Ih¿tÃmdn
4 A\p-`-h-°p-dn∏v
hnjp-ss°-\o´w
tdmkvtacn
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6 BtLmjw
Xfn-cn-Sp∂
lcnX kz-]v\-߃
Fkv. inh-{]-kmZv
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
36 Rm‰p-the
Ie-≠¿
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
53 hnP-b-IY
s\√-\m´pw
Iymt_Pv hnf™p
Zo]vXn F≥.-h-c-Z≥, {]oXn.F-kv.-hn.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
56 s\¬Irjn
IS-{]-bn¬
F√m-hcpw ]mSØv
A\n¬ Imhp-hn-f-bn¬
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
58 arK-kw-c£
- Ww
8 hmg-sb-°p-dn-®v
A¬]w kzImcyw 34 IZfn:
\nthZyhmg-Iƒ hf¿Øp-ar-Kß - f
- nse
hn.-F-kv. emen DjvWm-LmXw
38 hmg-bn¬\n∂pw
tUm. C.-Fw. apl-ΩZv tNf-∂q¿
12 Ib-
‰p-aX
- n-°mbp≈
Xbm-sd-Sp∏v
aÆnc°tºmÃv
SnPn {]`-mI-c≥, \n¿Ωe dmt^¬
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
20 hI¿j-
- n-]W
I
- n-Iƒ
42 I¿j-Isc
Kth-jIcm°mw
61 Ir{Xna _oPm-[m\w
tUm. ]n. sI. aplvkn≥, Xma-c-t»cn
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
23 Snjyq-IĨhmg-°r-jn°v Hcp am¿K-tcJ 44 hmg-bn¬
\n∂pw ]pXphn`-hß
- ƒ
62 ]q∏¬ hnj-_m[
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Xriq-cns‚
32 ImgvN°
- p-eI
- ƒ
tPmk-^v tPm¨ tXdm-´n¬
72 ]c-kv]cw
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IØI
p- ƒ
^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm Irjn-sN-øp-hm≥ ]‰nb Ir-jnsb
D]-tZ-iI kanXn
ka-bw {]kn-≤o-I-cn-°Ww t{]m’m-ln-∏n-°ptam?
sN-b¿am≥ tIcfI¿j-I≥ amknI tIc-fØ - nse I¿j- `£y-kp-c£ - bv°v A\y-kw-ÿm-\ß - sf B{i-bn-
sI. Pb-Ip-am¿ sF.-F.-F-kv. I¿°v Ht´sd ]pØ≥ Adn-hp-Iƒ \¬Ip∂ °p∂ tIcfw Irjn-Im-cy-߃°v C\nbpw
Im¿jn-tIm-e]
v m-Z\ IΩo-jW
- ¿
Hcp {]kn-≤o-Ic- W
- a- m-Wv. A`n-`m-jI Pohn-X- t{]m’m-l\ - hpw {]m[m-\yhpw \¬I-Ww. hfsc
Ønepw Im¿jn-It- a-Je- bv°v hfsc {]m[m\yw ]cn-an-Xa- mb ÿe-ap-≈h - ¿°p-t]mepw Ah-\h - \
- m-
sk{I-´dn (Ir-jn) \¬Ip-∂b - m-fmWv Rm≥. Pohn-XØ - n¬ F¥pw Im-hp∂ Irjn-sN-bX v m¬ kz¥m-hi - y-Øn-\p≈ ae-
Sn¶p _nkzmƒ sF.-F.-F-kv. kmh-Im-ia- mImw Irjn-sbm-gnsI. °-dn-Is- f-¶nepw \njv{]-bmkw DXv]m-Zn-∏n-°p-hm≥
Ub-dI
- Sv ¿, Irjn-hI
- p∏v AXp-sIm≠v tIcfI¿j-I≥ {]kn-≤o-Ic- W - - Ign-bnt√? a´p-∏m-hp-If- n¬t∏mepw Irjn-Iƒ sNøm-
tUm. B¿. hnP-b-Ip-am¿ Øn-eqsS Hmtcm hnf-Ifpw AXv Irjn-sN-øp-hm≥ sa-∂n-cns° ho´p-Sa- ÿ - ¿ AXn\v Xøm-dm-Im-Xn-cn-
- Sv ¿ (i/c), arK-kw-c£
Ub-dI - W
- h-Ip∏v ]‰nb ka-bhpw {]kn-≤o-Ic- n-®m¬ hmb-\- °p-∂Xv XnI™ DZm-ko-\X - b- t√? Im¿jnI hnπ-
°m¿°v hfsc D]-Im-c{- ]-Za- m-bn-cn-°pw. h-Øn-\p-th≠n F√m-hcpw X∂m-em-Im-hp∂hn[w
Pn. {io\m-Y≥ A≤zm-\n-®mse B DZyaw hnP-b{- ]-Za- m-Iq. ho´Ω-
- Sv ¿ (i/c), £oc-hn-Ik
Ub-dI - \ hIp∏v AUz. tdmbvtPm¨
am¿°pw Krl-\m-Y∑ - m¿°pw Ip´n-Iƒ°p-sa√mw
]n.-sI. em¬ ]mºm-°pS
CXn¬ \n¿Wm-bI ]¶p-hl - n-°m-\p-≠v. Irjn
Ub-dI
- Sv ¿ C≥ Nm¿Pv BZm-bt- Øm-sSm∏w imco-cn-I˛ - a- m-\k - nI Dt∑jw
C≥^¿ta-j≥ & ]ªnIv dnte-j≥kv hIp-∏v {]Zm\w sNøp∂ Hcp Ie-Iq-Sn-bm-Wt- √m. IqSmsX
sI.-F. apc-fo-[-c≥, hoSp-If- n¬ DZym-\s- ®-Sn-Iƒ am{Xw sh®p-]n-Sn-∏n-°p-
tÃj≥ Ub-dI - Sv ¿ ∂-h¿ Ipd®p ÿew Huj-[k - k - y-߃ - °p IqSn
BIm-ih
- m-Wn, Xncp-h\
- ¥
- ]
- pcw am‰n-hb- ° v ptam?
Ub-dI - Sv ¿ F≥.-]n. s\Sp-ºn≈n
Zqc-Z¿i≥tI-{µw, Xncp-h\
- ¥
- ]
- pcw ]qWn-Øp-d, sIm®n
kn. cm[m-Ir-jvW≥ sXßp-I-b-‰-sØm-gn-em-fn-£maw
N{a-h´- w, Xncq¿, ae-∏pdw
tIc-fØ - n¬ Fhn-sSbpw sXßv Ib-‰s- Øm-gn-em- imkv{Xo-b-ambn tImgn
kn. Kucn-Zm-k≥ \mb¿ fn-Iƒ hfsc Ipd-hm-W.v aq∂p-amkw Bdp-amkw
Un 115, \µn\n Km¿U≥kv, shÃv t^m¿´v,
IqSp-tºm-gmWv tXß-bn-Sm≥ Bsf In´p-∂X - v. hf¿Øp-∂-sX-ß-s\-?
Xncp-h\- ¥
- ]
- pcw
sNdp-∏° - m¿ Bcpw Xs∂ Cu cwKØv hcp-∂n-√. Rm≥ sNdnb coXn-bn¬ tImgn-hf- ¿Øp-∂p-≠v.
tdmkv tacn sXmgn¬£m-aØ - n\v imiz-Xa- mb ]cn-lmcw hf¿Øm≥ ]‰nb C\-ßt- f-Xm-sW∂v ASpØ
115, ]n.-‰n.]n \K¿, Xncp-h\
- ¥
- ]
- pcw e°-Øn¬ hni-Za- m-°p-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.
Is≠-Øn-bn-s√-¶n¬ sXßpw Ipd™ sIm√w-
Dj. Fkv sIm≠v ]msS \in°pw F∂mWv s]mXp-P\ - k- w- Rm≥ tIc-fI - ¿j-I≥ F∂ amknI ÿnc-ambn
Ub-dI
- Sv ¿, XW¬, F®v˛- 3 km-cw. Ct∏mƒ sXßv H∂n\v 10 cq]- hcp-Øm-dp-≠v. Cu amknI hmbn-°p-tºmƒ
Ph-l¿ \K¿, Xncp-h\
- ¥
- ] - pcw IqenbmWv CuSm-°p-∂Xv. I¿j-Is\ kw_-‘n- F\n°pw IqSp-Xe- mbn Fs¥m-s°tbm sNø-W-
{]aof tZhn ®n-St- Ømfw AXv henb Iqen-bm-Wv. tXß°v 20 sa∂v tXm∂p-∂p. imkv{Xo-ba- mbn tImgn-h-
Cw•ojv hn`mKw ta[mhn h¿jw apºsØ hne-bmWv C∂pw D≈-Xv. f¿Øp∂sXß-s\-bmWv ? Ah¿°p-]I - c- p∂
Fkv.h
- n.-B¿.-F≥.-Fk
- .v F
- k
- .v tImtf-P,v k¿∆{X km[-\ß - ƒ°pw Aan-Xh - n-eb
- m-Wv. tcmK-ta-XmWv ? Ah ]cn-lc- n-°p-∂s- X-ßs- \-
hmgq¿, tIm´bw bmWv ? G‰hpw \√ tImgn C\-ßt- f-sXm-s°-bm-
tIc-fØ - nse ]©m-bØv tXmdpw Bh-iy-ap≈
B¿.-F-kv. A\n¬Ip-am¿ sXmgn-em-fn-Isf Kh-s◊‚ns‚ \nb-{¥-WØ - n¬ Wv ? tImgn°v sImSp-°m≥ ]‰nb DØa Blmcw
KwKm `h≥, `c-Wn-°mhv thX-\hpw a‰m-\p-Iq-eyhpw \¬In \nb-a\w Fs¥m-s°-bmWv ? CXn-s\ms° adp-]Sn e`n-°p-
imkvXmw-tIm-´, sIm√w sa∂v {]Xo-£n-®p-sIm≠v.
\SØn sXmgn¬{]iv\w ]cn-lc- n-°W - s- a-∂mWv
tPmWn tPm¿Pv s]mXp-P\ A`n-{]mbw. I¿j-I\pw Iqen-bpsS APnØv N{µ≥. kn
Xm∂n-°∏- m-d, ap≠≥ap-Sn.-]n.H Hcp hnlnXw \¬I-s´. inhm-\µ kZ-\w, ]p∂-°p-fw, tIm´p-I¬
hÆ-∏p-dw (h-gn), CSp°n
\n߃ CXn¬ XmXv]cyw FSpØv Kh-
tUm.-B¿. tKm]m-e-Ir-jvW≥ \mb¿ s◊‚ns‚ {i≤-bn¬s∏-Sp-Øn-bm¬ £W-
Bc-Xn, Xºm-\q¿, Xncp-h\
- ¥
- ]
- pcw
Øn¬ Imcyw ]cn-lc- n-°s- ∏-Sp-sa-∂mWv s]mXp-P- IØp-Iƒ
I¨ho-\¿ \-߃ A`n-{]m-bs- ∏-Sp-∂Xv . C°m-cy-Øn¬
Fkv. inh-{]-kmZv th≠-s∏´ \S-]Sn FSp-°p-sa∂p hniz-kn-°p-
Ab-t°≠ hnemkw
{]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥ Hm^o-k¿ ∂p. ]{Xm-[n-]¿,
shßn-em´v tKmhn-µ≥ tIc-fI- ¿j-I≥,
]mtds‚hnS hoSv, ]n.H [¿Ω-Sw, Xe-t»-cn, IÆq¿ ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm
Ih-Sn-bm¿ ]n.-H.,
Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 003
t^m¨ ˛ 0471˛2318186, 2314358
apJ-°p-dn∏v
teJ-I-cpsS A`n-{]m-b-߃
k¿°m-cn-t‚-Xm-bn-cn-°-W-sa-∂n-√.
Ah-bpsS DØ-c-hm-ZnXzw
teJI¿°p am{X-am-bn-cn-°pw.
A\p-`-h-°p-dn∏v
tdmkvtacn
j
hn s
p- s°-
\ o´w
“\ s√mcp hnjp-hm-bn´v sh√y-
{ºm- ´ osS Iøo∂v ssI-
\o´w hmßm-s\-s°m-≠m,
Ah-X-cn-∏n-°m≥, am[-hn°v
Hcp {]tX-yI Ign-hm-bn-cp-∂p.
A¤pX-I-c-amb F¥n-s\-
ºn¬ It®mew Xnc-
™p \S- ° p- I - b m- b n- c p∂
ktcm-Pn-\nbpw Ah-tcm-
tIcfI¿j-I≥
Rm\o Ip∂t{Xw tIdn ht∂...” ASp- °p-dn-s®-¶nepw hnh-cn°p- sSm∏w IqSn... Aßs\
°-f-Øn-Æ-ta¬ Nm™n-cp∂v, tXm¿- tºmƒ B henb D≠-°-Æ p - I ƒ Bh-iy- ° - m¿ aq∂p t]cm-
Øns‚ A‰w hoin-hoin InX-∏m-‰n- Ct∏mƒ ]pd- t Ø- ° p- N m- S n- ° - f bpw bn...
s°m≠v am[-hn- ]d-™p. F∂p tXm∂pw... DSp- Ø n- c p∂ ap≠n-
ASq¿ `hm-\n-bpsS Omb-bp-≠m-bn- “{ºm´o, Rm\pw Chn-sSm-t≠!” ap‰- s‚ ]n∂nse sRmdn H∂p X´n-°p-S-
cp∂p Ah¿°v... \m´n¬ \S-°p∂ Øns‚ tImWnse aqhm-≠≥ amhns‚ ™v, sh√-yΩ
- ®n sas√ AI-tØbv°v
GXp- s N- d nb Imc- y hpw s]mSn∏pw Nph-´n-en-cp-∂v, Cu¿°nen NoIp-I-bm- \S-∂p. F∂n´v Xe-bW - °- o-gn¬\n∂pw
sXmß-epw-sh®v Hcp h≥ kw`-ha - m°n bn-cp∂ Nn∂-s∏Æv Hm¿Ωn-∏n-®p. ]d- Xmt°m¬ X∏n-sbSp-Øv XSn-s∏´n Xpd-
4 G{]n¬ 2009 >>>>>>>
∂p. {]ta-l-tcmKw \nanØw ImgvN-i- Gsd-sbm∂pw ]cn-K-Wn-°- ®- X v . ... Ip´n-
‡n°p aß- t e‰Xn\m¬ CØcw s∏-Sm-Ø, shdp-samcp Cf- Iƒ efn-X-Po-
Imcy-ß-fn¬ sh√-y-Ω®n°p ]c-k- b-Ip´n am{X-am-bv°-gn™p hnXw \bn-°W - -
lmbw th≠n h∂p. Bh-i-y-s∏-´-X- t]m∂ F\n-°v, Hcp {]tXyI sa∂v \njvI¿j-
\p-k-cn®v HcW \mW-b-߃ Xnc-bp- {]m[m-\yw h∂p tN¿∂-Xp-t]m- bp-≠m-bn-cp∂ Fs‚
∂-Xn-\n-Sbv°v Rm≥ ]d-™p. “h√-y- se... HcW \mW-y-Øns‚ DSa A∏s‚ Iogn¬,
Ω®o, F\n°pw thWw ssI\o-´w.... BIpIhgn, F\n°mcp hº≥ ss\seIv k v XpWn- s Im-
Aßs\ BZ-ya - mbn F\n°v hnjp ]Zhn ssIh- ∂ n- c n- ° p- ∂ p! Fs‚ ≠p≈ Hcp Ip∏mbw kz-
ss°\o´w X∂Xv A∏s‚ AΩ-bm- lrZbw A`n-am-\Ø - m¬ hnd-bm¿∂p.... ¥-am-°p-I, Hc-km-≤y kz-
bn-cp-∂p. Fs‚ A©mw hb- n¬. A°m-e-Øv, A]q¿∆ hkvXp-°ƒ ]v\- am-I-bm¬, B XpWn-°-
A∂p Ip´n-I-fpsS ssIbn¬ ]Ww tiJ-cn®p kq£n-°p∂ Hcp sNdnb j v W - ßsf Rm≥ IqsS- ° qsS
In´pI AXoh Zp¿e-`w. AYhm In´n- XI-cs- ∏´n F\n-°p-≠m-bn-cp-∂p. Gsd- kv]¿in®pw aWØpw Bkz-Zn-°m-dp-
bm¬Øs∂ h√ c≠p ss]k-tbm, °mew ho´nse ]mN-I° - m-c\- m-bn-cp∂ ≠m-bn-cp-∂p....
