Anda di halaman 1dari 3

REVISIONS FOR THE ROMAN MISSAL, THIRD EDITION

GRADE 6 PARISH EDITION:


Page New Student Text for
Number Old Student Text the Roman Missal, Third Edition
19 ŽŽǣ‘—”w‘”†‹•ƒŽ‹‰Š––‘›’ƒ–Šǡ ŽŽǣ‘—”W‘”†‹•ƒŽ‹‰Š––‘›’ƒ–Šǡ
‘”†Ǥ ‘”†Ǥ
89 ŽŽǣ
Ž‘”›–‘›‘—ǡ‘”†Ǥ ŽŽǣ
Ž‘”›–‘›‘—ǡO‘”†Ǥ
105 ͳͻͻ͸‘’‡ ‘Šƒ—Ž ”‡…‘‰‹œ‡† ͳͻͻ͸Blessed‘’‡ ‘Šƒ—Ž 
ƒ‹––‘”‹‡• ‹‡””‡‘—••ƒ‹–ƒ•Šƒ˜‹‰Ž‹˜‡†ƒ ”‡…‘‰‹œ‡†‹‡””‡‘—••ƒ‹–ƒ•Šƒ˜‹‰
‘—–•–ƒ†‹‰Š”‹•–‹ƒŽ‹ˆ‡Ǥ Ž‹˜‡†ƒ‘—–•–ƒ†‹‰Š”‹•–‹ƒŽ‹ˆ‡Ǥ
179 —…Š’‡‘’Ž‡‹‘—”‘†‡”–‹‡•‹…Ž—†‡ —…Š’‡‘’Ž‡‹‘—”‘†‡”–‹‡•‹…Ž—†‡
•ƒ–Š‘Ž‹…• Ž‡••‡†‡”‡•ƒ‘ˆƒŽ…—––ƒǡ‘’‡ ‘Š Ž‡••‡†‡”‡•ƒ‘ˆƒŽ…—––ƒǡBlessed‘’‡
ƒ—Ž ǡ‘”‘–Š›ƒ›ǡ±•ƒ”Šƒ˜‡œǡ”Ǥ ‘Šƒ—Ž ǡ‘”‘–Š›ƒ›ǡ±•ƒ”Šƒ˜‡œǡ
ƒ”–‹—–Š‡”‹‰ǡ ”Ǥǡƒ†‹•–‡”Š‡ƒ ”Ǥƒ”–‹—–Š‡”‹‰ǡ ”Ǥǡƒ†‹•–‡”
‘™ƒǤ Š‡ƒ‘™ƒǤ
219 ŽŽǣ
Ž‘”›–‘›‘—ǡ‘”†Ǥ ŽŽǣ
Ž‘”›–‘›‘—ǡO‘”†Ǥ
235 ŽŽǣ …‘ˆ‡••–‘ƒŽ‹‰Š–›
‘†ǡ ŽŽǣ …‘ˆ‡••–‘ƒŽ‹‰Š–›
Ԡ
ƒ†–‘›‘—ǡ›„”‘–Š‡”•ƒ†•‹•–‡”•ǡ ƒ†–‘›‘—ǡ›„”‘–Š‡”•ƒ†•‹•–‡”•ǡ
–Šƒ– Šƒ˜‡•‹‡†throughmyown –Šƒ– Šƒ˜‡greatly•‹‡†ǡ
fault ‹›–Š‘—‰Š–•ƒ†‹›™‘”†•ǡ
‹›–Š‘—‰Š–•ƒ†‹›™‘”†•ǡ ‹™Šƒ– Šƒ˜‡†‘‡
‹™Šƒ– Šƒ˜‡†‘‡ǡ ƒ†‹™Šƒ– Šƒ˜‡ˆƒ‹Ž‡†–‘†‘ǡ
ƒ†‹™Šƒ– Šƒ˜‡ˆƒ‹Ž‡†–‘†‘Ǣ throughmyfault,throughmyfault,
ƒ† ƒ•„Ž‡••‡†ƒ”›,‡˜‡”˜‹”‰‹ǡ throughmymostgrievousfault;
ƒŽŽ–Š‡a‰‡Ž•ƒ†sƒ‹–•ǡ therefore ƒ•„Ž‡••‡†ƒ”›‡˜‡”ǦV‹”‰‹ǡ
ƒ†›‘—ǡ›„”‘–Š‡”•ƒ†•‹•–‡”•ǡ ƒŽŽ–Š‡A‰‡Ž•ƒ†Sƒ‹–•ǡ
–‘’”ƒ›ˆ‘”‡–‘–Š‡‘”†‘—”
‘†Ǥ ƒ†›‘—ǡ›„”‘–Š‡”•ƒ†•‹•–‡”•ǡ
–‘’”ƒ›ˆ‘”‡–‘–Š‡‘”†‘—”
‘†Ǥ
295 ŽŽǣ
Ž‘”›–‘›‘—ǡ‘”†Ǥ ŽŽǣ
Ž‘”›–‘›‘—ǡO‘”†Ǥ

