Pirai Medai May 1 - 16 - 2011

H¬ø «ñ¬ì
Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12
óñ÷£¡ à‹ó£
¹Qî ýx
ñ£îI¼º¬ø PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY
õ¼ì‹ & 2 Þî› & 4 UxK & 1432 üñ£¶™ Üšõ™ & 26 «ñ & 1 & 15, 2011 M¬ô Ï.10/& õ¼ì„ ê‰î£ & Ï.220/&
VOLUME - 2 ISSUE - 4 HIJRI - 1432 JAMATHUL AVVAL - 26 MAY - 1 - 15, 2011 PRICE Rs. 10/- ANNUAL SUBSCRIPTION Rs.220/-
â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø¶ à„êcFñ¡ø‹?
°äó£ˆ : ºvL‹èO¡ ÞùŠð´ªè£¬ô‚° è£óí‹ «ñ£®î£¡

ê…Yšð† ä.H.âv.¬ú ªî£ì˜‰¶ HóbŠ ê˜ñ£ ä.ã.âvú§‹ °Ÿø„ê£†´!
àô¬è«ò à½‚Aò °üó£ˆ ñ£Gô ºvL‹ ÞùŠð´ªè£¬ô‚° Ü‹ñ£Gô
ð£óbò üùî£ è†CJ¡ ºî™õ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®î£¡ Íôè£óí‹ âù °üó£ˆ
ñ£Gô è£õ™ ¶¬ø àò˜ ÜFè£Kèœ ÃP»œ÷ù˜. Þõ˜èO¡ õ£‚°
Íôƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ à„êcFñ¡ø‹ î£ù£è«õ º¡õ‰¶ ïìõ®‚¬è
â´‚°ñ£ â¡ø âF˜ð£˜Š¹ ï£´ º¿õ¶‹ ãŸð†´œ÷¶.
«è£ˆó£ óJ™ âKŠ¹ ê‹ðõ‹, Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ 2002 Ý‹ Ý‡´
°üó£ˆ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ ï¬ìªðŸø èôõóˆF™ ÝJó‚èí‚è£ù
ºvL‹èœ ÞùŠð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. ðô ËÁ Þ÷‹ ªð‡èœ
ñ£ùðƒèŠð´ˆîŠð†ìù˜. ð„C÷‹ °ö‰¬îèœ ¶®‚èˆ ¶®‚è
ªõ†®‚ ªè£™ôŠð†ìù˜. ºvL‹ Hóºè˜èœ àJ«ó£´ b ¬õˆ¶
ªè£ÀˆîŠð†ìù˜.
àô¬è«ò ÜF˜„CJ™ à¬øò ¬õˆî Þ„ê‹ðõƒèO¡ èî£ï£òè¡
ï«ó‰Fó «ñ£® °üó£ˆ ñ£Gô ºî™õó£è Þ¡Á õô‹ õ¼Aø£˜. ï£´
º¿õ¶‹ Üó² M¼‰î£Oò£è ²ŸÁŠ ðòí‹ ªê™Aø£˜. á¼‚° àð«îê‹
ªêŒAø£˜. «ñ£®î£¡ âù Üñ£Gô è£õ™ ¶¬øJ¡ Íˆî ÜFè£Kèœ Þ¡Á õ£‚°
Ýù£™, °üó£ˆ ÞùŠð´ªè£¬ô‚° Íôè£óí‹ ºî™õ˜ ï«ó‰Fó Íô‹ ÜOˆ¶ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷ù˜.
(ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹)
Shafi Construction Your Dream Comes True

A GROUP OF SHIFA HOSPITALS, TIRUNELVELI Head Office : The Gold Centre (No. 129), 5th Floor Tel : 04-2264656, Showrooms : The Gold Centre (No.4), Ground
Floor Tel : 04-2252779, The Gold Centre (No. 15), Ground Floor Tel : 04-2264565, The Gold Centre (No. 22), Ground Floor
HAJI MKM. MOHAMED SHAFI Tel : 04-2253126 The Gold Centre (No. 48), Ground Floor Tel : 04-2264748, The Gold Centre (No. 115), 5th Floor
Tel : 04-2254949, The Gold Centre (No. 135), 5th Floor Tel : 04-2263880, Cosmos Lane, Bur Dubai (No. 1),
SHIFA HOSPITALS SHIFA HOUSING (P) LTD. M.K. AGRO FARM Tel : 04-3517795, Al Fahidi Street (No. 1-4), Bur Dubai Tel : 04-3536464, Karama Shopping Centre, Karama (No.112),
J Block Tel : 04-3344656, Sharjah Shopping Centre Sharjah (No. 17), Ground Floor Tel : 06-5615810, Abu Dhabi
17th Cross Street, B 75, Maharaja Nagar, Tirunelveli Opp. Liwa Centre, Hamdan Street Tel : 02-6262277 www.alhaseena.com email : alhaseena@alhaseena.com
Contact : 94425 25525 A n ET A S T A R G r o u p
«ñ & 1 & 15, 2011

2 H¬ø «ñ¬ì
Ü¼÷£÷¡ Ü¡¹¬ì«ò£¡ Ü™ô£yM¡ F¼Šªðòó£™... êÍè‚ èõ¬ô»œ÷ ï‹¬ñŠ «ð£¡øõ˜èœî£¡ ÜFè èõù‹ ªê½ˆF
è™MŠ ð£¬îJ™ ðWóî Hóòˆî¬ù «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. ºîL™ Üõóõ˜
°´‹ðƒèO™ â™ô£ Hœ¬÷è¬÷»‹ ðœO‚ è™M‚°‹, «ñ™G¬ô
àò˜ è™M‚°‹ º¬øò£è ÜÂŠ¹Aø£˜è÷£? â¡Á èõQ‚è «õ‡´‹.
Þ™¬ôªòQ™ âƒ«è ªî£Œ¾ è£íŠðÁø¶? â¡Á ð£˜ˆ¶ î°‰î
PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY
è£Kòñ£ŸP â‰î Hœ¬÷»‹ è™MJ™ Þ¬ì GÁˆî‹ ªêŒò£¶ ð£˜ˆ¶‚
«ñ¬ì & 2 H¬ø & 4 UxK & 1432 üñ£¶™ Üšõ™ & 26 «ñ & 1 & 15, 2011 ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªð£¼÷£î£ó‚ èwì‹ â¡Aø è£óí‹ è£†ìŠð´ñ£ù£™
ï‹ êºî£òˆF™ è™M‚è£è àîM ï™A´‹ âˆî¬ù«ò£ Ü¬ñŠ¹è¬÷,
êºî£òŠ ¹óõô˜è¬÷ ÜμA, î°‰î º¬øJ™ Gõ£óí‹ «î®‚ ªè£œ÷
º®»‹.
ÞõŸ¬øªò™ô£‹ î£‡®, CÁð£¡¬ñ êºî£ò ñ£íõ ñ£íMò˜‚ªè¡Á
ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ ãŸð´ˆF»œ÷ è™M‚èì¡ ñŸÁ‹ è™M á‚èˆ
ªî£¬è â¡ðù «ð£¡ø F†ìƒèœ ªõ°õ£èŠ ð£ó£†´‹ð®»œ÷ù.
Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ ðò¡ð´ˆF ï‹ êºî£ò ñ£í£‚è˜è¬÷ è™MŠ ð£¬îJ™
ªî£ì˜‰¶ ðòEˆFì¾‹, ñŸøõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ å¼ º¡Âî£óíñ£èˆ
Fè›‰Fì„ ªêŒõF½‹ ÜFèŠ Hóòˆî¬ù‚ è£†´õ¶ è£ôˆF¡
è†ì£ò‹.
CÁð£¡¬ñ êÍè ñ‚èO¡ Üõô G¬ôèÀ‚ªè™ô£‹ Iè º‚Aò
àí˜‰¶, ªêòô£ŸP ê£FŠ«ð£‹! Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ Üõ˜èœ è™MJ™ H¡îƒAJ¼Šð¶î£¡ â¡Á óƒèï£ˆ
Ivó£ èIû¡ M÷‚A»œ÷¶. Üîù£™î£¡ ºvL‹èÀ‚ªèù è™MJ½‹,
«õ¬ôõ£òŠ¹èO½‹ 10 êîMAî‹ Þìå¶‚W´ õöƒèŠð†´ Üõ˜èO¡
HKòºœ÷ H¬ø ªï…²‚°! õ£›¾, °¬ø‰îð†ê‹ ñŸø êÍèˆFù¼‚° Gèó£è Ý‚èŠðì «õ‡´‹
õ™ô Þ¬øõQ¡ «ðó¼œ ï‹ Ü¬ùõK¡e¶‹ â¡ªø¡Á‹ â¡Á õL»Áˆ¶Aø¶.
Þôƒè†´ñ£è! ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ï¡° ªîK‰¶œ÷ ï£‹, è™MJ™ ï‹ êºî£ò‹
Hœ¬÷èœ ðœO‚Ãìˆ «î˜¾è¬÷ º®ˆ¶ +2 ñŸÁ‹ 10 Ý‹ õ°Š¹ˆ IO˜‰Fì ï‹º¬ìò ðƒ° â¡ù? â¡ðî¬ù Ý›‰¶ C‰Fˆ¶ ªêò™ðì
«î˜¾ º®¾è¬÷ Ýõ«ô£´ âF˜«ï£‚AJ¼‚°‹ è£ô‹ Þ¶. õ£›M¡ «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î ï£‹ â™«ô£¼«ñ àíó «õ‡´‹. àí˜‰¶ ªêòô£Ÿø
º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ Hœ¬÷èÀ‚è£ù Iè¾‹ º‚Aòñ£ù, Þ¡Pò¬ñò£î «õ‡´‹; ªêòô£ŸP ê£F‚è «õ‡´‹.
ð¼õ‹ Þ¶. ñ£íõ ñ£íMòK¡ èõùˆ¬îMì ªðŸ«ø£˜èO¡ èõùº‹, Ü¡¹ì¡,
èõ¬ô»‹ å«ó «ï˜«è£†®™ ðòE‚°‹ ÜõCòˆ¬îŠ ªðŸø «ïó‹.
ðœO‚ÃìŠ ð¼õˆFL¼‰¶ àò˜è™M‚°„ ªê™ô «õ‡®ò
Þˆî¼íˆF™ Hœ¬÷èO¡ Ý˜õ‚ °¬ø¾ Ü™ô¶ °´‹ð„ Å›G¬ô â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡
Ü™ô¶ ªð£¼÷£î£ó„ C‚è™ Ü™ô¶ ªõOï£´ ªê™½‹ Ý˜õ‹ â¡Á ÝCKò˜
ãî£õ¶ å¼ è£óí‹ ªê£™L, è™MJ™ Þ¬ìGÁˆî‹ ªêŒî½‹ Ýƒè£ƒ«è
ïì‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶.
Ýù£™, ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Þ¼‰î «ñ£êñ£ù G¬ô ÞŠ«ð£¶ Þ™¬ô
â¡ø£½‹ è™MJ™ Þ¬ìGŸø™ â¡ð¶ ‘êÍèˆF™ Üó«õ Þ™¬ô’ â¡ø
G¬ô à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹. ÜŠð® å¼ G¬ô à¼õ£ù£™î£¡ êÍèˆF™
è™MòP¾ ªðŸøõ˜èO¡ â‡E‚¬è àò˜‰¶, â™ô£ G¬ôèO½‹ êÍè‹
àò˜‰¶ GŸè «õ‡®ò Þô‚¬è âŒFì º®»‹. ÞîŸè£ù ºòŸCJ™
Ü¬ùõ¼‹ å¼ƒA¬í‰¶ ß´ð†´ êºî£òˆF¡ «ñ‹ð£†´‚°Š ðƒèO‚è
«õ‡®ò º¿Š ªð£ÁŠ¹ Þ¼Šð¬î ï‹I™ åšªõ£¼õ¼‹ àíó «õ‡´‹.
Gè›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø è£ô«ñ£ ÜPMò™ ÝŸø™ ÃÁè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´ ÜF«õèñ£è æ®‚ ªè£‡®¼‚Aø è£ô‹. â™ô£ ¶¬øèO½‹
è´‹ «ð£†®è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡®ò è£ô‹. Þ‰î «ð£†®J™ õ÷˜‰¶ õ¼‹
Þ‰îˆ î¬ôº¬øJùKì‹ «ð£Fò è™MòP¾‹, àôè÷£Mò ðó‰î îèõ™èœ
ÜP»‹ ¸†ðº‹ Þ¼‰î£™î£¡ ªõ¡Á è£†ì Þò½‹. ÜîŸ°ˆ «î¬õ
à»˜G¬ô‚ è™M. Þ‰îŠ «ð¼‡¬ñ¬ò àí˜‰¶ ðœO‚Ãì‚ è™M¬ò
º®‚°‹ Üˆî¬ù ñ£íõ ñ£íMò¼‹ Þ¬ìGŸø™ Þ™ô£¶ è™ÖK‚°„
ªê™ô «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆF«ò Ýè «õ‡´‹. ÞîŸ°Š 39,900/-
ªðŸ«ø£˜èœ è£†ì «õ‡®ò º¬ùŠ¹‹, ºòŸC»‹ ÜFè‹ «î¬õ. Ü«î
«ïóˆF™ â¡ù ð£ì‹ ð®‚èô£‹, â‰î è™ÖKJ™ ð®‚èô£‹ â¡ðù «ð£¡ø 4 ï£†èœ 15 ï£†èœ
Mðóƒè¬÷‚ èŸøP‰«î£Kìº‹, ÜÂðõI‚èõKìº‹ º¬øò£è‚ «è†´„ àí¾, îƒ°Iì‹, Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶, Mê£ à†ðì...
ªêò™ð´õ¶ Iè Iè ÜõCò‹.
ªê¡ø 2001 Ý‹ Ý‡®¡ èí‚°Šð® ºvL‹èO™ &
5 Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆîõ˜èœ 65.31% â¡Á‹, Þ¶«õ
8 Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆîõ˜èœ 15.14% â¡Á °¬øõî£è¾‹,
10 Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆîõ˜èœ 10.96% â¡Á «ñ½‹ °¬øõî£è¾‹
(îƒ°Iì‹ Iè Ü¼è£¬ñJ™ 300 e†ì¼‚°œ)
Üó² °PŠ¹„ ªê£™Aø¶. Üî£õ¶ 100‚° 90 «ð˜ 10 Ý‹ õ°Š¹Ãì
ð®‚è£îõ˜è÷£‹. Þ¶«õ 12 Ý‹ õ°Š¹ â¡Á õ¼Aø«ð£¶ 4.53% â¡Á
â‡: 31/13, èg‹ ²«ðî£˜ ªî¼, (Aóê‡† ñ¼ˆ¶õñ¬ù âFK™)
«îŒ‰¶«ð£Œ, ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆîõ˜èœ 3.6% â¡Á º®õî£è¾‹ Ü‰î ÝŒ¾
ªê£™Aø¶.
Þó£òŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡ : 044 & 43567041
H¬ø ªï…«ê! â‡EŠ ð£˜. ºvL‹ êºî£òˆF™ 100 «ðK™ 3
«ð˜î£¡ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èœ â¡ø£™ ï‹º¬ìò «ñ‹ð£´ â¡ð¶ ªð¼‹ð£´ E-mail : ar_arraheemhajjservice@yahoo.com
Ü™ôõ£? www.arraheemhajjservice.com
«ñ & 1 & 15, 2011
H¬ø «ñ¬ì 3
°üó£ˆ : ºvL‹èO¡ Þùð´ªè£¬ô‚°.... (ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)
èôõó‹ ï¬ìªðŸø 2002 Ý‹ Ý‡´ °üó£ˆ ñ£Gô à÷¾Š HK¾ «ð£hv

