I

E~ opp=t, au di\pwrt, ~l1omr:i,illjon rl:'riOI"!!1M~~e e~ '~lOi!cj~liofl 'con5[~' ~i"'8. n(>tlS ~VOfiS ilV~m.c;! c~~u :

I) ~"~n01ilOf<t4ioo pe:rfurmaliive dDi~. i:<1III~lllCr qu~IQ!!>e .;JIOO>e', ~. ~0I11 .~ siIDpleme:u1 di~ qlX:aqu~ G~OS~

2) <:!IJ~ eslncllr<:wc (MIlIlalti.eu~.se,. au rl~1;I d~ "r<lli~ 'l!U fuusse. Gcsdislim::til:!l'!3 ~t;!~ffi1~el !~S Vti1iJlL~~ fuilltl~ L~ di~~!OOlI. ,qlli ~. ~ui~i, ~w [(: faHre ci II:, ilil'll, p!!r.l1't ~i~Djjf>'lj3 il1¥Lb~ ~, Iii ~DI~Iu:;iolLw~1an~~: d)nqLK: fQi~ qu~ je «di~ J; quclquc c1hO!l~ (~f pcut.~tne $'JI 8'!lg,i~ (I'tiDe ~bilV~~ ~~.clam:i!l!filJll1J oomlrn~ (; s~,~ur ~ QU 0( Aiel·~),. j'~lf'l:>:;h~ ~ Ii! fOlll, un ~etc aOClJlnlllC ~IUR ,3A:~~ il[.oe~t(joj~ e •. ees deux t::.pcs di;!;LrnCf1; d'~ ~b~ellt. ,arc p:rc1~,d5~ifflenl ce $iir q,uoi Il!:Hli!i ~i:om iI. nous '9Jl'P!lly~r [iIOUf ®p~f - iI 1R\!'e1'S le «raire Xi ~I ~~ ~ d ir,e ~ - ~Q!1fnatfrs et «lIISlatifs. M.ab ai, CD g.oi;D6ral, no~$ ~J]':~t1$ ~ d~lI1!;. typ~.s d'~!(:~ II ta !bi~, o,;glJU1]~iiitDI~i~tCJ]ir' hi ,(jistinC1;iOll '7

~"CiLom CJ1.QOIfC UIII~ foh sur l'QWO:;:ilioo, d:u po:int de \I'lI~ d"~.OOrd des Cnoodrnnam roD~latu~e.!L .En 'DC qui. r~O!Jm~~rne, ng.u~ ng.U!l e!iiom eoolll!~lis d'~ii,dJJ:r !~~ ~ i!1T1IiID~tk)f]s ". tie., tBl.ant paW" Ie ~u l)'piq1lC., 00 It'; p.ar~&ig!n~.

305

[.o!Siill~e, ,~ooL"e, nOU!; rOl'rr!lllorn; une .'iiffirrn.a.tioD. '~rnit-61 jU5lBd\! ~OOI~;de= 'ill~~ ~

o fiQll5 ctTmuom (a.u l!Ililmf tilfe q~s DO~ cl i~m simplamem) qoelqi!L't:, ,c~)lse, et 'qWt:~qlJ~!:hO:;;li qui ~~ de c_~ $~mpl:C dire, di~IiLltt, et

:n 1];Oi:nl: enDD€iati01l est :¥IL~Dl1'ptii!;ll~ ,Iil ',ett;c ibe~~~~ {j~. mal ~~~~use (.~i.I Iilifl],~ ~ilre. 5i '~oos vo~lez, 'q!.l'ell", ~ul~re "'l'I!le 1l]1 fllilsse)1

I) S~'1lS nul (!Q~tc., a:ffiJljl1Gr ~~! tQ~~ ILlIitmt ~X~Yt1lf ~II aete iI:Io.cll'loir(: q~'l!I~ertir, ~r -Jill!; ou dcclaro~_ Cc 1Ii'c.:;I; c~!:'W~ [)!l~ iiI'ffecruerr {pvjiN-mi urn aet>C physiqiJ.(: p;ortLw:lierr,. MlS .~part Ie fujt que r~eu.liDl1 iJnpliqw~. lor~.1IIi!: ~'af6m'IRtim eat ~c:mll:. c(:~M mouvemcrnsde 1'8pf-W,E'il ~~ ll1iliis it en V~, de miSme, D!JU5 I'~VOD~ '~I!II, !pOW: <w~ir, prollcsterr, prolDi::ttrn, ~Ol'!li:'iler', « Alfftrmcr» S'Cil1blc ~irisi repcoJ'idre tous !c"S arilc_doo:t nqlL~ (ililiposiollS pO~ r !)!;'!;o~Ml'Irc 1'8J:rt:~ tiUo~ul!}iJr,~, CC'J\-sid~re:;r; une oDservo!ltion aussi ina1J1:at.:p,mb!e ~We ~n@.ci :