A©p ss]ktbm at‰m... sska¨tN´≥ Dt]- £ n- ® p- t ]mb A°m-eØv Rß-fpsS kl]mTn-
hnjp-hn\v ssI-\o´w Xcp∂ ]Xn- I-fn¬ \√-]-¶pw kmº-Øn-I-am-bn
shm∂pw A∂p Rß-fpsS hoSp-If - n¬ ]cm-[o-\X A\p-`-hn-°p∂ IpSw_
Xosc-bp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. AXp-sIm≠v ]›m-Øe - ß
- f - n¬ \n∂p-ap-≈h - c - m-bn-cp-
h√-y-Ω®n X∂ B HcWØp´v Fs∂ Fs‚ Iøn-ep≈ ∂p. d∫¿sh-´p-∂-h-cp-sS-bpw, ao≥
AX- y - [ nIw BÀm- Z - h - X n- b m- ° n. \mWbw aÆn¬ hnev]-\-°m-cp-sS-bpw, ]d-ºn¬ ]Wn-
Ip∂n≥ s\dp-I-bn-em-bn-cp∂p h√-y- Ipgn-®n-S-Ww. sNbvXp Pohn-°p-∂h - c- p-sSbpw Ip™p-
Ω®n Xma-kn-®n-cp∂ Xd-hm-Sv. ae-bpsS GXm\pw \mfp- ߃... Ah-cpsS a\- n\v hnjaw
Ncn-hnse Xmgvhcbnembn-cp∂p Rß- Iƒ°-Iw AXp tXm∂pw-hn[w R߃ bmsXm∂pw
fpsS hoSv. Infn¿Øv Hcp sNø-cp-Xv. Ah¿°n-√m-Ø-sXm∂pw
Hcp Ipcn-In¬ ]£n-bpsS NSp-eX- henb acw D≠m-Ipw. R߃°pw ]mSn-√ F∂m-bn-cp∂p
tbm- s S, Im‰ns‚ thK- X - t bm- s S, AXn¬ \ndsb A∏s‚ kao-]-\w.
IpØp- I - √ p- I fpw CS- h - c - º p- I - f pw \mW-b-ß-f-ßs\ AXp-sIm-≠v, kz¿Æm-`-c-W-߃
Xm≠n, Ip∂n-dßn am{X t\c-Øn-\p- Imbv®p Ipe-Ip-Øn- AWn- b m- t \m, Aan- X - a mbn AWn-
≈n¬ Rm≥ ho´p ap‰-sØ-Øn. tPy- °n-S-°pw.. CjvS-ap-≈- s™m-cp-ßp-hm-t\m, R߃°v A\p-
jv T \pw Nßm- X n- a mcpw, _Zmw- a - c - t∏mƒ Ib-dn hm-Za - p-≠m-bn-cp-∂n-√. efnX hkv{X-[m-
Øns‚ sImºp-If - n-tedn Xoh≠n Ifn- AS¿Øn-sb-Sp-°mw. cn-I-fm-bv°-gn™ Rß-ƒ-°v, ]pkvX-
°p-I-bm-bn-cp-∂p. H‰-°p-Xn-∏n\v Rm≥ I-ß-fp-sSbpw hmcn-I-I-fp-sSbpw Imcy-
ac-®p-h-´n-se-Øn. F∂n´v apdp-°nIq- Øn¬am{Xw A∏≥ XnI™ [mcm-
´nb ssIØew Xpd∂v A]q¿h- fnØw Iev]n®p X∂n-cp-∂p...
\n[ntiJ-c-sa-∂-t]m¬ B \mW-b- Hcp \oe--s∏-´n... _n\m°m t]Ãn-t\m- A∂p- c m- { Xn, BÀm- Z - Ø m¬
Øp´v Ah¿°pt\tc \o´n. sSm∏w In´n-bn-cp∂ c≠p-aq∂p sNdnb F\n°v Dd°w h∂- t X- b n- √ .. B
Ifn-b-h-km-\n-∏n®v Ah¿ Fs‚ πmÃnIv arK-߃, s_°n-en-bp-sSbpw HcW-sIm≠v `mhn-bn¬ sNøm≥ t]m-
Np‰pw IqSn. c≠p ss]k- t bm, ]m nw-Mvtjm-bp-sSbpw Imen-bmb Ip-∂ Imcy--ß-tfm-¿Øv, Fs‚ sIm®p-
ImeWØpt´m BsW-¶n¬ hni-z-kn- knK-d‰v IqSp-Iƒ, “Im´p-ssa\” F∂ lr-Zbw D∑-Ø-am-bn... BZyw a\- n-
°mw. CXv Hcp HcW \mW-b-am-Wv! kn\n-a-bpsS ]m´p-]p-kvX-Iw, a™p- te- b v t °m- S n- s b- Ø n- b - X v , ]®bpw
AXv Ahsc icn°pw hnkva-b-`-cn-X- Ime Zri-y-߃ \nd™ GXm\pw \oebpw Nph∏pw \nd-ap≈ ap´m-bn-I-
cm°n. ]e ssII- f n- e qsS IS- ∂ p- ]gb {InkvXp-a v Im¿Up-Iƒ Ch- fm-W.v ]≈n-s∏-cp-∂m-fn\v hn¬°m≥sh-
t]mb AXn\v hnb¿∏ns‚ t\cnb sbm-s°-bm-bn-cp∂p AXns‚ D≈-S- ®n-cn-°p∂ h¿Æ anTm-bn-Iƒ... Ct∏m-
tIcfI¿j-I≥
≠m-bn-cp-∂p. A\m-Y-cmb Ah-cpsS ßfpw Hm¿Ω-Iƒ am{X-ambv ]cn-W-an- I-ƒ°p ap∂n¬ kar-≤n-bpsS
Zp:ÿn-Xn-bn¬ a\- e - n™ Hcp ]≈o- ®n- c n- ° p- ∂ p.. GtXm ]pcm- h rØ Xnc-bn-f°w \S-Øp∂ as‰mcp
e- ® ≥ Ah¿°v Hmtcm A∏- ß ƒ kv a rXn- I - f nse hnZq- c - a mb tI´p- IWn-sbm-cp-°w, a\- n¬ lcn-
kΩm-\n-®p. sImXn-b≥ AX-t∏mƒ- tIƒhn-Iƒ....z Xm-`-am¿∂ Irjn-bn-S-Øns‚
Øs∂ Ign®p Xo¿Øp. \°-\m-h-s´, \nd-®m¿Øv. ap¥nb hnf-hn-\m-
{]ikvX Ih-b-{Xnbpw ^mw
AXp aÆn¬ Ipgn- ® n- ´ p.. ]nt‰∂p C≥^¿ta-j≥ _yqtdm D]-tZ-i-I bn, t\´-ß-ƒ-°mbn
t\m°p-tºm-fp-≠v ap‰-ØX - m A∏-߃ -k-anXn AwK-hp-amWv teJnI {]m¿∞\m \nc-X-am-Ip∂
ImbvNp \n¬°p∂ Hcp h∑-cw! B I¿jI lrZ-b-߃... t\´-ß-
6 G{]n¬ 2009 >>>>>>>
BtLmjw
Fkv. inh-{]-kmZv
Xfn-cn-Sp∂
lcnX
kz-]v\-߃
Nn{Xw : kptcjv
Acn-bp-s≠-¶nte
sFi-z-c-y-ap-≈p F∂
a{¥-Øns‚ AIw-s]m-cpƒ
Hcp sImbvØp ]m´ns‚
CuW-tØmsS I¿jI
a\- n¬ IWn-s°m∂
]q°p-∂-Xp-t]mse
s]bvXn-d-ßp-tºmƒ
Xfn-cn-Sp∂ lcnX
kz-]v\-ß-tfmsS hnØpw
ssIt°m-´p-ambn ho≠pw
hnjp-∏£n tNt°-d-s´.
kar-≤n-bpsS IWn-
IƒsIm≠v \ΩpsS
tIcfI¿j-I≥
]mS-ßfpw
]Øm-bhpw \nd-b-s´.
hmg-sb-°p-dn-®v
A¬]w
kzImcyw
GItZiw 50˛70 S¨ hmg-°mbv
(]-®-bmbpw ]g-am-bpw) Znh-tk\
tIc-f-Øn¬ \n∂pw IS¬
IS-°p-∂p. Hcp-am-ksØ
Af-hp-t\m-°n-bm¬
Ipd-™Xv 1500 S¨
hmg-∏-g-amWv Ib-‰p-aXn
sNøp-∂-Xv. Hcp Intembv°v
18 cq]-h®v I¿j-I¿°v
e`n-°m-hp∂ hne IW-°m-°n-
bm¬ GI-tZiw 36 tImSn-cq-]-
bpsS hym]mcw \ΩpsS
I¿j-I¿°v Hcp amkw \S-Ømw.
\ΩpsS aÆpw Imem-h-ÿbpw
tIcfI¿j-I≥
hmg-°r-jn°v A\p-tbm-Py-am-bn´pw
F¥p-I-≠mWv Cu XpI tIc-f-
Ønse I¿j-I-cn¬ FØm-Ø-
sX∂v I¿j-Icpw Irjn-h-Ip∏pw
Kth-j-Icpw Nn¥n-°Ww ˛
Nn¥n-®m¬ t]mcm ˛ AXn-\mbn
{]h¿Øn-°p-Ibpw thWw.
tIcfI¿j-I≥
Nn{Xw : Fw. apc-fo-[-c≥
sh- ´ p- t ºmƒ ImbvIƒ°v Hcp A\y \m´n-se-Øp∂ ]gw-˛-]-®-°-dn- SÆpw tImgn-t°m-Sphgn 15 SÆpw
t]md¬t]mepw G¬°msX sh´n- Iƒ F{X- b m- s W∂ Adnhv Ch- Znh- t k\ Ib‰n Ab- ° p∂p
b- t ijw ]S- e - I fm°nthWw bpsS Dev]m-Z-\-Ønepw ssIIm-cyw F∂mWv IW-°v. Cu Ib-‰n- Ab-
]mbv°v sNøm≥. ]s£ ]e- sNøp- t ºmgpw {i≤- h - ® m¬ e`n- °p∂ Dev]-∂-ßfn¬ 70 iX-am\w
tIcfI¿j-I≥
t∏mgpw Chn-sS-bmWv I¿j-I-cpsS °m≥-t]mIp∂ hn]Wnbpw BZm- hsc hmg∏g-am-Wv. IqSp-Xepw Xan-
A{i- ≤ - b m¬ {]iv \ - ß - f p- ≠ m- I p- bhpw F{X- b m- s W- ∂ Xv \sΩ gv\m-´n¬ Dev]m-Zn-∏n-°p-∂-h-bmWv
∂Xv. hnf-sh-Sp∏p ka-bØpw Nc- A¤p-X-s∏-Sp-Øpw. Ib-‰p-a-Xn-°mbn FØp-∂-Xv. F¥p-
°p- \ o- ° w \S°p∂ ka- b Øpw Znh-tk\ GI-tZiw 50 S¨ ]g- sIm≠v \ΩpsS I¿j-I¿ Cu Ah-
hfsc {i≤- t bmsS thWw Ch ßfpw ]®-°-dn-I-fp-amWv Xncp-h-\- kcw {]tbm- P - \ - s ∏- S p- Ø p- ∂ n- √ ?
ssIIm- c yw sNøm≥. \ΩpsS ¥-]pcw hnam-\-Øm-h-fw-hgn Ib‰n AYhm Ah¿°v {]tbm-P-\-s∏-Sp-
\m´nse hnam-\-Øm-h-f-ß-fn¬IqSn Ab- ° p- ∂ - X v . sIm®n- h gn 25- ˛ 30 Øm≥ Ign- b p- ∂ n- √ ? hcn- ° - ® - ° -
t]mepw Ib‰n Ab-°p-∂-Xn\v Xan- F∂v ]d-bp-tºmƒ ]∏m-b-Ir-jn- Øp-∂p. F¥p-sIm-≠mWv CXns‚
gv\m-´n¬ \n∂mWp km[\w FØp- bv°pw ChnsS hf-cm≥ km[-y-X-Iƒ 50% F¶nepw \ap°v D¬∏m-Zn-∏n®v
∂- s X∂ hkv X pX ae- b m- f - ° c Ds≠-∂-t√? C{X-sbms° Ib-‰p- hn]-W\w \S-Øm≥ Ign-bm-Ø-Xv?
DW¿∂p {]h¿Øn- t °- ≠ - I mew aXn \ΩpsS hnam- \ - Ø m- h - f - ß - \ΩpsS X\Xp C\-amb hcn-°-®-°-
tIcfI¿j-I≥
AXn-{I-an®p F∂mWv kqNn-∏n-°p- fn¬°qSn \S- ° p- ∂ p- s ≠- ¶ nepw t]mepw \ap°v Ab-bv°m≥ Ign-bp-
∂-Xv. hmg-∏-g-߃, ]®-°-dn-I-fmb Ib‰n Ab-°p∂ km[-\-ß-fn¬ ∂n√m F∂ Zp:-J-k-Xyw Im¿jn-I-
]mh- b v°, ]b¿, apcn- ß - ° , ]Øp iX-am-\-Øn¬ Xmsg am{X- cw-KØp {]h¿-Øn-°p∂ Hmtcm hy-
tImh¬ F∂nh IqSmsX ]®-]-∏- amWv tIc- f - Ø n¬ D¬∏m- Z n- ∏ n- ® - ‡nbpw Adn-b-Ww. Cu kml-N-cyw
°-hsc Chn-sS-\n∂pw IS¬ IS- sX∂ kXyw F{X-t]¿°-dn-bmw. adn- I - S - ° m- \ mbn \mw DW¿∂p
°p∂p. hnf-bmØ ]®-]-∏° Hcm- \ΩpsS \m´nse kuI- c - y - ß ƒ
{]h¿Øn-t°-≠-Xm-bn-´p≠v.z
gvN-bn¬ Hcp S¨ IS¬I-S-°p-∂p Ab¬ \m´p-Im-c≥ {]tbm-P-\-s∏-Sp-
Ib-‰p-a-Xn-°mbp≈
Xbm-sd-Sp∏v
]S-e-I-sf√mw hncn-™p Ign-™m¬ IpS-∏≥ apdn-®p-am-‰p-∂-tXm-sSm∏w
icn-bmb cq]w {]m]n-°mØ Ah-km-\sØ ]S-ebpw \o°w sNø-Ww.
Ipe-Iƒ icn-bmbn hf¿® {]m]n-°m≥ CXv klm-b-I-c-am-Wv.
B`y-¥c hn]-Wn-°mbn hnf-sh-Sp-°p-∂Xv 90 iX-am\w aqs∏-Ønb
ImbvI-fm-sW-¶n¬ Zqc hn]-Wn, hntZi hn]-Wn-I-fn-te°v Ib-‰p-aXn
sNøp-tºmƒ 75-˛80 iX-am\w aqs∏-Ønb Ipe-Iƒ ImbvI-fpsS
tImWp-Iƒ ]q¿Æ-ambpw A{]-Xy-£-am-Ip-∂-Xn\v apºv
sh´p-I-bmWv A\p-tbm-Pyw.
ÿeØv hym]n- ® n- ´ p-
s≠- ¶ nepw BsI- b p≈ D¬]m- Z - \ -
Øns‚ A©n¬ Hcp `mKw am{X-amWv
amb \jvS-߃°n-S-bm-Ip-∂p. AXn-
\m¬ hnf-sh-Sp-∏n\papºpw ]nºpw hnf
ssIImcyw sNøp∂ coXn, {]mtZ-inI
hn]- W n- ° m- b mepw Ib- ‰ p- a - X n- ° m-
bmepw Hcp-t]mse {]m[m-\y-a¿ln-°p-
A¥m-cmjv{S hn]-Wn-bn¬ hn¬°-s∏- ∂p.
Sp-∂-Xv. hmg-∏gw IqSp-X-embn Cd-°p- hntZi hn]Wn Ft∏mgpw KpW-
aXn sNøp∂ cmPy-ß-fmWv bqtdm- ta-∑bv°v ap≥Xq°w \¬Ip-∂p. \√
]y≥ bqWn-b≥, Ata-cn-°, P∏m≥ hen-∏-Øn¬ BI¿j-I-amb ImbvI-
XpS-ßn-b-h. Ib-‰p-a-Xn-bpsS Imcy- fmWv IqSp-X¬ {]nbw. IdpØ ]mSp-
Øn¬ ap∂n´p \n¬°p- ∂ Xv CIz- Itfm ]pf-fn-Ip-Øp-Itfm H∂pw A\p-
tUm¿, tImà -dn-°, sImfw-_n-b, h-Z\
- o-ba
- √
- . KpW-ta-∑bv°v ap≥Xq°w
^nen-∏o≥kv F∂n-h-bm-Wv. sImSp- Ø p- s Im- ≠ p≈ imkv { Xob
hfsc thK- Ø n¬ tISp- h ∂p Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n-t°-≠-Xp-
t]mIp∂ Hcp D¬]-∂-amWv hmg-∏-gw. ≠v. Hcp DjvW-ta-Jem hnf-bm-b-Xn-
tIcfI¿j-I≥
hmg-°r-jnbpw
hn]-W-\hpw
tIc-f-Øns‚ km[yX-Iƒ
tIcfI¿j-I≥
tI
{][m-\s
- ∏-´X
c- f o- b sc kw_- ‘ n- ® n- S -
tØmfw Iev]-hr-£-amb
sXßp- t ]mse Xs∂
- mWv Iev]X - c
- p-hmb hmg-
bpw. hmgbpw hmg-∏-ghpw ae-bmfn
H∂m-Wv. kmwkvIm-cn-Ihpw aX-]-c-hp-
amb NS-ßp-Iƒ°p-t]mepw Ahn-`m-Py-
amb LS-I-amWv hmg-∏-gw. hmg°r-
jn°v G‰hpw A\p-tbm-Py-amb Imem-
h-ÿ-bmWv tIc-f-Øn-ep-≈-Xv. AXp-
ß-fpsS Hcp P\n-X-I-ti-Jcw \ap°v
kz¥-am-bp-≠v. hmg-bn¬ C\-ß-fpsS
sshhn[yw G‰hpw {]I- S - a mbn-
°mWp∂ kwÿm-\-amWv tIc-fw.