¶¬í èIûùó£è ðEò£ŸPòõ˜ ê…Yš ð†. îŸ«ð£¶ ñ£Gô Kê˜š «ð£hv
ð¬ì ðJŸC ¬ñò î¬ôõó£è àœ÷£˜. Íˆî ä.H.âv. ÜFè£Kò£ù Þõ˜
à„êcFñ¡øˆF™ 2011 ãŠó™ 14 Ý‹ «îF êñ˜ŠHˆî Hóñ£í ðˆFóˆF™
ªîKMˆF¼Šðî£õ¶ :
«è£ˆó£ óJ™ âKŠ¹ ê‹ðõˆ¬î Ü´ˆ¶ °üó£ˆ ºî™õ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
2002 HŠóõK 27 Ý‹ «îF è£õ™ ¶¬ø àò˜ ÜFè£Kèœ Ã†ìˆ¬î‚
Ã†®ù£˜.
‘‘Þ‰¶‚èœ îƒèO¡ ÝˆFóˆ¬î ªõOŠð´ˆî ÜÂñF»ƒèœ.
ºvL‹èÀ‚° êKò£ù ð£ì‹ èŸH‚è «õ‡´‹. âù«õ õ¡º¬øò£÷˜è¬÷
Üì‚è «õ‡ì£‹’’ âù «ð£hv ÜFè£KèOì‹ «ñ£® «è†´‚ ªè£‡ì£˜
âù Ü‰î Hóñ£ù ðˆFóˆF™ ê…Yš ð† °PŠH†®¼‰î£˜.
«è£ˆó£ èôõó õö‚¬è Mê£K‚è Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ CøŠ¹ Mê£ó¬í‚° õ¼‹ âù ªîKAø¶.
Mê£ó¬í‚°¿e¶ îù‚° ï‹H‚¬èJ™¬ô. Üõ˜èœ îƒèÀ‚°‚ A¬ìˆî
îèõ™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ðì£ñ™ «ñ£® Üó¬ê ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™ ä.H.âv¬úˆ ªî£ì˜‰¶ ä.ã.âv. ÜFè£K °Ÿø„ê£†´ :
ªêò™ðÁø£˜èœ âù Ü‰î Hóñ£í ðˆFóˆF™ °PŠH†´œ÷ ê…Yš ð† ÞîQ¬ì«ò °üó£ˆ Þù‚èôõóˆF¡«ð£¶ ü£‹ ïè˜ ïèó£†C èIûùó£è
«ñ½‹ ÃPJ¼Šðî£õ¶ : Þ¼‰î ä.ã.âv. ÜFè£K HóbŠ ê˜ñ£, CøŠ¹ ¹ôù£Œ¾ °¿MŸ° å¼ ñÂ
2009 ïõ‹ð˜ ñ£î‹ CøŠ¹ ¹ôù£Œ‚ °¿MŸ° ï£¡ Ýî£óƒè¬÷ ÜÂŠH»œ÷£˜. ÜF™ Üõ˜ °PŠH†®¼Šðî£õ¶ :
ÜOˆî Hø° èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹. âù¶ õ£‚° Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒõîŸ° ‘2002 Ý‹ Ý‡´ °üó£ˆF™ èôõó‹ ï¬ìªðŸø«ð£¶ Üèñî£ð£ˆF™
º¡«ù£®ò£è å¼ àò˜ ÜFè£K, ‘¹ôù£Œ¾‚ °¿Mì‹ ï£¡ â¡ù ªê£™ô âù¶ ê«è£îó˜ °™bŠ ê˜ñ£ ä.T.ò£è Þ¼‰î£˜. èôõó‚è£ó˜èÀ‚°
«õ‡´‹. â¬î â¬î ªê£™ô‚Ãì£¶’ âù âù‚° àˆîóMì ºò¡ø£˜. âFó£è â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è «õ‡ì£‹ âù âù¶ ê«è£îó˜ °™bŠ
®.ä.T. ñ™«è£ˆó£¬õ ê‰F‚è «õ‡´ªñù âù‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ê˜ñ£Mì‹ ÜP¾Áˆ¶ñ£Á ï«ó‰Fó «ñ£® Ü½õôèˆF™ Þ¼‰¶ âù‚°
îèõ™ îóŠð†ì¶. âù‚° îèõ™ î‰î ÜFè£K ò£˜ â¡ø Mðóˆ¬î»‹
ªîKM‚è îò£ó£è àœ«÷¡’’ âù HóbŠ ê˜ñ£ ä.ã.âv. °PŠH†´œ÷£˜.
Þ‰î °Ÿø„ê£†´ °üó£ˆF™ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þ¶ðŸP
ñˆFò àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ð. Cî‹ðó‹ ªè£™èˆî£M™ ªêŒFò£÷˜èOì‹
«ð²¬èJ™, ‘°üó£ˆ èôõó‹ ðŸP ÜFè£KèÀ‹ ªð£¶ ñ‚èÀ‹ ¬îKòñ£è
õ£‚°Íô‹ ÜO‚è º¡õ‰¶œ÷¶ ð£ó£†®Ÿ°Kò¶. ï™ô Mûò‹ âù
°PŠH†ì£˜.
«ñ½‹ Üõ˜, ‘‘«ñ£® ªî£ì˜ð£ù °Ÿø„ê£†´ c‡ì è£ôñ£è ñ‚èO¬ì«ò
ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîK‰î¶î£¡. Ýù£™, àò˜ ÜFè£Kèœ ÞŠ«ð£¶î£¡
¶E„ê½ì¡ õ£‚°Íô‹ ÜO‚è º¡õ‰¶œ÷ù˜ âù °PŠH†ì£˜.
Þ‰î °Ÿø„ê£†´‚èœ ªî£ì˜ð£è è¼ˆ¶ ªõOJ†ì è£ƒAóv ªð£¶„
ªêòô£÷˜ F‚ MüŒCƒ, ‘‘ï«ó‰Fó «ñ£® âŠð®Šð†ìõ˜ â¡ð¬î ªîK‰¶
àˆîóMìŠð†ì¶. Ü´ˆî ï£œ â¡¬ù ê‰Fˆî Üó² ÜFè£K CøŠ¹ ªè£‡ì ï£‹ ÜõKìI¼‰¶ cF «ï˜¬ñ¬ò âŠð® âF˜ð£˜‚è º®»‹? Þ‰î
¹ôù£Œ¾‚ °¿Mì‹ ï£¡ â¡ù ªê£™ô «õ‡´‹ âù ªîKMˆî£˜. 2002 MûòˆF™ ð£óbò üùî£ ï£†´ ñ‚èOì‹ â¡ù ÃøŠ «ð£Aø¶? âù
«è†´œ÷£˜.
HŠóõK 27 Ý‹ «îF «ñ£® Ã†®ò Ã†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜ Üõ˜.
«ñ£®e¶ °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ ð£óbò üùî£ å¼«ð£¶‹ ãŸè£¶. âù«õ
ñ£Gô ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ ¶¬í ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kò£ù «è.®.
H.«ü.H. ï£†´ ñ‚èÀ‚° â¶¾‹ ªê£™LM†´Š «ð£è†´‹. âˆî¬ù«ò£
ð‰¬î 5.4.2011 Ü¡Á Mê£ó¬í‚° Ü¬öˆîù˜ CøŠ¹ ¹ôù£Œ¾‚ °¿
MûòƒèO™ î£ù£è«õ º¡õ‰¶ àˆîó¾è¬÷ HøŠH‚°‹ à„êcFñ¡ø‹
M¼ŠðˆFŸ«èŸð õ£‚°Íô‹ ÜO‚èM™¬ô âQ™ õö‚A™ ¬è¶
àô¬è«ò à½‚Aò °üó£ˆ ÞùŠð´ªè£¬ôJ™ î‚è Ýî£óƒèœ Þ¼‰¶‹
ªêŒõî£è Ió†®ù˜.
â¡ù ªê£™ôŠ «ð£Aø¶ â¡ð«î ï£†´ ñ‚èO¡ Þ¡¬øò âF˜ð£˜Š¹.
ï£¡ õ£‚°Íô‹ ÜOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ðô îèõ™è¬÷
& è£ò™ ñèÌŠ.
ÃP«ù¡. Ýù£™, ÜF™ Ý˜õ‹ è£†ì£î
¹ôù£Œ¾ °¿Mù˜ «ñè£Eïè˜ ªè£¬ô õö‚° CøŠð£ù «ê¬õJ™ 6 Ý‹ Ý‡´
°Pˆ¶ ñ†´‹ ÃPù£˜ «ð£½‹. ñŸø Mõóƒèœ UxK 1432, 2011 Ý‹ Ý‡´
«î¬õJ™¬ô âù ÃPM†ìù˜. Ýù£™,
ï£¡ C.Ý˜.H.C. 164¡ð® â¡ õ£‚°Íôˆ¬î
ðF¾ ªêŒ»ñ£Á «è£K‚¬è M´ˆ«î¡ âù¾‹
«è£¬ì‚ è£ô CøŠ¹„ ê½¬è! ¹Qî óñô£¡ à‹ó£
A¬ìˆî¾ì¡ ¹Qî ýx 2011&‚° º¡ðF¾ ªêŒòŠð´‹.
°PŠH†´œ÷ ê…Yš ð†, îù¶ õ£‚°Íô‹ «ñ, ü¨¡, ü¨¬ô & ¹Qî à‹ó£ ºî™ 15 ï£†èœ
ðˆFK¬èJ™ ªõOò£AM†ìî£™ îù‚°‹ î¡
°´‹ðˆFŸ°‹ ð£¶è£Š¹ õöƒè «õ‡´ªñù¾‹ ñŸÁ‹ ¶ð£Œ ðòí ®‚ªè†´ì¡ ðòíˆ ªî£¬è Ï. 60,000/-
âƒèœ Ü™&ºùšõó£ ªðòK™ Mê£
à„êcFñ¡øˆF™ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜.

Ï. 45,000/-
ê…Yš ð†®¡ °Ÿø„ê£†¬ì ñÁˆî ï«ó‰Fó è¬ìC 15 ï£†èœ
«ñ£®, Üõ˜ Ü‰î Ý«ô£ê¬ù Ã†ìˆF™ èô‰¶ ðòí ï£†èœ : 15 ðòíˆ ªî£¬è Ï. 75,000/-
ªè£œ÷«õ Þ™¬ô â¡ø£˜. Ýù£™, ê…Yšð†®¡
îóñ£ù ²¬õI° ªî¡Q‰Fò àí¾ õ¬èèœ
Üó² è£˜ ®¬óõ˜ ÜOˆî õ£‚°ÍôˆF™ Ü‰î
Ã†ìˆF™ ðƒ«èŸø ê…Yšð†¬ì î£¡ î£¡ ¹Qî ñ‚è£ ñŸÁ‹ ñFù£M™ ýó‹ ªûg¹‚° 30 ï£†èœ
ðòíˆ ªî£¬è Ï. 90,000/-
Iè Ü¼A™ îƒ°‹ Þì õêF
è£K™ Ü¬öˆ¶„ ªê¡øî£è °PŠH†´œ÷£˜.
°üó£ˆF™ è£ƒAóv â‹.H.ò£è Þ¼‰î üçŠK ÜÂðõI‚è ñ£˜‚è ÜPë˜èO¡ ªîOõ£ù
õNè£†´î™èœ
Üõó¶ i†®«ô«ò õ¡º¬ø ªõPò˜è÷£™ úý˜ ñŸÁ‹ ÞŠî£˜ «ïóƒèO™
àJ¼ì¡ âKˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶ °Pˆ¶ Mê£, ®‚ªè† îƒ°Iì‹, àí¾ ñŸÁ‹
Mê£K‚è Üõ˜ ñ¬ùM û£Aò£ üçŠK «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ à†ðì CøŠð£ù ²¬õI° àí¾ ãŸð£´
à„êcFñ¡øˆF™ º¬øJ†ì¬î ªî£ì˜‰¶ îQò£è Ü™ô¶ °¿õ£è à‹ó£ ªêŒò ð£v«ð£˜†, Mê£, ã˜ ®‚ªè†, îƒ°Iì‹, àí¾
Ü¬ñ‚èŠð†ì¶î£¡ º¡ù£œ C.H.ä. î¬ôõ˜
ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ î£ƒèœ M¼‹¹‹ è£ôƒèO™ àƒèœ õêF‚«èŸð
Ý˜.«è. ó£èõ¡ î¬ô¬ñJô£ù Þ‰î Mê£ó¬í
(¶™èçî£, ¶™ýx, ºý˜ó‹, úð˜ ñ£îƒèœ cƒèô£è) ãŸð£´ ªêŒ¶ îóŠð´‹.
°¿.
°üó£ˆ èôõó‹ ªî£ì˜ð£ù õö‚° ãŠó™ 1/144, ñÅF ªî¼, Aö‚° èìŸè¬ó ê£¬ô, ð£ôõ£‚è‹, ªê¡¬ù & 600 041.
27&™ à„êcFñ¡øˆF™ Mê£ó¬í‚° õ¼Aø¶. «ð£¡ : 044 & 24510786 / 24512786 / ªê™ : 98406 94786 E-mail : hadia73@yahoo.com / www.almunavarahaj.com
Ü¡¬øò Fù«ñ ê…Yšð† Hóñ£í ðˆFóº‹
«ñ & 1 & 15, 2011
4 H¬ø «ñ¬ì
ï
èó Üó² ðœO, Aó£ñ„ ÅöL™ Ü¬ñ‰î Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ï‡ð¡ â´ˆî ¶¬ø¬òˆî£¡ ï£Â‹ «î˜¾ ªêŒòŠ«ð£A«ø¡ â¡ð£˜èœ
ðœO ñ£íõ˜èœ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ âƒ° è™M ªî£ì˜ð£ù è¼ˆîóƒè‹, Cô˜. ‘‘Þ™¬ô Þ™¬ô... ãŸªèù«õ Ü¬îŠ ð®ˆîõ˜è¬÷ âù‚°ˆ
õNè£†ì™ Ã†ì‹ ïì‰î£½‹ Fó÷£è èô‰¶ ªè£œA¡øù˜. ÞîŸ° ªîK»‹. Üõ˜è¬÷Š «ð£™ ï£Â‹ Þ¬îˆî£¡ ð®‚èŠ «ð£A«ø¡’’
Þ¼Mî è£óí‹ à‡´. å¡Á î£«ñ ºò¡Á, ‘Ü´ˆ¶ â¡ù èŸèô£‹?’ âù «õÁ å¼ ¶¬ø¬òŠ ðŸP Üì‹H®ˆ¶ «ð²õ£˜èœ. Þ¶«ð£¡ø
â¡ð¶. Þó‡ì£õ¶ àKò õNè£†ì™ A¬ì‚èŠ ªðø£îõ˜èœ Þ¶«ð£¡ø î¼íˆF™ Þõ˜èO™ ðô¼‹ îƒèœ ²òî¡¬ñ¬ò ÜPò£îõ˜è÷£è«õ
Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ìƒèOô£õ¶ îñ‚° ãŸ¹¬ìò ¶¬ø ðŸP ÜPò àœ÷ù˜.
Þòô£î£ â¡ø Ýîƒèˆî£™ à‰îŠð†ì Ý˜õˆF™ ÃÁ¡øù˜. ªð£¶õ£è â™ô£ ñ£íõ˜èÀ‚°œÀ‹ îQŠð†ì ÜP¾, ÝŸø™,
îŸ«ð£¶ ï‹ êÍè‹ Þó‡´ õ¬èè÷£è H÷¾ð†´‚ Aì‚Aø¶. Fø¡ ÞõŸø£™ à¼õ£ù î°F à‡´. Cô¼‚° ðœOŠð£ìˆF™
å¡Á ãŸªèù«õ ï¡° õN õNò£èŠ ð®ˆ¶œ÷ °´‹ð H¡ùEJ™ èEî‹ ¬èõ‰î è¬ôò£è Þ¼‚°‹. Cô¼‚° ÜPMò¬ô ¹K‰¶
Þ¼Š«ð£˜. Þõ˜èÀ‚° Üšõ÷õ£è Ý«ô£ê¬ùèœ «î¬õJ™¬ô. ªè£œõF™ ÝŸø™ Þ¼‚°‹. Cô¼‚° õóô£ŸÁŠ ð£ìƒèÀ‹ ÜF™
ãŸªèù«õ ð®ˆî °´‹ð Íˆîõ˜è«÷ õNè£†® M´õ£˜èœ. õ¼‹ è£ôƒèÀ‹ ï¡° G¬ùM™ ðF»‹. Cô¼‚° ¹MJòL™
Þó‡ì£õî£è Þ¼Šðõ˜èœ Þ¶õ¬ó º¿¬ñò£ù è™M¬ò ¸èó£î Üð£óñ£ù Fø¬ñ Þ¼‚°‹. «õÁ Cô¼‚° ªñ£NJò™ ð£ìñ£ù
HKMù˜. Þõ˜èœ °´‹ðˆFL¼‰¶ ºî™ î¬ôº¬øJù˜ 10, +2 îIN™ H¬öJ¡P â¿î¾‹, Þô‚è Þô‚AòƒèO™ ï£†ì‹ Þ¼‚°‹.
ð®ˆ¶ ªõOõ¼‹«ð£¶ è‡¬í‚ è†® è£†®™ M†ì¶«ð£™ àKò Þ¡Â‹ Cô¼‚° ÝƒAô ÜP¾ Hø¬ó Mì Ã´îô£è«õ Þ¼‚°‹.
õNè£†ì ÝO™ô£î °¬ø¬ò àí¼A¡øù˜. Þ¡Áœ÷ Þvô£Iò Þšõ£Á Fø¬ñ àœ÷õ˜èœ å¡Á èô‰î å¼ õ°Šð£è 10 Ý‹ õ°Š¹
êÍèˆ¶ °´‹ðƒèœ êKð£F MAî‹ Þ‰î„ C‚èL™î£¡ àœ÷ù˜. Fè›Aø¶.
ï‹ ð£˜¬õ»‹, ðK¾‹ Þõ˜èœ ð‚è‹ ªð¼ñ÷¾ F¼‹ð «õ‡´‹. Ü‰î H¡ù˜ 10 Ý‹ õ°ŠH™ â‰îŠ HKM™ å¼õ˜ Ã´î™ ñFŠªð‡
«ï£‚èˆF™î£¡ Þ‚è†´¬ó â¿îŠð†´œ÷¶ ªðÁAø£«ó£ Ü¶ ªî£ì˜ð£è +1, +2 õ°ŠH™ M¼ŠðŠ ð£ìƒè¬÷ˆ «î˜¾
ªð£¶õ£è +2 º®ˆî¾ì¡ ï‹ Þô‚° â¡ù â¡ð¬î b˜ñ£QŠðF™ ªêŒA¡øù˜. Þ¶î£¡ º¬ø. êKò£ù¶‹Ãì. +2MŸ°Š H¡ù˜î£¡
°öŠð‹ à‡´. ÜF½‹ ªðŸ«ø£˜ ªê£™¬ô ãŸè£î, ñùŠð‚°õI™ô£î
ð¼õ õòF™î£¡ å¼ ñ£íõ˜ +2 ð®Š¬ð G¬ø¾ ªêŒAø£˜.
Þ‰î «ïóˆF™ Ü‰î ñ£íõ¬ó Mì ªðŸ«ø£˜ ÜFè Ü‚è¬ø»ì¡ Ü‚è‹
ð‚è‹ ï‡ð˜èOì‹ ãŸªèù«õ Mê£Kˆ¶ î¡ Hœ¬÷¬ò âˆ¶¬øJ™
Ü´ˆ¶ ð®‚è ¬õ‚èô£‹ âù Ý«ô£ê¬ù ªðŸP¼Šð£˜èœ. Ýù£™,
Þ‰î è¼ˆ¬î„ ªê£¡ù£™ ªðŸ«ø£˜è¬÷ Hœ¬÷èœ ñÁŠð£˜èœ. â¡
GOLDEN STAR PROPERTIES