Grade 6 Parish Textbook Revision for the Roman Missal, Third Edition O Page 1

325 „‡Ž‹‡˜‡‹
‘†ǡ–Š‡ ƒ–Š‡”ƒŽ‹‰Š–›ǡ „‡Ž‹‡˜‡‹
‘†ǡ–Š‡ ƒ–Š‡”ƒŽ‹‰Š–›ǡ
’‘•–Ž‡•ǯ c”‡ƒ–‘”‘ˆŠ‡ƒ˜‡ƒ†‡ƒ”–Š. C”‡ƒ–‘”‘ˆŠ‡ƒ˜‡ƒ†‡ƒ”–Š,
”‡‡†  
Ibelieve‹ ‡•—•Š”‹•–ǡŠ‹•‘Ž› and‹ ‡•—•Š”‹•–ǡŠ‹•‘Ž›‘ǡ
‘ǡ‘—”‘”†. ‘—”‘”†,
He™ƒ•…‘…‡‹˜‡†„›thepower who™ƒ•…‘…‡‹˜‡†
of–Š‡ ‘Ž›’‹”‹– „›–Š‡ ‘Ž›’‹”‹–,
and„‘”‘ˆ–Š‡‹”‰‹ƒ”›. „‘”‘ˆ–Š‡‹”‰‹ƒ”›,
He•—ˆˆ‡”‡†—†‡”‘–‹—•‹Žƒ–‡ǡ •—ˆˆ‡”‡†—†‡”‘–‹—•‹Žƒ–‡ǡ
™ƒ•…”—…‹ˆ‹‡†ǡ†‹‡†ǡƒ†™ƒ•„—”‹‡†. ™ƒ•…”—…‹ˆ‹‡†ǡ†‹‡†ƒ†™ƒ•„—”‹‡†;
H‡†‡•…‡†‡†tothedead. h‡†‡•…‡†‡†intohell;
O–Š‡–Š‹”††ƒ›Š‡”‘•‡ƒ‰ƒ‹. o–Š‡–Š‹”††ƒ›Š‡”‘•‡ƒ‰ƒ‹
H‡ƒ•…‡†‡†‹–‘Š‡ƒ˜‡ǡ fromthedead;
ƒ†‹••‡ƒ–‡†ƒ––Š‡”‹‰Š–Šƒ† h‡ƒ•…‡†‡†‹–‘Š‡ƒ˜‡ǡ
‘ˆ–Š‡ ƒ–Š‡”Ǥ ƒ†‹••‡ƒ–‡†ƒ––Š‡”‹‰Š–Šƒ†‘ˆ
H‡™‹ŽŽ…‘‡ƒ‰ƒ‹–‘Œ—†‰‡ God–Š‡ ƒ–Š‡”almighty;
–Š‡Ž‹˜‹‰ƒ†–Š‡†‡ƒ†Ǥ fromthereh‡™‹ŽŽ…‘‡–‘Œ—†‰‡
 –Š‡Ž‹˜‹‰ƒ†–Š‡†‡ƒ†Ǥ
„‡Ž‹‡˜‡‹–Š‡ ‘Ž›’‹”‹–ǡ 
–Š‡Š‘Ž›…ƒ–Š‘Ž‹…Š—”…Šǡ „‡Ž‹‡˜‡‹–Š‡ ‘Ž›’‹”‹–ǡ
–Š‡…‘—‹‘‘ˆ•ƒ‹–•ǡ –Š‡Š‘Ž›…ƒ–Š‘Ž‹…Š—”…Šǡ
–Š‡ˆ‘”‰‹˜‡‡••‘ˆ•‹•ǡ –Š‡…‘—‹‘‘ˆ•ƒ‹–•ǡ
–Š‡”‡•—””‡…–‹‘‘ˆ–Š‡„‘†›ǡ –Š‡ˆ‘”‰‹˜‡‡••‘ˆ•‹•ǡ
ƒ†theŽ‹˜‡‡˜‡”Žƒ•–‹‰Ǥ –Š‡”‡•—””‡…–‹‘‘ˆ–Š‡„‘†›ǡ
‡Ǥ ƒ†Ž‹ˆ‡‡˜‡”Žƒ•–‹‰Ǥ
‡Ǥ





