D]-tbm-K-{I-a-a-\p-k-cn®v hmg C\-
kwkvImc-hp-ambn Cg-tN¿∂n-cn-°p-∂ sIm≠p Xs∂ hnhn-[-Xcw hmg-bn-\- ßsf ]g- b n- \ w, ]®- ° - d n- b n- \ w,
16 G{]n¬ 2009 >>>>>>>
t]sam-¥≥ XpS-ßnb C\-߃ Idn- \mbn HmWkok¨ e£y- a m- ° n-
°mbn am{Xw D]-tbm-Kn-°p-∂h - b - m-Wv. bmWv an° I¿j-Icpw hmg°rjn
tIc-f-Ønse t\{¥-hm-g-°r-jn-bn¬ \SØp-∂-Xv. tIc-f-Ønse At\Iw
c≠v ]Xn-‰m≠v sIm≠v Hcp henb IpSpw- _ - ß ƒ°v Pohn- X - a m¿Kw
IpXn®p Nm´- a mWv D≠m- b - X v. \¬Im≥ hmg°r-jn°v Ign-bp-∂p-≠v.
1985˛86¬ 16,500 slIvS¿ am{X-ap-≠m- Hcp slIvS¿ ÿesØ t\{¥-hm-g-
bn- c p∂ t\{¥- h mg°rjn 2005- ˛ 06 °r-jn°v 230 Hmfw sXmgn¬ Zn\-߃
Bb- t ∏m- t g°v 59,143 slIv S - d mbn Bh-iy-am-Wv. Cu coXn-bn¬ At\-
h¿[n-®p. 250 iX-am-\Ø - n-e[
- nIw h¿[- I¿°v sXmgn¬ \¬Im\pw hmg-°r-
\-hmWv CXn-ep-≠n-bn-cn-°p-∂X - .v t\{¥- jn°v Ign-bp-∂p. ]m´-°rjn \S-Øp-
hmg Hgn®p≈ a‰p hmg-I-fpsS Irjn- tºmƒ Hcp hmg°v 77 apX¬ 80 cq]
bn¬ C{X-b-[nIw h¿[-\hv D≠m-bn- hsc sNehv hcp-∂X - mbn IW-°m-°n-
´n-√. 1985-˛86 ¬ 36,502 slIvS¿ D≠m- bn-cn°p-∂p. kz¥w ÿe-am-sW-¶n¬
bn-cp∂Xv 54,612 slIvS-dmbn am{X- 62 apX¬ 65 cq] hsc-bpamWv sNe-
amWv h¿[n-®X - .v t\{¥-hmg°rjn-bn¬ hm-Ip-∂-Xv. Hcp slIvS¿ ÿesØ
D≠m-bXv t]mse-bp≈ h¿[\hv tIc- Irjn°v c≠v e£- t Ømfw cq]
f-Øn¬ 20 h¿j-Øn-\p-≈n¬ thsdmcp sNehv {]Xo- £ n- ° mw. icm- i cn
hnf-bnepw D≠m-bn-´n-√ F∂Xv {it≤- H≥]Xv Intem Xq°-ap≈ Ipe-Iƒ
b-am-Wv. Hcp h¿jw sIm≠v hcp-am\w e`n-°p-Ibpw Intem°v 15 cq] hne
e`n-°p-sa-∂Xpw B`y-¥c hn]-Wn- e`n-°pIbpw sNbvXm¬ Hcp slIvS-
bnse ÿcn-am-bp≈ Unam‚pw t\{¥- dn¬ \n∂pw 70,000 cq] A‰m-Zmbw
hm-g-°r-jnsb IqSp-X¬ BI¿j-I-am- {]Xo-£n-°mw. tIc-f-Ønse {][m\
°p-∂p. hmg-°rjn k{º-Zm-bß - ƒ Gh-sb∂v
tIc- f - Ø n¬ t\{¥- h m- g - ° rjn, t\m°mw.
G‰hpw A[nIap≈Xv hb-\mSv Pn√- X\n-hn-fb - mbpw CS-hn-fb - mbpw an{i-
bn-em-Wv. 12000 slIvS¿ ÿe-Øm-Wv hn-f-bmbpw tIc-f-Øn¬ hmg-Irjn
hb-\m-´n¬ hmg°rjn D≈-Xv. 11,248 sNbv X p- h - c p- ∂ p. ]mf- b w- t Im- S ≥,
slIvS-dn¬ Irjn-bp≈ ]me-°mSv Rmen-∏q-h≥ XpS-ßnb hnf-Iƒ d‰q¨
Pn√-bmWv c≠m-a-Xv. aq∂mw ÿm\w AYhm Ip‰n-hn-fb - mbn FSp-Øp-hc - p-∂p-
c≠n\pw DX-Ip-∂h F∂n-ßs - \-bmWv ae- ∏ p- d - Ø n- \ m- W v. Be- ∏ p- g bpw ≠v. F∂m¬ {][m\ hmWn-Py-hn-f-
hn`-Pn-®n-´p-≈X
- .v tIc-fØ
- n¬ hymh-km- Imk¿tKm-Up-amWv t\{¥-hm-g°r-jn- bmb t\{¥-\n¬ Ip‰n-hnf k{º-Zmbw
bn-Im-Sn-ÿm-\Ø - n¬ hmg-°rjn F√m bn¬ G‰hpw ]n∂n¬ \n¬°p∂ c≠v \S-Øm-dn-√. tcmK-Io-S-_m-[-Iƒ IqSp-
Pn√-I-fnepw \S∂p hcp-∂p. Pn√-Iƒ. t\{¥-hm-g- Hgn-®p≈ a‰p hmg- sa-∂-XmWv CXn-\p-Im-cWw. agsb
F√m-Øcw C\-ßfpw tIc-fØ - n¬ I- f psS Irjn- b n¬ apº- ¥ n- b n¬ B{i-bn®v Pe-tk-N\w \S-Ønbpw
Irjn sNøp-∂p-s≠-¶nepw hmWn-Py- \n¬°p∂ Pn√-Iƒ bYm-{Iaw ]me- t\{¥- h mg Irjn sNøp∂ coXn
tIcfI¿j-I≥
Ir-jn-bn¬ ap≥]-¥n-bn¬ \n¬°p- °m-Sv, Xriq¿, Xncp-h-\-¥-]pcw F∂n- \ΩpsS \m´n-ep-≠v. hmWn-Pym-Sn-ÿm-
∂Xv t\{¥≥ Xs∂-bm-Wv. t\{¥-\p- h- b mWv . {]IrXnt£m`w sIm≠v \-Øn¬ t\{¥-hm-g-°rjn {][m-\-
]p-d-ta ]mf-bw-tIm-S≥, Rmen-∏q-h≥, henb \mi-\-jvS-߃ kw`-hn-®n-s√- ambpw ]m´-`q-an-bn-emWv \SØnhcp-∂-
sam¥≥, ]qh≥, IZ-fn, sN¶-Zf - n, Nmc- ¶n¬ Hcp h¿jw sIm≠v anI® hcp- Xv. ]m´-`q-an-bn¬ t\{¥-hm-gt- bm-sSm∏w
∏q-h≥, Iqºn-√m-°-Æ≥ XpS-ßnb am\w \¬Im≥ Ign-bp∂ hnf-bmWv Noc, sh≠, sh≈-cn, ]b¿ XpS-ßnb
At\Iw C\-߃ Ct∏mƒ hym]-I- hmg. km[m-c-W-bmbn HmW°m-eØv ]®-°-dn-Ifpw tN\, tNºv XpS-ßnb
ambn Irjn sNbvXp hcp- ∂ p. anI® hne-bmWv t\{¥-°p-ebv°v e`n- Ingßp h¿K- ß fpw CS- h n- f - b mbn
sam¥≥, ]S-‰n, t\{¥∏-S-‰n, t]b≥, °m-dp-≈-Xv. CXv apX-se-Sp-°p-∂-Xn- Irjn sNbv X v hcp- ∂ p- ≠ v . CXv
>> >>>>> G{]n¬ 2009 17
H∂c c≠p-amkw em`n-°m≥ Ign-bp-
∂p. s]mSn-hm-g, \\-hmg F∂o c≠p
kok-Wn-emWv tIc-f-Øn¬ {][m-\-
ambpw t\{¥-hm-g-°rjn \S-Øp-∂-Xv.
BK-kvXv, sk]vXw-_¿, HIvtSm-_¿
amk-ßf - n-emWv \\-hmg \Sp-∂X - .v CXv
HmW-°m-eØv hnf-sh-Sp-°m≥ Ign-bpw.
Ipw`-hmg AYhm s]mSn-hmg \Sp-∂Xv
s^{_p-h-cn-˛-am¿®v amk-ß-fn-em-Wv.
hnhn[ hmg- b n- \ - ß ƒ t]mse
t\{¥-hm-g-bn¬Øs∂ Hmtcm {]tZ-
iØpw sshhn[yw I≠ph- c p- ∂ p.
at©cn t\{¥≥, Imfn-tb-Ø≥, t\Sp-
t\-{¥≥, sNßm-en-t°m-S≥, B‰p-t\-
{¥≥, ta´p-∏m-f-bw, Izn‚¬ t\{¥≥,
km≥kn- _ m¿ XpS- ß n- b - h - b mWv
t\{¥-hm-g-bn¬ ImWp∂ sshhn-[y-
ap≈ C\-߃. at©cn t\{¥≥ aq∏p
Ipd™ C\-am-Wv. Dbcw Ipd™ Cu
C\-Øn\v hS-°≥ Pn√-If - n-emWv IqSp-
X¬ {]nbw. Dt∏- c n- b p- ≠ m- ° m≥
tbmPn® C\-am-Wv.
Imfn-tb-Ø≥ Xncp-h\ - ¥- ] - pcw Pn√-
bn¬ km[m-cWamb C\-amWv. ImgvN-
°p-e-bmbn Irjn sNøp∂ sNßmen-
t°mS\v Xriq¿ Pn√-bn-emWv {]Nmcw
IqSp-X¬. agsb B{i-bn-®p≈ Irjn-
°p-]‰- nb C\-amWv B‰p-t\-{¥≥. hen-
∏-ap≈ ImbvI-fp≈ s\Sp-t\-{¥≥
Db¿∂ hnfhv \¬Ip-∂p. Db-c-ap≈
C\-amb ta´p-∏m-f-b-Øn\v a[y-tI-c-f-
Ønepw hS-°≥ Pn√-I-fnepw {]Nm-c-
ta-sd-bp-≠v. Db¿∂ hnfhv \¬Ip∂
Cu C\-Øn\v aq∏v Aev]w IqSp-X-em-
sW-∂p-am-{Xw. ]Se FÆw Ipd-hp≈
hen- ∏ - a p≈ Imbv I - f p≈ km≥kn-
_m¿ IpS-∏-\n-√mØ C\-am-Wv. aq∏v
hfsc IqSp-X-ep≈ Izn‚¬ t\{¥≥
\√ Xq°- a p≈ Ipe- I ƒ Xcp- ∂ p.
t\{¥-\n¬ apJy-ambpw Cu C\-ß-
fmWv Irjn sNbvXp hcp-∂X - v. sshhn-
[y-am¿∂ Imem-h-ÿ-bmWv tIc-f-
Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ D≈-Xv.
AXn-\m¬ Hmtcm Imem-h-ÿbv°pw
tbmPn® hnhn[ C\- ß ƒ Irjn
XnI®pw A\-pI-c-Wo-b-amb Hcp coXn Øn¬ F√m ka-bØpw hmg \Sp∂ sNøm≥ km[n-°pw. a‰p kwÿm-\-
Xs∂- b m- W v . hm¿jnI hnf- I - f mb coXn-bp-≠v. s\¬Ir-jn-s°m∏w hmg ß- f n¬ {]Nm- c - a p≈ tdm_- Ã ,
tIcfI¿j-I≥
s\√v, ]®-°-dn-Iƒ, ac-®o\n F∂n-h- \Sp∂ Hcp {]tXyI coXn ae-∏p-dw, {Km‚ s v \bn≥ XpS-ßnb C\-߃ tIc-
bp-ambn hnf ]cn-{Iaw \S-Ønbpw ]me-°mSv Pn√-I-fn¬ I≠phcp-∂p. f-Øn¬ Irjn sNøp-∂p-s≠-¶nepw
t\{¥-hm-g-Irjn sNbvXp hcp-∂p. s\√ns‚ c≠mw hnf-bs v °m∏w HIvtSm- t\{¥-hm-gsb At]-£n®v em`w Ipd-
hmg \Sp∂ kabw Hmtcm Pn√- _¿ \hw-_¿ amk-ß-fn¬ \Sp∂ hm-bmWv I≠p-h-cp-∂-Xv. sIm√w Xncp-
bnepw hyXy-kvX-am-sW-¶nepw HmW- hmg, s\√ns‚ hnf-sh-Sp-∏n-\p-tijw h-\-¥-]pcw Pn√-I-fn¬ sN¶-Z-fn-bpsS
°m-esØ e£y-am-°n-bn-´p≈ Irjn- th≠ ]cn-N-c-W-߃ \¬In HmW- Irjn em`-I-c-ambn sNbvXp hcp-∂p.
bmWv tIc-f-Øn¬ G‰hpw IqSp-X-ep- °m-e-am-Ip-tºmƒ hnf-sh-Sp-°p-∂p. I∂p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-tºmgpw
≈-Xv. Xncp-h\
- ¥ - ]
- pcw Pn√-bn¬ h¿j- Cu coXn-bn¬ Irjn sNøp-∂-Xp-hgn icn-bmw-hn[w sNØn-sbm-cp°n Bh-
18 G{]n¬ 2009 >>>>>>>
iy-amb IoS-Ip-anƒ\m-in-\n-{]-tbmKw
\S-Øn-b-Xn-\p-tijw \Sp-∂Xv \∂m-
bn-cn-°pw. \Sm-\p≈ I∂p-Iƒ sXc-
s™-Sp-°p-tºmƒ {]tXyIw {i≤n-°-
Ww. sshdkv tcmKw _m[n® hmg-
bpsS I∂p-Iƒ Xo¿®-bmbpw Hgn-hm-
t°-≠X - m-W.v a‰p ÿe-ßf- n¬ \n∂pw
h≥ tXmXn¬ I∂p-Iƒ sIm≠p-h-cp-
∂-Xn-\m¬ tcmKw _m[n® I∂p-Itfm
tamiw I∂p-Ifpw Hgn-hm-°m≥ km[n-
°m-dn-√. hmg-I-fn¬ sshdkv tcmK-
߃ ]S¿∂v ]nSn-°m≥ CXv Hcp Imc-
W-am-Ip-∂p.
hmg-bn¬ ]e IoS-ßfpw tcmK-
ßfpw _m[n-°m-dp-≠v. XS-Xp-c-∏≥-
]pgp, amW-∏pgp F∂n-h-bmWv hmg-bp-
sS {][m\ IoS-߃. IoS-_m-[-bn-
√mØ I∂p-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-I,
I∂p-Iƒ sNØn-sbm-cp°n NmW-I∏ - m- Hcp slIvS¿ ÿesØ Irjn°v
en¬ ap°n-bp-W°n \Sp-I, Ipgn-bn¬ c≠v e£-tØmfw cq] sNehv {]Xo-£n-
IoS- \ m- i n\n {]tbmKw \S- Ø p- I °mw. icm-icn H≥]Xv Intem Xq°-ap≈
F∂o Imcy-߃ IrXy-ambn \S-∏n-em- Ipe-Iƒ e`n-°p-Ibpw Intem°v 15 cq] hne
°n-bm¬ amW-∏p-gp-hns‚ D]-{Zhw XS- e`n-°pIbpw sNbvXm¬ Hcp slIvS-dn¬
bmw. tXm´w hrØn-bmbn kq£n-°p- \n∂pw 70,000 cq] A‰m-Zmbw
I, ÿnc-ambn hmg-Isf \nco-£n-°pI, {]Xo-£n-°mw.