PLOT & FLAT PROMOTERS
å¼ ñ£íõK¡ Ü´ˆ¶ â¡ù ð®‚èô£‹ â¡ø C‚è™ ªî£ìƒ°Aø¶.
Cô ñ£íõ˜èœ Þƒ°î£¡ îõø£ù º®¬õ «ñŸªè£œA¡øù˜.
°PŠð£è +2M™ àò˜è™M ð®Š¹è÷£ù ªð£PJò™, ñ¼ˆ¶õ‹ «ð£¡ø
ªî£NŸè™M ð£ì‹ ðJô Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ÝƒAô‹ ªîK‰F¼‚è
«õ‡´‹. ðô¼‹ ð®‚Aø£˜èœ â¡ðîŸè£è«õ ï£º‹ ªð£PJò™ ð®‚è
«õ‡´ªñ¡ð¶ îõÁ. ï‹ ï£†®™ «ñ™ ï£´èO™ Þ™ô£î å¼ «ï£ò£è
P. ABDUL KATHAR, B.Sc., B.Tech., Þ‰î â‡í‹ ðóMM†ì¶.
1 C, Orchard Flats, No. 1/1, United India Colony, 1969&èÀ‚° º¡¹ ê†ì‚è™M e¶ «ñ£è‹ Þ¼‰îî£™ ðô¼‹ ê†ì‹
4th Cross Street, Kodambakkam, ðJô M¼ŠðŠð†ìù˜. Ü¡Á îŸ«ð£¶œ÷¶«ð£™ ªð£PJò™ ð®Š¹ˆ
¶¬ø Üšõ÷õ£è ªð¼èM™¬ô. 1969 îQò£˜ õêI¼‰î õƒAˆ
Chennai - 600 024. Ph : 044 - 2473 0411 ¶¬ø ªð£¶ˆ ¶¬øò£è ñ£Pò«ð£¶ ðô¼‹ õƒA «õ¬÷èÀ‚è£è
E-mail : goldenstar24@ymail.com H.è£‹ ¶¬øJ¡e¶ «ñ£è‹ ªè£‡ìù˜. Ü¬îŠ«ð£ô«õ ä‰î£‡´ˆ
F†ìƒèO™ ªî£N™ ¶¬ø õ÷˜„C ãŸð†ì«ð£¶ ªî£N™ ¶¬ø‚°ˆ
PROPERTIES AVAILABLE FOR SALE «î¬õò£ù ªð£Pò£÷˜ «î¬õ ÜFèKˆî«ð£¶ Þî¡e¶ ï£†ì‹
ðóõô£è ãŸð†ì¶.
State High way 4 way Road, 1 Acre, 5, 10 Acres upto è£ôŠ «ð£‚A™ ï‹ ï£†®™ ê†ì‹, ñ¼ˆ¶õ‹, ªð£PJò™, «õ÷£‡¬ñ,
per Acre @ Rs. 40 Lakhs, 75 Acres Land per è£™ï¬ì õ÷˜„C â¡Á ðKíIˆî«ð£¶ ðô¼‹ Þ¶ ê£˜‰î ¶¬øèœ
upto 30 Acres Land Available Acre @ Rs. 15 Lakhs ªî£ì˜ð£è MNŠ¹í˜¾ ªðŸøî£™ îŸ«ð£¶ Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèÀ‚°ñ£è
50 Kms from Chennai 200‚°‹ «ñŸð†ì ¶¬ø ê£˜‰î «ñŸð®Š¹èœ à¼õ£AM†ìù. Þîù£™
45 km from Chennai å¼õ˜ +2 º®ˆî¾ì¡ î‹º¬ìò FøÂ‚«èŸø ã«îÂ‹ å¡¬ø ÞF™
«î˜¾ ªêŒ¶ ß´ð£†´ì¡ ð®Šð£«óò£ù£™, Üˆ¶¬øJ™ G„êò‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¬ðŠ ªðøº®»‹. Ýù£™, ðô¼‹ îñ‚° Cóññ£ù¬î
1 Acre to 3 Acres Land åˆ¶õó£î ¶¬øè¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ‘ªêñvì˜ «î˜¾’ àœO†ì¬õèO™
1 Acre to 50 Acres «è£†¬ìMÁ¡øù˜. ªð£PJò™ ð®‚°‹ ñ£íõ˜èO™ ªêñvì˜
(Near Hyundai Company) G½¬õ Þ™ô£îõ˜èO¡ â‡E‚¬è Iè Iè‚ °¬ø¾î£¡.
before Sriperumpudur Lands per Acre
ªð£¶õ£è èEî‹, ÜPMò™ ð£ìŠHK¾è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒðõ˜èœ
(Near Saveetha Medical College) @ Rs. 10 Lakhs ªð£PJò½‚°ˆ î°Fò£ùõ˜èœ. Ýù£™, Þ‰îˆ î°F «ð£î£¶. Ã´î
10 km from Poonamallee 55 Km from Chennai ô£è ÝƒAô ÜP¾ ÜõCò‹ «î¬õ. êeðˆF™ å¼ Aó£ñ ñ£íõ˜
èEî‹, «õFJò™, ÞòŸHòL™ ï¡° ñFŠªð‡ ªðŸÁ, ªð£PJòL™
«ê˜‰î£˜. Ýù£™, ÜõKì‹ ÝƒAô ÜP¾ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ Þ™ô£îî£™
Contact : ð£ìƒè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ Fø¡ Þ¡¬ñò£™ î‹ñ£™, î‹ ªðŸ«ø£K¡
èù¾è¬÷ G¬ø«õŸø Þòô£¶ â¡ø Mó‚FJ™ î¡ÂJ¬ó ñ£Œˆ¶‚
98402 46265 / 98402 53183 ªè£‡ì£˜. Þ¶«ð£¡ø Gè›¾èœ Ý‡´«î£Á‹ ðô ÞìƒèO™
Gè›Aø¶.
«ñ & 1 & 15, 2011
H¬ø «ñ¬ì 5
Þ¡ªù£¼ îõø£ù â‡íº‹ ï‹ ñ£íõ˜ àœ÷ˆF™ àœ÷¶. è¬ô,
ÜPMò™ ð£ìŠ HK¾è¬÷Š ð®ˆ¶ «îPù£™, àKò «õ¬ô ªðø Þòô£¶
âù è¼¶A¡øù˜. Þ¬îŠ ð®ˆîõ˜èÀ‚°ˆî£¡ à‡¬ñJ™ ãó£÷ñ£ù
2011 «ñ 20,21, 22 ªõœO, êQ, ë£JÁ
õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. Üó² ¶¬ø, îQò£˜ GÁõùƒèœ, áìèˆ ¶¬øèœ ñ«ôCò î¬ôïè˜ «è£ô£ô‹ÌK™
âù ðôõŸPŸ° ªî£N™ è™M ð®ˆîõ˜è¬÷Mì, è¬ô, ÜPMò™
ð®ˆîõ˜èÀ‚° ÜFè õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. ªñ£ˆîˆF™ å¼ ñ£íõ˜ àôè Þvô£Iòˆ îI› Þô‚èò ñ£ï£´
â¬îŠ ð®ˆî£½‹ ÜF™ Ý›‰î ß´ð£†´ì¡ ð®ˆî£™î£¡ ªñ¡«ñ½‹
Üˆ¶¬øJ™ «ñ‹ð†ì G¬ôè¬÷ ÜP‰¶ «î®Šð®‚è Þò½‹. Þ‰î
ÝŸø½‹, ß´ð£´‹ Üõ¬ó HøKL¼‰¶ «õÁð´ˆF‚ è£†´‹. Þîù£™
c yf Ï°yhäa jäœ Ïy¡»a khehL knyÁah jiyef® nfhyhy«óçš
tU« nk khj« 20, 21-22 M»a _‹W njÂfëš eilbgW»wJ.
Þõ¼‚è£è õ£ŒŠ¹èœ îƒèœ õ£ê¬ôˆ Fø‰¶ è£ˆF¼‚°‹.
“Ïy£Áa thœÎ¡F Ï°yhäa Ïy¡»a«’’ v‹D« fU¥bghUis
Þ¬îŠ «ð£¡Á ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð¶ ªõÁ‹ â‹.H.H.âv. ð†ì‚ è™M
mo¥gilahf¡ bfh©L MŒtu§f«, fU¤ju§f«, féau§f« k‰W«
ñ†´ñ™ô. ÜF½‹ ãó£÷ñ£ù ð£ó£ ªñ®‚è™ ¶¬øèœ àœ÷ù â¡ð¬î
thœ¤ju§f« eilbgW»wJ.
ï£‹ ÜPò «õ‡´‹.
å¼ º‚Aòñ£ù ªêŒF â¡ùªõ¡ø£™ ñ¼ˆ¶õ è™M àœO†ì Ïªj khehL, knyÁa¥ Ãujk® l¤njh$ eÉ¥ J‹ m¥Jš urh¡
ªî£NŸè™M‚è£ù «ê˜‚¬è â¡ð¶ ÞQ õ¼‹ è£ô‹ ñˆFò Üó² å«ó MjuÎl‹ eilbgwÎŸsJ. nfhyhy«ó® ò¤uh cyf thâf
¸¬ö¾ˆ «î˜M¡ õ£Jô£è ñ£íõ˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ àò˜è™M ika¤ÂYŸs bk®nl¡fh k©lg¤Âš, 2011 nk 20 btŸë¡»Hik, ÏuÎ
õöƒèˆ F†ìI†´œ÷¶. Þ‰G¬ôJ™ ÞQ ï‹ ñ£íõ˜èœ îƒèœ ¶¬øJ™ 8.00 kâ¡F eilbgwéU¡F« bjhl¡f éHhéš mt® fyªJbfh©L
àœ÷ ÜP¾ì¡ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èœ ï¡° â¿Fì ÝƒAôº‹ ð®‚è kheh£il mÂfhu¥ó®tkhf¤ bjhl¡»it¥gh®.
«õ‡®ò G¬ô ãŸð†´œ÷¶. âù«õ ¶¬ø ê£˜‰î ð£ì ÜP¾ ÝƒAô bghJ mu§f¥ ng¢rhs®fŸ, k‰w mu§Ffëš g§nf‰gt®fŸ,
ªñ£N ÜP¾ì¡ Ã´îô£è ªð£¶ ÜP¾‹ ÜõCòñ£è¾œ÷¶. Ü¡ø£ì‹ f£Liuahs®fŸ M»nah® F¿¥Ã£leh£L xU§»iz¥ghs®fŸ
FùêKè¬÷ õ£CŠð¶, õ£ªù£L, ªî£¬ô‚è£†C ªêŒFè¬÷ èõQŠð¶, mšyJ Ïy¡»a mik¥òfë‹ gçªJiu¥go, kheh£L têel¤J§
°PŠªð´Šð¶ «ð£¡ø ðœO, è™ÖK ð£ìƒèÀ‚° ÜŠð£½‹ è´¬ñò£è FGthšmšyJ brayf¤jhš miH¡f¥gLth®fŸ. kheh£L¡ fhy¤Âš
à¬ö‚è «õ‡®ò «î¬õ ãŸð†´œ÷¶. (nk 20, 21 - 22 ÏuÎfŸ), Ït®fS¡fhd j§Fäl« Kjèa trÂfS¡F
Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ Mì Þ¡ªù£¼ º‚Aòñ£ù Mûò‹. ð®ŠðîŸè£ù kheh£L V‰gh£L¡ FG bghW¥ng‰W¡bfhŸS«.
ðí‹ ªêôMì™. å¼ ¶¬ø¬ò «î˜¾ ªêŒ¶ «ê¼‹ º¡«ð ÜîŸ«èŸø btëeh£oèUªJ FGthf tU« kheh£L¥ nguhs®fŸ midtU«
ªêô¬õ î‹º¬ìò ªðŸ«ø£ó£™ ªêŒò Þò½ñ£ â¡Á å¼ èí‹ C‰F‚è kyhah¥ gšfiy¡ fHf éLÂfëš j§f it¡f¥gLt®. m§»UªJ
«õ‡´‹. î¡«ù£´ àì¡ ð®ˆî ðí‚è£ó ï‡ð¡ ð®‚°‹ Ü«î elªJbršY« bjhiyényna kheh£L mu§f« cŸsJ.
è™ÖKJ™ «ê˜‰¶î£¡ ð®Š«ð¡ â¡Á Üì‹H®‚è‚Ãì£¶. ñ£ø£è Ü«î
¶¬ø èŸH‚°‹ Üó² GÁõùƒè¬÷ ÜμA ð®Šð¶ ï™ô¶. ï™ô ñFŠ
ªð‡ ªðÁðõ¼‚° àîõ Cô Üø‚è†ì¬÷èœ º¡õ‰¶œ÷õŸ¬øŠ
ðŸP ÜP‰¶ Üμèô£‹, õƒA‚ èì¡ ªðø ºòŸC‚èô£‹. Ýù£™,
Þšõ÷¾ Cóñº‹ ð†´, ð®ˆî¾ì¡ àìù® «õ¬ô Þ¬îŠ ð®ˆî£™
A¬ì‚°ñ£ â¡Á «ò£Cˆ¶ ï¡° º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. è™M¬òŠ
ªð£Áˆî õ¬óJ™ àìù® º®¾ ªêŒõ¶, îì£ô® º®¾ ªêŒõ¶,
Hø¬óŠ ð£˜ˆ¶ º®¾ ªêŒõ¶ àí˜„C ªè£‰îOŠH™ º®¾ ªêŒõ¶
Ýðˆ¬î à¼õ£‚°‹.
ñ£ø£è îò‚èI™ô£ñ™ î£‹ ªðŸÁœ÷ +2 ñFŠªð‡èœ, î£¡
«î˜¾ ªêŒòŠ «ð£°‹ ¶¬ø ðŸPò M÷‚è‹, Ü¬îŠ ð®ˆî£™ àœ÷
õ£ŒŠ¹, ð®ŠðîŸ° Ý°‹ ªêô¾, Ü¬î ªêŒõîŸ° àœ÷ õ£ŒŠ¹,
°´‹ð Åö™ â¡ðù «ð£¡ø ðôõŸ¬ø»‹ bMó Ý«ô£C‚è «õ‡´‹.
îò‚èI™ô£ñ™ Íˆîõ˜èOì‹ ªï¼ƒA„ ªê¡Á Ý«ô£CŠð¶ îõø¡Á.
Ü¶î£¡ ¹ˆFê£Lˆîù‹. îƒèÀ‚° â™ô£‹ ªîK»‹ â¡ø â‡í‹
å¼ Þ÷õò¶ «è£÷£Á â¡ð¬î àí˜‰¶ Þì‹ îø£ñ™ îƒèœ ªê£‰î
â‡í‹ MÁŠ¹, ªõÁŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¼¹ø‹ å¶‚AM†´, àƒèœ
ng¢rhs®fŸ, mu§Ffëš g§nf‰gt®fŸ, f£Liuahs®fŸ M»a
ÝCKò˜, è™ÖK ÝCKò˜, ð‚èˆF™ àœ÷ ð®ˆîõ˜èœ, ï‡ð˜èO¡
midtU« kheh£L¥ gÂÎ¥ got¤Â‹ tê j§fŸ g§nf‰ig¥
ð®ˆî ªðŸ«ø£˜, ê«è£îó ê«è£îKèœ, àøMù˜èœ âù Ã„êŠðì£ñ™
gÂÎbrŒJ bfhŸsnt©L«. gÂÎ¥ got¤ij kheh£L Ïiza
ÜμA ï£‹ Mõóƒè¬÷‚ «è†ì£™ G„êò‹ Üõ˜èœ îƒèO¡ ÜÂð
js¤ÂèUªJ gÂéw¡f« brŒJbfhŸsyh«. midtU« gÂÎ¥
ÜPõ£™ àƒèÀ‚° õNè£†´õ£˜èœ. +2MŸ°Š Hø° îŸ«ð£¶
got§fis KiwahfÎ« KGikahfÎ« ãiwÎbrŒJ, j§fŸ
Í¡ø£‡´ ð†ì‚ è™M, ï£¡è£‡´ ð†ì‚ è™M, ï£¡è¬ó Ý‡´
eh£L xU§»iz¥ghs® mšyJ Ïy¡»a mik¥ò têahfmD¥Ã¥
ð†ì‚ è™M, ä‰î£‡´ ð†ì‚ è™M, æó£‡´ ê£¡Pî› è™M, ð†ìò‚
gÂÎbrŒJ bfhŸsyh«. våD«, Kjèš Ïiza« têahfÎ« mt‰iw
è™M âù¾‹ ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. ÞF™ â¶ îñ‚«èŸø¶
mD¥gnt©L«.
â¡Á ð®ˆî¾ì¡ °´‹ðˆFŸ° àîM´‹ õ¬èJ™ «õ¬ô ªðŸÁ
khehL g‰¿a nkšétu§fŸ, MŒÎ¡ f£LiufŸ ngh‹wit
ªð£¼œ ß†ì â¶ êK â¡ø º®¬õ»‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.
ªñ£ˆîˆF™ +2MŸ°Š H¡ å¼õK¡ êÍè èì¬ñ â¡ð¶ î£‹ g‰¿a és¡f§fŸ bgw éU«ònth® Ñœ¡fhQ« kheh£L¥ bghW¥ò¡
«ñŸð®Š¬ð ªî£ìó «õ‡´ªñ¡ø â‡íˆ¶ì¡ ñ†´ñ™ô£ñ™, î¡ FGédUl‹ bjhl®ò bfhŸsyh«.
õ£›‚¬èŠ ðŸPò ªî£ì˜„Cò£ù C‰î¬ù‚°‹ àè‰î è£ô‹ Þ¶î£¡ kheh£L¡ FG¤ jiyt®
â¡ð¬î ï¡° àíó «õ‡´‹. âù«õ ï¡° C‰FŠd˜! ªêò™ðí˜.
l¤njh lh¡l® Ahí Kf«kJ Ï¡ghš
& ªê…²Kò¡. bjhiyngÁ : 00603-56300571
bjhiy efš : 00603-56300570
ò£ °õ£ü£ ÜxeK óJ™ Ç˜v