Grade 6 Parish Textbook Revision for the Roman Missal, Third Edition O Page 2
327 We„‡Ž‹‡˜‡‹‘‡
‘†ǡ I„‡Ž‹‡˜‡‹‘‡
‘†ǡ
‹…‡‡”‡‡† –Š‡ ƒ–Š‡”ǡ–Š‡Ž‹‰Š–›ǡ –Š‡ ƒ–Š‡”ƒŽ‹‰Š–›ǡ
ƒ‡”‘ˆŠ‡ƒ˜‡ƒ†‡ƒ”–Šǡ ƒ‡”‘ˆŠ‡ƒ˜‡ƒ†‡ƒ”–Šǡ
‘ˆƒŽŽthatisseenandunseenǤ ‘ˆƒŽŽthingsvisibleandinvisibleǤ
 
We„‡Ž‹‡˜‡‹‘‡‘”†, ‡•—•Š”‹•–ǡ I„‡Ž‹‡˜‡‹‘‡‘”† ‡•—•Š”‹•–ǡ
–Š‡oŽ›‘‘ˆ
‘†ǡ –Š‡OŽ›Begotten‘‘ˆ
‘†ǡ
eternallybegotten‘ˆ–Š‡ ƒ–Š‡”ǡ born‘ˆ–Š‡ ƒ–Š‡”beforeallagesǤ

‘†ˆ”‘
‘†ǡ‹‰Š–ˆ”‘‹‰Š–ǡ 
‘†ˆ”‘
‘†ǡ‹‰Š–ˆ”‘‹‰Š–ǡ
–”—‡
‘†ˆ”‘–”—‡
‘†ǡ –”—‡
‘†ˆ”‘–”—‡
‘†ǡ
„‡‰‘––‡ǡ‘–ƒ†‡ǡ „‡‰‘––‡ǡ‘–ƒ†‡ǡ
oneinBeing™‹–Š–Š‡ ƒ–Š‡”Ǥ consubstantial™‹–Š–Š‡ ƒ–Š‡”Ǣ
Š”‘—‰ŠŠ‹ƒŽŽ–Š‹‰•™‡”‡ƒ†‡Ǥ –Š”‘—‰ŠŠ‹ƒŽŽ–Š‹‰•™‡”‡ƒ†‡Ǥ
 ‘”—•‡ƒ†ˆ‘”‘—”•ƒŽ˜ƒ–‹‘  ‘”—•‡ƒ†ˆ‘”‘—”•ƒŽ˜ƒ–‹‘
Š‡…ƒ‡†‘™ˆ”‘Š‡ƒ˜‡ǣ Š‡…ƒ‡†‘™ˆ”‘Š‡ƒ˜‡ǡ
„›thepowerof–Š‡ ‘Ž›’‹”‹– ƒ†„›–Š‡ ‘Ž›’‹”‹–
he™ƒ•born‘ˆ–Š‡‹”‰‹ƒ”›ǡ ™ƒ•incarnate‘ˆ–Š‡‹”‰‹ƒ”›ǡ
ƒ†„‡…ƒ‡ƒǤ ƒ†„‡…ƒ‡ƒǤ
 
