‫س ۡو َرةُ ال َب َق َرة‬ ُ

‫هلل ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ِح ِيم‬ ِ ‫ِب ۡس ِم ٱ‬

‫ب ِفي ِۛ‌ه ُه ۬ ًدى‬ ‌َۛ ‫ك ۡٱلڪِ َت ٰـبُ اَل َر ۡي‬ َ ِ‫) َذٲل‬١( ‫ا ٓل ٓم‬
‫ب‬ِ ‫ون ِب ۡٱل َغ ۡي‬ َ ‫) ٱلَّ ِذ‬٢( ‫ين‬
َ ‫ين ي ُۡؤ ِم ُن‬ َ ‫لِّ ۡل ُم َّت ِق‬
( ‫ون‬ َ ُ‫ص َل ٰو َة وَ ِم ّمَا َرز َۡق َن ٰـهُمۡ يُنفِق‬ َّ ‫ُون ٱل‬ َ ‫َو ُي ِقيم‬
‫ك َو َمٓا‬ ۡ َ
َ ِ َ ‫ون ِب َمٓا أ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫نز‬
ِ ُ َ ‫ين ي ُۡؤ ِم ُن‬ َ ‫) َوٱلَّ ِذ‬٣
)٤( ‫ون‬ َ ‫ك َو ِبٱأۡل َ ِخ َر ِة هُمۡ يُو ِق ُن‬ َ ِ‫أُنزِ َل ِمن ق َۡبل‬
‫ك ُه ُم‬ َ ‫ك َع َل ٰى هُ ۬ ًدى ّمِن رَّ ب ِِّه ۖمۡ‌ َوأ ُ ْو َل ٰـٓ ِِٕـٕٮ‬ َ ‫أ ُ ْو َل ٰـٓ ِِٕـٕٮ‬
)٥( ‫ُون‬ َ ‫ح‬ ِ ‫ل‬ ‫ُف‬ ۡ ‫م‬ ‫ٱل‬ۡ
Al-Baqara
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Alif, Laam, Miim. (1) Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya
(tentang datangnya dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi
petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertakwa; (2) Iaitu orang-orang
yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib dan mendirikan
(mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan)
sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka. (3) Dan juga
orang-orang yang beriman kepada Kitab "Al-Quran" yang diturunkan
kepadamu (Wahai Muhammad) dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu
daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan
sepenuhnya). (4) Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan
mereka dan merekalah orang-orang yang berjaya. (5)
 ‫س ۡو َرةُ ال َب َق َرة‬ ‫ُ‬
‫نز َل إِ َل ۡي ِه ِمن رَّ ِّب ِهۦ‬ ‫َءا َم َن ٱلرَّ سُو ُل ِب َمٓا أ ُ ِ‬
‫َو ۡٱلم ُۡؤ ِم ُن َۚ‌‬
‫ون ُك ٌّل َءا َم َن ِبٱهَّلل ِ َو َم َل ٰـٓ ِِٕـٕٮ َك ِت ِهۦ‬
‫َو ُك ُت ِب ِهۦ َو ُر ُسلِ ِهۦ اَل ُن َفرِّ ُق َب ۡي َن أَحَ ۬ ٍد ّمِن‬
‫ك َر َّب َنا‬ ‫رُّ ُسلِ ِهۦ‌ۚ َو َقالُو ْا َس ِم ۡع َنا َوأَ َط ۡع َن ۖا‌ ُغ ۡف َرا َن َ‬
‫صي ُر (‪ )٢٨٥‬اَل ُي َكلِّفُ ٱهَّلل ُ َن ۡف ًسا‬ ‫ك ۡٱل َم ِ‬ ‫َوإِ َل ۡي َ‬
‫تۗ‬
‫إِاَّل وُ ۡس َع َه ۚا‌ َل َها َما َك َس َب ۡت َو َع َل ۡي َہا َما ۡٱك َت َس َب ۡ‌‬
‫َر َّب َنا اَل ُت َؤا ِخ ۡذ َنٓا إِن ّن َِسي َنٓا أَ ۡو أَ ۡخ َط ۡأ َن ۚا‌ َر َّبناَ‬
‫َواَل َت ۡح ِم ۡل َع َل ۡي َنٓا إِص ۬ ًۡرا َك َما َح َم ۡل َت ُه‪ ‬ۥ َع َلى‬
‫ين ِمن ق َۡبلِ َن ۚا‌ َر َّب َنا َواَل ت َُح ّم ِۡل َنا َما اَل َطا َق َة‬ ‫ٱلَّ ِذ َ‬
‫ٱغ ِف ۡر َل َنا َو ۡٱر َح ۡم َن ۚٓا‌ أَ َ‬
‫نت‬ ‫ٱعفُ َع ّنَا َو ۡ‬ ‫َل َنا ِب ِهۦ‌ۖ َو ۡ‬
‫ين (‬ ‫َم ۡو َل ٰٮ َنا َفٱنص ُۡر َنا َع َلى ۡٱل َق ۡو ِم ۡٱلڪَ ٰـ ِف ِر َ‬
‫‪)٢٨٦‬‬
 Al-Baqara

Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari

Tuhannya dan juga orang-orang yang beriman; semuanya beriman kepada

Allah dan Malaikat-malaikatNya dan Kitab-kitabNya dan Rasul-rasulNya.

(Mereka berkata:) Kami tidak membezakan antara seorang dengan yang lain

Rasul-rasulnya. Mereka berkata lagi: Kami dengar dan kami taat (kami

pohonkan) keampunanMu wahai Tuhan kami dan kepadaMu jualah tempat

kembali. (285) Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya

olehnya. Dia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya dan dia juga

menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa dengan

berkata): Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika

kami lupa atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau

bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau

bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan

kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya

memikulnya dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami

dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu,

tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir.

(286)
 ‫س ۡو َرةُ الجنّ‬ ‫ُ‬
‫هلل ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ِح ِيم‬
‫ِب ۡس ِم ٱ ِ‬
‫ٱس َت َم َع َنفَ ۬ ٌر ّم َِن ۡٱل ِجنّ ِ‬ ‫قُ ۡل أُو ِح َى إِ َلىَّ أَ ّنَ ُه ۡ‬
‫َف َقالُ ٓو ْا إِ ّنَا َس ِم ۡع َنا قُ ۡر َءا ًنا َع َج ۬ ًبا (‪ )١‬ي َۡہ ِد ٓى‬
‫ك ِب َر ِّب َنٓا‬ ‫إِ َلى ٱلرُّ ۡش ِد َفٔـََٔـا َم ّنَا ِب ِهۦ‌ۖ َو َلن ّن ُۡش ِر َ‬
‫أَ َح ۬ ًدا (‪ )٢‬وَأَ َّن ُه‪ ‬ۥ َت َع ٰـ َل ٰى َج ُّد َر ِّب َنا َما ٱ َّت َخ َذ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫۬‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫۬‬
‫ان َيقو ُل‬ ‫ص ٰـ ِحبَة وَ َول ًدا (‪ )٣‬وَأ َن ُه‪ ‬ۥ َك َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫۬‬
‫َس ِفي ُہ َنا َع َلى ٱهَّلل ِ َش َططا (‪ )٤‬وَأ ّنَا ظَ َن ّنَٓا أن‬
‫لَّن تَقُو َل ٱلۡإِنسُ َو ۡٱل ِجنّ ُ َع َلى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۬ ًبا (‪)٥‬‬
‫ون‬ ‫ُوذ َ‬ ‫ان ر َجا ۬ ٌل ّم َِن ٱلۡإِنسِ َيع ُ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وَأَ‬
‫۬‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ال ّم َِن ٱلۡ ِجنّ ِ َف َزا ُدوهُمۡ َر َهقا (‪ )٦‬وَأنَہُمۡ‬ ‫ِب ِر َج ۬ ٍ‬
‫ث ٱهَّلل ُ أَ َح ۬ ًدا (‪)٧‬‬ ‫ظ َننتُمۡ أَن لَّن ي َۡب َع َ‬ ‫َظ ّنُو ْا َك َما َ‬
‫وَأَ ّنَا َل َم ۡس َنا ٱل َّس َمٓا َء َف َوج َۡد َن ٰـ َها ُملِ َئ ۡت َح َر ۬ ًسا‬
‫ش ُہ ۬ ًبا (‪ )٨‬وَأَ ّنَا ُك ّنَا ن َۡق ُع ُد ِم ۡن َہا َم َق ٰـ ِع َد‬ ‫شَ ِدي ۬ ًدا َو ُ‬
‫لِلس َّۡم ِۖ‌ع َف َمن ي َۡس َت ِم ِع ٱأۡل َ َن َيج ِۡد َل ُه‪ ‬ۥ ِش َہا ۬ ًبا‬
 ‫) وَأَ ّنَا اَل ن َۡد ِر ٓى أَ َشرٌّ أ ُ ِري َد بِ َمن‬٩( ‫ص ۬ ًدا‬ َ َّ‫ر‬
)١٠( ‫ض أَمۡ أَ َرا َد ِب ِہمۡ َر ُّبہُمۡ َر َش ۬ ًدا‬ ِ ‫فِى ٱأۡل َ ۡر‬
‫ك ُك ّنَا‬ ‌َۖ ِ‫ون َذٲل‬ َ ‫ُون َو ِم ّنَا ُد‬ َّ ‫وَأَ ّنَا ِم ّنَا ٱل‬
َ ‫ص ٰـلِح‬
‫) وَأَ ّنَا ظَ َن ّنَٓا أَن لَّن ّن ُۡع ِج َز‬١١( ‫َط َرٓا ِِٕـٕٮ َق ِقدَ ۬ ًدا‬
)١٢( ‫ۥ َه َر ۬ ًبا‬ ُ‫ض َو َلن ّن ُۡع ِج َزه‬ ِ ‫ٱهَّلل َ ِفى ٱأۡل َ ۡر‬
‫وَأَ ّنَا َل ّمَا َس ِم ۡع َنا ۡٱلهُدَ ٰ ٓى َءا َم ّنَا ِب ِهۦ‌ۖ َف َمن ي ُۡؤ ِم ۢن‬
۬
)١٣( ‫ب َِر ِّب ِهۦ َفاَل َي َخافُ َبخۡ ۬ ًسا َواَل َر َهقا‬
ً
‫ون َف َم ۡن‬ ‌َۖ ‫ط‬ ُ ‫ُون َو ِم ّنَا ۡٱل َق ٰـ ِس‬
َ ‫وَأَ ّنَا ِم ّنَا ۡٱلم ُۡسلِم‬
‫) وَأَ ّمَا‬١٤( ‫ك َت َحرَّ ۡو ْا َر َش ۬ ًدا‬ َ ‫أَ ۡس َل َم َفأ ُ ْو َل ٰـٓ ِِٕـٕٮ‬
)١٥( ‫ون َف َكا ُنو ْا لِجَ َه ّنَ َم َح َط ۬ ًبا‬ َ ‫ط‬ُ ‫س‬
ِ ‫ـ‬ٰ َ
‫ق‬ ۡ
‫ٱل‬