ªüŒŠÌ˜, Üxe˜, °õ£Lò˜, Ý‚ó£, ªì™L
Ïy¡»a¥ bghW¥ò¡ FG
féP® br. Óå iedh Kf«kJ 006019 4567523
òyt® g.K. m‹t® 00603 26930505
¹øŠð´‹ ï£œ : 23.05.2011 / 12.09.2011 bghJ¤ bjhl®ò¡ FG
Üxe˜, °õ£Lò˜ Ï.2800/-& àí¾ îƒ°Iì‹ à†ðì
è†ìí‹ 4500/--&
féP® ikÔ. Ršjh‹ 006012 2902057
4850/-& «õÁ â‰î õÅ½‹ A¬ìò£¶ ÃjhÎšyhÀ fh‹ 006012 3673464
G˜õ£A : ý£T. ªý„. ºý‹ñ¶ ÝÌð‚è˜ ê£U¹ (67 ê£¹) kheh£L¢ brayf«
°…ê£L ñ¬ó‚è£ò˜ ªî¼, ï£Ã˜ ûgçŠ & 611 002
WISMA IQRAH, NO. 9, JALAN PJS
ªê™ : 9486123909 / 95245 83414 8/17, MENTARY BUSINESS PARK, PETALING JAYA, 46150
CøŠð£ù ðòíˆFŸ° Í¡Á ñ£îˆFŸ° º¡¹ ðF¾ ªêŒò¾‹ MALAYSIA. TEL : 00603 56300155 FAX: 00603 56300156
«ñ & 1 & 15, 2011
6 H¬ø «ñ¬ì
ÁªjidthÂfŸ tªJŸsd®.
Ü™°˜ÝQ¡ ÜPMò™ Üˆî£†Cèœ! mbkç¡fhéš Ïj‰bfd jå
mYty®fis V‰gL¤Â c§fŸ
t®¤jf« bt‰¿ bgw c§fŸ ca®
k h Wg£l
ñ£ˆF «ò£C!
Áªjid v‹gJ
mÂfhçfis xU thu« v§fël«
òÂ® tifia¢ nr®ªjJ. Lateral
x¥gilÍ§fŸ, mt®fŸ Ioah
Thinking (yh£luš Â§»§) gH»d
gh¡lçfshf kh‰¿ mD¥ò»nwh«
ghijæèUªJ éy» òJrhŒ
v‹W j‹d«Ã¡ifnahL
nahÁ¥gJ v‹W bghUŸ. Ïªj
óyñˆ ó£ü°ñ£ó¡ brhš»wh®fŸ. Ioah mWtil
K‰¿Y« khWg£l Áªjid fhuz
(Idea Harvesting) v‹W äšèa‹
fhça«, j®¡f thj« v‹W vijÍ« ãWtd§fŸ kh‰¿ nahÁ¡»wh®fŸ.
mÂš K£ilia ng¡ brŒJ lhy® gâkidfŸ el¤Â khWg£l
rhuhkš Ãu¢rid¡Fça Ô®Î cjhuzkhf nry¤Âš xU
mD¥g Mu«Ã¤jh®. ngh®£l®fŸ Áªjid K¤J¡fis mŸStJ
k£L« F¿ Ïy¡F. Ïj‰Fça Ô®Î« nfhê¥g©iz Kjyhë ÂdK«
ghid cilªJ él¡TlhJ v¥go v‹W c£fh®ªj Ïl¤Ânyna
ÂObu‹W ä‹dš mo¤jh‰nghš uæèš br‹id¡F Til Tilahf
v‹W #h¡»uijahf ifahs r«ghÂ¡»wh®fŸ.
Ãu¢rid¡Fça Ô®Î¡F és¡f« K£il mD¥Ã it¤jh®. ng¥g®
nt©oajhæ‰W . bt‰¿! xU ÏJ khÂç Áªjid Í¡Âfë‹
»il¥gJ. Ïªj Áªjid jhtšjh‹ nk ™ FêfŸ it¤J g¤Âukhf
K£il Tl cilahkš nghŒ nru r«gt¤ij F®Måš njoanghJ
yh£luš Â§»§ v‹W cséaš K£ilia ng¡ brŒò bjhêš
Mu«Ã¤jJ. m¥g¥gh..... ãiwant cŸsJ.
tšYe®fŸ TW»wh®fŸ. E£g« mªj¡ fhy¤Âš Ïšiy.
xU Ãu¢ridia¥g‰¿ brhšy¥nghdhš F®Mnd
yh£uš Áªjid v‹w v›tsÎjh‹ it¡nfhš it¤J
bt›ntW nfhz¤Âš ÂU«g Ïªj khWg£l Áªjid¡fhf
brh‰bwhliu 1960« M©L g¤Âu¥gL¤ÂdhY«, uæšnt
ÂU«g nahÁ¡F‹ nghJ e« mUs¥g£ìnjh vdyh«.
f©LÃo¤jt® `v£t®o Ãç£oZ’ ngh®£l®fŸ, bg©lh£o ÛJ
_isna Áy rka« gë¢br‹W jhñ¤ eÃæl« xU étrhæÍ«
v‹»w Ãç£oZ lh¡l®. ÏU¡F« nfhg¤Âš Tilfis
rçahd Ô®it¤jU«. mJ Ïl«, xU ÏilaU« tªJ j§fŸ
Ït® bgça ãWtd§fë‹ ÅÁ¡flhRtÂš Vuhskhd K£ilfŸ
bghUŸ, Vtš v‹w vªj ãaÂ¡F« tH¡if¡ T¿dh®fŸ. Ïilaç‹
Cêa®fS¡F Áªjid r¡Âia cilªjd. Til cjthJ v‹W fhR
f£L¥glhkš ÂObu‹W gë¢brd M£L kªij v‹Dila ãy¤Âš
mÂfç¡f gæ‰Á tF¥òfŸ brytê¤J tYthd fŸë¥ bg£ofŸ
cjakhF«. òFªj éisªjt‰iw všyh«
vL¤ÂU¡»wh®. Ï¥nghJ th§» ng¡ brŒjh®. K£ilfŸ
xU nfh£il mê¡fhkš mij nkŒªJ ehrkh¡» é£lJ v‹W
mbkç¡fhéš `th§f th§f Ï‹D« mÂfkhf cilªjd. Át¥ò
Á¿a nfhlhf kh‰w v›tsÎjhd étrhæ T¿dh®.
ÁªÂ¡f f‰W¡ bfhL¡»nwh«’ bgæ‹o§»š `cilÍ« #h¡»ij’
_isia¡fr¡»dhY« éil Ôu érhç¤J c©ikia és¡»
v‹W gyng® »s«ÃæU¡»wh®fŸ. v‹W kJ¡ nfh¥ig gl« ngh£L«
tuhJ. Ãu¢rid¡F¤ Ô®Î MLfŸ mid¤ijÍ« étrhæJì‹
v¤jid v¤jid ò¤jf§fŸ gaåšiy. nfhê¥g©izah®
mjdU»š Ï‹bdhU bgça x¥gil¤J éL«go jhñ¤ eÃ Ô®¥ò¡
Åonah¡fŸ, Áo, Ï‹l®be£ gæ‰Á buh«gÎ« gçjé¤jh®.
nfhL ngh£lJ« Kjš nfhL Á‹d T¿dh®. étrhæÍ«, ÏilaU«
tF¥òfŸ...! filÁæš xU yh£luš jUz¤Âš
nfhlhf kh¿éL»wJ! btëæš tU«bghGJ, btëæš
k h W g £ L Á ª Â ¡ f ¤ _is¡FŸ gÇbu‹W gšò vçªjJ.
ÏJ khÂçna Áy JQ¡Ffëš ã‹W bfh©oUªj Riykh‹
bjçªjt®fS¡F ÃÁdÁš bt‰¿ k©ghidfëš it¡nfhš gu¥ò
bghç cU©ilia eLéš eÃ, v‹d Ô®¥ò tH§f¥g£lJ
nkš bt‰¿jh‹. mYtšfŸ,
it¤J mjid¢ R‰w 5 têfis vd¡nf£ld®. Ô®¥ò étu¤ij
f£l« f£lkhf ngh£L btëna T¿d®. eh‹ ÚÂgÂahf ÏUªjhš
vè gl« tiuªJ Ïªj vè¡F ÏU ju¥ÃdU¡F« ÏyFthd
bghç cU©il nghF« têia¡ tifæš ntWtifahd Ô®¥ò T¿
fh©ÃÍ§fŸ v‹W 4 têfis ÏU¥ng‹ v‹W T¿dh®.
mil¤Jé£Lxnu xU têia Ïij¢ bréÍ‰w jhñJ eÃ, j‹
k£L« ÂwªÂU¥gh®fŸ. eh« kfdhd Riykh‹ eÃia miH¤J
`vè’æèUªJ nfhL ngh£L¡ m¤jifa ckJ Ô®¥ò v‹d?
bfh©nl x›bthU milg£l vd¡nf£lh®fŸ.
têæš Ka‰Á¤J njhšé Ïila® MLfis étrhæl«
ISO îó„ê£¡Pî›
milnth«. Ïijna bghç x¥gil¤J éL§fŸ. mt‰¿‹ ghš,
ªðŸø¶ cnuhk«, k‰W« Ïju gy‹fis
cU©ilæèUªJ xnu xU Âwªj
24 têna btëæš tªjhš vè¡Fça étrhæ mDðé¤J¡ bfhŸsyh«.
ñE «ïó tê Jšèakhf bjçÍ«. mjhtJ MLfS¡Fçatuhd Ïila®
ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ étrhææ‹ ãy¤Âš cGJ gæç£ì
Ïªj¥Ãu¢rid¡F Ô®Î btëna
Ïšiy. Ãu¢ridæ‹ cŸns MLfŸ nkŒtj‰F K‹ étrha«
ÏU¡»wJ v‹gJjh‹ v¥go ÏUªjnjh mªj ãiy¡F
24
ñ «ïó ¾
E é¤Âahrkhf¢ ÁªÂ¥gJ tªjJ« m¥gona étrhææl«
K
ì LRv H
ò £ ÏG¤J¡f£l¥g£l fæW nk ™ x¥gil¤J é£L jdJ MLfis¤
el¥gJ nghy xU fiyjh‹. ÂU¥g¥ bg‰W‚ bfhŸsyh«.
àJ˜ è£‚°‹ àò˜ CA„¬ê‚è£ù mij¡f‰W¡ bfhŸsÎ«, ÏJjh‹ v‹ Ô®¥ghF« v‹W
è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ F†ì‹ f‰W¡ bfhL¤J r«ghÂ¡fÎ«
ts®ªj ehLfëš Vuhskhd
Riykh‹ eÃ T¿dh®fŸ. jhñ¤
eÃÍ«, Riykh‹ eÃæ‹ Ô®¥ig
Üó² áNò˜èÀ‚è£ù è£Šd†´ F†ì‹
BISMILLAH HELMET SHOP
Ü¡¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ™†® vªðû£L†®
Specialist in All Kinds of Two Wheelers Items
All Items Wholesale and Retail
''The Destination for Medical Care at Affordable Cost''

4&5, ôwI Mô£v ªî¼, °‹ð«è£í‹ & 612 001.
«ð£¡ : 2431114, 2432165, 2432166, 2432167
ªê™ : 98424 40909, 94436 50000, 93456 99322, 94431 23071 New No. 33 (Old No. 69), Chella Pillayar Street, Royapettah,
www.anbuhospital.org Chennai - 600 014. Cell No. 9941903049 / 9841110971 Fax : 044 43567583
«ñ & 1 & 15, 2011

H¬ø «ñ¬ì 7
V‰W m¥gona Ô®¥ò¢ brŒjh®fŸ. khWg£l Áªjid m¿Î ¶™Lòñ£è‚ èí‚A†ì¶. Ý‡/
``Ï‹D« jhñijÍ«, bfh©lt®fshf Ïkh« mÄ ªð‡ Þ¼ °ö‰¬îè¬÷Š ªðŸø Þ¼ Fathimah
RiykhidÍ« (ãidÎ T®Åuhf). (uÄ) mt®fŸ és§»dh®fŸ. ªð‡èO™ ò£˜ Ý‡ °ö‰¬î¬òŠ
xU étrha ãy« g‰¿ m›éUtU« brhšy¥nghdhš Lateral Thinking ªðŸø¶ â¡ð¬î‚ è‡ì¶. Eye Best Eye Care at Best Price
Ô®¥gë¤j bghGJ`, mt®fSila v‹»w khWg£l Áªjidæ‹ ªó£†®ˆ ¶‡¬ì êññ£èŠ HKˆ¶
Ô®¥ò¡F eh« rh£Áahf ÏUªnjh«. _y¥Ãjhthf Ït®fŸjh‹ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è M¬ô G˜íò‹
Clinic
(F®M‹ 21:78) ÏU¥gh®fŸ vdyh«. ªêŒî¶ âù Üh (óL) Üõ˜èO¡ Dr. Shaik Hameed, M.S.D.O.
»£l¤j£l Mæu¤Â‰F nk‰g£l Aœu¤ mÄ (uÄ) mt®fis¥ g‰¿ ñ£Áð†ì C‰î¬ù ÜP¬õ ªê£™L‚ Dr. S. Atheek, M.B.B.S.,D.O.D.N.B.
f©LÃo¥òfS¡F¢ brhªjkhdt® gy r«gt§fŸ Tw¥gLtJ©L ªè£‡«ì «ð£èô£‹.
éŠPhå jhk° Mšth . xUehŸ mÄ(uÄ) mt®fël« Üh (óL) Üõ˜èœ èEî‹,
vor‹. j‹Dila v¤jidnah ôj‹ xUt‹ tªjh‹. mt®fë‹ ñ¼ˆ¶õ‹, ÞòŸHò™, ñùÞò™, Foldable iol Phaco
f©LÃo¥òfŸ jhd v›tsnth m¿Î¤Âwid nrhÂ¡f nt©L« õ£ùê£vFó‹ ñŸÁ‹ â™ô£õŸPŸ°‹ Cataract Surgery
ÁªÂ¤J xU KoÎ¡F« tu Koahkš v‹»w v©z¤Âš x‹W Kjš «ñô£è Ý¡eè ë£ù‹ ÜFè‹
nghF«nghbjšyh« Vnjh x‹W x‹gJ tiuÍŸs v©fëdhš ªðŸÁˆ Fè›‰î£˜èœ.
ÂObu‹W kdÂš M¡»uä¤J Ûjä‹¿ tFgl¡Toa v©iz ÜL (óL) Üõ˜è¬÷ Þó‡ì£‹ Sutureless Cataract
Ï¥go brŒ Ï¥go ngh v‹W c«khš Tw KoÍkh? vd ôj‹ ²¬ôñ£¡ â¡Á úý£Hèœ Surgery
têfh£L«. mªj têæš br‹whš nf£lJ«, khj¤Â‹ eh£fŸ °PŠH´õ¶‡´. ïH ²¬ôñ£¡
m§nf rçahd Ô®Î fh¤J ÏU¡F« v©â¡if 30, thu¤Â‹ eh£fŸ (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚° Ü™ô£y â™ô£‚
v‹gij vor‹ T¿ÍŸsh®. v©â¡if 7, khj§fë‹ è¬ôè¬÷»‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆî£™ Computerised
nuoa« f©LÃo¤j nkç »ôç v©â¡if 12. Ït‰whš Üõ˜èœ ß´ Þ¬íòŸø ÜPëó£Œ Refraction
m«ikah® mj‰fhd tN bjçahkš bgU¡»dhš tU« éil vJnth Þ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°Š H¡
Ka‹W, jé¤J »£l¤j£l njh‰W mJnt c‹ nfŸé¡fhd éil Üõ˜èœ «ð£¡ø ÜPë˜ â¡ø£™
ö§»¥nghd nghJ ö¡f¤Ânyna v‹»wh®fŸ. Ü¶ Üh (óL) Üõ˜èœî£‹. Intra Lase Refractive
vGªJ mªj f©LÃo¥ò¡fhd mÄ(uè) mt®fŸ T¿ago ôj‹ ïH (ú™) Üõ˜èœ Ü™ô£y Surgery
gh®Kyhit vGÂit¤Jé£L bgU¡»¥gh®¤jh‹. 2520 tªjJ. MìI¼‰¶ ÜP¬õŠ ªðŸø£˜èœ.
kWgo nghŒ gL¤Jé£lh®. kWehŸ mij x‹W Kjš x‹gJ tiuÍŸs ÜL (óL) Üõ˜èœ ïH (ú™)
fhiy éê¤jJ« nghŒ gh®Kyhit v©fshš tF¤J¥gh®¤J éaªJ, Üõ˜èOìI¼‰¶ ÜP¬õ‚ èŸø£˜èœ. CK Refractive Surgery
gh®¤J mrªJ nghæU¡»wh®. m¡fznk Ï°yh¤ij V‰wh‹. Üîù£™î£¡ ïH (ú™) Üõ˜èœ for Near Vision
ah® mªj gh®Kyhit bfhL¤jJ? xU rka« bg© xU¤Â mè(uè) â¡¬ùŠ H¡ðŸP«ò£K™ ÜPM™
kåj cliy él kåj kd« äf mt®fël« my¿¡bfh©L Üh â™ô£¬ó»‹ I…²Aø£˜. ÜP¾
K¡»akhd. Ïa‰ifæ‹ bgsÂf XotªjhŸ. v‹ FHªij j©Ù® ðˆ¶ ð£èñ£‚èŠð†ì£™ å¼ ð£è‹ Computerised Automated
éÂfS« btëæš bjçahj, FHhŒ ÛJ V¿¡ bfh©Lé£lJ. eh‹ àôAŸ°‹, å¡ð¶ ð£è‹ Üh‚°‹ Perimetry
f©Q¡F òydhfhj ntW gy miH¤jhš FHªij tukh£nl‹ Þ¼‚°‹ â¡Á ÃPù£˜èœ.
éÂfS« kåj thœ¡ifæ‹ ÛJ v‹»wJ. mij m¥gona Üh (óL) Üõ˜èÀ‚° Þšõ÷¾
MÂ¡f« brY¤J»wJ. nkY« é£Lé£lhš ÑnH éGªJ éLnkh ÜP¾ ë£ùˆFŸ° Íô‚è£óí‹ Yag Laser Treatment for
kåj kd« ÃugŠr¤Jl‹ bjhl®ò vd vd¡F m¢rkhæU¡»wJ. °˜Ý¡. F¼‚°˜ Ý¡ º¿õ¬î»‹ Glaucoma & After Cataract
bfh©LŸsJ v‹gjhf éŠPhå Mg¤J tªJéL« v‹W T¿dhš ñùù‹ ªêŒîõ˜è÷£è¾‹ °˜ÝQ¡
mby¡Á nfuš MŒÎ brŒJ nehgš mij òçªJ bfhŸs¡Toa taJ« Ý›‰î è¼ˆ¶‚è¬÷ ªîOõ£èŠ
gçirÍ«bg‰¿U¡»wh®. mj‰»šiy, iê¡»iù fh£odhš ¹Kò‚Ã®òõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‰î£˜èœ. Green Laser Treatment
m»y¤jhç‹ Ïiwtdh»a mij òçªJ bfhŸs Ïayéšiy. å¼º¬ø ÜL (óL) Üõ˜èœ ï£¡ for Diabetic Retinopathy
mšyhÀ ehodhy‹¿ Ú§fŸ gyKiw eh‹ mj‰F ghiy¡ HvI™ô£y â¡ðF½œ÷ ºî™
ešYz®¢Á bgwkh£O®fŸ (F®M‹ fh£ond‹. mJ j‹ Kf¤ij â¿ˆî£ù «ð J¡ ªð£¼¬÷ M÷‚A
81:29 ) ÂU¥Ã¡ bfh©L éL»wJ. â¿Fù£™ Ü¶ 80 å†ìè„ ²¬ñ FFA to detect retinal
ifgçš Fona¿a ôj®fS«, mst‰w ftiyahš v‹kd« Þ¼‚°‹ â¡ø£˜èœ. disorder
k¡f¤J FiwîfSkh»a eL§»¡bfh©oU¡»wJ v‹whŸ. ï£¡ ÜP¾ â¡Â‹ ð†ìíñó«õ¡.
ÏUg¤J eh‹fhæu« ng® bfh©l mtis¥gh®¤J mÄ(uè) Üh Üî¡ î¬ôõ£J™ â¡Á ïH
bgU«gil Âu©lJ. Ï¢brŒÂ eÃ mt®fŸ, Ã¬óõ¬ó Þ¡ªù£¼ (ú™) Üõ˜èœ ÜPMˆî£˜èœ. Squint
([š) mt®fS¡F bjça tªjJ« °ö‰¬î¬ò ªè£‡´ ªê™½ƒèœ. ñ£Áð†ì C‰î¬ù â¡Aø (Lateral
Surgery
[Ahgh¡fis¡ T£o Mnyhrid î¡¬ùŠ «ð£¡ø Hœ¬÷¬òŠ Thinking)¡ ÍôŠ Hî£õ£è Üh
brŒa¥g£lJ. ð£˜‚°‹«ð£¶ Ü‰î‚ °ö‰¬î Þ‰î‚ (óL) Þ¼‰î£˜èœ â¡ð¬î Þ¡Â‹
m¥nghJ [škh‹ ghçv °ö‰¬îJ¡ ð‚è‹ õ‰¶M´‹ ªîOõ£è ÜPò º®Aø¶.
(uè) v‹»w ghuÓf [AhÃ â¡ø£˜èœ. ÜšMî«ñ ªêŒòŠð†´ Þ‰î ô£†ìó™ FƒAƒ ðJŸC‚è£è Contact Lens
vÂçfŸ bgUªÂushf¤ Âu©L °ö‰¬î»‹ è£Šð£ŸøŠð†ì¶. ÜªñK‚è£M½‹ ÞƒAô£‰¶
tªÂU¥gjdhš mt®fSl‹ ntfkhf¤ bjhGif¡F¢ br‹W ªü˜ñ¡ «ð£¡ø ï£´èO™ ì£ô˜
xnu ãy¤Âš ã‹W xnu ãiyæš bfh©oUªjh®fŸ. Ü h ( ó L ) ì£ôó£è ðí‹ õÅL‚Aø£˜èœ.
nghçLtJ m¿ÎilikahfhJ. m¥bghGJ xUt® mt®fis Þ‰î ñ£Áð†ì C‰î¬ùJ¡ ªñ£ˆî Optical Section
vdnt mfœbt£o mu© khÂç têk¿¤J F£onghL« ÃuhâfŸ õ®õñ£è Þvô£‹ Þ¼‚Aø¶
mik¤J¡ bfh©L mj‹ vit? K£ilæ£L FŠR bgh¿¡F« â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶î£¡ àôè‹ àíó
Ã‹òw« ã‹W nghçLtnj ÃuhâfŸ vit v‹W nf£lh®. Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. °˜ÝQ½‹,
Consulting Hours
ò¤Ârhè¤jdkhF« v‹W XL« X£l¤Ânyna mt®fŸ, vªj¥ ýbvèO½‹ ªðKò£˜èO¡ 9.00 am to 12.00 Noon
T¿dh®fŸ. k‰w [AhÃfë‹ ÃuhâfS¡F bré btë¥òwkhf õ£›M½‹ Þ™ô£î ñ£Áð†ì 2.30 pm to 7.00 pm
nahridél [škh‹ ghçv (uè) ÏU¡»wnjh mit F£onghL«. C‰î¬ùò£ Þ‰î àôè‹ è‡®ó Sunday : 9.00 am to 11.00 am
mt®fë‹ nahrid rç vd¥g£lJ. vt‰¿‰F bré c£òwkhf º®»‹. G„êòñ£è º®ò£¶.
No. 23, Arulanandam Street,
mj‹go 3.5 ikš Ús¤Â‰F«10 bf# ÏU¡»wnjh mit K£ilæ£L¡ õ™ôóyñ£¡ ï™ô ñ£Áð†ì
Santhome,
mfy¤Â‰W« 8 bf# MH¤Â‰F« FŠR bghç¡F« v‹W T¿é£L C‰î¬ùò£÷ó£è ï‹¬ñò£‚A Þ¼
Chennai - 600 004.
Fê bt£l¥g£lJ. nghU« elªjJ. gŸëthrY¡F éiuªjh®èœ. àô¬è»‹ ªõŸP ªðø A¼¬ð
Ï°yh¤Â‰F khbgU« bt‰¿Í« Þ¶«ð£™ â‰î Ýμ‹ b‡®Jó£î ªêŒò†´‹. Ph : 044 - 24640902 / 24935304
»il¤jJ. Þ÷‹ ªð‡E¡ è˜ŠðˆFŸ°‚
rAhÃfëš äf mÂfkhd è£óí‹ è‡ì¶. ò£¬ùJ¡ â¬ì¬ò
Fax : 044 - 24640909
«ñ & 1 & 15, 2011
8 H¬ø«ñ¬ì
P.O. Box No. 24770 Dubai : Tel : 04 2268469 / 2256333