Ce-°-hn-fp-I-fn¬ skhn≥ IoS-\m-
in\n ap≥I-cp-Xs - e∂ \ne-bn¬ Hgn®p
tIc-f-I¿j-I≥
amkn-Ib
- psS hcn-°m-cm-Im-\p≈ Iq∏¨
(h-cn-kwJy ]pXp-°p-∂-h¿ tImUv \º¿ IqSn tN¿Øv ]qcn-∏n-°p-I)
H‰-{]Xn 8 cq]
Hcp h¿j-tØ°v 80 cq] tImUv \º¿
15 h¿j-tØ°v 500 cq]
Un.-Un. \ºcpw Xob-Xnbpw
t]cv : .................................................................................................................
hnemkw : ........................................................................................................
.........................................................................................................
]n.-H. : ....................................................... Pn√ : ...........................................
]n≥ tImUv : t^m¨ \º¿ : .........................
* sN°p-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
I¿j-I
-hn-]-Wn-Iƒ
kwÿm-\-Øp-S-\ofw Ct∏mƒ
Iu¨kn-ens‚ Iogn¬
226 kzm{ibI¿jI hn]-Wn-I-fmWv
{]h¿Øn-°p-∂-Xv. D¬]m-Z\ taJe
tI{µo-I-cn®v I¿j-I¿ Hcp kzm{ib
I¿jI hn]Wn ÿm]n-°p-I-bmWv
Iq´mb hn]-W-\-Øns‚ ASn-ÿm-\w.
Xmev]cyw ImWn-°p-∂p. I¿j-I-cn¬ Iƒ°v Bh-iym-\p-k-cWw FØn-°p- Xym-k-ambn I¿j-¿°p Xs∂ Xncn®p
\n∂pw t\cn´v KpW-ta-∑bp≈ Dev]- ∂p. Cu hne-Iƒ ASn-ÿm-\-am°n \¬Ip-∂p. kpÿn-ca - mb anI® {]h¿-
∂-߃ hmßm≥ Ign-bp∂p F∂p-am- kzm{ib I¿jI hn]-Wn-Iƒ hne- Ø\w Imgv N - s h- b v ° p∂ hn]- W n-
{X-a√, I¿j-I¿ Xs∂ Dev]-∂-߃ \n¿Wbw \S-Øp-∂p. Dev]-∂-߃ Iƒ°v hn.- F - ^ v . - ] n.- k n.sI ]Øv
ssIImcyw sNøp∂p F∂-Xp-sIm≠v t{KUv A\p-k-cn®v Xcw Xncn-°p-∂Xp e£w cq] apX¬apS°n¬ ÿehpw
\jvS-ßfpw Ipd-hm-Wv. imkv{Xo-b- sIm≠v KpW- t a- ∑ - b v ° - \ p- k - c n®v sI´n-Shpw \¬Ip-∂p-≠v.z
amb coXn-bn¬ Dev]-∂-߃ Xcw-Xn- hnebpw e`y-am-Ip-∂p. sIm®n hn.-F-^v.-]n.-kn.-sI-bnse
cn®v hne-\n¿Wbw \S-Øp∂ coXnbpw I¿j-I¿°p-th≠n I¿j-I¿ \S- am¿°-‰nwKv amt\-PcmWv teJnI
Snjyq-IĨhmg-°r-jn°v Hcp am¿K-tcJ
H∂n®v
hnf-sh-Sp-°p-hm≥
Ign-bp-sa∂Xpw
KpW-ta-∑-bp≈
ssXIƒ
hm
°p-∂X
Wn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn¬ hmg-
Irjn sNøp-tºmƒ Snjyq-
°ƒ®¿ ssXIƒ D]-tbm-Kn-
- m-bn-cn°pw DØ-aw. H∂n®v hnf-sh-
Sp-°p-hm≥ Ign-bp-sa∂Xpw KpW-ta-∑-
hnap-‡-am-bn-cn-°pw. Snjyq-Iƒ®¿ hmg-
ssØ-Iƒ°v sshdkv tcmK-߃s°-
Xnsc {]Xn-tcm[tijn-bp-s≠∂p hniz-kn-
°p-∂Xv icn-b√ - . amXr-kk
- y-Øns‚ {]Xn-
tcm[tijn am{Xta Snjyq-Iƒ®¿ ssX-
Bh-iym-\p-kcWw bp≈ ssXIƒ Bh-iym-\p-kcWw e`n- Iƒ°pw e`n-°p-I-bp-≈q. C∂v hymh-km-
e`n-°p-sa-∂Xpw °p-sa-∂Xpw \So¬hkvXp-°ƒ tcmK-Io- bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ Irjn sNøp∂ ]e
\So¬hkvXp-°ƒ S- h n- a p- ‡ - a m- s W- ∂ p- ≈ - X pamWv Snjyq- hmg- b n- \ - ß fpw sshdkv tcmK- ß sf
tcmK-Io-S-hn-ap-‡-am- Iƒ®¿ ssXIfpsS {]tXy-I-X. Ch-bpsS {]Xn- t cm- [ n- ° m≥ tijn- b p- ≈ - h - b - √ .
sW-∂p-≈-XpamWv hf¿® \´-Xn-\p-tijw c≠p aq∂p amkw Irjn- b n- S - Ø n¬ \Sp- t ºmƒ sshdkv
Snjyq-Iƒ®¿ Ipd-hm-bn-cn-°p-sa-¶nepw ]n∂oSv AXp tcmK-߃ hcm-Xn-cn-°m-\p≈ ap≥I-cp-
ssXIfpsS km[m-cW hmg-I-fp-tS-Xp-t]mse Xs∂- XepIƒ Snjyq-Iƒ®¿ hmg-ssØ-Iƒ-
{]tXy-I-X. tbm AXn¬ IqSp-Xtem BIp-∂X - m-bmWv °pw kzoI-cn-°-Ww.
I≠p hcp-∂-Xv. SnjyqIƒ®¿ ssXIƒ hfsc {i≤m-
sshdkv C≥U- I v k nwKv \S- Ø nb ]q¿∆w ssIImcyw sNøp-Ibpw XWepw
Snjyq-Iƒ®¿ ssXIƒ sshdkv tcmK- hmbp-k-©m-chp-ap≈ ÿeØv kq£n-
tIcfI¿j-I≥
tdm_Ã I∏ t\{¥≥
hm\pw Bh-iy-amb tXmXn¬ hfw \memw amk-Ønepw Xpey Af-hn¬ tijw hnf-sh-Sp-°-Ø-°-co-Xn-bn¬
\¬Ip-hm\pw Ign-bpw. sImSp-°p-I-bmWv \√-Xv. CShnf-bmbn \Sm-hp-∂-Xm-Wv. CS-hnf
]´nI 1¬ ]d™ coXnbn¬ If \nb-{¥Ww \Sp-tºmƒ Ah-b° v m-hi
- y-amb hfhpw
\¬Im≥ km[n-°mØ ÿe-ß-fn¬ ]®neh-f- hnØv Hcp G°-dn\v 20 sh≈hpw {]tXyIw \¬In hmg-bp-
ss\{S- P \pw s]m´mjpw c≠p In.{Kmw F∂ tXmXn¬ hmg \´v 1˛3 ambn a’cw Hgn-h m-t°-≠ -XmWv.
XpeyXh- W - I - f mbn ssXIƒ \´v BgvN-bv°p-≈n¬ NW-ºv, h≥]-b¿, Pe-tk-N\w
60,120 Znh- k - ß ƒ°p tijw C´p sUbn© Ch-bn-te-sX-¶nepw hnX-dn-
Snjyq-Iƒ®¿ hmg-ssØ-Iƒ \´-bp-
sImSp-°mw. t^mkv^-dkv apgp-h\pw bn- S m- h p- ∂ - X m- W v . \´v 40 Znhkw
S≥ \\-bv°p-I. BZysØ c≠mgvN
BZysØ hf-{]-tbm-K-tØm-sSm∏w Ign™v Ch DgptXm Inft®m aÆn¬Znh-khpw \\-bv°pI. H∂n-S-hn-´p≈
tN¿°mw. hmg-bpsS Nph-´n¬ hrØm- tN¿°mw. c≠mw Xh-Wbpw ]®ne Znh-k-ß-fn¬ hmg-sbm-∂n\v 40 en‰¿
Im-c-Øn¬ a¨\n-c-∏n\v A©v apX¬ hf-s®Sn \´v If-Isf \nb-{¥n-°m-hp-
sh≈w \¬Ip- I bpw ]pX- b n- S ¬
F´v sk‚o-ao-‰¿ XmgvN-bn¬ t\cnb ∂-Xm-Wv. \¬Ip-Ibpw sNbvXm¬ t\{¥s‚
tIcfI¿j-I≥
e-h-f-ßtfm D]-tbm-Kn®v ]pXnbn-Sp-I. Du∂p sImSp-°¬ \Sp-I. \´v 60˛mw Znhkhpw 90˛mw Znh-
khpw 15 {Kmw hoXw CebpsS t]mf-
hmg-°∂p \nb-{¥Ww Im‰-Sn-t®m Ipe-°\w sImt≠m
Iƒ°n-S-bn¬ C´p-sIm-Sp-°p-I.
hmg Ipebv°p-∂X - p-hsc I∂p hf- hmg HSn- b m- X n- c n- ° p- h m≥ Xmßp XSØntem Ce- t ∏m- f - I ƒ°n- S -
cp- h m≥ A\p- h - Z n- ° - c p- X v . AXn- \ p- \¬Ip-I. bntem \¬Ip∂ GsX-¶nepsamcp
tijw c≠p I∂p-Iƒ Hcp hmg-bn¬ CX-c-ip-{iq-j-Iƒ coXn kuI-cym¿∞w IoS-\m-in-\n-{]-
\n∂pw hf-cp-hm≥ A\p-h-Zn-°m-hp-∂- ]S-e-Iƒ hncn™v 2-˛4 Znhkw tbm-K-Øn¬ Ah-ew-_n-°p-I. IoS-\m-
Xm-Wv. Ign™v IpS-∏≥ HSn®p am‰p-I. in\n tN¿°p-tºmƒ aÆn¬ th≠{X
26 G{]n¬ 2009 >>>>>>>
40 en‰tdmfw sh≈w In´p∂ Xc- ]´nI 2 I∏-hmg (Hcp hmgbv-°v)
Øn¬ \\bv-°m-dp-ap-≠v.
bqdnb a qdn t^mkv/ ayqdn-tb‰v Hm^v
\nc-¥c ]cn-{i-aØ - n-eqsS hmg-°r- hf-{]-tbmK kabw cmPv t^mkv
({Kmw) s]m´mjv ({Kmw)
jn-bn¬ a‰p I¿j-I¿°v amXr-I- ({Kmw)
bmbn amdn- b n- c n- ° p- I - b mWv \´p Hcp amkw Ign™v 90 360 170
tdm_n≥k¨. HIv t Sm- _ ¿ amk-
\´p c≠p amkw Ign™v 90 425 170
Øn¬ Snjyq-Iƒ®¿ ssXIƒ \´m¬
HmW-k-a-bØv Ipe-sh-´m-sa-∂mWv \´p \mep amkw Ign™v 90 335 170
Ct±-lØ - ns‚ A\p-`h - w. ÿnc-ambn \´p A©p-amkw Ign™v 90 170
hmg°rjn-bp-s≠-¶nepw BZy-ambn Ipe h∂ tijw 90
Snjyq-Iƒ®¿ ssXIƒ 10 sk‚n¬
BsI 450 1120 680
]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ \Sp-I-bm-
bn-cp-∂p. \memw KUp hfw Ipe hcp-∂-Xp-hsc F√m-am-khpw Bh¿Øn®v \¬In-bm¬ hnfhv
37 Intem apX¬ 45 Intem hsc IqSp-X-∂-Xmbn I≠n-´p-≠v.
Xq°-ap≈ Izn‚¬ t\{¥≥ Ipe- ¶nepw H∂v D]-tbm-Kn®v Ce-∏p-≈-n-
Iƒ Ic-`q-anbn¬ \n∂pw e`n-°p-I- a‰n-\-߃
tcmKw \nb-{¥n-°mw.
bp-≠m-bn. ]mS-Øn¬ hmg Irjn bqdnb ayqdn-tb‰v Hm^v
sNbvXncp-∂p-sh-¶n¬ 50 Intembn¬ ({Kmw) s]m´mjv ({Kmw) XS-Xp-c-∏≥ ]pgp
IqSp-X¬ Xq°-ap≈ hmg-°pe e`n- 450 680 \nb{¥ am¿§-߃
°p-am-bn-cp-∂p-sh-∂mWv tdm_n≥- \mev {Kmw Im¿_m-dn¬ (sk-hn≥
ks‚ {]Xo- £ . AXp- s Im≠v 50 iX-am\w U_yq.-]n) Hcp en‰¿
ASpØ kok-Wn¬ ]mSØv hmg- \\-hp-≠m-bn-cn-°W
- w. sh≈-Øn¬ As√-¶n¬ t¢m¿ss]-dn-
Irjn sNøp-hm-\p≈ Xocp-am-\-Øn- t^mkv aq∂v an√n Hcp en‰¿ sh≈-
Ce-∏p≈ntcmK-\nb-{¥Ww Øn¬ F∂ tXmXn¬ Ie°n Hcp
emWnt±-lw.
hoSn-\S- p-Øp≈ ]g-°S- I - f- n-emWv {]mcw` Zi-bn¬ tcmKw _m[n® en‰¿ emb-\n°v Hcp an√n km≥tUm
hmg-°p-e-Iƒ hn¬-°p-∂-Xv. ssPh- Xmsg-bp≈ Ce-Iƒ Xobn´v \in-∏n- hn‰v/sh‰vsh¬ IqSn tN¿Øv hmg-Ø-
hfw IqSp-X-embn D]-tbm-Kn-°p-∂Xv °pI. Hcp iX-am\w hocy-ap≈ t_m¿- S-bn¬ Xfn-°p-Ibpw Ce-t∏m-f-bn¬
sIm≠v \√ ta\n-bp≈ ImbvIf - p≈ tUm-an{inXw, Imen-Ivkn≥ 0.625 an√n Hgn®p \nd®p sImSp-°p-Ibpw sNø-
Ipe-Iƒ e`n-°p-∂p. Ipe-Iƒ°v \√ Hcp en‰¿ sh≈-Øn¬, c≠v {Kmw Ww. Hcp en‰¿ emb-\n-sIm≠v \mev
hne e`n-°p-∂Xp-sIm≠v hmg°rjn _mhn-Ãn≥ Hcp en‰¿ sh≈-Øn¬, hmg-Iƒ°v Xfn-°mw. h≠p-I-fpsS
hfsc em`- I - c - a m- s W- ∂ mWv Cu C≥tUm-^n¬ Fw 45 \mev {Kmw Hcp B{I-aWw D≠m-Im≥ km[y-X-bp≈
I¿j-Is‚ A`n-{]m-bw.z en‰¿ sh≈-Øn¬, Sn¬‰v c≠v an√n Hcp ÿe-ß-fn¬ H∂c amkw CS-hn´v
en‰¿ sh≈-Øn¬ F∂n-hb - n¬ GsX- CXp-t]mse Ht∂m ct≠m acp∂p
Xfn th≠n-h-cpw. hmg-tØm´w hrØn-
bmbn kq£n- ° p- I bpw cq£- a mb
B{I-aW - a- p-≠mb hmg-Iƒ apdn-®p-am‰n
Xobn´v ]pgp-°sfbpw h≠p-I-sfbpw
Snjyq-Iƒ®¿ ssXIƒ°v \in-∏n-°p-Ibpw sNø-Ww.
Hcp XhW Snjyq-Iƒ®¿ hmg-hnf-
_tbm-sS-Ivt\m-fPn B‚ v tamU¬ ^vtfmdnIƒ®¿ sk‚¿, sh-SpØ tijw Ip‰nhnf-bmbn c≠p-
Ig-°q-´w, Xncp-h-\-¥-]pcw, tIcf-. X- h W IqSn AXns‚ I∂p- I ƒ
t^m¨ & ^mIvkv : 0471 2413739 \n¿Øn hnf- s h- S p- ° m- h p- ∂ - X m- W v .