Bn d~1II1 g~"i~ ~kll""~' j~ D~ p:m"is. nj m dernanmis. ni n 'aVOl:9t!.sals = jl idiiirrn~~, ~irn~e~ 1!iJ1j ~it.

~ Affirl!l:wr» ici sc sltue absolument sur le fi[j~LTIe plan 1lfLl~ I)I'1'Dl!IN~r. rllj}~r ct w<:.i'I!ir. 011 ~~6o~!

E~ digM qllC ~~iL ~l1dWsa,il il!J ~eI.rmg:. je n'~\'c~ais ni M pro!UIl!I~, j·.BffirrnllH t(J!;ft ~irup_~rnCll.l un falL

k ~onr~ qu'i~ flit l'a P8S fl!.i1; k~IJ~~f qu'>! ee 1'~.plt3 f08l~ Jc paii~ 'iIU'U no 1'3 P;u filj~ etc.

u nc I'~ pus [!lIi!"

il d!ml~re enern-e ptISliible d'c:;]{pli~L~ ~. que morn; frrislom en ,dccisilmi. Ci!l!a.. 00, d~ sgMieifler Iii v~ll'IiIT il.l!oc~tnlre de 'l'6rnom::i~tioD, ~,~al~m~mt par ~'wJ}~ Q~I ~'arulre des 1ln;I.i~ cllmsrehcs (iJ y Bi~ a (fia",.~l}tlIg~) m~i!I1i(l(!!JI~~ p~~s. ~~U1.

[)c pl,u$, Ibi~~qu~ L'ernODCi8Ii(>1l " 1l11~' I'~ iXlS [ail 10 ~diit 5ol:IDV'Cnt p.roJ1HJl1.,~ ~O:MllIe UM affirmatioD, et q~'dle' soU iilur:l Sill!IS aueun d:OOlc~raic eu fuu5£G {si (~!I~lqtle dlOg~ Ik_ lo!1r1!i exist;:;,. ,e'~Sl bi~D QC;ti !), i! ne scm.Mc pas qu'oo pLlis!>@ din: qu'elle ~ dim.rci1~. d~. ml;lillS I ~e[ ~g;mI, d~ « J'affirm.:: q~' i I no .~'~ ,,~ r~i~. to , S i q1i~Lq~'un d;!. « J'~'Il'iITl1e qu" u n;:; I'~ p~ ['iii.; ~. rums examlnons r~.veri~.~ de .~O~ a~'lT!ll~_li{>ll de la mam~ ~oo que nOO,9 le f~rion~ .s' i I 9i",~iq dit

IfftnnatiOil prut~i~ e[[(: ~,U:ll~ et non R"~eJil.!~, tolllt Q[][JJme. un CO'ltr~t pUla:tif 1 La t,!;pOns~ semDI~ atre Qui, d e'~ irnFI1iill'!· ]..!ll~ pmmaer.s <:lj;5 soot_,~_~ ~~ p,,'}, ; {Ill bit'l1 H jj'e:(_~~", aueune ,,?n~tlo.m ~dll~C>lm _ 1'CC0000.rIuc), ?,"Y l;j~~, !~.> iJlI(~Q~ ne SGn! pills ~1l~s qUI pciilfle:tnra1~nlB ~el~i . qUI parte d~~oq~ l~ llOD'lmtioo, Or bcaueo....p' I!l'ech= ~ ce ~. 1lf.£e15l!rm:mt. ~1~llt les