Dubai- United Arab Emirates Fax : 04 2269972 / 2250023
E-mail : aliamohd@emirates.net.ae Abu Dhabi : Tel : 02 6721696 / 6721865
«ñ & 1 & 15, 2011

9
H¬ø«ñ¬ì
M.A.M. GROUP OF INSTITUTIONS

TRICHY - CHENNAI TRUNK ROAD, SIRUGANUR, TIRUCHIRAPPALLI - 621 105. PH: 0431 2650377, 6533733
M.A.M. COLLEGE OF ENGINEERING
Website : www.mamce.org E-mail : mamce@mamce.org
(Approved by AICTE New Delhi and Affliated to Anna University of Technology, Tiruchirappalli & NBA accredited), (An ISO 9001 - 2008 Certified Institution)
UG COURSES OFFERED : B.E. - CSE, ECE, EEE, EIE, MECH, CIVIL & B.Tech. IT
PG COURSES OFFERED : M.E. - Computer Science & Engg., Manufacturing Engineering, Power Electronics & Drives,
Computer & Communication Engg., MBA. MCA
M.A.M. COLLEGE OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY

Website : www.mamcet.com E-mail : mamcet2k@yahoo.com
(Approved by AICTE New Delhi and Affliated to Anna University of Technology, Tiruchirappalli)
UG COURSES OFFERED : B.E., - CSE, ECE, EEE, MECH, Civil & B.Tech - IT
PG COURSES OFFERED : MBA
M.A.M. SCHOOL OF ENGINEERING

Website : www.mamse.in E-mail : mamse_peer@yahoo.in
UG COURSES OFFERED : B.E. - Aeronautical., CSE, ECE, EEE, MECH.
M.A.M. ‘B’ SCHOOL

Fax No. 0431 - 2650377 Website : www.mambs.com
PG COURSE OFFERED : M.B.A. Master of Business Administration
M.A.M. SCHOOL OF ARCHITECTURE

Website : www.mamca.org
(Approved by AICTE & COA. New Delhi and Affliated to Anna University of Technology, Tiruchirappalli)
UG COURSE OFFERED : B. Arch.
M.A.M. POLYTECHNIC COLLEGE

Website : www.mampc.org E-mail : mampc@yahoo.com
(Approved by AICTE & COA. New Delhi and Affliated to Directorate of Technical Education)
COURSE OFFERED : DME / CSE, ECE, Civil, EEE, MECH, MECH (Tool & Die)
M.A.M. COLLEGE EDUCATION

(Affliated to Tamil Nadu Teachers Education Universy)
Website : www.mamcoe.com
COURSE OFFERED : B.Ed., (Tamil, English, Maths, Physics, Chemistry, Botony, Zoology, Computer Science, History)
M.A.M. MATRIC. HR. SEC. SCHOOL & M.A.M. SCHOOL (CBSE)

(Approved by the Government of Tamil Nadu)
CLASSES STD I to XII (Matric. Syllabus) Classes Std I to Std VIII - (CBSE)
FEATURES
Highly Qualified & Experienced Faculty Members Separate Hostel for Boys & Girls Entire Campus wi-fi enabled
Well Equipped state of Labratories Mineral Water & Medical Facility Class rooms equipped with e-learning facilities
16 MBPs Leased Line Internet connectivity Gym Facilities for Hostel Students 40 Buses flying from Trichy & surroundings
M.A. PEER MOHAMED Dr. M.A. MALUK MOHAMED M.A. MOHAMED NIZAM
Treasurer Principal Secretary & Correspondent
Dr. M.R. NAYAK

Dr. S. SATHIKH (Former Head, Aerospace Electronics & Systems Division Council of Haji. M. ABDUL MAJEDU
(Former Vice Chancellor University of Madras) Scientific & Indistrial Research (CSIR) Banglore) Founder & Chairman
Governing Council Chairman Director M.A.M. Group of Institutions
M.A.M. Group of Institutions M.A.M. Group of Institutions
«ñ & 1 & 15, 2011

10 H¬ø «ñ¬ì
iræJ ã#häõhÀüç gh¡fé (ãWtd®, k®¡f{ mšÏ°yhÀ, gh©o¢nrç)

m šyhÀé‹ òw¤jhš nt©L«. Ï›éu©Ll‹ Ãw® nr®ªj gyju¥g£l k¡fS« m¿t®. ãaÂ¡F V‰g k°íJfŸ v‹gJ
kåjD¡F mgçäjkhd m¿Î thœéš mJ ga‹gL¤j¥g£L ó®¤Âahd Ï¥ òåj kh®¡f¤Âš Ãw kj¤jt®fë‹ tz¡f¤jy§
tH§f¥g£LŸsJ. m»y cy»Y« mj‹ _y« mt®fŸ Ï‹ò‰wij j§fis Ïiz¤J¡ bfh©L fis¥ ngh‹W Ïiw tz¡f¤ij
ca®ªj mªj°J¡Fçatdhf mDgt MŒÎ _y« m¿ªJ bfh©L é£oUªjd®. ãiwnt‰Wtj‰F k£Lnk
mt‹ ca®¤j¥g£LŸsh‹. Mjha« é£lhš, mj‹ÛJ mir¡f Koahj rfy ãiyfëY« ÁwªjJ. mêahj ã®khâ¡f¥gL« xU f£ol« mšy.
ju¡j¡fjhf jdJ m¿it¡ e«Ã¡ifia mtdJ cŸs« bg‰W¡ thœéš Úo¤j Ï‹g¤ij thç Vbdåš k‰wt®fŸ jh§fŸ tz§F«
bfh©L x‹iw bjçªJ bfh©L bfh©L éL»wJ. mj‰F¥ Ã‹ tH§F« m‰òjkhd Ï°yhäa« flÎs®fŸ, ÁYitfŸ M»ait
é£lhš, mjid milªJ bfhŸ÷ mjid milªJ bfhŸs v›éj k¡fë‹ thœéaèš mDÂdK«
Âahf¤ijÍ« brŒÂl kåj‹ my§fç¤J it¡f¥g£oU¡F«
Ka‰Á¡»wh‹. mDgé¤J Ï‹g« gçkhw¥glÎ«, gçkë¡f brŒÂlÎ«
jahuh» éL»wh‹. Ïlkhd m¤jy§fS¡F¢ br‹nw
fhz MtYU»wh‹. eÃ ([š) mt®fshš öuneh¡F
nkY«, m¥bghUŸ ÁwªjjhfÎ«, Ï°yhäa bfhŸiffS«, têghLfis el¤Â¤ Ôu nt©oa
l‹ njh‰Wé¡f¥g£lnj k°íÂ‹ f£lha¤Â‰FŸsh¡f¥g£LŸ
Úo¤j Ï‹g¤ij¤ ju¤j¡fjhfÎ« nfh£ghLfS« m¿Î ó®¤Âahdjhf
ã®khzK«, kAšyhé‹ f£lik¥ò« sù˜. Ï°yhäa®fshš tz§f¥gL«
M» ÏUªjhš Üî¬ù¡ fhzÎ« M» ÏUªjJ«, mjid Mjhu¥ó®t
MF«. Ïjid¤ jGé eÃ ([š) Ïiwt‹ m%Ãahdt‹. mt‹
mj‰nf mÂf K¡»a¤Jt¤ij m¤jh£Áfë‹ _y« eÃ ([š)
mt®fŸ eÃ¥g£l« bg‰wÃ‹ 23 v§F« ãiwªJ ãiybg‰wtdhf
më¡f¾‹ K‰g£L éL»wh‹. ÏJ mt®fshš és¡f¥g£ljhY«
M©L fhy eÃ¤Jt thœéš, ÏU¡»wh‹. bjhGifia gçR¤jkhd
kåjå‹ ÏašghF«. Ïªj Ïašig k¡fël« mJ äf¥ bgça jh¡f¤ij
V‰gL¤Â é£lJ. Ï¥ óÎy»èUªJ gÂ‹_‹whtJ fhy k¡f¤J thœÎ óäæš v§F nt©LkhdhY«
K‹it¤nj kåjå‹ cy»aš
eÃ ([š) mt®fŸ kiwªj nghJ xU nrhjidfshš NH¥g£ljhf M» ãiwnt‰¿¡ bfh©L él KoÍ«.
gçkh‰w§fŸ mid¤J« M»
ÏU¡»‹wd. y£r¤J ÏUg¤J eh‹fhæu¤J¡ F« ÏUªjJ. mj‹ ÏWÂ M©lhd m¥go ÏU¡f k°íJfS¡fhd
x‹W, mJ ÁwªjJ - Úo¤j mÂfkhd m¿ÎÉéfŸ Ï°yhik gÂ_‹wh« M©L uÕÎš m›tš mtÁa« V‹ V‰g£lbj‹whš
Ï‹g« ju¤j¡fJ v‹gij Kiw¥go kd¥ó®tkhf V‰W¡ bfh©L khj¤Âš eÃ ([š) mt®fŸ bjhGifÍl‹ fšé, fyhrhu«
mtD¡F m¿Îó®¤Âahf és¡f¥gl ÏUªjh®fŸ. Ï¥óÎy»‹ g¤J kÔdhÎ¡F ï{u¤ gaz¤ij rh®ªj gšntW K¡»a¤JtKila
nt©L«. mj‰fhd Mjhu§fisÍ« y£r rJu ikšfS¡F nkš mÂš nk‰bfh©lh®fŸ. m«r§fŸ k°íJ ã®khz¤Âš
mt‹K‹ bjëthf rk®¥Ã¡f¥gl thœªÂUªj gšntW eh´ fis¢ kÔdhkh efU¡FŸ EiHtj‰F Ãiz¡f¥g£oU¡»‹wJ.
K‹ mj‹ òwefuhd `Fgh’ v‹w k°íJ ã®khz¤Â‹ Ãujhd
Á‰ùçš eÃ ([š) mt®fŸ _‹W
ôŠ¬ð‚ Ü™ô£q‹ñ ôŠ¬ð‚ neh¡f« r_f f£l ik¥ò« kh®¡f¤Â‹
eh£fŸ j§» ÏUªjh®fŸ. jdJ
ï£Ã˜ ûgçŠ ýx ê˜iv

fšé fyh¢rhu ghJfh¥ò¡fhd
® nghjidfŸ k¡fë‹ thœéayhf têfh£lšfSnk MF«. Mfnt
kh‰w« bg‰whf nt©L« v‹w k°íij¢ rh®ªj kAšyhthÁfë‹
nt£ifæ‹ btë¥ghlhf Fghéš
ï£Ã˜ ûgçŠ & 611 002 j§»æUªj m¡Fiwªj fhy mtfhr
kh®¡f« r«gªjkhd mid¤J
éõa§fS¡F« njitahd
eh£fëš m§F xU k°íij têfh£lšfŸ m« k°íÂ‹
UxK 1432. 2011 Ý‹ Ý‡´ cUth¡»dh®fŸ. m›thnw kÔdh bjhl®Ãš ÏUªJ jh‹ »il¤jhf
¹Qî óñô£¡ à‹ó£ khefU¡F tªjilªjJ« Kj‰gâ

ahf jdJ FoæU¥ò¡bfd Å£il
f£o¡ bfhŸs Kidaéšiy. khwhf
nt©L«. Ï°yh« kh®¡f¤ij¥
bghW¤J mj‹ ãaÂfŸ kåj
thœ¡ifæ‹ mid¤J JiwfisÍ«
ðòí ï£†èœ : 30, è†ìí‹ : Ï. 1,10,000/& mšyhÀit tz§Ftj‰fhf Î«,

k¡fë‹ thœéš Ôå‹ fšé
milatisªjitfshfnt
Ïy§»¡ bfh©oU¡ »wJ. Mfnt,
ºî™ 15 ï£†èœ, è†ìí‹ : Ï. 73,000/& fyh¢rhu« rh®ªj gçkh‰w§fŸ

gçzä¡fÎ« k°íij¡ f£olnt
cy»aš Jiw - kh®¡f¤ Jiw v‹W
Ãç¤J gh®¡f Koahj tifæš
è¬ìC 15 ï£†èœ, è†ìí‹ : Ï. 92,000/& K‰g£lh®fŸ. mjid ikakhf

it¤J Ï°yhäa #khm¤Â‹
Ãiz¡f¥g£LŸs jhfnt Ï°yhäa
ãaÂfŸ mid¤J« M» ÏU¡»‹
(Mê£, Mñ£ù è†ìí‹, ã.C. îƒ°Iì‹, àí¾, f£lik¥ig ãiy¥gL¤jÎ« wd.
«ð£‚°õóˆ¶ ðv ã.C. õêF à†ðì) brŒjh®fŸ. btëãiyæš gh®¤jhš Ï‹iwa ãiyæš XusÎ
Ãw kj¤jt®fS¡F r®¢, nfhéš njitahd Ïl§fëš všyh«
âñ¶ ê˜iR¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ : v‹W ÏU¥gJ ngh‹W K°è«fŸ k°íJfŸ f£l¥g£LŸsd. mj‹
ñ‚è£, ñFù£M™ ýó‹ ýgçŠ‚° Iè Ü¼è£¬ñJ™ îƒ°‹ õêF bjhGtj‰ fhd tz¡f¤jykhfnt
²¬õI‚è îóñ£ù îIöè àí¾ õ¬èèœ bjhl®Ã yhd kAšyh¡fS« mika¥
àôñ£‚èO¡ M÷‚èˆ¶ì¡ ²ŸPŠ ð£˜ˆî™ k°íJfŸ fh£Á jU«. Mdhš bg‰W ÏU¡»‹wd. Mdhš k°íJ
Tˆî£ To ñ‚è£ To ñbù£ «ð£è, õó ã.C. ðv õêF c©ikahbjåš Ï°yhä‹ ã®khz¤Â‹ Ãujhd neh¡fkhd
î£JŠ ïèó‹ Ü¬öˆ¶ ªê¡Á õ¼î™ fšé fyh¢rhu f£lik¥ig
Ü¡ð£ù àðêKŠ¹, ªîOõ£ù õNè£†® r_f¡ f£lik¥ò - fšé, fyh¢rhu
ï£†ìªñ™ô£‹ ïŸªðò˜ cWÂ¥gL¤JtJ«, Ó®äF Ï°yhäa ghJfh¥ò« Ó® Fiyªjjhfnt
¹‚Aƒ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. àì«ù º¡ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ thœÎ br«ikahf brašgl têghL fhz¥gL»wJ. k°íJfë‹ f£ol
eljJ«jykhf k£Lkšy, têfh£L« mik¥ò rçahf mikaéšiy v‹W
«ñ½‹ Mðóƒèœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ : jykhfÎ« M» ÏU¥gJ« Ïªj Ïj‰F fhuz« Tw KoahJ. Mdhš
î¬ô¬ñ Ü½õôè‹: A¬÷ Ü½õôè‹: k°íJfns MF«. m« k°íJfë‹ ã®t»¥òfŸ Ô‹
341, ªñJ¡ «ó£´, 290/86, î‹¹ ªê†® ªî¼, vªj¥ bghUisÍ« mj‰fhd Kiw¥go Ïa§féšiy v‹gJjh‹
ï£Ã˜ ûgçŠ & 611 002. 04365 & 252277 2õ¶ ñ£®, ñ‡í®, ªê¡¬ù & 1. Kiw¥go ga‹gL¤Âdhš k£Lnk rçahd fhuzkhf ÏU¡f KoÍ«.
ç«ð‚v : 04365 & 252377 044 & 4266 5084 mÂèUªJ KG gaidÍ« e«khš x›bth‹W¡F« c£òw«, btëòw«
ªê™: 9578958647, 9443171647, 9944158921 milªJ bfhŸs KoÍ«. Ïªj bghJ v‹W ÏU¥gJ ngh‹W k°íJ¡F«
«ñ & 1 & 15, 2011