C˛-sa-bn¬ : bmfctvm@yahoo.co.in Hmtcm Xh-Wbpw hnf-hn¬ 20 iX-
t\{¥≥, I∏ (sN-¶-Z-fn) tdm_-Ã, a´n F∂-bn\w am\w hsc Ipdhv hcp-sa-¶nepw hnf
ssZ¿LyØn¬ 2˛3 amkw hsc Ipd-
SnjyqIƒ®¿ hmg-ssØ-Iƒ 10 cq] \nc-°n¬ hnX-cWw
hp-≠m-hp-Ibpw \¬tI≠ ssPh-h-f-
sNøp-∂p. Øns‚ tXmXv Ipd-bp-Ibpw sNøp-
tIcfI¿j-I≥
Snt\m-d, sk\-‰¿, tdmk-‰, tdmk, ]nÃmjv, antUm-dn, ∂Xv I¿j-I¿°v t\´-am-Wv. d‰q¨
eqkn-b, ena-ssh-‰v, lhm-bn-b≥ Hmd-©v, At{Im-t]m-fnkv hnf-sb-Sp-°p∂ ka-bØv tcmK-Io-S\ - n-
F∂o B¥q-dnbw C\-ß-fpsS hnhn[ tÃPp-I-fn-ep≈ b-{¥W {]h¿Ø-\-ß-fn¬ {]tXyIw
Snjyq-Iƒ®¿ ssXIƒ \ymb-amb hnebv°v e`n-°p-∂p. {i≤n-°-Ww. z
Xncp-h-\-¥-]pcw, Ig-°q-´w _tbm-sS-
Ivt\m-fPn B‚ v tamU¬ ^vtfmdn-
°ƒ®¿ sk‚dnse Irjn
Hm^o-kdmWv teJ-I≥
a e- b m- f n- b psS \nX- y - P o- h n- X -
Øn¬ hmg-∏-gw-t]mse C{X-
tbsd kzm-[o\w sNep-Ønb
as‰mcp ]g-an-√. ]gw F∂ hm°p-Xs∂
]cn-N-cn®v \So¬ hkvXp-°ƒ D¬∏m-
Zn-∏n®v In´p-∂-Xn-\mbn Irjn-hIp∏v
1960 Ifn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bp-
sS Ing-°≥ ae-tbmc {]tZ-i-amb
hmg-∏gw F∂p-am-{X-am-bn-Øo-cp-∂p. s]cn-ßΩ - e- b
- n¬ kwkvYm-\Øv BZy-
hnhn-[ß
- f - mb C\-߃, ]g-ambpw Idn- ambn Hcp _\m\ \gvkdn Bcw-`n-®p.
bv°p≈ Imbmbpw th¿Xn-cn-thm-sS. \jv S {]Xm- ] - ß - f psS kv a rXn- b n¬,
Hcp hmg-sb-¶n-ep-an-√mØ ho´p-h-f∏v Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏ns‚ Bc-hh - p-ambn
tIc-f-Øn¬ hnc-fw. Irjn-bn-S-Øns‚ _\m\ \gvkdn, s]cn--a-ß-Ωe.
hnkvXr-Xn-bn¬ Xriq-cns\ ]n≥X≈n Adp-]Ø- n-c≠n¬∏cw hmg C\-ß-
]me-°mSpw hb-\mSpw H∂pw c≠pw fpsS \So¬ hkv X p- ° ƒ ChnsS
ÿm\߃ Iø-S-°n. ]Icw \¬In- \n∂p I¿j-I¿°v e`n-®n-cp-∂p. Ime-
bXv ]W-bmbv amdnb hb-te-e-I-fm- Øn-s‚ IpsØm-gp-°n¬ ]Ip-Xn-bn-
hmw. F¶nepw ae-∏p-d-Øn\p ]n∂n¬ tesd C\-߃ \ma-am-{X-ambn amdn-sb-
\mem-a-Xmbn \n¬°p∂p ImgvN-°p-e- ¶nepw, kwÿm- \ - Ø n- \ - I Øpw
I-fpsS \mSmb Xriq¿. ]pdØpw \S-∂n-´p≈ Im¿jnItafIfn-
X\n- h n- f - b mbpw CS- h n- f - b mbpw se√mw G‰hpw IqSp-X¬ C\-߃ _\m\ \gvk-dn-bnse
Irjn sNøm≥ KpW- t a- ∑ - t b- d nb {]Z¿in-∏n®v ]pc-kvIm-c-߃ t\Sn-bn- Hcp hmg-tØm´w
kqNn-°-∂p-Iƒ thWw. Ch-bpsS ´p≈ ]mc-ºc - yw _\m\ \gvkd - nbv°p
Dev]m-Z-\-Øn-\mbn C∂v ]≤-Xn-Iƒ kz-¥w.
Gsd-bp-s≠-¶nepw GI-tZiw A≥- t\{¥≥, Rmen-∏q-h≥, ]mf-bw-tIm-
]Xp h¿jw apºv ÿnXn CXm-bn-cp- S≥, sh≈ ]mf-bw-tIm-S≥, tdm_-Ã,
∂n-√. KpWw AtX-]Sn \ne-\n¿Øn, _q[nhme, IZ-fn, sN¶-Z-fn, ]nkmwKv
Hmtcm C\hpw imkv{Xo-b-X-tbmsS enen≥, t]b≥, Im©n-tI-e, Nph-∂-
hnI-k-\-Øns‚
NndIp apf-bv°p∂
_\m\ \gvkdn
tIcfI¿j-I≥
‘]m
fIph≈n-Ifpw, a‰p \So¬ hkvXp- gn¬ \n∂pw kºmZyw’ Iƒ, am‰p-Iƒ XpSßn hnhn[ Ae-
°fpw Dev]m-Zn-∏n®v hnX-cWw \S- F∂Xv A\z¿∞- a m- ¶mc km[-\ß - ƒ ChnsS D≠m-°p∂p.
Øp∂p. °p∂ coXn-bn¬ ho´-Ω- F√m- b n\w hmg- I - f n¬ \n∂pw
Ig-°q-´Øv _tbm-sS-Ivt\m-fPn am¿°pw sXmgn¬cln-X¿°pw hmg-\m- \msc-Sp-°m-sa-¶nepw t\{¥-\n¬ \n∂p-
em_n¬\n∂p≈ Snj-ypIƒ®¿hgn cn¬ \n∂pw aqey-h¿≤nX D¬]-∂- amWv \√ I´n-bp-≈Xpw Xnf-°-ap-≈-
Dev]m-Zn-∏n-°p∂ B¥q-dn-bw, t\{¥≥ ߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn¬ ]cn-io-e\w Xp-amb \mcv e`n-°p-∂s - X∂mWv Akn-
hmg XpS-ßn-b-h- lm¿U\nw-Kn-eqsS \¬Ip- I - b mWv Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øv  v Uh- e - ] v s a‚ v Hm^o- k - d mb
]mI-s∏-SpØn I¿j-I¿°p e`-y-am- {ioIm- c y- Ø n\SpØv sh©m- t hmSv s]{So-jy-bpsS A`n-{]m-bw. G‰hpw
°p∂p. {]h¿Øn-°p∂ ss^_¿ Unssk≥ IqSp-X¬ \mcpw CXn¬ \n∂p Xs∂-
IqSp- X ¬ sXmgn- e m- f n- I fpw a‰p sk‚¿. JmZn B‚ v hnt√Pv C≥U-
tIcfI¿j-I≥
hmg-\m-cn¬ Xo¿Ø
hnhn[ Dev]-∂-ß-fp-ambn
ss^_¿ Unssk≥
sk‚-dnse AwK-߃
tIcfI¿j-I≥
Xriq-cns‚
ImgvN-°p-e-Iƒ
Xr iq¿]q- c hpw ]pen- I - f nbpw
t]mse Xriq¿°m¿°v {]nb-s∏-
´-XmWv ImgvN-°p-e-Iƒ. ImgvN-
°m-cs‚ IÆpw a\hpw \nd-bv°p∂ Cu
sNßm-en-t°m-S≥ ImgvN°pe-Iƒ HmW-
Øn‚ {]uV- K w`o- c - a mb Hm¿Ω- b mWv .
kz¿Æ-h¿Whpw tX\qdpw kzmZp-ap≈ Cu
Ipe-Iƒ°v HmW-°m-eØv \√ {]nb-am-Wv.
HmW- ° m- e Øv t\{¥- ° p- e - I ƒ°p
s]mXpsh hne h¿[n-°p-sa-¶nepw sNßm-
en-t°m-S≥ Ipe-I-fpsS hne-tbmfw hcn-√.
e£- W - s amØ Hcp sNßm- e n- t °m- S ≥
Ipebv°v 750 apX¬ 1500 cq] hsc-bmWv
hne.
Xriq-cns‚ kz¥w t\{¥≥ C\amWv
sNßmen-t°m-S≥. GXm≠v ]q¿W-ambpw
ssPh-co-Xn-bn¬ Irjn-sN-bvXp-≠m-°p-∂-h-
bmWv Cu Imgv N - ° p- e - I ƒ. F∂m¬
Ct∏mƒ Ipd-s®ms° cmk-h-f-ßfpw D]-
tbm-Kn-°m-dp-≠v. cmk-h-f-{]-tbmKw IrXy-
X- t bmsS sNbv X n- s √- ¶ n¬ sh≈- ° qºv
F∂ tcmKw Cu hmg-Isf s]s´∂v _m[n-
°m-dp-≠v. Xriq-cnse Xe-∏n≈n Xmeq-°n¬
ssI∏-d-ºv, theq¿, t]mt∂m¿, ]pØq¿,
Bfq¿, hS-°m-t©cn, Fcp-as - ∏´n XpS-ßnb
tIcfI¿j-I≥
Kn®p hcp-∂X- .v AXn-\m¬ \√ \ofhpw \√ Nph∂ aÆmWv sNßm-en- °n- S - b nse AIew Xpey- a m- ° p- ∂ -
hÆhpw ImbvI-fpsS FÆ-hp-ap≈ t°m-S\v ]‰n-bXv. \Sp-∂-Xn\v apºmbn Xn\pw \√ Nph-∏p-cmin e`n-°p-∂-Xn-
Ipe-Iƒ°mWv hn]-Wn-bn¬ Bh-iy- Ipgn- b n¬ NmWIw, shÆo- c v, \pw klm-bn-°pw.
°m-tc-sd-bp-≈-Xv. kz¿W-h¿Whpw IpΩmbw F∂nh tN¿°p-∂p. Nps´- Ignhpw ]cn- N - b kº- Ø p- a p≈
\√ Dcp≠ ImbvIfpw apdn®p If- SpØ aÆv hmg-bpsS Nph-´n¬ C´p- I¿j-I-cpsS AcnsI I®-h-S-°m¿
bmsX \new hsc ap´n°nS-°p∂ IpS- sIm-Sp-°p-∂Xv ImbvIƒ°v {]tXyI Ipe hncn-bp-∂t- XmsS FØn I®-hSw
∏\pw Cu Ipe-I-fpsS {]tXy-I-X-bm- \ndw \¬Ip-∂p. sNßm-en-t°m-S≥ Dd-∏n-°m-dp-≠v. Ggp apX¬ HºXv
Wv. Cubn-\-Øns‚ 50 apX¬ 100 hmg-Iƒ°v \\ hfsc {][m-\-am-Wv. ]Se hsc-bp≈ Ipe-Is - f-bmWv e£-
hmg-Itf Hcp I¿j-I≥ km[m-c-W- \\ Ipd-™m¬ Imb-bpsS cpNn-bn¬ WsamØ ImgvN-°pe-I-fmbn Icp-Xp-
bmbn Irjn sNøm-dp-≈q. AX-dn-bm-sa∂v ]g-a-°m¿ ]d-bp-∂p. ∂-Xv. Nq≠¬, Ipµw-Ip-fw, Kpcp-hm-
HmW-Øn\v am{X-am-bp≈Xmb-Xn- \\-tbm-sSm∏w tXmepw ]®-Nm-W- bq¿ am¿°-‰p-I-fn-emWv CXn\v Bh-
\m¬ HmW- ° mew Ign- ™ m¬ Ihpw \¬In aÆn´p aqSp-∂p. iy-°m¿ Gsd-bp-≈-Xv. Kpcp-hm-bq¿
s]mXpsh ImgvN-°p-e-Iƒ°p hne ImgvN-°p-esb kw_-‘n®v Ipe Aº-e-Øn¬ ImgvN-°pe ka¿∏-W-
tIcfI¿j-I≥
Ipd-bm-dp-≠v. AXn-\m¬ HmW-Øn\v s]mXn-bpI F∂Xv ]ca {][m-\a - m-Wv. Øn\v D]-tbm-Kn°p∂-Xv sNßm-en-
apºv Xs∂ apgp- h ≥ Ipe- I fpw IrXy-ambn ]d-™m¬ CsXmcp Ie t°m-S≥ Ipe-If - m-Wv. Dt∏cn D≠m-°p-
hn¬°m≥ Ignbpwhn[-am-bn-cn°pw IqSn-bm-Wv. \∂mbn Ipe s]mXn-bm≥ ∂-Xn\pw Ch DØ-a-am-Wv. Xriq¿-
\So¬. HmWw Nnß-Øns‚ HSp-hn-em- Adn-bp-∂h - ¿ hnc-en¬ FÆm-hp-∂t- X- °msc kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]q°-f-
sW-¶n¬ sNdnb I∂p-Ifpw, t\c-sØ- bp-≈q. Ipe®v 20˛25 Znh-k-Øn\p-≈n- Øn-s‚bpw ]pen-I-fn-bp-tSbpw A{X-
bm-sW-¶n¬ hen-∏-ap≈ I∂p-I-fp- emWv Ipe s]mXn-bp-∂-Xv. DW-ßnb Xs∂ {]m[m-\y-ap≠v Cu ImgvN-°p-
amWv \Sp-∂-Xn-\mbn sXc-s™-Sp-°p- hmg-bn-e-I-fmWv CXn-\mbn D]-tbm-Kn- e-Iƒ°pw.z
∂-Xv. °p-∂Xv. Ipe s]mXn-bp-∂Xv ]S-eI - ƒ-
>> >>>>> G{]n¬ 2009 33
Ih¿tÃmdn
IZfn
\nthZy
hmg-Iƒ
hm g-°r-jn-bn¬ IZ-fn-hm-g-°rjn F∂Xv IqSp-
X¬ em`-I-c-amb H∂m-sW∂v I¿j-I¿ a\-
kn- e m°n hcp∂ Hcp Ime- L - ´ - a m- W n- X v .
t£{Xm-h-iy-߃°v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂ hnin-jvS-bn-\-
ambn CXns\ ]cn-K-Wn-®p-h-cp-∂p. CXn-\m-emhmw ]qP-
°-Z-fn, t\Zy-°-Zfn F∂o t]cp-Iƒ Cu C\-Øn\v ssIh-
∂-Xv. tIc-f-Øn¬ {][m-\-ambpw i_-cn-ae Ime-ØmWv
IZ-fn°v G‰hpw Unam‚p-≈Xv. AXm-bXv hr›nIw H∂p-
ap-X¬ Bcw-`n-°p∂ afi-e-am-k-°me (hr›n-Iw, [\p,
aI-cw, Ipw`w) amWv CXns‚ {][m\ kok¨. I∂n-am-
k-Øn¬ IZ-fn-∏g- Ø - n\v s]mXpth hnebpw Bh-iy-°mcpw
Ipd-hm-Wv. i_-cn-ae IqSmsX Kpcp-hm-bq-cnepw ae-∏p-dsØ
Xncq-cn-ep-amWv IZ-fn-°mbv Hcp {][m\ t\¿®-bmbn D]-
tbm-Kn-°p-∂-Xv. Kpcp-hm-bq-cn¬-Øs∂ Znh-khpw 500
e[nIw IZ-fn-°p-e-Iƒ Ah-iy-ap-≠v. F∂m¬ A{Xbpw
IZ-fn-hm-g-°p-e-Iƒ tIc-f-Øn¬ D¬]m-Zn-∏n-°-s∏-Sp-∂n-√
F∂p-X-s∂-bmWv \nK-a-\w. X∑qew Rmen-∏q-h≥, a‰p
]qh≥ C\-߃ F∂n-h-bmWv t\¿®-bv°mbn D]-tbm-Kn-
®p-h-cp-∂-Xv. AXn-\m¬ IqSp-X¬ {]tZ-i-ß-fn-te°v IZ-
F{X ]gp-Ømepw I\w-Ip-d™ fn-°rjn hym]n-∏n-®m¬ Cu ISpØ Zu¿e`yw am‰p-hm\pw
sXmen am‰n-sb-Sp-Øm¬ ]gw bYm¿∞ IZfn Bh-iy-°m¿°v bYm-ka - b
- Øv Ch FØn-
tISp-Iq-SmsXbncn-°pw F∂Xv °p-hm\pw km[n-°pw. AXn-te-bv°p≈ BZy-]-Sn-bmWv
IZ-fn-bpsS {]tXy-I-X-bm-Wv. IZ-fn-bpsS imkv{Xob ]cn-]m-e\ coXn-I-tfmSp IqSnb
tIcfI¿j-I≥
○
○
NmW-I-s∏mSn ˛ 5 Intem th∏n≥]nÆm°v ˛ 250 {Kmw
○
Nh¿ ˛ 5 Intem I∏-e≠n]nÆm°v ˛ 250 {Kmw
○
○
th∏n≥]nÆm°v ˛ 250 {Kmw \´v 6 amkw
○
○
IpΩmbw ˛ 250 {Kmw NmW-I-s∏mSn 1 Intem
○
\´v 2 ˛ 2.5 amkw Nmcw ˛ 1 Intem
○
○
NmW-I-s∏mSn ˛ 2 Intem th∏n≥]nÆm°v ˛ 250 {Kmw
○
○
Nmcw ˛ 1 Intem I∏-e≠n]nÆm°v ˛ 250 {Kmw
○
IpΩmbw ˛ 250 {Kmw \´v 7 amkw
○
○
Nh¿/]®ne ˛3 Intem th∏n≥ ]nÆm°v ˛ 250 {Kmw (]pfn-∏n-®Xv)
○
○
\´v 3.5 ˛ 4 amkw I∏-e≠n]nÆm°v ˛ 250 {Kmw
○
NmW-I-s∏mSn ˛ 2 Intem Nmcw ˛ 1 Intem
○
○
c-Wb- mbn FSp-°m-dp-≈X - v. Nph-Sp-`mKw AI-ew th∏n≥ ]nÆm°v IrXy-ambn D]-tbm-
hÆ-ap-≈Xpw apI-fn¬ t\¿Øv Iq¿Øv 50 x 50 x 50 sk.-an. hen∏-ap≈ Kn-°-Ww. 1 Intem ˛ 4 Xh-W-I-fmbn
hcp∂ hmƒ t]mse-bp≈ kqNn-°∂v Ipgn-I-fn-emWv Ch \tS-≠-Xv. Ipgn- D]-tbm-Kn®p hcp-∂p.