afliilfllRtioos... . _ . . • •

l'.QOlli a~'OOS ~a oo~~ qUB ~'affinttat!O~ pu.IZilI~~ Pf~""{>te (co:rru:n~Dm

dLt) I'exi~t~ d~ p.: Ii q,~i cll~ so ~~"r:: si ee ~fmn~ Il'~x:i~ _ paS, j'«l'firRlIiti.(!fl, n'a 1n;"1!Lt iI rim, Or cI'8~!:a.mS p~~e~d8~t qu'oo paK11 cas - 3D, p!lT ~~.J1]j)lc:. qudqu' ~iI sffi[JJle '1~e l'acl'll'C!l rol ~ f~II:~ ~. c~m!'f';l-:-, ~ ~a _~S(iI:!D Q~ se pM~ pas. desavoir $'~1 est dJj~VG o, Matll Im~ll1!;. ~aut d!N q~

qu.<:, en produisant J'f31IDJ1.C1atioo,. ueus ei'f:~luio;[l~ qtJi!lqD~ ~'3f.lii"ll'llL~jOO p~lati~~ est nu lIl: ~t nOOlIi"'~nlK; '~XM.i!;;'ilBnl millime !I~qUg J@ (!I~

ch~, q~~j~ %~s vends q~lqu~ cDuw,jj_= que ~ ~~ ne m'lIpp.llTtI/I:n~ p;!IS, ~

b} ~ jfu~ g.u~ I';!m\ll!,~itij!ioo Sf>ii ~'If:8.i~ eu f:B.!lilIse, u,'ayanl bfijl;!\ d~~ rn'~l5toc plm, Leos ~o~lrB.t; _ sont so_t mu&g e~ Ilion ~".~~

Refl~c:1li= ol!'aille'i.n'$ sUJ rel«:mpie ~ Ie "'M~ t1,,~Jjkqu'U ~~ fuo~r», ~arOl! q~ I~ obj~ sur ~~w:c:1.s i!s POOI'I!!iDI n··~;stellt ~iI<lI. l8 ~fe:rt:~Qe :a.lors

{l~ :il ~"~~it ~ l(t f<)1s d'un .!!i~fltSlieille;nt .;:l, elM f.ilil. - vrai DI1 fitul!: - ~.ruTil ,,~ 4i~~t et !'!iL[[!ll'iguile ~sU()t3Jlcc . _ ,

(onDI:I"; {Iii! es! ki cooi!ui~ ~, jtl~..r d~ !'avmisserncnt OODLmB oo~ !emh "'\1111: M~is il est importamt lie voir encore que tes ~ ~.ffin;mil~~ffi l'> ~t Slil:551.

~iIil'Huiti(o, ~QQ(}.m q,lre ~~ ne SQi~ pas, 'll<:c.a.c-!bl:1l1~m ~ I~ il'I.ff"!l.~ miiil:ii~n:, sujwes i ce goenr-e "'orih~ U'ij.f..e ~U~ m~~~=e - qm.~ cennaissent ~g[l~fIl:eat

A Il~mtere ~IW, ~J ~~ Sl!!mb'le ~ g_~ ~ J'liiifirml: que 'I wit ~otk!- l~ ca~!I\l!Il!, "mm.~s, ~ .... ~I'iIii=nlelill~ .~~ De rn&ue que M'~~ dism~ !1IJu.vt~l.

~~Imml diffCireIii. de ~ J1~ ~ooti-=jjjI 'que» (~t ,eli! di~l eeGi,j~ :sQUli~m ql.!~), "IJ'e piir ~lliMpl~, ~V[ms De pou .... ~ me dDfIll()r 4~~ oro~.~, ,UJ ~IIS, d~ Ii ~~5

VCiUS inroom: qu~ », «J'littes.'lI: qae Xl, ~ Un jour !K'ul-.E-lIm PQu~ra-!~~ ~!ii.bi1ir ~'~ piiS l~ dF!;lit de me dOnru!f Ik£ O'J"d~~ ~ [cc qm '~~g)]1 fi~ ~r~e VW!l !1J ,~s

d.es difrii!rnmcil:!l -« ~~sc~tidr,es ~ entre ees verbcs mB.i$ ~lli.jlfflJ tl!~M,ti~-e ~~~ p~ eo pmi~LooD de 1~ f<Lin:Ji, ,de fIIi~rnc ilI"rj"'~-1I-il ji"m.qu.cmm~t qu-e vows. ne

etlcoroe· ~~~ fait!! $. CB s~j~L p!Il.issii:L affirII't@r ac;l1ain~5 .;tiMeli - !1J"B)'~ p~ l~ frr()it dI'dfll:m~ -, qw£ woos

2) I! Y ~ ~l~ls.: ~! ~ous n~ 8~[O~:S :lJ 1!Ii. ~.eoo;o;!e ~s oflll'OSLliiO!!!} Il'=Wy=p4!i ~I p!)giti'OO do'!: !e fj"e,'il<llB m:.pa!IA.~ paJ 3ffil1llu\:r,lpn!~il1o!fIl(;~1.