Al-Jinn
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Katakanlah (wahai Muhammad): Telah diwahyukan kepadaku, bahawa

sesungguhnya: Satu rombongan jin telah mendengar (Al-Quran yang aku
bacakan), lalu mereka (menyampaikan hal itu kepada kaumnya dengan)
berkata: Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Quran (sebuah Kitab Suci)
yang susunannya dan kandungannya sungguh menakjubkan! (1) Kitab yang
memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan
kami tidak sekali-kali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan Tuhan
kami. (2) Dan (ketahuilah wahai kaum kami!) Bahawa sesungguhnya:
Tertinggilah kebesaran dan keagungan Tuhan kita daripada beristeri atau
beranak. (3) Dan (dengan ajaran Al-Quran nyatalah) bahawa sesungguhnya:
(Ketua) yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah
mengatakan terhadap Allah kata-kata yang melampaui kebenaran; (4) Dan
bahawa sesungguhnya (nyatalah kesalahan) kita menyangka bahawa manusia
dan jin tidak sekali-kali akan berani mengatakan sesuatu yang dusta terhadap
Allah. (5) Dan bahawa sesungguhnya adalah (amat salah perbuatan)
beberapa orang dari manusia, menjaga dan melindungi dirinya dengan
meminta pertolongan kepada ketua-ketua golongan jin, kerana dengan
permintaan itu mereka menjadikan golongan jin bertambah sombong dan
jahat. (6) Dan bahawa sesungguhnya (tidaklah benar) manusia menyangka
sebagaimana yang kamu sangka, bahawa Allah tidak sekali-kali mengutuskan
sebarang Rasul (atau tidak akan membangkitkan manusia pada hari kiamat).
(7) Dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu
kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat
kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala. (8) Padahal
sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di
langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa
yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu
merejamnya. (9) Dan bahawa sesungguhnya kami tidak mengetahui adakah
(dengan adanya kawalan langit yang demikian) hendak menimpakan bala
bencana kepada penduduk bumi, atau pun Tuhan mereka hendak
melimpahkan kebaikan kepada mereka? (10) Dan bahawa sesungguhnya
(memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya dan
ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan
dan cara yang berlainan. (11) Dan bahawa sesungguhnya kita (sekarang)
mengetahui, bahawa kita tidak sekali-kali akan dapat melepaskan diri dari
balasan Allah (walau di mana sahaja kita berada) di bumi dan kita juga tidak
sekali-kali akan dapat melarikan diri dari balasanNya (walau ke langit
sekalipun). (12) Dan bahawa sesungguhnya kami, ketika mendengar petunjuk
(Al-Quran), kami beriman kepadanya (dengan tidak bertangguh lagi); kerana
sesiapa yang beriman kepada Tuhannya, maka tidaklah dia akan merasa
bimbang menanggung kerugian (mengenai amalnya yang baik) dan juga tidak
akan ditimpakan sebarang kesusahan. (13) Dan bahawa sesungguhnya
(dengan datangnya Al-Quran, nyatalah) ada di antara kita golongan yang
beragama Islam dan ada pula golongan yang (kufur derhaka dengan)
menyeleweng dari jalan yang benar; maka sesiapa yang menurut Islam
(dengan beriman dan taat), maka merekalah golongan yang bersungguh-
‫‪sungguh mencari dan menurut jalan yang benar. (14) Adapun orang-orang‬‬
‫‪yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan‬‬
‫)‪bakaran bagi Neraka Jahanam. (15‬‬