AYhm ]oen-°∂mWv \Sm≥ sXc- bpsS \Sp-hn¬ Hcp Ipgn FSpØv ]n≠n-∏pgp
s™-Sp-°p-∂-Xv. 2.5 apX¬ 3 amkw I∂p-Iƒ \∂mbn Dd-∏n®v \S-Ww. ]e- hmg \´v 5˛mwamkw, 6˛mw amkw,
{]mb-ap-≈Xpw IoS-tcm-K-_m-[-bn-√m- t∏mgpw IZ-fn-hmg Ip‰n-hn-f-bm-bmWv 7˛mw amkw XpS-ßnb Ime-b-f-hn¬ 50
Ø- X p- a mb I∂p- I - f mWv \Sm≥ Irjn sNøp-∂-Xv. c≠p apX¬ aq∂p {Kmw hoXw th∏n≥ Ipcp NX-®Xv Ce-
DØaw. h¿jw hsc-sb-¶nepw Htc ÿeØp °-hn-fpI-fn¬ C´p-sImSp°-Ww.
\So¬ kabw Xs∂ Irjn \ne-\n¿Øp-∂p. AXn- ]®-∏pgp
\hw-_-¿ ]IpXn apX¬ am¿®v \m¬ 2x3 ao‰¿ CS-b-Iew \¬I-Ww. Im¥mcn tKmaq{X an{inXw D]-tbm-
Ah-km\w hsc-bp≈ Ime-amWv \So- Cßs\ \Sp-tºmƒ Hcp G°-dn¬ 600 Kn-°-Ww.
en\v G‰hpw A\p-tbm-Pyw. AXn¬ hmg-Iƒ D≠m-Ipw. (hm-gI- ƒ°n-Sb - n¬
\ocq-‰n-°p-Sn-°p∂ {]mWn-Iƒ
Xs∂ P\p- h - c n- ˛ - s ^- { _p- h cn amk- c≠v ao‰-dpw, hcn-Iƒ°n-S-bn¬ aq∂v
ao‰dpw AI-ehpw thWw). ths∏-Æa - n-{inX emb-\n, ]pI-bne
Øn¬ \´m¬ Unkw-_¿ amk-Øn¬
Ijmbw F∂nh D]-tbm-Kn-°mw.
hnf-sh-Sp-°mw. h¿j-Øn¬ IZ-fnbv°v tcmK-߃
G‰hpw Bh-iy-°m-cp≈ ka-b-amWv hnf-sh-Sp∏v
Ce-∏p≈n tcmKw
\hw-_¿ apX¬ P\p-hcn hsc-bp≈ km[m-c-W-bm-bn \´v H≥]Xmw
amk-߃ kyqtUm-tam-Wmkv 20 {Kmw Hcp
amkw Ign-bp-tºm-tg°pw hnf-sh-Sp∏v
en‰¿ sh≈-Øn¬ Ie°n c≠mgvN
aÆv XpS-ßm-w. ]mI-am-Ip∂ Ipe-I-fpsS
IqSp-tºmƒ Xfn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
F°¬ Ie¿∂ Nph-∏p-aÆ - n-emWv {][m\ e£Ww ImbvI-fpsS A‰-
]\m-am-hm´w Øp≈ ]qhns‚ `mKw sImgn-™p-t]m-
IZfnhmg-Iƒ Xg®p hf-cp-∂-Xv. ]mS-
ß-fn¬ IZfn hmg-°rjn A{X hnP- IZ- f n- h m- g - b n¬ hm´- t cmKw Hcp Ip-∂-Xmbn ImWp-∂-Xm-Wv. Ipe-hn-cn-
b-a√
- . sh≈w sI´n \n¬°m≥ km[y- {][m\ {]iv\a - m-Wv. CXn\v IrXy-amb ™m¬ 6.5˛7 amkØn¬ Ipe s]mXn-
X-bp≈ ÿe-߃ IZ-fn-hm-g-°r-jn- tXmXn-ep≈ IpΩmb {]tbmKw (1 bm-dp-≠v F∂Xp {]tXyIw {i≤n-
°mbn sXc- s ™- S p- ° m- X n- c n- ° p- I - Intem IpΩmbw 3˛4 Xh-W-bm-bn) °Ww. AXp-aqew Ipe-Iƒ°v \√
bmWv DØ-aw. Bh-iy-am-Wv. IqSmsX kyqtUm-tam- \ndhpw XpShpw e`n-°pw. F{X ]gp-
Wmkv ^vfqd-k≥kv 20 {Kmw Hcp en‰¿ Ømepw I\w-Ip-d™ sXmen am‰n-
\So¬co-Xn
sh≈-Øn¬ Ie°n XS-Øn¬ Hgn-®p- sb-Sp-Øm¬ ]gw tISp-Iq-SmsXbncn-
\Sp-hm-\p≈ ÿew \∂mbn Dgp- sIm-Sp-°-Ww. IqSmsX _mkn-√kv
Xp-a-dn®v Hcm-gvN-sb-¶nepw shbn¬ °pw F∂Xv IZ-fn-bpsS {]tXy-I-X-
k_v´nenkv 15 {Kmw 1 en‰¿ sh≈- bm-Wv. am{X-a√ hn¬]\ kok-Wn¬
sIm≈n-°p-∂Xv \√-Xm-Wv. Cßs\ Øn¬ F∂-tXm-Xn¬ \¬Ip-∂Xpw
tIcfI¿j-I≥
NnØnc
I∂n 24 ˛ Xpemw 7
HIvtSm-_¿ 10 ˛ 23
tNmXn
Xpemw 8 ˛ 20
HIvtSm-_¿ 24 ˛ \hw-_¿ 5
hnimJw
Xpemw 21 ˛ hr›nIw 3
\hw-_¿ 6 ˛ 18
A\ngw
hr›nIw 4 ˛ 16
\hw-_¿ 19 ˛ Unkw-_¿ 1
Xrt°´
hr›nIw 17 ˛ 30
Unkw-_¿ 2 ˛ 15
aqew
[\p 1 ˛ 13
Unkw-_¿ 16 ˛ 28
]qcmSw
[\p 14 ˛ 26
Unkw-_¿ 29 ˛ P\p-hcn 10
D{XmSw
[\p 27 ˛ aIcw 10
P\p-hcn 11 ˛ 23
Xncp-thmWw
aIcw 11 ˛ 23
P\p-hcn 24 ˛ s^{_p-hcn 5
Ahn´w
aIcw 24 ˛ Ipw`w 6
s^{_p-hcn 6 ˛ 18
NXbw
Ipw`w 7 ˛ 19
s^{_p-hcn 19 ˛ am¿®v 3
]qcp-cp-´mXn
Ipw`w 20 ˛ ao\w 3
am¿®v 4 ˛ 17
DXr-´mXn
ao\w 4 ˛ 16
am¿®v 18 ˛ 30
tchXn
ao\w 17 ˛ 30
am¿®v 31 ˛ G{]n¬ 13
tIc-f-I¿j-I≥
G{]n¬ 2009
Ih¿tÃmdn
SnPn {]`-mI-c≥, \n¿Ωe dmt^¬
hmg-bpsS
Ah-in-jvS-ß-fp-]-
tbm-Kn®v aÆn-c-
°-tºmÃv
\n¿Ωn®v
sh¿andn®v
F∂ t]cn¬
hn]-W\w
sNøp-I-bmWv
ssh°w apl-ΩZv
_jo¿ kvamcI
Kh. shmt°-j-
W¬ lb¿
sk°-≠dn
kvIqfnse
sIm®p-an-Sp-°-
∑mcpw anSp-°n-I-
fpw. aÆn-c-°-tºmÃv Ih-dn¬ \nd-bv°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ
hmg-bn¬\n∂pw
aÆnc°tºmÃv
]mbv°p sNbvX
aÆn-c-°-tºmÃv
Km ‘nPn hn`m-h\w sNbvX sXmgn-e-[n-
jvTnX hnZym-`ymkw A£-cm¿∞-
Øn¬ bYm¿∞y- a m- ° p- I - b mWv
ssh°w apl-ΩZv _jo¿ kvamcI Kh. shmt°-
j-W¬ lb¿ sk°≠dn kvIqfnse sIm®p-an-Sp-
°-∑mcpw anSp-°n-I-fpw. Xe-tbm-e-∏-dºv SuWns‚
lrZ-b-`m-K-Ømbn ÿnXn sNøp∂ Cu kvIqfn¬
2007-˛08 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ XpS-ßnb kwcw-
tIcfI¿j-I≥
s\ ¬h- b - e p- I ƒ \nIØn
tIm¨-{Io‰v ku[-߃
sI´n- s ∏m- ° p- ∂ C°m-
eØv At©-°¿ \new ]m´-Øn-s\-
SpØv hmg-°rjn sNbvXv amXr-I-bm-
c-°n-gßpw Irjn-bn-d°n hnf-sh-Sp-
°m≥ ImØn-cn-°p-I-bm-Wv. Im¿jnI
k¿h-I-em-im-e-bnse Kth-j-I-cpsS
ta¬t\m-´-Øn¬ hmg-bnepw ]®-°-dn-
bnepw ]e ]co-£-W-ßfpw hnP-b-I-
Ibpw sNøp- ∂ p. F∂m¬ th≠
AwKo-Im-c-߃ In´p-∂n√ F∂p≈
A`n- { ]mbw Cu htbm- [ n- I - \ p- ≠ v .
F¶nepw D’m-l-tØmsS apt∂m´v
t]mIm≥ Xs∂-bmWv Ct±-l-Øns‚
Ip∂p Dut°mSv D≈m-a-Øp-ho-´n¬ c-ambn \S-∏n-em-°p∂ {]tXy-IX cma- Xocp-am-\w.
cma-N-{µ≥ \mbcpw IpSpw-_-hpw. N-{µ≥ \mb¿°p kz¥w. F√m Irjn- hmg-bn¬ t\{¥\pw Nph-∂I - ∏- b
- p-
Dut°mSv ]mS-ti-Jc - Ø
- n¬ At©- ∏-Wn-Ifpw Cu Fgp-]Xmw hb- nepw amWv Ir-jn-bn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Hcp
°-tdmfw ÿeØv hmgbpw ]®-°- kz¥-ambn sNøp∂p F∂Xv Irjn Irjn Ign™v B ÿeØv ]mh¬,
dnbpw ac- ® o- \ nbpw Irjn- b n- d °n sXmgn- e m- ° nb ap≥X- e - a p- d - b psS ]b¿, ]S-h-ew F∂nh Irjn-sNøpw.
s]m∂p-hn-f-bn® cma-N-{µ≥ \mb¿ B¿÷hw sXfn-bn-°p-∂p. IqSmsX ho≠pw AtX-ÿ-eØv hmg-Irjn
C°pdn ]co-£W - m-Sn-ÿm-\Ø- n¬ a[p- hcpw Xe-ap-dbv°v Bthiw ]I-cp- sNøpw. hmg-°p-e-Iƒ Aev]w sNdp-
Fgp-]-Xnepw
Djm-tdmsS
tIcfI¿j-I≥
tØmsS, an°-hmdpw cmk-Io-S\ - m-in-\n- Øn-ep≈ \nd-hy-Xymkw ImWmw. Cfw s]-cp-Ip-sa-∂p-≈X - n-\m¬ hmg-Ig - n™v
Isf B{i-bn-®mWp Irjn. F∂m¬ thcp-I-fn¬ {]X-e-Øn-embn kv]n≥- ]®-°d - n-Ifpw ]bdpw \´m¬ Ch-bpsS
cma- N - { µ≥ \mb- c m- I s´ Ign- h Xpw Un¬ BIr-Xn-bn-ep≈ \o≠ ]mSp- kwJym- _ ew h¿≤n- ° m- \ p≈
cmk-Io-S-\m-in-\n-Iƒ D]-tbm-Kn-°m- Iƒ ImWm≥ km[n-°pw. Cu thcp- km[yX IqSp-X-em-Wv. C{Xbpw Imcy-
dn√. hmg-\S- p-tºmƒ Im¿t_m-^yp-dm≥ Iƒ s\SpsI tOZn®p t\m°n-bm¬ ß-fn¬ \n∂v ta¬∏-d™ c≠p-hn-c-I-
0.5 Pn (16 {Kmw ^pd-Um≥) Hcp hmg- ]pdw sXmen {_u¨ \nd-Øntem fp≈ ]mSØv hmg-I-gn™v ]®-°-
bv°v F∂-tXm-Xn¬ am{Xw D]-tbm-Kn- IdpØv Agp- I m≥ XpS- ß ntbm dnbpw ]bdpw Irjn-sN-øp-∂-Xn-t\-
°p-∂p. ImWm≥ Ign-bpw. °mƒ ac-®o-\n, a[p-c-°n-gßv F∂nh
>> >>>>> G{]n¬ 2009 41
Irjn-sN-øp-∂-XmWv DØ-aw. hrØn-bm-°p-I.
Cu c≠p hnf-Ifpw thcp-Xp-c-∏≥, • \na-hnc _m[-bn-√mØ hmg-°-∂p-
hr°-\n-a-hn-c-Iƒ B{I-an-°m-\p≈ Iƒ Xnc-s™-Sp-°p-I.
km≤yX Ipd-hm-Wv. a[p-c-°n-g-ßns‚ • hmg-am-W-Øn¬ ImWp∂ Xhn´p
]pXnb C\-amb {io`{Z thcp-_‘I \nd-Øn-ep≈ Po¿Æn® `mK-߃
\na-hn-c-Isf thcn¬ {]th-in-∏n-°m≥ aq¿®-bp≈ IØn-sIm≠v sNØn-
A\p- h - Z n- ° p- s a- ¶ nepw AXns‚ °-f™ - t- ijw shbn-en¬ DW°n
XpS¿∂p≈ hf¿®sb XS- s - ∏-Sp-Øp- \S-p-I.
∂-Xn-\m¬ ap´I-fp-≠m-ImsX thcn¬ • Ipd- ® p- I - ∂ p- I tf \Sm≥ D≈p
Xs∂-bn-cp∂v \in-®p-t]m-Ip-∂p. Cu F¶n¬ Ah 50 Un{Kn NqSp-sh- ]¶m-fnØ
khn-ti-jX IW-°n-se-SpØv hmg- ≈-Øn¬ 20 an\n´v ap°n-h® - t- ijw Kth-j-W-Øn¬
°r-jn°v Du∂¬ \¬In a[p-c-°n- \´m¬ \na- h n- c - b psS ap´- I fpw I¿j-I¿°v
gßpw hnf]cn-{I-a-Øn¬ Dƒs∏-SpØn Ip™p-hn-c-Ifpw \in-°pw. Kth-j-W-Øns‚
D¬]m-Z\w Iq´n aÆn¬ \n∂v s]m∂p- • th∏n≥ ]nÆm°v hmg-sbm-∂n\v Hmtcm L´-ß-fpw
hn-f-bn-°m≥ D≈-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bhn- Hcp Intem{Kmw F∂- t Xm- X n¬
I≠p a\- n-em-°m≥
jv°-cn®v hcn-I-bm-Wv. ChIqSmsX tN¿°p- I . \Sp∂ ka- b - Ø pw,
Ign-bp-sa∂p
Xr»q¿, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-I-fn¬ aq∂p amk-Øn\p tijhpw Ac-
am{X-a√ Ah-cpsS
Aßn-ßmbn hmgsb B{I-an-°p∂ In-tem{Kmw hoXw CSp-∂-XmWv
\m´-dn-hp-Ifpw
knÃv \na-hn-c-Isf dnt∏m¿´v sNbvXn- A`n-Im-ayw.
{]mtZ-in-I-amb
hn`-h-ß-fpw Kth-j-
• hnf-]-cn-{Iaw Hcp-\√ \nhm-cW W-Øn¬ D]-tbm-K-
am¿§-am-Wv. thcp-_-‘I \na-hn-c, s∏-Sp-Øm\pw
knÃv \nahnc F∂nh am{Xw D≈ Ign-bpw.
