 
 £  
  
  £   c
 £
 £ 

m . !
— 
 

 !    —
—
 —! 
  !  —  — 
 
 —'
—'==

m 
        —!    //



 


 

  ! !
! ! 

— +#2$&|&- %.&%#|$
%.&%#|$ 
   /
 ' ! /=
 ' ! /=—
—

m  — —! .     —! —

 &

|   
    |/






|   
    |0