¢~mn~~' (~ sa~'Qi r l~s, Il"'rfl):l'Irna!irq, ~~l h~U~iru~ QU. m~U!I!iI.lFBlI~" c!. l'C!1 ~O'1lbJef' il y a d~ pl:I'SDIillLoe$ d.a~s. I8J cb~lubp: ~'Qi~1nc; '5~ lI1O~£ dil.c-s « i~ _ Y B

~ffiiilii;ltioms,"",'j,i~5 '00 filIIS3~), ~ow: r'BI'Il8F!l:juCllll!l ,~ l1QiJiV.1II.'iI qUi:<, poor· ce q~L ~~I.ij!~tc personnes dans ~~. chamase ~t!'i1;i;j1.(j », je puis 1iI:U I~m'l:!lt. ~g.nsid&-N

~~i iiJ.:e~ $1li..dislIIljl. ~QfhOI:aiif:!l (li!s .. Bfi'Lrmaill:)Ils, rmlalTImmt), I;:;~ af'ifinnatID;11iS 5dN que vo~s I.~ DJ:;Yioez ou Ie .~uppos~:z.; (.~jMi m.'iIIDr·=e·"gY$ 1"Lrf~I~. 00.L1 ml

$1ij.~~-s 8. lam ks t:i'pcs d'6c.hcG qui pCll~el11 fra~ ks !lCa!Jlmilliili~ Cnr OlI(!re _ (1~ l!I~i ~r.lit ill~G'JllCCvahle-rnf!j~ r-luUlt, el. ce_la M$eZ ill.l'PDJiml:'lI~ nile

j~Willl ei1C(iom !.Ill I:Cgarlil ~DI B.nrl~re, ~! dlmULlld8lRs,OOlJ:!l :s;u ~.es aJliimlliLl{)ES ~~ ~iJM dCITl(l1l~~ pr~E1.te •. ai!l:Si ~v;:!Us a.v~llhjtez .. ',mu~ s. di:nnerr» ~n CoD 11fIomc;rrt, ~t

IP~:5 ID(P()SCO!:s. C:>;1Ic!cmcnt IIW! mern~ II.Oddc~l:!l I!j~.e, If!"!Ir ~mtp~~, Ie-oS averiil;, ~ia, 3~ bj;£.m'<!l~~ l:._.).. ]lS'9g;i1 liI!lrlS. Coil~. cxc;mpl~ J'U!l~ dl{J~e que. ~mIS

seib1mt!l~ ,aceidA!mt!!l que ~o~s a~~m appef.6s «t:c.lt~s ~ d quJ rcooeflt um~ iimJo" PO!.1LTi~ ~o ,d'~~JIKS ~~~Sbn!:leS, ~1Jre e.Ifi m~urc:· d'..IT.mtet; !1·1a~i~ qu"1m ~-il

ei~Lro.jli ID~lh~uMW;; $9:1l.!l p:mrtant ia I:Cmd'rcYrai~ ow. [.B.usse.. d~ IlIfrll'll:i.<tlioas ~L ll':!·iLR1,D~, £Cntlm.~Bt.s i:l'~1itr~g 'Pc=run~~. ~~ a~ futur '! LID~

NOlls aVQ~$ d\!j~. 1'I!!~v~ ell q~.d Si:;I~ partilClJJti.cr {jI~re 01J .a:ffimill:i" {l U cliJ~t pI'l:!Yi~lo~ o~ merrile ~l1Le p:roo ieticD sur Ie ~NJljpoIl'trotCM d'autru~, JNlr CXOC'mpl~

est. sur l1:' p1kill.,=ll 1.> .l\tis~ eJlt-eo14~ (l[~~ je ~t"(>ls I'~ e~8! $'!I:r k paiH=rn, ,c',~t ~,~U~ roC~lICI'll~.Bt uru~ UfJrllH!lOO!lf I.L ilTIllXill1e l!'e(lvi.53:,gcr !w ~i~u~yon d.~

dam~ UQ ~pii~~i:;l~ - OOlll;~ Ie m&o.e ~eoil, en fllii - que «J'~ r.I;OlMI-~ d'~ dil~u~ o.i>OOIlJ[Ie l.m tD~.~~