‘”‘—”•ƒ‡Š‡™ƒ•…”—…‹ˆ‹‡†—†‡” ‘”‘—”•ƒ‡Š‡™ƒ•…”—…‹ˆ‹‡†—†‡”
‘–‹—•‹Žƒ–‡; ‘–‹—•‹Žƒ–‡,
Š‡•—ˆˆ‡”‡†,died,ƒ†™ƒ•„—”‹‡†Ǥ Š‡•—ˆˆ‡”‡†deathƒ†™ƒ•„—”‹‡†ǡ
Onthethirddayheroseagain androseagainonthethirdday
‹fulfillmentof–Š‡…”‹’–—”‡•Ǣ ‹accordancewith–Š‡…”‹’–—”‡•Ǥ
Š‡ƒ•…‡†‡†‹–‘Š‡ƒ˜‡ƒ†‹••‡ƒ–‡†  ‡ƒ•…‡†‡†‹–‘Š‡ƒ˜‡ƒ†‹••‡ƒ–‡†
ƒ––Š‡”‹‰Š–Šƒ†‘ˆ–Š‡ ƒ–Š‡”Ǥ ƒ––Š‡”‹‰Š–Šƒ†‘ˆ–Š‡ ƒ–Š‡”Ǥ
‡™‹ŽŽ…‘‡ƒ‰ƒ‹‹‰Ž‘”›  ‡™‹ŽŽ…‘‡ƒ‰ƒ‹‹‰Ž‘”›–‘Œ—†‰‡
–‘Œ—†‰‡–Š‡Ž‹˜‹‰ƒ†–Š‡†‡ƒ†ǡ –Š‡Ž‹˜‹‰ƒ†–Š‡†‡ƒ†
ƒ†Š‹•‹‰†‘™‹ŽŽŠƒ˜‡‘‡†Ǥ ƒ†Š‹•‹‰†‘™‹ŽŽŠƒ˜‡‘‡†Ǥ
 
We„‡Ž‹‡˜‡‹–Š‡ ‘Ž›’‹”‹–ǡ–Š‡‘”†ǡ I„‡Ž‹‡˜‡‹–Š‡ ‘Ž›’‹”‹–ǡ–Š‡‘”†ǡ
–Š‡‰‹˜‡”‘ˆŽ‹ˆ‡ǡ –Š‡‰‹˜‡”‘ˆŽ‹ˆ‡ǡ
™Š‘’”‘…‡‡†•ˆ”‘–Š‡ ƒ–Š‡”ƒ†–Š‡ ™Š‘’”‘…‡‡†•ˆ”‘–Š‡ ƒ–Š‡”ƒ†–Š‡
‘Ǥ ‘ǡ
‹–Š–Š‡ ƒ–Š‡”ƒ†–Š‡‘he‹• who™‹–Š–Š‡ ƒ–Š‡”ƒ†–Š‡‘‹•
worshippedƒ†‰Ž‘”‹ˆ‹‡†Ǥ adoredƒ†‰Ž‘”‹ˆ‹‡†ǡ
HeŠƒ••’‘‡–Š”‘—‰Š–Š‡P”‘’Š‡–•Ǥ whoŠƒ••’‘‡–Š”‘—‰Š–Š‡p”‘’Š‡–•Ǥ
We„‡Ž‹‡˜‡‹‘‡Š‘Ž›…ƒ–Š‘Ž‹…ƒ† I„‡Ž‹‡˜‡‹‘‡,Š‘Ž›,…ƒ–Š‘Ž‹…ƒ†
ƒ’‘•–‘Ž‹…Š—”…ŠǤ ƒ’‘•–‘Ž‹…Š—”…ŠǤ
Weacknowledge‘‡bƒ’–‹•ˆ‘”–Š‡ Iconfess‘‡Bƒ’–‹•ˆ‘”–Š‡
ˆ‘”‰‹˜‡‡••‘ˆ•‹•Ǥ ˆ‘”‰‹˜‡‡••‘ˆ•‹•
WeŽ‘‘for–Š‡”‡•—””‡…–‹‘‘ˆ–Š‡ andIŽ‘‘forwardto–Š‡
†‡ƒ†ǡ ”‡•—””‡…–‹‘‘ˆ–Š‡†‡ƒ†
ƒ†–Š‡Ž‹ˆ‡‘ˆ–Š‡™‘”Ž†–‘…‘‡Ǥ ƒ†–Š‡Ž‹ˆ‡‘ˆ–Š‡™‘”Ž†–‘…‘‡Ǥ
‡Ǥ ‡Ǥ
335 ‘’‡ ‘Šƒ—Ž ǡͳͲͷǡͳ͹ͻǡͳͻ͵ ‘’‡ ‘Šƒ—Ž (Blessed)ǡͳͲͷǡͳ͹ͻǡ
‘Ž—͵ ͳͻ͵


Grade 6 Parish Textbook Revision for the Roman Missal, Third Edition O Page 3

Anda mungkin juga menyukai