H¬ø «ñ¬ì 11
c©L. mj‹ cŸsh®ªj bjhl®ò brŒÍ« Ïja¤Â‰F x¥ghdt®fshf _y« Rf¥gL¤j nt©oa f£lha
mj‹ ÏkhK¡F« btë¥òw¤ kh®¡f¡ fšé Phd¤ij m¿ªjt®fŸ nritahF«. Ïj‰F mt®fŸ f‰w ñ£«ôè£¡ °‡´ ªõ®Š¹
bjhl®ò mjid gçghyd« brŒÍ« ÏU¡»wh®fŸ v‹W brh‹dhš fšéÍl‹, Ãuh¡ofš gæ‰Wé¥ò¡F«
ÜHïš ð£óˆ bMóõ£F
ã®th»fS¡F« c©L. Ï›éu© ´« mJ äifahd fU¤jhf ÏU¡f mt®fŸ njit cilat® fshfnt
Óuhd brašghLilajhf mikªJ KoahJ. kh®¡f Phd« v‹D« ÏU¡»wh®fŸ v‹gJ kW¡f Koahj Hói‡ ºˆî£L‚e¶
vjh®¤jkhF«.
ÏUªjhš k£Lnk m« k°íJ gçR¤j Ïu¤j« mªj Ïja¤Âš °ŸøŠðˆFK¬è î£‚è™!
bjhl®Ãyhd kAšyhthÁfë‹ ÏUªnj btë¥g£lhf nt©L«. Ïjid fU¤Âš bfh©L _¤j
kh®¡f¡ fšéÍ« fyh¢rhu f£lik¥ Ïja« Fiwa‰wjhf ÏUªjhš jh‹ cykh¡fŸ br‹w 02-02-11 njÂa‹W ñ«ôè£¡ °‡´ªõ®Š¹
òfS« br«ikahf mika KoÍ« mÂèUªJ btë¥gL« u¤j« ga‹ gh©onrç, k®¡f{ mš Ï°yhïš õö‚A™ ÜHïš ð£óˆ
v‹gÂš vŸssÎ« rªnjfäšiy. ju¤j¡fjhfÎ« rßu¤Â‹ mid¤J x‹WTo fyªJiuahlš brŒjh®fŸ. Ü¬ñŠ¬ð„ «ê˜‰î bMóõ£F
Ï›éu©L Ãçéš Ïkh«fS¡ gFÂfëY« CLUé mitat§fŸ m¡ T£l¤Âš bg§fqU, k¤u[h Hói‡ ºˆî£L‚AŸ° âFó£è
[ÕY® uÎy¤ uõh¤ ehí®, K~¥Â, ñè£ó£w®ó bMóõ£î âF˜Š¹
fhd bghW¥ò mid¤J mid¤ijÍ« Mnuh¡»aK ilajhf
k›yhdh mZu¥ uè Asu¤, Mê£ó¬í °¿ °ŸøŠðˆFK¬è
ãiyfëY« kf¤jhdjhF«. Ïa§»l¢ brŒÍ«.
gh¡»ah¤ J°[hèAh¤ K‹dhŸ î£‚è™ ªêŒ¶œ÷¶.
Vbdåš ã®th»fS¡F« nr®ªnj kh®¡f m¿P®fis cUth¡F«
Kjšt® Ã.v°.Ã. b#ŒDš MÃÔ‹ 2011 ãŠó™ 21 Ü¡Á î£‚è™
kh®¡f ãaÂfë‹go mt®fë‹ kju[h¡fënyh, ghl¤ Â£l§fënyh ªêŒòŠð†ì Þ‰î °ŸøŠ
k‰W« bj‹df muÃ¡ fšÿçæ‹
brašghLfisÍ« Ó®gL¤Â mjid nghÂ¡F« Kiwfënyh ðˆFK¬èJ™ ºˆî£L‚ eî£ù
g¤J¡F« nk‰g£l ehí®kh®fŸ,
têfh£Ljš brŒJ têel¤j v›éj FiwghLfS« Ïšiy.
eh‰g¤J¡F« mÂfkhd K¡»a °Ÿø„ê£†´‚èœ MKõ£è Þì‹
nt©oa khbgça bghW¥ò« m« kju[h¡fëš g£l« bg‰wÃ‹ cykh¡fŸ fyªJ bfh©lh®fŸ. ªðŸÁœ÷ù.
k°íÂ‹ Ïkhik¢ rh®ªjjhfnt neuoahf Ïkhk¤ nrit¡nf Ï¢ nritæ‹ MnyhridfisÍ« ªõ®°‡´èœ îò£KŠð¶,
M» ÏU¡»wJ. ÏUju¥ÃY« Mè«fëš äf mÂfkhdt®fŸ tH§»anjhL xUä¤j fU¤ij ¬èò£œõ¶ ÝAòõŸP™ ï¡°
òçªJz®Î FiwghLfS« tUif jU»wh®fŸ. Ïkh«fë‹ btë¥gL¤ÂaJl‹ Áwªj ðJŸC ªðŸø Þõ˜e¶ ªõ®
gjéfis¢ rh®ªj bghW¥òfëš nritfëš jiyngh‹w gâ Ïkhkhf ªð£¼†èœ ê†ì‹, ñè£ó£w®ó
MnyhridfisÍ« tH§»anjhL
R_f ãiy Ó®FiyÎfS« k°íJ ÏUªJ bjhH it¥gJjh‹. våD« ñ£GôˆF¡ F†ìI†ì °Ÿøƒ
Ï¥ gâæš jh§fS« g§nf‰gjhf
kAšyh mik¥Ã‹ _y« r_f« jiyÍl‹ nr®ªj KG cl«Ã‹ èœ î´Š¹„ ê†ì‹, ê†ì
m¿é¤jh®fŸ. mšA«JèšyhÀ.
M«ó£î ïìõ®‚¬èèœ î´Š¹„
bg‰W¡ bfhŸs nt©oa <Uyf¥ Ïa¡fkhf rKjha¤ÂdU¡F kh®¡f Ïªj Óça e‹neh¡f¤ij
ê†ì‹ÝAò ê†ìŠ HK¾èO™
gy‹fis kAšyhthÁfshš bg‰W ßÂahd tê fh£lšfis brŒtJ«, brašgL¤Âl gh©o¢ nrçæš k®¡f{
°Ÿø‹ ²ñˆîŠð†´œ÷¶.
mDgé¡f Koahj Nœãiyna têel¤Â¢ brštJ« mt®fis¢ mš Ï°yhÀ Jt§f¥g£L ÏU¡»wJ. ñ«ôè£¡ °‡´ ªõ®Š¹
gutyhf¡ fhz¥gL »wJ. rh®ªj bghW¥òfns MF«. èh‰gJ eh£fS¡F el¤j¥gL« ghl¤ õö‚A™ Þó‡´ Ý‡´è÷£è
Ïkh«fŸ, j§fë‹ kh®¡f Mdhš, mj‰fhd gæ‰Áfis Â£l« bjhF¡f¥g£LŸsJ. mj‹ «îìŠð†´ õ‰î ºˆî£L‚ Þ‰î
nrit¡fhd js« RU¡f¥g£LŸsJ. bg‰W¡ bfhŸS« Nœãiy mo¥gilæš brayh¡f gæ‰Wé¥ò Ý‡´ üùõK 31 Ü¡Á è˜ï£ìè
kh®¡f têfh£Ljšfis kd« ÂwªJ kju[h¡fS¡FŸ mikªÂU¡f `tF¥òfŸ Ï‹õh mšyhÀ ñ£Gô‹ «è£î£‚ ïèK™ ¬è¶
RjªÂukhf brŒÂl Koaéšiy thŒ¥Ãšiy. kju[h¡fŸ bjhl®ªJ eilbgw ÏU¡»‹wd. ªêŒòŠð†ì£˜.
v‹W TW»wh®fŸ. ã®th»fnsh kh®¡f¡ fšéfis nghÂ¡F« Ï¢ nritfis¥ g‰¿ _¤j ó£ñ«êù£ ïìˆ¶‹ Hó«ñ£ˆ
Ïkh«fŸ rfy JiwfëY« fyhrhiyfshF«. clšßÂahd cykh¡fŸ, kju[h ehí®fŸ kAšyh ºˆî£L‚°‹ bMóõ£î ïìõ®‚
v§fS¡F têfh£lšfis brŒÂL« kU¤Jt¡ fšéia gæ‹wt® xUÁy ã®th»fŸ k‰W« rKjha Ó®ÂU¤j ¬èèO™ ß´ð£´¬ìòõ˜ â¡ð¶‹
msÎ¡F mDgt§fisnah, éahÂfS¡fhd kUªJfis¥ M®ty®fë‹ nkyhd MnyhridfŸ Þ‰î Þ¼õ¼‹ «õÁ «õÁ ïð˜èœ
RaÂwikfisnah mt®fŸ gçªJiu brŒayh«. Mdhš Mgnuõ‹ tunt‰f¥gL»‹wd. â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è¶.
bjhl®ò¡F: ñ«ôè£¡ °‡´ ªõ®ŠH™
bg‰W¡ bfh©oU¡féšiy - ngh‹w Ãuh¡ofš gæ‰Áfis _¤j
k®¡f{ mšÏ°yhÀ ÜGò£òñ£è ºvL‹èœe¶
fhy¤Â‰nf‰g mjid ts®¤J¡ kU¤Jt®fSl‹ ÏUªJ bra‰gh£L
86, neU ÅÂ, °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†ì¶‹ ÜŠð£M
bfhŸsÎ« Kidaéšiy v‹W Kiwfis f‰wÃ‹ng brašgL¤Âl
gh©o¢nrç - 605 001 ºvL‹ Þ¬÷ë˜èœ è£õL™
Fiwg£L¡ bfhŸ»wh®fŸ. KoÍ«. mJngh‹nw Ïkhk¤ gâ ¬õ‚èŠð†ì¶‹ èõQ‚
bjhGifia K‹ã‹W el¤jh£LtJ rKjha¤Âš òiunaho ÏU¡F« 0413-2334152, 9442207864
website : http: // markez alislah.blogspot.com èˆî‚è¶.
RfJ¡f ãfœ¢Áfis kh®¡f ght¥ Ãâfis M‹Ûf Mgnuõ‹
ãaÂfë‹ go ãiwnt‰¿ it¤jš
ngh‹wt‰¿‰fhd jFÂfis
mt®fŸ bg‰¿U¥gjhf eh§fŸ
fUJtjhš mj‰F k£L« mt®fis
KGikahf eh§fŸ ga‹gL¤Â¡
bfhŸ»nwh«. ÏJnt Ï‹iwa
jäHf¤J bgU« ghyhd k°íJ
kAšyh¡fëš ãiybg‰¿U¡F«
mÂfg£r NœãiyfshF«.
xUt® Ãw® ÛJ Fiwg£L¡
bfhŸtjhš #khm¤jh® fS¡F
v›éj gyD« »il¤Jél¥
nghtÂšiy. ehS¡F ehŸ
äif¤J tU« r_f¢ Óuêit
ftd¤Âš bfh©L mjid
Óuik¡F« tê Kiwfis¥ g‰¿
MHkhf ÁªÂ¤jhf nt©L«.
rhjf - ghjf§fis K‹it¤J
öuneh¡Fl‹ Â£l§fis tF¤J
Jçj khf brašgL¤Âl nt©oaJ«
mtÁakhF«.
Ï°yhäa thœéayhš
xU§»iz¡f¥g£LŸs k¡fis
xnu rßu« vd eÃ ([š) mt®fŸ
F¿¥Ã£lh®fŸ. m¢rßu¤ij
Ï°yhäa mo¥gilæš Ïa§f¢
«ñ & 1 & 15, 2011
12 H¬ø «ñ¬ì
rñÂ: kÔdh efçš 15 Ïl§fëš j§f« f©LÃo¥ò
rñÂ mnuÃahé‹ kÔdh efç‹ R‰W¥òu§fëš 15 - ¡F« nk‰g£l
Ïl§fëš j§f« cŸë£l ca® kÂ¥ò cnyhf§fŸ br¿Îl‹ ÏU¥gjhf¡
f©l¿a¥g£LŸsd. kÔdh khãy¤Â‹ mš ïdh¡»ah, mš kA¤
gFÂfëš MŒÎ brŒj rñÂ mfœthuhŒ¢Á mik¥Ãd® Ï¤jftiy
brŒÂahs®fël« më¤JŸsd®. rñÂæèUªJ btëtU« Xfh° muò
3000 tUl§fS¡F Kªija ehfçf« f©LÃo¥ò! ehëjœ Ï¢brŒÂia btëæ£LŸsJ
våD« Ï›él§fëš Ru§f¤ bjhêiy nk‰bfhŸs muR ju¥ò nkyÂf
».K. 1046 M« M©oš Ódhé‹ õh§¡ì khfhz¤Âš thœªj
mDkÂia¤ juéšiy v‹W brhšy¥gL»wJ.
ÁnõhA& ehfçf fhy bjhšbghU£fŸ f©LÃo¡f¥g£LŸsJ.
nkŒ¢rš ãy§fŸ, k¡fŸ thêl§fŸ v‹W Ï¥gFÂ mikªJŸsnj
”õh§¡ì khfhz¤ÂYŸs è‹bg‹ efu« ghngh Ïd k¡fë‹
mj‰F¡ fhuz« v‹W« m¥g¤Âç¡if¡ F¿¥ò bjçé¡»wJ.
MSifæš ÏUªÂU¡f¡TL«” v‹W Ód bjhšbghUŸ MŒths®fŸ
rñÂ mnuÃahéš j‰rka« _‹W j§f¢ Ru§f§fŸ bra‰gL»‹wd.
bjçé¤JŸsd®.
mt‰WŸ mš kA¤ mš j¥gh¥, mš õ&ifuh¤ M»ad kÔdhéš
j‰nghJ f©LÃo¡f¥g£LŸs ghngh uh{ía«, Kªija
mikªjit v‹gJ«, mš mk® (mš Fthéah) v‹gJ çah¤ ÃuhªÂa¤Âš
tuyh‰whÁça®fshš gÂÎ brŒa¥glhkš éLg£oU¡f¡ TL« v‹W
mikªJŸsJ« F¿¥Ãl¤ j¡fJ.
bjç»wJ. ÏJF¿¤J Ód bjhšèaš k‰W« m¿éaš MŒÎfŸ Jiw
nguhÁça® th§ Å TWifæš ”tuyh‰¿š kw¡f¥g£l gh«ð£ nguuR F¿¤J ÏªÂa th¡F ÏaªÂu« bfŒnuh gaz«!
m¿Í« thŒ¥ig Ïªj MŒÎ jªJŸsJ. ÏªÂa th¡F ÏaªÂu¤Â‹ òfœ cyf« KGtJ« gué tU« ãiyæš
Inuh¥ghéš 8 M« ü‰wh©Lfëš Ãugykhf ÏUªj Á‰wur®fë‹ v»¥Âš eilbgw¥nghF« mªeh£L mÂg® nj®jèš ekJ ÏªÂa th¡F
E£g« k‰W« m¡fhyf£l¤Âš bt›ntW FG¡fëilna ÏUªj ÏaªÂu§fis ga‹gL¤jéU¡»wh®fŸ.
xU§»iz¥òfŸ F¿¤J m¿ªJ bfhŸs Ïªj MŒÎ ngUjéahf tl M¥Ãç¡f ehLfëš x‹whd v»¥Âš flªj 40 M©L fhy«
ÏU¡F«” v‹W« bjçé¤jh®. mir¡f Koahj mÂguhf ÏUªjt® Kghu¡. filahf elªj k¡fŸ
”gh ngh nguuR F¿¤j jftšfŸ tuyh‰¿èUªJ kiw¡f mšyJ òu£Áæ‹ _y« M£ÁæèUªJ ö¡» v¿a¥g£lh®.. ÏjidaL¤J m§F
kw¡f¥g£oU¡f nt©L«. Kªija tuyh‰whÁça®fshš òw¡fâ¡f¥g£l mÂg® nj®jš el¡f ÏU¡»wJ. tU»w et«g® khj« mÂg® nj®jiy el¤j
ÁWFG¡fëš gh«ð£ tärK« x‹whf ÏUªÂU¡f nt©L«” v‹W V‰ghLfŸ elªJ tU»‹wd. nj®jiy v¥go el¤jyh« vd v»¥J muR
õh§¡ì bjhšèaš Jiw Ïiz jiyt® Ê naho§ bjçé¤jh®. ÏªÂa nj®jš fäõål« Mnyhrid nf£lJ. nj®jiy el¤j j§fS¡F
gjé éyF»wh® Vk‹ mÂg® cjÎ«goÍ« nf£L¡ bfh©lJ.
ÏijaL¤J jiyik nj®jš fäõd® Fnuî jiyikæš 5 ng®
rÎÂ mnuÃahé‹ m©il ehlhd Vk‹ eh£o‹ mÂg® gjéæèUªJ bfh©l FG v»¥J br‹WŸsJ. m§F mt®fŸ v»¥J mÂfhçfS¡F
éyf¥nghtjhf mÂg® mè m¥Jšyh rhèÀ bjçé¤JŸsh®. tis- Mnyhrid tH§» cŸsh®fŸ. th¡F ÏaªÂu« #dehaf¤Âš K¡»a
Flh ehLfë‹ Mnyhrid¥go Ï«Koit vL¤ÂU¥gjhfÎ« mt® g§F M‰W»wJ v‹W« v§fS¡F cŸs nj®jš mDgt§fis it¤J
bjçé¤JŸsh®. Ïj‹_y« jh‹t»¤j mid¤J v»¥J¡F njitahd cjéfŸ mid¤ijÍ« brŒnth«. Mdhš nj®jiy
muR bghW¥òfisÍ« JizmÂgçl« x¥gil¥gjhf eh§fŸ nk‰gh®itæl kh£nlh« v‹W jiyik nj®jš mÂfhç Fnuî
mÂg® bjçé¤JŸsh®. bjçé¤JŸsh®.
flªj 32 M©Lfshf gjé t»¤j mÂgiu¥
gjééyf¡ nfhç flªj 30 eh£fS¡F« nkyhf
gšntW nghu£l§fŸ eilbg‰W tªjd. nghuh£l¤Âš v»¥J : J¥gh¡»¢N£o‰F c¤jué£lJ A&°å Kghu¡
Rkh® 120 ng® tiu bfhšy¥g£ld®. Vk‹ mÂgç‹
gjé éyfš Koit mbkç¡fh tunt‰WŸsJ.
c©ik f©l¿Í« FG MŒéš jftš!
mÂgç‹ gjé éyfš F¿¤J fU¤J bjçé¤JŸs #dtç khj« v»¥Âš elªj k¡fŸ vG¢Á¥ nghuh£l¤Âš 850 «ð˜
Vk‹ vÂ®f£Ájiyt® ahÁ‹ nehk‹ ”cldoahf bfhšy¥g£LŸsd® vd c©ik f©l¿Í« FG f©l¿ªJŸsJ. _‹W
njÁa I¡»a muR gjé V‰f ÏayhJ” v‹W bjçé¤JŸsh®. thu« Ú©l fytu¤Â‰F bghW¥ò gjé éy»a A&°å Kghu¡ vd
gjé ÏHªj JÜîah mÂg® b#ŒDš mÃo‹ bg‹ mè, v»¥J mÂg® m¡FG btëæ£LŸs m¿¡ifæš bjçé¤JŸsJ.
nAhÁå Kghu¡, tçiræš j‰nghJ Vk‹ mÂgU« ÏizªJŸsh®. nghuh£l« el¤Âa k¡fë‹ beŠR k‰W« jiyia neh¡» nghÄ[h®
J¥gh¡»¢NL el¤ÂÍŸsd® vd ÚÂgÂfŸ
ml§»a c©ik f©l¿Í« FG TW»wJ.
vÂ®¥ghs®fŸ ÛJ MÍj« VªÂa F«giy
Vé jh¡Fjš el¤Âaj‰F fhuz« A&°å
Kghu¡jh‹ vd ÚÂgÂfŸ R£o¡fh£L»‹wd®.
Kghu¡»‹ c¤jué‹go cŸJiw mik¢r®
AÕ¥ mš MÂš jÀß® rJ¡f¤Âš Âu©oUªj
vÂ®¥ghs®fŸ ÛJ J¥gh¡»¢NL el¤j
c¤jué£lh®.
ck® k®th‹ jiyikæyhd c©ik
f©l¿Í« FG 17,058 mÂfhçfëläUªJ«
neuo rh£ÁfëläUªJ« Mjhu§fis
nrfç¤J, 800 Åonah ¡ë¥Ã§Ffis
gçnrhÂ¤j Ãwnf Ï›t¿¡ifia jah®
brŒJŸsJ.
M£Áia kfål« x¥gil¥gj‰fhd
Kghu¡»‹ Ka‰Ájh‹ k¡fis vG¢Áia
neh¡» »s®ªbjH¢brŒj fhuz§fëš x‹W
vd m›t¿¡ifæš F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
Kghu¡if érhuiz brŒj ÃwF F‰wthë
vd f©l¿ªjhš kuz¤j©lidnah,
MÍŸ j©lidnah tH§f¥gL«.
Kghu¡»‹ kf‹fshd m~yh, #khš
M»nah® érhuiz¡fhf nghÄ° fhtèš
it¡f¥g£LŸsd®
«ñ & 1 & 15, 2011