ÿe-ß-fn¬ hmg Ign™v ]®-°-
dn-Ifpw ]b-dp-h¿§-ßfpw Irjn
sNømw. F∂m¬ thcp _‘I
\na-hn-c, hr°-\n-a-hnc F∂n-h-bp-
s≠-¶n¬ acn-®o\n As√-¶n¬ a[p-
c-°n-gßv Irjn-sN-øp-∂-Xm-Wp-Ø-
aw.
• Ipdp-\m-ºv, sIm°m≥ XpS-ßnb
tcmK-߃s°-Xnsc Im¿t_m-^p-
dm≥ As√-¶n¬ t^mtd‰v CSm-dp-
≠v. Aß-s\-bp≈ ÿe-ß-fn¬
]m ¿´n- k n- t ]- ‰ dn sSIv -
t\m- f Pn Uh- e - ∏ v-
sa‚ v (]n.- S n.- U n)
AYhm ]¶m- f nØ Kth- j Ww
F∂ Bibw cq]w sIm≠n´v
{]tXy-In®v Xcn cq]-Øn-ep≈ IoS-
A[n-I-\m-fp-I-fm-bn-´n-√. Adp-]-Xp-
\m-in-\n-Iƒ ho≠pw CtS-≠-Xn-√.
I-fn¬ XpS-ßn Fgp-]-Xp-I-fnepw
\nahnc-bpsS B{I-a-W-e-£Ww \qX-\-am¿§-߃ ]co-£n-®-Xn¬ F¨]-Xp-I-fnepw i‡n-{]m-]n®v
Pohm- W p- ° - ƒ (_m- k n- √ kv amkn- ]n∂o-Sp≈ h¿j-ßf - n¬ hf¿®bpw
d≥kv, s]kn-tem-ssa- kv enem-kn- hym]-\hpw t\Sn-s°m-≠n-cn-°p∂
´p-≠v. F∂m¬ Ah-bpsS B{I-aWw \ v, ss{St°m-sU¿Ω ˛ Ch-bn¬
A{X cq£-am-bn-´n-√. Cu hnc-I-fpsS Hcp Bi-ba - m-Wn-Xv. Im¿jnI taJ-
GsX- ¶ n- e pw) hmg- ° - ∂ p- I - f n¬ e-bpsS hf¿®-°mbn k¿°mcpw
F√m-Z-ibpw thcn¬ ImWmw. knÃp- \∂mbn ]pc´n \Sp-∂Xpw \m¬∏Xp
Iƒ \·-t\-{X-߃ sIm≠v ImWm≥ k¿°m-cn-Xc ÿm]-\-ßfpw \S-
Znh-k-Øn\p tijw c≠v iX-am\w Øp∂ Kth-jW - ß - f- psS ^e-߃
km[n°pw F∂-XmWv Gsd BI¿- hocy-ap≈ PohmWp emb\n Nph-´n-
jIw. bYm-k-abw KpW-t`m-‡m-°-fmb
sem- g n®p sImSp- ° p- ∂ Xpw hfsc I¿j-I-cn-se-Øp-∂n√ F∂p am{X-
]e \nco-£W- ß
- f - p-sSbpw ]co-£- {]tbm-P\w sNøp-∂-Xmbn I≠p-]n-Sn-
W-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ hmg- a√ I¿j-I-cn-se-Øp∂ Kth-jW
°-s∏-´n-´p-≠v. ^e-߃ ]eXpw I¿j-I¿ {]tbm-
bpsS c£bv°v Xmsg-∏-d-bp∂ am¿§-
tIcfI¿j-I≥
I¿j-Isc
Kth-jIcm°mw
]cn-lm-c-sa∂ \ne-bn-emWv I¿j-I- Ah-cpsS \m´-dn-hp-Ifpw {]mtZ-in-I- Irjn sNbvXp F∂-dn-™m¬ Ah-
cpsS tXm´-ß-fn¬ AhcpsS ]¶m-fn- amb hn`-hß- f- pw Kth-jW- Ø
- n¬ D]- bpsS hnØp-hmßn Irjn \SØmw
Ø-tØmsS imkv{Xo-b-amb Adn-hp- tbm-K-s∏-Sp-Øm\pw Ign-bpw. ]¶m- F∂v hf-sc-sbm∂pw I¿jI¿ Xocp-
Ifpw \m´-dn-hp-Ifpw Iq´n-bn-W°n fnØ Kth-j-W-Øn¬ kmt¶-XnI am-\n-°p-I-bn-√. F∂m¬ Hcp I¿j-
kmt¶-XnI DtZym-K-ÿ-cpsS ta¬ hnZy-I-fpsS hnI-k-\hpw hym]-\hpw Is‚ Irjn- b n- S - Ø n¬ Imt_tPm
t\m´-Øn¬ Kth-j-W-߃ \SØn Hcp-an®p \S°p-∂p. ]¶m-fnØ Kth- tImfo-^vf-htdm hnf-™m¬ Fs‚
Hmtcm {]tZ-i-Øn\pw A\p-tbm-Py- j-W-Øn-eqsS Hcp kmt¶-XnI hnZy tXm´-Ønepw Hcp ]Øp sNSn-sb-
amb Kth-jW ^e-߃ Dcp-Øn-cn-°p- Hcp Irjn-°m-cs‚ tXm´-Øn¬ hnP- ¶nepw ]co- £ n- ° Ww F∂v an°
∂- X n- \ mbn ]¶m- f nØ Kth- j Ww b-I-c-ambn hnI-kn-∏n-®m¬ B Irjn- I¿j-Icpw Xocp-am-\n-°pw. ]¶m-fnØ
tIcfI¿j-I≥
F∂ Bibw hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p- °m-c≥ am{X-a√ ASpØ {]tZ-i-ß- Kth-j-W-Øns‚ G‰hpw henb hnP-
∂-Xv. fn-ep≈ F√m I¿j-Icpw Hcp aSnbpw bhpw {]tbm-P-\hpw CXp Xs∂-bm-
I¿j-I-cpsS tXm´-ß-fn¬ Kth- IqSmsX B kmt¶-XnIhnZy Xß- Wv.
jWw \S-Øp-∂Xp sIm≠p≈ t\´- fpsS tXm´-ßf - n¬ ]co-£n-°m≥ Xøm- 1996emWv hn.-F-^v.-]n.kn sIbpsS
߃ \nc-h[ - n-bmWv. I¿j-I¿°v Kth- dm-Ipw. DZm-l-c-W-ambn Imt_tPm ]q¿h-ÿm-]-\-amb tIcf tlm¿´n-
j-W-Øns‚ Hmtcm L´-ß-fpw I≠p tImfn-^vf-htdm GsX-¶nepw Kth- Iƒ®¿ Uh-e-∏vsa‚ v t{]m{Kmw ]¶m-
a\- n-em-°m≥ Ign-bp-sa∂p am{X-a√ jW ÿm]-\-Øn¬ hnP-b-I-c-ambn fnØ Kth-jW ]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-
hmg-bn¬
\n∂pw
]pXphn`-hß
- ƒ
N cn-{Xm-XoXImew apX¬ am\-
h-cm-in-bpsS `£W{Ia-Øn¬
hmg-∏gw Hcp apJy-ÿm\w
t\Sn-bn-´p-≠.v alm-\mb Ae-Ik
N{I-h¿Øn kn‘p-\Z- o-XS- Ø
v m-≠¿
- n¬ hmg-
ÿm\w t\Sn-bn-cp-∂p. `£-W-Øn\p
am{X-a√ Ae-¶m-c-Øn\pw tZhm-cm-[-
\bv°pw GsXmcp ip`-I¿Ω-Øn\pw
\ap°v hmg-∏gw Hgn®p IqSm-\m-hm-Ø-
Xm- W v . Im¿jn- I - h r- Ø n- b p- t Sbpw
hnI-kzc cmjv{S-ß-fn¬ Acnbpw
tKmXºpw tNmfhpw Ign- ™ m¬
Dev]m-Zn-∏n-°p∂ Im¿jnI hnf-I-fn¬
\memw ÿm\Øp \nev°p∂ hmg-
∏gw C∂v temI-sa-ºm-Sp-ap≈ P\-ß-
°rjn I≠-Xmbn Ncn{XtcJ-I-fn-ep- Im¿jn-tIm-’h - ß- f- p-tSbpw t£{X-h- fpsS `£W{Ia-Øn¬ apJy-ÿm\w
≠v. {InkvXm-_vZ-Øn\p hfsc ap≥]p gn-]m-Sp-I-fp-tSbpw awKf I¿Ωßfp- hln-°p-∂p. hmg-∏gw am{X-a√ hmg-
Xs∂ temI-sa-ºm-Sp-ap≈ ]e {]tZ- sSbpw ]›m-Øe - Ø
- n¬ \nd-km-∂n-[y- bpsS thcp apX¬ Hmtcm `mKhpw˛
i-ß-fnepw hmgbpw hmg-∏-ghpw {]Nm- ambn hnf- ß p∂ hmg- ∏ gw C∂v amWw, hmg-Ø-S, hmg-t∏m-f, Ce,
c-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. `mc-XØnepw BtKmf hn]-Wn-bnse hfsc {][m- ]qhv, ^ew XpS-ßnbh D]-tbm-K-{]-Z-
]pcm- X - \ - I mew apX¬- t ° Ch \-s∏´ Hcp Im¿jntImev]-∂-am-Wv. am-b-Xn-\m¬ hmgbpw Hcp Iev]-Xcp
ss…kv , GØ- ∏ g seX¿ F∂o ∂p. {Xna-[p-cw, ]©m-ar-Xw, I´n-]m- ®p≈ ssh\pw {]nk¿hpw apd-_bpw
kwkvIcn® hn`-h-߃ Gsd-°mew bkw XpS-ßnb ss\thZy hn`-hß - ƒ- D≠m°n tX\n¬ kq£n- ° p∂
tISp-Iq-SmsXbncn-°pw. °mbn Ch D]-tbm-Kn®p hcp-∂p. ck- Im≥Unbpw {]Nm-cØ - n-ep-≠.v s
- ]-s´∂p
FØ-∏gw t]mse D]-tbm-Kk - m-[y- I-Z-fn, tdm_Ã XpS-ßn-bh D]-tbm- ]gp-°p-Ibpw No™p t]mIp-∂-Xp-
X- b p- s ≠¶nepw s]s´∂v tISm- I p- Kn-®p≈h IqSp-X¬Imew tISp-Iq-Sm- amb ]mf- b ≥tIm- S ≥ ]gw apgp- h -
∂Xp sIm≠mImw a‰p hmg-∏-g-hn-`-h- sX-bn-cn-°p-∂p. Btcm-Ky-an-{in-Xhpw t\msS sXmen-I-f™v hrØn-bmbn
߃ FÆ-Øn¬ Ipd-hm-Wv. F∂m¬ ]m\o-b-ßfpw sh≈m-bWn Im¿jnI DW-°n-sb-SpØv tX\n¬ ap°n Ip∏n-
a‰p hmg- ∏ - g - ß - f n¬ IZ- f n, a´n, tImtfPnse Krl-imkv{X hn`mKw bn-em-°n-bm¬ hf-sc-°mew tISp-Iq-
]mfbwtImS≥ XpS-ßn-b-h-sbms° hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-´p-≠v. ]mf-bw-tIm- SmsXbncn-°pw. Ip´n-Iƒ°p sImSp-
tZhm-cm-[-\bv°pw D]-tbm-Kn®p hcp- S≥, sNdp-]gw XpS-ßnbh D]-tbm-Kn- °mhp∂ t]mjI- a qey- a p≈ anTm-
bnbpw DW-°n-bX - n\ptijw ]©-km-
c-bn¬ Dcp-´n-sb-SpØpw kq£n-°m-hp-
∂-Xm-Wv. a‰p ]ghpw CXp-t]mse DW-
hmg-∏g ]pÕnwKv °mw. ]t£ Ij-W-ß-fm°n apdn-®p-
≠m-Ip-∂X - m-Wp-Øa - w. kem-Umbn a‰p
]®-°-dn-I-tfm-Spw ]g-h¿K-ß-tfmSpw
GØ-∏gw h´-Øn-e-cn-™Xv ˛ 2 I∏v tN¿Øpw Dtbm- K n- ° mw. t]b≥,
]©-kmc ˛ 1/4 I∏v GØ≥ XpS-ßnb I´n ]g-ß-fpsS
sh≈w ˛ 1/2 I∏v, ap´ ˛ 2 tXmSpw hmg°qºpw Idn- I ƒ°pw
Xnf-∏n® ]m¬ ˛ 2 I∏v A®m-dn\pw Im≥Un-Iƒ°pw \√-Xm-
tIm¨ ^vfh¿ ˛ 1 kv]q¨ Wv. hmg-ØS- bpw hmg-am-Whpw D]-tbm-
Gebv°m s]mSn-®Xv ˛ 1/4 kv]q¨ Kn-®p≈ Dev]-∂-ßfpw \ne-hn-ep-≠v.
hm\ne Fk≥kv ˛ 1/2 kv]q¨ Aev]w £abpw Xmev]-cy-hp-ap-
shÆ ˛ 3 kv]q¨ s≠-¶n¬ hnhn-[-bn\w ]g-ß-fp-]-tbm-
D≠m-°p∂ hn[w Kn®v sshhn-[y-ß-fmb aqey-h¿[n-
]g-°-jWw s\øn¬ NqSm°n FSp-°p-I. ]©-kmc Hcp ]c∂ ]m{X- Xhpw KpW-ta-∑bpw s]s´∂p Xøm-
Øn¬ NqSm-°p-I. {_u¨ \nd-am-Ip-tºmƒ Ac I∏v sh≈w tN¿Øv dm- ° mhp- ∂ - X p- a mb At\Iw hn`-
tIcfI¿j-I≥
Xnf-∏n®v Ipdp-°p-I. ap´ ]X-∏n-s®-Sp-°p-I. AXn-te°v ]mepw amhpw h߃ C≥ v D]-tbm-K-Øn\pw
tN¿°p-I. ]©-kmc Ipg-ºv, hm\n-e, Ge-bv°m-s]m-Sn F∂nh tN¿°p- Zo¿L-Imew kq£n-°p-∂-Xn\pw hn]-
I. Hcp ]pUnwKv ]m{X-Øn¬ ]g-°j-W-߃ \ncØn Xbm-dm-°nb W- \ - Ø n- \ - \ p- t bm- P y- a mbpw ho´- Ω -
an{inXw tN¿°p-I. AS-®p-h®v Bhn-bn¬ thhn-s®-Sp-°p-I. XWp-Ø- am¿°pw h\nXm bqWn- ‰ p- I ƒ°pw
Xn- \ p- t ijw sd{^n- P - t d- ‰ - d n¬ Ipd®p kabw hbv ° p- I . hm\ne Xøm-dm-°m-hp-∂-Xm-Wv.z
sFkv{Iow / Hmd©v tkmkv F∂n-h-tbm-Sp-IqSn hnf-ºmw. Xncp-h-\-¥-]pcw, sh≈m-b-Wn
Im¿jnI tImtfPnse Krl-imkv{X
hn`mKw s{]m^-kdmWv teJnI
tI
I-fn¬ H∂m-aX
c- f - Ø n¬ hmWn- P ym- S n-
ÿm- \ - Ø n¬ Irjn
sNøp∂ ^e-h¿K hnf-
- m-Wt√m hmg. kwÿm-
\Øv hmg°rjn h¿[n®p hcp-∂p-s≠-
hmg-bn¬ Dev]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-
∂- X ns‚ `mK- a m- b n- ´ mWv km{µX
IqSnb \So¬ coXn-Iƒ Ah-ew-_n®v
XpS-ßn-b-Xv. ap≥Im-eßfn¬ A\p-
h¿Øn®p t]m∂Xv CS-b-Ie-Øn¬
hmg-Iƒ. CXn¬ sNdnb hyXymkw
hcpØn sNSn-Iƒ XΩn¬ Hcp ao‰¿
AI-ehpw hcn-Iƒ XΩn¬ aq∂p ao‰¿
AI-ehpw \¬In ]co-£-W-߃ \S-
Øn. Cu coXn Ah-ew-_n-°p-∂Xp
¶nepw Dev]m-Z-\-£-a-X-bpsS Imcy- hyXymkw hcpØn Ipd®p ÿeØp hgn Hcp slIvS-dn¬ \Sm-hp∂ hmg-I-
Øn¬ tIcfw ]n∂n-em-Wv. Chn-SpsØ \n∂v IqSp-X¬ hnfhv e`y-am-°pI fpsS FÆØn¬ h¿[-\-hp-≠m-bn,
Dev]m-Z\w B`y-¥-cm-h-iy-߃°p- F∂ coXn-bm-bn-cp∂p. km[m-c-W- am{X-a√ CS-hn-f-Iƒ Irjn sNøp-
t]mepw XnI-bm-Ø-Xn-\m¬ Ab¬ bmbn t\{¥-hm-gbv° A\p-h¿Øn®p tijw t]Pv 55
kwÿm-\ß - f - psS apJy hn]Wn tIc- t]mcp-∂ CS-bIew 2 ao‰¿ x 2 ao‰¿
f-ambn amdn. BWv. AXm-bXv Hcp slIvSd - n¬ 2500
tIcfI¿j-I≥
I\ym-Ip-am-cn-bnse
hmg-∏gs]cp-a
ap °-\n-bn¬ apº-\mb hmg-∏-
g-Øn\v I\ym-Ip-amcn Pn√-
F∂pw {]kn-≤-am-Wv. a´n,
sam¥≥, Iqºn-√m-°-Æ≥, Nnß≥,
tXm´-a-Sn-ÿm-\-Ønepw ho´phf-∏p-I-
fnepw hym]-I-ambn Irjn-sN-bvXp-h-cp-
∂p.