‫صافات‬ ‫س ۡو َرةُ ال َّ‬ ‫ُ‬

‫هلل ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ِح ِيم‬ ‫ِب ۡس ِم ٱ ِ‬
‫ت زَج ًرا (‬ ‫۬‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫صفّا (‪ )١‬فٱلزٲ ِج َرٲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫۬‬ ‫ص ٰـٓ َّف ٰـ ِ‬
‫ت َ‬ ‫َوٱل َّ‬
‫ٌ‬ ‫۬‬
‫ت ِذ ۡك ًرا (‪ )٣‬إِنّ َ إِ َل ٰـ َه ُكمۡ َل َوٲ ِحد (‬ ‫‪َ )٢‬فٱل َّت ٰـلِ َي ٰـ ِ‬
‫ض َو َما َب ۡي َن ُہ َما‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫أۡل‬ ‫ت َوٱ‬ ‫‪ )٤‬رَّ بُّ ٱل َّس َم ٰـ َوٲ ِ‬
‫َو َربُّ ۡٱل َم َش ٰـ ِر ِق (‪ )٥‬إِ ّنَا َز َّي ّنَا ٱل َّس َمٓا َء ٱلد ُّۡنيَا‬
‫۬‬
‫َ‬
‫ب (‪َ )٦‬و ِحفۡظا ّمِن ُك ِّل َش ۡيطـ ۬ ٍٰن‬ ‫ً‬ ‫ِب ِزينَ ٍة ۡٱلك ََوا ِك ِ‬
‫ُون إِ َلى ۡٱل َمإَل ِ ٱأۡل َ ۡع َل ٰى‬ ‫َار ۬ ٍد (‪ )٧‬اَّل َي َّس ّمَع َ‬ ‫ّم ِ‬
‫ور ۖا‌ َو َلهُمۡ‬ ‫ب (‪ُ )٨‬د ُح ۬ ً‬ ‫ون ِمن ُك ِّل َجا ِن ۬ ٍ‬ ‫َوي ُۡق َذفُ َ‬
‫ف ۡٱلخ َۡط َف َة‬ ‫ب‪ )٩(  ‬إِاَّل َم ۡن َخ ِط َ‬ ‫َاص ٌ‬
‫اب و ِ‬ ‫َع َذ ۬ ٌ‬
‫ب (‪)١٠‬‬ ‫اب ثَا ِق ۬ ٌ‬ ‫َفأ َۡت َب َع ُه‪ ‬ۥ ِش َہ ۬ ٌ‬
 As-Saaffat
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Demi (hamba-hambaKu) yang berbaris dengan berderet-deret. (1) (Hamba-

hambaKu) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya.
(2) (Hamba-hambaKu) yang membaca kandungan Kitab Suci. (3) (Sumpah
demi sumpah) sesungguhnya Tuhan kamu hanyalah Satu. (4) Tuhan (yang
mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara
keduanya dan Tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari. (5)
Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan
penduduk bumi) dengan hiasan bintang-bintang. (6) Dan (Kami pelihara
urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap
Syaitan yang derhaka. (7) (Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga
mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit dan mereka pula direjam
(dengan api) dari segala arah dan penjuru. (8) Untuk mengusir mereka dan
mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus. (9) Kecuali sesiapa di
antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan
(malaikat), maka dia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang
lagi menembusi. (10)