H¬ø «ñ¬ì 13
gh¡» ãYitæš cŸsJ.t¡~¥
î¬ôïè˜ ªì™LJ™ ñ£î õ£ì¬è å¼ Ïð£Œ! ngh®£ tNè¡F mÂfg£r thlif
btW« 11 %ghŒ MF«. 3440 tiu
thlif më¥gt®fS« Ït®fëš
î¬ôïè˜ ªì™LJ™ Hóî£ù khjhªÂu thlif bjhif btW« 5 c©L.
ð°FJ™ è†®ìƒèÀ‚° khjhªÂu %ghŒ. ÏJtiu thlif gh¡» 807 Fiwªj f£lz¤Â‰F
thlif btW« xU %ghŒ î£¡ %ghŒ.[¥í k©oæš õh m~gh¡ thlif¡F él¥g£LŸs
â¡ø£™ ï‹¹i˜è÷£? j®fhé‰F mL¤JŸs Ï‹bdhU f£ol§fŸ tâf¤Â‰fhfnt
Þ‰Fò£M¡ ñŸø ïèóƒè¬÷Mì f£ol¤Â‹ thlif khjªÂu« cgnah»¡f¥gL»‹wd.
ªì™LJ™î£¡ õ£ì¬è ÜFè‹ MW %ghŒ MF«. Ï¡f£ol¤ij ÂdªnjhW« y£r¡fz¡fhd %ghŒ
àœ÷ Þ¡¬øò G¬ôJ™, bj‰F thlif¡F vL¤JŸs Ójhuh« ÏJtiu Ï§F yhgkhf r«ghÂ¡f¥gL»wJ.
blšèæš ã#hK¤Ô‹, fnuhšgh¡, më¡fnt©oa thlif gh¡» 897 g¤Âçifahsuhd m~¥nuh°
gAh®fŠ¢, r¥ík©o, gšèkhu‹, %ghŒ MF«. FJ¥ rhiyæš bjšäš My« jftš m¿Í« cçik¢
kh¤ÂakAš, giHa blšèæ‹ F®¤ k°íÂš f£ol¤Â‹ thlif r£l¤Â‹ mo¥gilæš
ÅÂfŸ cŸë£l Ïl§fëYŸs VG %ghŒ MF«. Ï¡f£ol¤ij më¤j kDéš Ïªj égu§fŸ
t¡~¥ ngh®L¡F brhªjkhd thlif¡F vL¤JŸs uh« Ãahçyhš btëah»ÍŸsd.
86 f£ol§fS¡F khjhªÂu Ï°yh« v#&nfrdš mil¡fnt©oa thlif gh¡» 1672 t¡~¥ brh¤J¡fë‹
thlifahf 1 %ghŒ Kjš 11 %ghŒ brhi[£o giHa blšèæš %ghŒ MF«. ghJfh¥Ã‰fhf flªj 2010
tiu ã®zæ¡f¥g£LŸsJ â¡ø£™ ~gjÀóçæš thlif¡F J®¡Fkh‹ nf£oY«, [¥í kh®¢ khj« muR òÂa r£l«
ò£˜î£¡ ÜF˜„Cò¬ìò£ñ™ Þ¼‚è vL¤JŸs f£ol¤Â‰F t¡~¥ bfh©Ltª¶ œ ÷ ¶ . Üî¡
k©oæY«, tAh¥fŠÁY« Ïju Áy
º®»‹? ngh®o‰F më¡fnt©oa gh¡» Ü®Šð¬ìJ™ ñˆFò, ñ£Gô,
f£ol§fS¡F khjhªÂu thlif
t¡~¥ thlif¡F vL¤jt®fëš 16,521 %ghŒ MF«. f£ol¤ij Üó²èœ ÜFó® ïìõ®‚¬è
v£L %ghŒ MF«. 2378 %ghŒ thlif
gyU« Ïªj thlifia Tl flªj thlif¡F vL¤jÃwF «ñŸªè£œÀñ£?
40 M©Lfshf më¥gÂšiy brhi[£o ÏJtiu thlif
v‹gJ mL¤j «õî¬ùò£°‹. më¡féšiy v‹gJ ÏÂèUªJ For ONLINE HEALTH CONSULTATION Ph : 044 - 2848 1344
ã#hK¤Ô‹ j®fhé‰F mU»š bjëth»wJ. E-mail : drameen@in.com
mL¤jL¤J mikªÂU¡F« Ïu©L [¥í k©oæš õh m~gh¡
f£ol§fŸ nt®š£ v#]nfrdš Consultation for all Diseases
j®fhé‰F mL¤JŸs t¡~¥
M®fidnrõ‹ thlif¡F f£ol« Åuhthè v‹w jåegU¡F DR. SYED M.M. AMEEN Managing Director
vL¤JŸsJ. thlif bjhif
v›tsÎ bjçÍkh? khjhªÂu«
thlif¡F él¥g£LŸsJ.
khjªÂu thlifnah btW«
S.K's ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹
xU %ghŒ. Mdhš, Ï¥gFÂæš 3 %ghŒ MF«. 248 %ghŒ â‡ : 36, ü£Qü£¡è£¡ ê£¬ô, ó£òŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014.
xU ~¥sh£o‹ khjhªÂu ruhrç ÏJtiu thlif gh¡» cŸsJ. «ð£¡ : 044 & 2848 3281, 2848 3231
thlif %.20 Mæu« MF«. gAh£ fŠÁš FJ¥ rhiyæš
m¥Jš F¤ö° Á¤Ô»
mikªJŸs f£ol¤ij uh«rªj® LIVE TELECAST IN TAMILAN TV ON FRIDAY 3.00 P.M. to 4.00 P.M.
jiytuhf cŸs E°u¤Jš
v‹gt® thlif¡F vL¤JŸsh®.
¶õ‚è‹ 1996 15 Ý‹ Ý‡´ «ê¬õ

2011&‹ õ¼ì ¹Qî ýx à‹ó£ ðòí Ü¬öŠ¹
«è£¬ì è£ô à‹ó£ ðòí‹ & «ñ / ü¨¡ / ü¨¬ô ñ£î‹
Super Delux Class - 15 ï£†èœ Economy Class - 15 ï£†èœ
Rs. 62,000/- Rs. 49,000/-
¹Qî óñ÷£¡ à‹ó£ ðòí‹ 30 ï£†èœ
Þ¡û£ Ü™ô£y ¹øŠð´‹ «îF 01.08.2011
Super Delux Class Economy Class
Rs. 1,25,000/- Rs. 95,000/-
º‰Fò 5 ï£†èœ ñFù£M™ º‰Fò 20 ï£†èœ ñ‚è£
H‰Fò 25 ï£†èœ ñ‚è£M™ H‰Fò 10 ï£†èœ ñFù£
ñ‚è£ : Ü™ü¨ˆ «ð£¡ø «ý£†ì™ ñFù£ : Ü™ Üñ™ °ÏŠ
¹Qî ýx ðòí‹
Þ¡û£ Ü™ô£y ¹øŠð´‹ «F 31&10&2011 & 40 ï£†èœ
V.I.P. °ÏŠ Ï.2,25,000/&

ñ‚è£, ñbù£M™ ì¹œ ªð†Ï‹ + Ï. 10,000/&
ñ‚è£M™ : ýóº‚° Iè Ü¼A™ Ü™èg‹ Ü¶«ð£¡ø «ý£†ì™
ñFù£M™ : ýóº‚° Iè Ü¼A™ Ü™ Üñ™ °ÏŠ «ý£†ì™
Iù£ & ºxîLçð£ & Üóçð£MŸ° îQ «ð¼‰¶ õêF. îõ£ç«ð Tò£ó£MŸ°
Ü¬öˆ¶„ ªê™½î™ ñŸÁ‹ CøŠð£ù «ê¬õèÀì¡
°¬ø‰î ªêôM™ ñùFŸ° G¬øõ£ù «ê¬õJ™

ñšô£ù£ ýx ê˜iv
Þ‰Fò & ê¾F ÜóC¡ ÜƒWè£ó‹ ªðŸø¶
M/HAJ/REGN/PTO/MUM-129/2010 -11
65, ªð£¡ùŠð£ ªî¼, ¹ó¬êõ£‚è‹, ªê¡¬ù & 600 084.
Ph : 044 - 26414692, 26611650, 42174912 Cell : +91-9444158283, 9791126263 / 4 / 5
www.moulanahajservice.com E-mail : moulana_imdadullah@yahoo.com
«ñ & 1 & 15, 2011