Ahn-`-PnX tIc-f-Øns‚ s\√-d-
hmg°rjn em`-Ic - a
- m-Wv. AXpsIm≠v
IqSn-bmWv I¿j-I¿ Cu cwKØv Dd®v
\n¬°p- ∂ Xpw. F{X- ] - g p- Ø mepw
sXmen Idp-°mØ t\{¥\pw hiy-X-
IZfn, ck-I-Zfn, t]b≥, N°-t]-b≥, bmb \m©n-\mSv C∂v Xan-g-I-Øns‚ bm¿∂ \nd-tØm-Sp-Iq-Snb I∏-hm-gbpw
I¿∏q-c-h-√n, Rmen-∏q-h≥, Nph∂ `mK-amWv. F{X Dev]m-Zn-∏n-®mepw aXn ]gp-Øm¬ \dp-aWw s]mgn-°p-Ibpw
I∏, sh≈°-∏, t\{¥≥, tdm_-Ã, hcmØ hmg-°rjn°v C∂v Chn-SsØ sR´n¬ \n∂pw AS- c mØ a´n- b p-
]q¶- ≈ n, ]mf- b w- t Im- S ≥ XpSßn s\¬∏m-S-߃ t]mepw hgn-am-dn-bn-cn- sa√mw Xt±ihmkn- I ƒs°m∏w
hyXy-kvXa - mb cpNn-bnepw \nd-Ønepw °p-∂p. {]IrXnZpc-¥-߃ HgnsI hntZi Ib-‰p-a-Xn-°m¿°pw {]nb-¶-c-
BIr- X n- b n- e p- a p≈ hmg- b n- \ - ß ƒ as‰m- ∂ n\pw hiwhZ- \ m- I mØ amWv. I\ym-Ip-amcn Pn√-bn¬ GI-
tIcfI¿j-I≥
cmL-h≥ Irjn-bn-S-Øn¬
aosX ]®ne hf-an´v taJe h≠¬ sNe- h m- I pw. Imbv FÆn- b mWv hcp-tºmƒ Nph-´n¬ XS-ap-≠m°n 10
aÆn´v aqSn HcmgvN Ign™v 40 {Kmw hn¬]\. Hcp Imbv°v 3˛3.5 cq]m hsc Intem NmW-I-s∏m-Snbpw \qdv {Kmw
kn¶v kƒt^‰pw \¬I-Ww. \mep e`n°pw. sNe-hns‚ Cc´n em`-amWv hoXw 17-˛17-˛17 cmk-hf°q´pw tN¿Øv
amkw Ign- b p- t ºmƒ ho≠pw Hcp- I∏-hm-g°rjn-bn-tebv°v I¿j-Isc AXn\v tase ]Øv Intem hoXw
Intem s]m´m- j v, Ac°ntem IqSp-X¬ BI¿jn-°p-∂-sX∂pw cma- ]®ne hf-ßfpw tN¿Øv aÆn´v XSw
kƒt^-‰v, Im¬Intem IS-e] - n-Æm-°v enwKw A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. aqSpw. XpS¿∂v c≠mw amkhpw \memw
Ch \¬In HcmgvN Ign™v 75 {Kmw t£{X D’-hw, hnhm-l-]-¥¬ amk-hpw Imen-hf - hpw ]®ne hf-tØm-
hoXw kn¶v kƒt^‰v sImSp-°-Ww. F∂n-h-bn¬ Ae-¶m-c-Øn\v G‰hpw sSm∏w 200 {Kmw th∏n≥-]nÆm°pw
IS-{]-bn¬
F√m-hcpw
]mSØv
tIcfI¿j-I≥
sP.-kn._n D]-tbm-Kn®v
If-Iƒ \o°w sNøp-∂p.
fn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂p.
{]bv°v In´n. Pn√ I≠-Xn¬sh®v ln-X-ambn \¬In. hmbv] \¬Ip∂ F{Xbpw {]nb-s∏´ s\¬]m-Sta
G‰hpw henb P\m-h-en-bmWv DZvLm- A{Xbpw XpI Irjn Hm^o-k-dpsS \ns‚ Rm‰p lrZbw ho≠pw XpSn-
S-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv. kkvs]-≥kv A°u-≠n¬ _m¶n¬ °p-∂Xv I≠p-sIm≠v \ns‚ hc-ºp-
{SmIvS¿, ln‰m®n F∂nh D]-tbm- \nt£-]n-®p. Aßs\ \m´nse P\- Iƒ {Xkn-°p-∂Xv I≠p-sIm≠v Rß-
Kn®v ]mSsØ If- I ƒ \o°w ßfpw Irjn-°mcpw a‰p-≈h - cpw Hs° fnXm \n∂n-te-°v....
sNbv X p. tXmSp- I ƒ Bgw Iq´n tN¿∂v ]pXn-sbmcp Im¿jnI kwkv- IS-{]-bn¬ F√mcpw ]mS-ØmWv .z
hrØn-bm-°n. ssItØm-Sp-Ifpw hm®m- Im-c-Øn\v ChnsS XpS°w Ipdn®p. IS{] Irjn Hm^o-kdmWv teJ-I≥
hf¿Øp-ar-K-ß-fnse
D j v W m - L m X w
A XyqjvWw Xmßm- \ m-
ImsX
hf¿Øp-ar-Kß
Ip-∂-XmWv DjvWm-LmXw AYhm
hcp- t ºmƒ
- f- n¬ D≠m-
Ir{Xna _oPm-[m\w
Ir{Xna _oPm-[m\w sIm≠v Hcp Imf-bn¬ \n∂pw ]Xn-\m-bn-ctam
AXn¬ IqSp-Xtem ]ip-°-fn¬ Hcp-h¿j-Øn¬ _oPm-[m\w \S-Øm≥
Ign-bp-∂p. Htcm Imf-bpsS _oPhpw ]c-am-h[n D]-tbm-Kn-°p-∂Xv
sIm≠v Npcp-ßnb FÆw \√ Imf-Isf sXc-s™-SpØv hf¿Ømw.
ar Kkwc- £ W taJ- e - b n¬
hnπ-hm-flI - amb am‰-߃°v
Imc- W - a mb Hcp {]{In- b -
bmWv Ir{Xna _oP-k¶ - e
- \
- w. \ΩpsS
Ubdn ^man¬ ap∏Øn aq∂v ]ip-°-
fn¬ CXv hnP-b-I-c-ambn \n¿h-ln-°p-
I-bp-≠m-bn. C¥y-bn¬ F√m-bn-SØpw
C∂v CXn-\p≈ kuI-cy-ß-fp-≠v.
]ip-°-fn¬ Hcp-h¿j-Øn¬ _oPm-
[m\w \S-Øm≥ Ign-bp-∂p. Htcm Imf-
bpsS _oPhpw ]c-am-h[n D]-tbm-Kn-
°p-∂Xv sIm≠v Npcp-ßnb FÆw
\m´nse I∂p-Im-en-I-fpsS h¿tKm- sa®-s∏´ hnØvImf-I-fpsS D]- \√ Imf- I sf sXc- s ™- S pØv
≤m-cW
- Ø - n\v al-Ømb ]¶v hln-®Xv tbmKw hf-sc-b-[nIw h¿[n-∏n-°m-sa- hf¿Ømw. CXv kmº- Ø n- I - a mb
Ir{Xna _oPm-[m\w hgn-bm-Wv. Hcp ∂p-≈-XmWv Ir{Xna _oP-k-¶-e-\- t\´w D≠m-°p-∂p. KpW-\n-e-hmcw
Xe-ap-d-bn¬ \n∂v as‰mcp Xe-ap-d-bn- Øns‚ Hcp kp{]-[m\ t\´w. km[m- Ipd™ IqSp- X ¬ Imf- I sf hf¿-
te°v ]mc-ºcy kz`m-h-߃ ]I-cp- cW coXn-bn¬ Hcp Imf-sb-s°m≠v tØ≠ Bhiyw hcp-∂n-√. GsX-
∂Xv _oP-ß-fn¬ IqSn-bm-Wv. {]Xn-h¿jw \qtdmfw ]ip-°sf CW- ¶nepw Hcp ÿetØm Hcp cmPytØm
C¥y-bn¬ Cu k{º-Zmbw BZy- tN¿°mw. F∂m¬ Ir{Xna _oPm- D≈ Imf- I - f psS _oPw hnZqc-
ambn D]-tbm-Kn-®Xv 1939 ¬ tUm. [m\w sIm≠v Hcp Imf-bn¬ \n∂pw ÿeØv ]ip-°ƒ°v _oPm-[m-\-
kºXv Ipam¿ BWv. ssakq¿ ]mekv ]Xn-\m-bn-ctam AXn¬ IqSp-Xtem Øn\v D]-tbm-Kn-°mw. imco-cn-I-amb
tIcfI¿j-I≥
km[yX Ipd-hm-Wv. aq∂v amkw hsc tºmƒ ]q∏¬ hf-cmw. tIcfw t]mep≈ {]tZ-iØv XWp-
\∂mbn ]m¬ sImSp-°m\pw bYm-k- ∏p-Im-eØv ]q∏¬ hf¿® hfsc IqSp-X-em-Wv.
abw hnc-ac - p∂v sImSp-°p-hm\pw {i≤n- km[m-c-W-bmbn ]q∏¬ hnj-_m[ aq∂v Xc-amWv.
°-W-sa∂v am{Xw. Fßns\ Bbmepw AXn¬ G‰hpw {][m-\-s∏-´Xv A^vtfm-tSmIvkn-t°mknkv
\ΩpsS £otcm-¬∏m-Z\ taJ-e-bn¬ BWv. A^vtfm-tSm-Ivkn≥ F∂ hnjw Bkv]¿Pn-√kv
hºn® apt∂-‰-Øn\v km[yX sXfn-bn- ^vtfh-kv, Bkv]¿P-√kv ]mc-ssk-‰nkv F∂o ]q∏-ep-I-
®Xv Ir{Xna _oP-k-¶-e\w Xs∂.z fmWv D¬]m-Zn-∏n-°p-∂-Xv.
Ign-™-h¿jw
tK
\n¬°p-∂p.
‰p-I-S∂p sN√p-∂-hsc Ip-Iƒ.
FXn-tc¬-°m-s\-∂h - Æw hmgtØm´w hfsc hep-sX∂p ]d-
Bdn\w hgp-X\ Imbn´p bm≥ \nhr-Øn-bn-√. F¶nepw D≈-
hm-g-Iƒ Dt∑j `cn-X-cmbn ImW-s∏-
hnim- e - a mb Htc- ° ¿ ]pc- b nSw ´p. GXm\pw hmg-Iƒ Ipe-h∂p Ign-
Noc-hn‰p Xs∂ \ndsb \∂mbn Imbv°p∂ sXßp- ™p. Rmen-∏q-h\pw IÆ-\p-amWv
15,000 cq] e`n-®-Xmbn Ifpw a‰p-^-e-hr-£-ß-fpw. hoSn\p IqSp-X¬.
amb ]d-™p. Np‰pw Ipsd ÿew hr£-cl - n-Xa
- m-Wv. tN¿Øe Xmeq-°n¬ ssX°m-´p-
ssPhhf-ßfpw Ahn-sS-bmWv amb-bpsS ambm-Pmew t»cn {Kma-Øns‚ A[nIw AI-se-
ssPh IoS-\m-in-\n-Ifpw hnf-bmSn \n¬°p-∂-Xv. b-√msX Fgp-]p-∂-bnse Pm\Io aµn-
am{X-amWv amb-bpsS ]®-°-dn-tØm-´-Øn¬ hgp-X\bpw c-sa∂v `h-\-amWv amb-bpsS P∑-Kr-
Irjn-bn¬ hnhn-[-bn\w apf-Ip-sN-Sn-Ifpw. Ah- lw. AhnsS \n∂p e`n® Im¿jnI
{]tbm-Kn-°p-∂-Xv. bn¬ ]gp-ØXpw ]gp-°m-ØX - p-amb apf- ioe-amWv ambsb Irjn°p t{]cn-∏n-
amb- b psS
ambm- P mew
tIcfI¿j-I≥
®Xpw t{]cn-∏n-°p-∂-Xpw. sNm´-bnse fnbpw AhnsS ImWmw. GXm≠v taf-bn¬ CØ-hW amb-bpsS 100
ioew NpS- e - h sc F∂ sNm√v A©n-\-߃. ]mbv°‰v Noc-hn-ØmWv hn‰p-t]m-bXv.
A\z¿∞-am-°n-s°m≠v c≠p Ip´n-I- amb-bpsS ]bdp Irjn-bn¬\n∂p ]®-°dn Irjn IqSmsX tdmk, ap√,
fpsS amXm- h mb amb Im¿jnI e`n® A®n- ß m- t ]mse \of- a p≈ _¥n, F∂o ]q°ƒ ap‰w hncn™p
hrØn-bn¬ Xs‚ ka-bØ - ns‚ \s√m- A®nß as‰ßpw I≠-Xmbn Hm¿°p- \n¬°p-tºmƒ ImWp-∂Xv BÀmZ-
tIcfI¿j-I≥
hmg
ag \∂mbn e`n-°p-∂X - p-hsc \\ XpS-
c- W w. Xmßp- I m- e p- I ƒsIm≠v
hmgbv°v Du∂p \¬I-Ww. XS-∏p-gp,
thcp-Xo-\n-∏pgp/Ipdp-\mºv F∂n-h-
bpsS B{I-aWw D≠m-Ipt∂m F∂v
{i≤-tbmsS t\m°-Ww. B{I-aWw
tXh¿]mSØv sImbvØp-saXn
b-{¥-߃
aI-c-s°m-bvØp-’hw hmS-Ibv°v
32 G°¿ hnkvXr-Xn-bp≈ tXh¿]mS-ti-JcØns‚ `qcn-
`m-Khpw Xcn-in-´n´v Btdgv h¿j-ß-fm-bn. GIZm Nmcn-‰- s\¬Ir-jn-bnse sXmgn-em-fn-£maw ]cn-l-cn-
_nƒ Bt{Km skmssk-‰n, ]mS-ti-Jcka-Xn-bp-ambn °m≥ tIcf At{Km C≥U-kv{Sokv tIm¿∏-
tIcfI¿j-I≥
_‘-s∏´v A©v G°¿ ÿeØv c≠mw hnf Irjn td-j≥ sImbvØpsaXn-b{- ¥-߃ I¿j-I¿°v
sNøp-∂-Xn\v Xøm-dm-b-t∏mƒ ]¥-em-b\n {]tZ-i-Øn\v hmS-Ibv°v e`y-am-°p-∂-p. CXns‚ `mK-ambn
D’h {]Xo-Xn. s\¬°-Xn¿ IWn I≠p-hm≥ sImXn- tIm¿∏-td-js‚ Xncp-h-√, ssh°w, Xriq¿,
bp≈ ]gb Xe-ap-dbv°v Gsd kt¥m-jw. ]me-°mSv Hm^o-kp-Iƒ tI{µ-am°nbmWv
"h¿j' s\¬ hnØmWv Irjn sNøm≥ D]-tbm-Kn-®-Xv. sImbvØp- s a- X n- b - { ¥- ß ƒ hmS- I bv°v
"H‰ Rm¿' {]Z¿i\tØm´hpw ChnsS sNbvXn-cp-∂p. \¬Ip∂ lb-dnwKv sk‚-dp-Iƒ.
hnh-c-߃°v 0471 2471343
ssPh-]-®-°dn hn]Wn
tIcf kwÿ-m\ Irjn hIp∏v
\S-∏n-em-°nb "Bbncw {Kma-ß-
fn¬ ka{K ssPh ]®-
°dnIrjn' ]≤XnbpsS `mK-
ambn Aº-e-∏pg hS°v Irjn-
`-h≥ ]cn-[nbn¬ h≠m-\Øv
]®- ° dn Irjn sNbvXp.
sFizcy ssPh ]®-°dn {Kma-
Ønse 27 AwK-߃ tN¿∂v
Dev]m-Zn-∏n® ]®-°-dn-I-fpsS
hn]-W\w I¿j-I¿°pw {Kmhm-
kn-Iƒ°pw Hcp \hym-\p-`-h-am-
tIcfI¿j-I≥