14 H¬ø «ñ¬ì
Ü¡¹ ñèœ ã.âv. çð£ˆFñ£ ªð£¡Mö£ ñ£ï£†®™ ñèO˜ ÜE Í¡Á ªî£°FèO™ å¡¬ø ñ£ï£†®™ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶
ºêŠð˜ Üõ˜èÀ‚°, è¼ˆîóƒè‹ ï¬ìªðŸø «ð£¶ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜ â¡Á‹, Þ¡ªù£¼ ªè£‡«ì c ðƒ«èŸè M™¬ô«ò!
ï£¡ ð¡ªù´ƒè£ô‹ î¬ôõó£ à¡ ÜóCò™ Hó«õêˆFŸè£ù è†CJ¡ C¡ùˆF™ GŸAø£˜ â¡Á‹ Þ‰î Þó‡´, Í¡Á Ý‡´è
è¾‹, àÁŠHùó£è¾‹ áNò‹ ªêŒî õ£J™ Fø‚èŠð†ì¶. Ü‹ñ£ï£´ °ó™ â¿Š¹Aø£«ò ÞîŸ° ï£¡ O™ âˆî¬ù âˆî¬ù ªêòŸ°¿,
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ º®‰î Cô ï£†èO«ô«ò Þ¬øõ Ü™ô£õ£ ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹! ªð£¶‚°¿ Ã†ìƒèœ âFô£õ¶ c
ñ£Gô ñèO˜ ÜE àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ Q¡ ï£†ìŠð® ï£¡ è£ôñ£A 1984™ F¼õ™L‚«èEJ™ ê†ì ðƒ«èŸÁ Þ¼‚A¡ø£ò£? ÜóC
ªð£ÁŠ¹èOL¼‰¶ à¡¬ù c‚è‹ M†«ì¡ Ü‰î «ïóˆF™ ï‹ ñ¡ø ªî£°FJ™ ‘àîò ÅKò¡’ òL™ à¡¬ù õ÷˜ˆ¶Mì Ý¬êŠ
ªêŒî ªêŒF ï£¡ à¼õ£‚Aò °´‹ðˆFŸ° IèŠªð¼‹ ÝÁîô£è C¡ùˆF½‹, 1990™ «õÖ˜ ð†ì ï‹ Þò‚èˆîõ˜èœ à¡¬ù
ñE„²ì˜ ï£OîN™ 23&03&2011 Þ¼‰îõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ï£ì£Àñ¡ø ªî£°FJ™ ¬è Ã†ìˆFŸ° Ü¬öˆî «ð£ªî™ô£‹
Ü¡Á ªõOõ‰î¬î»‹ ÜîŸ° c ªñ£Ab¡. ñèO˜ ÜEJ¡ ñ£Gô C¡ùˆF½‹ «ð£†®J†´ ªõŸP c Üõ˜èÀ‚° âˆî¬ù Cóñƒè¬÷
Gò£ò‹ «è†´ â¿F Þ¼‰î¬î»‹, Ü¬ñŠð£÷ó£è à¡¬ù GòIˆ¶ ªðŸøõ¡ à¡ î‰¬î ï£¡. ªè£´ˆî£Œ. ã.C ðòíƒèœ
è†Cˆ î¬ô¬ñJ¡ ê˜õ£Fè£ó‹ ÜƒWè£ó‹ õöƒAù£˜. 1996™ ï‹ Þò‚èˆ¬î«ò
âù Mñ˜êù‹ ªêŒî¬î»‹ ð£˜ˆ¶ ‘‘è£î˜ ªñ£Œb¬ùˆ É‚A
è‡ èôƒA«ù¡. âP«õ£‹’’ âù ï£Ãê£ñ™ ªê£™½‹
ñè«÷! c «è†ð¶ Gò£òñ£ ð£ˆFñ£, Þ¡Á c â‰î «ðó£CKò¬ó
ù¬õò£è Þ¼‰î£™Ãì Ü¬î Mñ˜êù‹ ªêŒAø£Œ ªîK»ñ£?
âƒ° «è†ð¶ â¡ðF™ õó‹¹ èì‰î è£ô‹ àù‚° ªîKò Gò£ò‹
ePM† ì£Œ. Þ™¬ô.
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h¬è âù¶ Ü¡¹ ñ¬ùM àù¶
ªð£Áˆîõ¬ó ñ£Gô G˜õ£Aèœ, Ü¡¹ˆî£Œ è£ôñ£ù «ïóˆF™ ï£¡
ªêòŸ°¿, ªð£¶‚°¿ â¡Á îQ¬ñŠð†®¼‰î«ð£¶ âù‚°
âˆî¬ù«ò£ Ü¬ñŠ¹‚èœ Þ¼‚è ÝÁî½‹ «îÁî½‹ Üõ˜î£¡.
å¼ ¶‡´„ Y†®™ Ãì à¡Â¬ìò ð£ð˜ ñÅF îè˜‚èŠð†ìFL¼‰¶
àí˜¾è¬÷ â¿F è£†ì£ñ™, ï£¡ Þš¾ô¬è M†´ ªê™õ¶
ï£¡ èwìŠð†´ è†® è£Šð£ŸPò õ¬ó âù‚°‹ î£Œ„ê¬ð‚°‹
è†´Šð£†¬ì c Cîø®ˆ¶ M†ì¶ å¼ «ê£î¬ùò£ù è£ôè†ì‹
ò£ó£™î£¡ ªð£Áˆî‚ ªè£œ÷ ÜF™ âù‚° àŸø ¶¬íò£è
Þ¼‰¶ àîM ¹K‰îõ˜ Þ‰î Üõñ£ùŠð´ˆFò ªüòôLî£ ï‹ Þò‚èˆFŸ° åˆ¶ õ¼ñ£?
º®»‹?
«ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Ü‹¬ñò£˜ F¼õ™L‚«èE, ÜŠð® èwìŠð†´ ïìˆFò ªð£¶‚
ñè«÷! àù‚° ªîK»ñ£ ºvL‹
Üõ˜èœî£¡. ªðKò°÷‹ âù Þó‡´ ªî£°Fèœ Ã†ìƒèO™ Ãì Þò‚èˆ¬î
h‚ ñèO˜ ÜE Ü¬ñ‚è ºò¡ø
c ñ‡í® ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ðˆ î‰¶ ÜF™ Þó†¬ì Þ¬ô º¡Q¬ô ð´ˆFù£ò£? à¡¬ùˆ
«ð£¶ ãŸð†ì âF˜Š¬ð? 1991
ªî¼MŸ°„ ªê¡ø£™ ‘è£Jªî C¡ùˆF™ «ð£†®J†´ Þó‡®½‹ î£¡ º¡Q¬ô ð´ˆFù£Œ.
àù‚° F¼ñí‹ º®‰ F¼‰î êñò‹
I™ôˆ ñ£O¬è’¬ò Ü‡í£‰¶ «î£Ÿ«ø£‹. Þ‰î õóô£Á â™ô£‹ à¡ ñùê£†C¬ò ªî£†´„ ªê£™
°Ÿø£ôˆF™ àœ÷ ï¡ùèóˆF™
ð£ó‹ñ£. Ü‰î Üö° ñ£O¬è¬ò àù‚° ªîKò£¶. õóô£Á Þ‰î Þò‚èˆFŸè£è å¼ ¶¼‹¬ñ
î£Œ„ ê¬ðJ™ ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜
è†®ò¶ ò£˜ ªîK»ñ£? Þ‰î ªîKò£î è£óíˆî£™î£¡ F.º.è É‚A «ð£†ì£ò£? “ÞçŠî£˜ Gè›„C
â‹.ã. ôˆbŠ ê£UŠ Üõ˜è¬÷
«ðó£CKò˜ î£¡. à¡ î‰¬î ºvL‹ h¬è Ü®¬ñŠð´ˆF «ï£¡ð£Oè¬÷ ¬õˆ¶ ïìˆî‚
e‡´‹ Þ¬íŠð¶ ðŸP ï¬ìªðŸø
ï£¡ Ãì î£Œ„ê¬ð¬ò õ£ì¬è ¬õˆF¼‰îî£è¾‹, ñ.ñ.è.¾‚° Ã®ò å¡Á. Ü¶î£¡ ºvL‹ h‚
ñ£Gô ªêòŸ°¿ Ã†ìˆF™ î£¡
è†®ìˆF™î£¡ ïìˆF«ù¡; è¾óõ‹ õöƒAò ‘¹ó†Cˆî¬ôM’ ð£ó‹ðKò‹ ! Ýù£™ Ü¬î‚ Ãì
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAŸ°
èwìŠð†«ì¡; èì¡ ð†«ì¡. âù¾‹ à¡¬ù à÷ó„ ªêŒCø¶. ªè£„¬êŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ â¡
ñèO˜ ÜE Ü¬ñ‚è «õ‡´ªñù
Ýù£™ Þ¡Á «ðó£CKò˜ ªê£‰î êK Ü¶ªõ™ô£‹ «ð£è†´‹, ï£¡ M¼ŠðˆFŸ° ñ£ø£è ÜóCò™ è†C
è¼ˆ¶ º¡ªñ£NòŠð†ì¶. ñ£Gô
Þì‹ ñ†Í¡P ñE„²ì˜ ï£Oî›, à¡¬ù å¡Á «è†A«ø¡. Þ‰Fò î¬ôõ˜è¬÷ªò™ô£‹ Ü¬öˆ¶
ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ñÁñô˜„C
H¬ø«ñ¬ì ñ£îI¼º¬ø, F ¬ì‹v ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ñèO˜ ºvL‹ h‚ ñèO˜ ÜE ªðòó£™
ÝCKò˜ ï£õô˜ Î²Š ê£AŠ
ÝŠ h‚ ÝƒAô ñ£î ã´ â¡ð«î£´ ÜE Ü¬ñŠð£÷˜ â¡ø ðîM¬ò Ü¬öŠ¹ ÜÂŠH “I™ôˆ ýx
îù¶ è‹dó °óL™, ‘Þ¶ ï‹
G¡Á Mì£ñ™, î£Œ„ê¬ðJ¡ àù‚° î‰¶ 12 Ý‡´è÷£A ê˜iv’’, I™ôˆ Üø‚è†ì¬÷’’
èô£„ê£óˆFŸ° åˆ¶ õó£¶ âù
î¬ô¬ñ Ü½õôèˆ¬î ÜŸ¹îñ£è M†ì£«î Þ‰î Þò‚èˆFŸ° c â¡ø à¡ vî£ðùƒè¬÷ ñ†´‹
ÃP âF˜ˆî«ð£¶ Ü¬î ðô¼‹
Þòƒè ¬õˆ¶ Þ¬íòî÷ˆ¬î»‹, ªêŒî¶ â¡ù â¡ð¬î ðŸP º¡Q¬ôð´ˆF‚ ªè£‡ì£Œ Þ¶
Ý«ñ£Fˆî è£óíˆî£™ ñèO˜
ºvL‹ h‚ ðFŠðè Üø‚è†ì¬÷ â¡¬ø‚è£õ¶ G¬ùˆ¶ ð£˜ˆî£ò£? â‰ï õ¬èJ™ Gò£ò‹?
ÜE Ü¬ñ‚è º®òM™¬ô.
Íô‹ â‡íŸø Ë™è¬÷»‹ ñ£Gô ñ£ï£´èœ, ñ‡ìô ñ£ï£ ñèO˜ ÜE Ýó‹H‚èŠð†´
Üî¡ H¡ âù¶ 69õ¶ Hø‰î
ªõO‚ªè£‡´õó ð£´ð´õ¬î c ´èœ, õ†ì£ó ñ£ï£´èœ, áNò˜ 12 õ¼ìƒè÷£A»‹, å¼
ï£œ ªê¡¬ù è¬ôõ£í˜ ÜóƒA™
ÜPõ£ò£? Ã†ìƒèœ, ñý™ô£ üñ£Üˆ ¶¬í Ü¬ñŠð£÷˜, å¼ Þ¬í
ï¬ìªðŸø«ð£¶, âù¶ ñèœ âù
ñè«÷ çð£ˆFñ£ á¼‚° å¼ƒA¬íŠ¹ è¼ˆîóƒ°èœ ÞF™ Ü¬ñŠð£÷ó£õ¶ c GòIˆ¶
Ü¬ìªñ£N«ò£´ c à¬óò£Ÿø
ªîKò£ñ™ à¡QìˆF™ ñ†´‹ â¶ªõ£¡Á‚è£õ¶ à¡Â¬ìò î‰F¼‚Aø£ò£? àù‚° Ü´ˆî
ÜÂñF‚èŠð†ì£Œ. ÜîŸ° Ãì
óèCòñ£è å¡¬ø «è†A«ø¡. à¡ ðƒèOŠ¹ à‡ì£? vî£ù‹ ò£˜ â¡ð¬îò£õ¶
àôñ£‚èÀ‹, ªðKòõ˜èÀ‹
î‰¬î e¶ àù‚° â¡ù «è£ð‹. â¡Â¬ìò ñ¬øMŸ° H¡ Ü¬ìò£÷‹ è£†®J¼‚Aø£ò£
âŠð® âF˜ˆî£˜èœ ªîK»ñ£?
c «ðó£CKò¬ó Mñ˜C‚Aø£ò£? õóô£Á «ð²‹ õ¬èJ™ ªê¡¬ù ñèO˜ ÜE‚° å¼ A¬÷Ãì
1999 Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
â¡¬ù Mñ˜C‚Aø£ò£? b¾ˆ FìL™ 2008 ™ ñEMö£ Ü¬ñ‚è£î c ºvL‹ h‚ ñèO˜
ñ£Gô ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø «ð£¶ ÜEJ¡ Ü¬ñŠð£÷ó£è Fø‹ðì
à¡¬ù»‹ è‡EòŠð´ˆ¶‹ ðEò£ŸPòõ˜ âù à¡¬ù c«ò
õ¬èJ™ ñèO˜ è¼ˆîóƒè‹ ¹è›‰¶ ªè£œAø£«ò ªõ†èñ£è
ïìˆ¶‹ ªð£ÁŠ¬ð à¡¬ù ï‹H Þ™¬ô?
åŠð¬ìˆî£«ó «ðó£CK ò˜. Ü¬î 2004‹ Ý‡´ â‹.H. Y†
à¡ ªê£‰î G›„Cò£è ïìˆFù£«ò «è†ì£Œ, è†C «ðó£CKò¼‚°
® îMó, è†C‚° ªð¼¬ñ «ê˜ˆî£ò£? õöƒAò¶. c î¬ô¬ñ¬ò âF˜ˆ¶
°¬ø‰îð†ê‹ Ü‰î Þó£ü£T Hó„ê£ó‹ ªêŒî£Œ. 2006™ ê†ìñ¡ø
ñ‡ìðˆF™ î£¡ Þ‰Fò ÎQò¡ «î˜îL™ î¬ô¬ñ¬ò»‹, «î£ö¬ñ
ºvL‹ h‚ ¶õ‚èŠð†ì¶ â¡ø è†C¬ò»‹ Mñ˜êù‹ ªêŒî£Œ.
õóô£ŸÁ ðF¬õò£õ¶ c G¬ù¾ 2009™ ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™
ð´ˆFù£ò£? 11&12&2010 â‹.H Y† «è†ì£Œ. è†C ÜŠ¶™
™ Hó‹ñ£‡ìñ£è ï¬ìªðŸø óyñ£Â‚° õöƒAò¶. Ü‰î
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ÜŠ¶™ óyñ£¬ù Þ¡Á Mñ˜êù‹
«ñ & 1 & 15, 2011
H¬ø «ñ¬ì 15
ªêŒAø£Œ. Üõ˜ â¡ î‹H ñ†´ñ™ô â¡ð¬¬ ñø‰¶ Mì£«î.
Üõ˜ â¡ Þîò‚èQ! âˆî¬ù«ò£ â¡ùî£¡ «è£ðî£ðƒèœ
Ý‡´ è£ô‹ Þ‰î Þò‚èˆFŸ° Þ¼‰î£½‹ è†CJ¡ ªêò™
ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£è àîMòõ˜. ð£†¬ì«ò£, î¬ô¬ñ â´ˆî
Üõ¼¬ìò «ñ¬ì «ð„¬ê ªè£…ê‹ º®¬õ«ò£ âF˜‚è ¶E‰î£½‹
èõQˆ¶ ð£˜. à¡ î‰¬î ÜŠ¶v Ü‰î Mñ˜êùƒèœ è†C‚°œî£¡
úñ¶ ê£ò™ ÜŠð®«ò ªîK»‹. Þ¼‚è «õ‡´‹. àîóíˆFŸ°
à¡ î‰¬îJ¡ è¼ˆ¶‚è¬÷ I™ôˆ ýx ê˜iR™ ïì‚A¡ø
êºî£òˆFì‹ ªè£‡´ «ê˜‚°‹ å¼ ê‹ðõî¬î à¡Â¬ìò áNò˜
ñèˆî£ù ðE¬ò ªêŒ¶ ªõO»ôèˆFŸ° ªê£¡ù£™,
ªè£‡®¼Šðõ˜ ÜŠ¶™ óyñ£¡ Ü™ô¶ à¡Â¬ìò vî£ðùˆ¬î
â‹H.î£¡. c ð£v«ð£˜† õö‚A™ ðŸP à¡Â¬ìò áNò˜ «ñ¬ì
C‚Aò«ð£¶ î£Œ„ê¬ð‚° âšõ÷¾ «ð£†´ «ðCù£™ c Ü‰î áNò¼‚°
ªè†ì «ð˜. àù‚«è ªîKò£ñ™ Agì‹ Å†®ò£ ñA›õ£Œ? c è†C‚°
ÜAô Þ‰Fò î¬ô¬ñ»‹, ñ£Gô ï¡¬ñ ªêŒõî£è Þ¼‰î£™
î¬ô¬ñ»‹ ªêŒî àîMèœ è†C‚°œ àœ«÷î£¡ «ðC Þ¼‚è
ñ¬ø‚èŠð†ì à‡¬ñèœ. «õ‡´‹.
îIöè ªð£¶ˆ «î˜îL™ F.º.è ºvL‹ h‚ î¬ñ¬ò Mñ˜Cˆ¶
î¬ô¬ñJ™ Í¡Á ÞìƒèO™
ªê¡¬ù Hóv A÷ŠH™
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
10.03.2011™ «ð†® ªè£´ˆî£Œ
«ð£†®J†ì¶. Þ‰Fò ÎQò¡
è£î˜ ªñ£Ab¬ù É‚A âP«õ£‹
ºvL‹ hA¡ ÜAô Þ‰Fò
â¡Á üQò˜ MèìÂ‚°
î¬ô¬ñ»‹, ñ£Gô î¬ô¬ñ»‹
16.03.2001™ «ð†® ªè£´ˆî£Œ.
ªêŒî ó£üî‰Fó ºòŸCò£™ F.º.è
ðô ÞìƒèO½‹ Þò‚èˆ¬î
è£ƒAóv Ã†´ ãŸð†ì¶. Ü‰î
Mñ˜êù‹ ªêŒî£Œ â™ô£õŸ¬ø»‹
î¬ô¬ñ ï‹¬ñ ð£ó£†®ù. ÞF™
ïñ‚° ÞöŠ¹ å¡Á‹ Þ™¬ô. Ü‰î î¬ô¬ñ ªð£Áˆ¶‚
ªð¼¬ñî£¡ A¬ìˆî¶. ªè£‡ì¶. Ýù£™ à„ê è†ìñ£è
Í¡Á ªî£°FèO™ GŸA¡ø 22.03.2011 Ü¡Á îI›ï£´ ºvL‹
«õ†ð£÷˜èœ ò£«ó£ âõ«ó£ º¡«ùŸø‚ èöè‹ ïìˆ¶‹ H÷£‚
Ü™ô! ¶¬øºèˆF™ GŸðõ˜ Ü‡† åŒ† ªî£¬ô‚è£†CJ™
âˆî¬ù«ò£ Ý‡´ è£ô‹ ºvL‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAŸ°
hA¡ ªè£œ¬è¬ò á˜ àôAŸ° M«ó£îñ£è¾‹, ñQî «ïò ñ‚èœ
ªõO„ê‹ «ð£†´ è£†®òõK¡ è†C¬ò ÝîKˆ¶‹ c ªè£´ˆî
¹î™õ˜, ï£èŠð†®ùˆF™ GŸðõ˜ «ð†® â¡¬ù«ò èFèôƒè ªêŒ¶
î£Œ„ê¬ð‚° àîM‚ èó‹ c†® M†ì¶.
õ‰îõ˜. õ£Eò‹ð£®J™ GŸðõ˜ â¡ î‰¬î Ü™ô£ñ£ ÜŠ¶™ Ü¬ìò£÷‹ è£†®ò Ü¡¹ˆ î¬ôõ˜!
î£Œ„ê¬ðJ¡ Hó„ê£ó dóƒA. ÞF™ ýe¶ ð£èM Üõ˜èœ Ü¼œñ¬ø
ò£¬ó °¬ø è£‡Aø£Œ? °˜ÝÂ‚° M÷‚èà¬ó â¿Fò àôA¡ IèŠ ªðKò õ™ôóê£ù ÜªñK‚è£, ä.ï£. ð£¶è£Š¹ Ü¬õ
Þ¡ªù£¼ Þò‚èˆ¬î è¬ôˆ¶ è£ô‹ ªî£†´ Ü¬îð®ˆ¶í˜‰¶ J™ Þ‰Fò£MŸ° Gó‰îó Þì‹ «õ‡´‹ â¡ð¬î ÝîK‚Aø¶. àôè
M†´ î£Œ„ê¬ðJ™ ªè£‡´ õ‰¶ Üîù®Šð¬ìJ™ ð™ô£Jó‹ ï£´èœ ðô Þ‰î «è£K‚¬è¬ò ÜƒWèK‚A¡øù.
ò£˜ Þ¬íˆî£½‹ ð£ó£†´õ¶î£¡ «ñ¬ìèœ «î£Á‹ êºî£ò åŸÁ ÜîŸ°‚ è£óí‹ àôA¡ Ü¬ê‚è º®ò£î ê‚F Þ‰Fò£. Þ¡Á
ñQîŠ ð‡ð£´. à¡ î‰¬î ¬ñ¬ò õL»ÁˆF «ðC õ‰îõ¡ Ü¶ õ™ôó²ï£´î£¡. Ü‰î Þ‰Fòˆ F¼ï£†®¡ î¬ôïè˜ ªì™L.
ÝAò ï£¡ ðîMJ™ Þ¼‰î ï£¡. ¹¶ªì™LJ™ àôA¡ Ü¬ùˆ¶ ï£´èÀ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹
è£ôˆF™1989 ºî™ 12 Ý‡´ ñè«÷ ð£ˆFñ£ ‘‘êˆFòñ£è º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Þì‹ ªê÷ˆ H÷£‚.
è£ô‹ ï‹ Þò‚èˆFŸ° ê†ìñ¡ø, ªê£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì êºî£ò è£óí‹, Þ‰FòŠ Hóîñ˜ Ü½õôè‹. GF, ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø â¡ø
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ «ðKò‚è‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºŠªð¼‹ ¶¬øèO¡ Ü¬ñ„êèƒèœ Þƒ°î£¡ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
Þ™¬ô. â‹.ã. ôˆbŠ ê£UŠ ºvL‹ h‚ â¡Á Ü¬öˆî Þ‰î
Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø Þ¬í Ü¬ñ„ê˜ Þ. Üýñ¶ ê£UŠ
ïìˆFò è†CJ™î£¡ àÁŠHù˜èœ ï£¾ â¡¬ø‚è£õ¶ Þ¡ªù£¼ Üõ˜èO¡ Ü½õôè‹ Þ‰î ÞìˆF™î£¡ àœ÷¶.
Þ¼‰îù˜. Þò‚èˆ¬î à¡ êºî£òˆFŸ°
«ðó£CKò˜ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠH™ Þƒ° Þ.Üýñ¶ ê£UŠ Üñ˜‰F¼‚°‹ ï£Ÿè£LJ¡ î¬ô‚° «ñ«ô,
Ü¬ìò£÷‹ è£†®ò¶‡ì£?’’
Þ¼‚°‹ «ð£¶î£¡ 2004 ‚°Š Þ‰Fò ºvL‹èO¡ Þùñ£ù‹ è£ˆî î¬ôõ˜ è‡EòˆFŸ°Kò
âšõ÷¾ ªðKò à‡¬ñ‚°
Hø° ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜, è£J«î I™ôˆ Üõ˜èO¡ ðì‹ åO¼‹ M÷‚ªè£OJ™ àœ÷¶.
ñ£ø£ù ªêŒF¬ò â¡ ªðò¬ó
ê†ìñ¡øˆF™ Þó‡´ àÁŠHù˜, ðò¡ð´ˆF ªê£™L M†ì£Œ. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ GÁõù î¬ôõ˜ è£J«î I™ôˆ
ÞŠ«ð£¶ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜, ÞîŸ° Hø°î£«ù à¡¬ù è†C¬ò ðìˆ¬î î¡ Ü¬ñ„êè Ü½õôèˆF™ ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰Fò ÎQò¡
àœ÷£†C ªð£ÁŠ¹‚èO™ 135‚°‹ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ Þ. Üýñ¶ àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò
M†´ c‚A»œ÷ù˜. Þ™¬ô«ò™
«ñŸð†«ì£˜ ðîMJ™ àœ÷ù˜. ºvL‹èÀ‚° ªð¼¬ñ «ê˜Šðõ˜.
âŠð® è†´Šð£†¬ì è£Šð£ŸÁõ¶?
ÞŠ«ð£¶ ê†ìñ¡øˆFŸ° Íõ˜ ÞîŸ° H¬ö ªð£¼‚èˆ «îì£ñ™ ê„ê£˜ èIû¡, Ivó£ èIû¡, CÁð£¡¬ñ ïôˆFŸ° îQ
«ð£†®JÁ¡øù˜. Þ¬î ºîL™ ñyêK™ â¡¬ù âŠð® c Ü¬ñ„êóè‹, Ýú£ˆ ð¾‡«ìûÂ‚° GF ÜFèKŠ¹ âù Þ¡Á
c ªîK‰¶ ªè£œ. ê‰FŠð£Œ. ÜîŸ° å«ó õN à¡ êºî£ò‹ ÜÂðM‚°‹ Ü¬ùˆFŸ°‹ °¬ø‰îð†ê ªêò™F†ì‹
ýx ê˜iv Íô‹ Þ¡Á à¡ îõÁî½‚° êºî£òˆF™ ñ¡QŠ¹ b†®‚ ªè£´ˆî Íôè˜ˆî£.
õ¼ñ£ù‹ «è£®èO™! à¡¬ù å¼ IèŠ ªðKò ï£†®¡ Þ¼ð¶ «è£® ñ‚èÀ‚° î¡ å¼õù£™
«èœ! î£Œ„ê¬ð î¬ô¬ñ ÞìˆF™
Ü¬ìò£÷Šð´ˆFò î£Œ„ê¬ð‚°‹ â¬î»‹ ê£F‚è º®»‹ âù GÏHˆ¶‚ è£†®ò ñ£ªð¼‹ î¬ôõ˜
ñ¡ø£´! Ü¶î£¡ î‰¬î â¡ø
Üî¡ «îCò î¬ôõ˜ ñ£‡¹I° Þ.Üýñ¶. Þ‰î àí˜¾ îù‚° õó‚ è£óí‹ ò£˜ â¡ð¬îˆî£¡
º¬øJ™ àù‚° ï£¡ ªêŒ»‹
Þ. Üýñ¶, «îCò ªð£¶„ ï¡P àí˜«õ£´ î¡ î¬ô‚° «ñ«ô ðìñ£è ¬õˆF¼‚Aø£˜.
àð«îê‹.
ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ è£J«î I™ôˆ ªðò¬ó«ò MŸÁŠ H¬öŠ¹ ïìˆ¶‹ ßùŠHøMèœ
C‰î¬ù„ ªê™õ˜ Có£ü§™ I™ôˆ
ªñ£Ab¡ ÝA«ò£˜ àù‚° ªêŒî õ£¿‹ è£ôˆF™, ‘Þ‰Fò ºvL‹èœ î¬ôGI˜‰¶ õ£›õ¶
ÞŠ«ð£¶ ï‹I¬ì«ò Þ¼‰î£™
«ð¼îMèÀ‚° ï¡P ÃÁõîŸ° Þõó£™î£¡’ âù Ü‰î è£J«î I™ôˆ ðìˆF¡ Íô‹ Ü¬ìò£÷‹
Ü¬ñFJö‰î Üôø™èÀ‚°
ðFô£è Üõ˜è¬÷ Mñ˜C‚è è£†Áø£˜ Ü¡¹ˆ î¬ôõ˜ Þ.Üýñ¶.
ÞŠð®ˆî£¡ ðF™ â¿FJ¼Šð£˜èœ.
¶E‰¶ M†ì£Œ.
Ü‰î G¬ùM™ â¿¶‹ Ü¡¹ Þ‰î «îCò î¬ôõ˜ ÜvFõ£óˆ¬îî£¡ ²ó‡®Š ð£˜‚è
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
ê«ê£îK. ºòŸC‚A¡øù Cô ²‡ªìLèœ.
¹Qî Þò‚èˆFŸ° ¶«ó£è‹ ªêŒ¶
Þê†. â‹. ºý‹ñ¶ ªêŒò¶ çð£ˆFñ£, õóô£ŸÁ «ðKò‚èˆ¬î CÁ¬ñŠð´ˆî G¬ùŠðõ˜èœ õ£ôÁ‰¶
ªõO«òŸøŠð†ìõ˜è«÷£´ å¡Á
Éˆ¶‚°® ñ£õ†ì «ð£õ£˜èœ.
«ê˜‰¶ î£Œ„ê¬ð‚° °Nªõ†ì
ºvL‹ h‚ ñèO˜ ÜE
¹øŠð†´œ÷£Œ. Ü‰î °N à¡ & ‘I™ôˆ’.
Ü¬ñŠð£÷˜.
ÜóCò™ õ£›M¡ ¹¬î‚°N
«ñ & 1 & 15, 2011
16 Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12 PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049
Printed owned and published by M. Abdul Rahman Published, from No. 6 Scheme Road, Mahalingapuram, Chennai - 600 034 and printed at Madras Media Press
No, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001. Editor : M. Abdul Rahman
Administrative Office : Quaid-e-millath Manzil, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 1. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
«ñ & 1 & 15, 2011

Pirai Medai May 1 - 16 - 2011

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pirai Medai May 1 - 16 - 2011

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

H¬ø «ñ¬ì

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12

â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø¶ à„êcFñ¡ø‹?

°äó£ˆ : ºvL‹èO¡ ÞùŠð´ªè£¬ô‚° è£óí‹ «ñ£®î£¡

Shafi Construction Your Dream Comes True

Contact : 94425 25525 A n ET A S T A R G r o u p

«ñ & 1 & 15, 2011

èôõó‹ ï¬ìªðŸø 2002 Ý‹ Ý‡´ °üó£ˆ ñ£Gô à÷¾Š HK¾ «ð£hv

à„êcFñ¡øˆF™ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜.

GOLDEN STAR PROPERTIES

ò£ °õ£ü£ ÜxeK óJ™ Ç˜v

''The Destination for Medical Care at Affordable Cost''

«ñ & 1 & 15, 2011

P.O. Box No. 24770 Dubai : Tel : 04 2268469 / 2256333

«ñ & 1 & 15, 2011

M.A.M. GROUP OF INSTITUTIONS

M.A.M. COLLEGE OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY

M.A.M. SCHOOL OF ENGINEERING

M.A.M. ‘B’ SCHOOL

M.A.M. SCHOOL OF ARCHITECTURE

M.A.M. POLYTECHNIC COLLEGE

M.A.M. COLLEGE EDUCATION

M.A.M. MATRIC. HR. SEC. SCHOOL & M.A.M. SCHOOL (CBSE)

Dr. M.R. NAYAK

«ñ & 1 & 15, 2011

iræJ ã#häõhÀüç gh¡fé (ãWtd®, k®¡f{ mšÏ°yhÀ, gh©o¢nrç)

ï£Ã˜ ûgçŠ ýx ê˜iv

¹Qî óñô£¡ à‹ó£ khefU¡F tªjilªjJ« Kj‰gâ

ðòí ï£†èœ : 30, è†ìí‹ : Ï. 1,10,000/& mšyhÀit tz§Ftj‰fhf Î«,

ºî™ 15 ï£†èœ, è†ìí‹ : Ï. 73,000/& fyh¢rhu« rh®ªj gçkh‰w§fŸ

è¬ìC 15 ï£†èœ, è†ìí‹ : Ï. 92,000/& K‰g£lh®fŸ. mjid ikakhf

«ñ & 1 & 15, 2011

«ñ & 1 & 15, 2011

¶õ‚è‹ 1996 15 Ý‹ Ý‡´ «ê¬õ

V.I.P. °ÏŠ Ï.2,25,000/&

°¬ø‰î ªêôM™ ñùFŸ° G¬øõ£ù «ê¬õJ™

«ñ & 1 & 15, 2011

«ñ & 1 & 15, 2011

Anda mungkin juga menyukai