~~ ~,I;!il~~ ~QllJnd'r:c I!ju~ j'8i I' i.Il'Len~noo d"~ Iii d crois, [J(Iu .... OIr }' ~ft~" D~ D1iSrne "I~il;, ~21rrO(is., 1lI0WS DC pou'IQI!~ cfl!'eo;t~~ 1li\~ mi'Bl inlllioo. Inil<i~

l'afrirma! ion ~5l 4011(, 3uj(ttt~ au o/P~ d'ec.hre -q1]'Q1I ~ .. ap~16 ri~f5rm;b'id ,: III SeQ.1.cmeDt trati_fL~r liRe jl.~rnimali.{ln q~:i y J\!j~ e~ He,u" dc= me-me nOUS ~:wL~ parfo~

1I11~lI1e .~ Gclu~ tlIo'on a~11.e !'~"tr.fiticljrm, C;liI" dirre (I!U 3Irfmnc:r que ~e ~hal est ~!wi' impQuib!l!! d'arfLmJ.er, I:'! rOI1VD~:;.cBDU$ :s;CI,JJe!ll~~. ODnlfirm.cr mi.~ ~rnrnULLon

Ie p.~.ilia.s~on m'obli,ge iI.ourc O~ :a.BJfilJm,r·~ b Il~ill~!l ~t.s;:l~S Ic.;ltal ~,i~: Mj~furm~I':~.

aUM!ll~ Q~.e l~ l~~'Om1.~lif {l $~ d.&llnis J( ~omlmlc ~.~ (jM1., ~J"I Ji~4 1iL~' ~~1f:BJ1l: ~~. ~:l'lirm8Iiaru p1.iti1ti.,,~ SO:iLt,~~al.emenl, ~'_'jd!lJ:S a~~, ,~ch= du l}']l.":' B:

d."~Jnp!Dycr cruUl!e ce.s len:oe~ iI'n!!~ rn~~ li'ir.~ pr~~~s~; el: ~ {1m. VOlt c;mmlJ"leot ~. doi!fu.:iJJ~i_~~~ ~t 8,x·me:!L Q'IJI:<[\:I~'!J:ll ~ Q1t un~ cho!ll: ([Ii'il fiIl~'O"II!ait p~s dire en

~~Ia ~t 'm r~pport mce des ,!l.C~~ ~Is qn~ !\lI, pl:!l;!'messe.. C'est dlr,e que ~ l1iiib (~pIGi~ 11~ 1lIlDi. 1:rnl1~~): n dil·~ ~~ ~hwt ~~t .sur ~ pgill315S0B " qU2Ind il

al'fmnall1oru ~1Ji ... eHt JQ[llIGr Ik~ <I~l{ d~~;o,;. t)']p~ o:I'6Gh~ r, l'fil,ll!.!;il: ~ire ~ ·Ie !<II.~" 1)'~utlM bli-VlIIC;S; d~ oe ~~re pcu~cm.t S~ l!!foo~L.re.

Q~'~~I es.l."il ~ pP!~~1 des ,~e!i~~ *' l'C;!:jJ&:c: A ~t D. qui I'(:Dcll!iru~ ~'_a;.ctc' Min~ sans doul.e _ e!lOOrc: qll'il ile faiUe pall. Imp ~'y fi~r. "LI ~.t,~:il ~rkl,

tllV(:rtir,· <::jj~l'I!!~"dl'C., et~,) 11l;i] ~I nOOli aV@!1u? Un~ eJm'~ qil~ ~ i'ail d'~ "",i.i.II~· ·f" i11~~~1~r ~e tds 6oo",e~ Imiq1bl:ll.1o!mt ~,~ [MIles de sig.lLil"i~iall - c'cst.-a-<;li:r~

---simpftc,rtm· to: in. lie h pas fuit II, ~~. si nffi!s ~llj(}J!~ ~~ par(l[es. ~omme d'aillelJ~

uous lef:ai5.OOS le plw; rou~~ml, s~ntan6me:cI!,p;:lul une affirmatklD_ 1m di~~ .~ J'HrU'tlle q~' ~~ '[~ l'~ pas fl!i~", ~{\1.m fOlf!TIlul,mLS denc e:gC1l!iIl~lIil~ 1Il€[lJ~ n:ffirmati.m qu'cn d_is~llt <L il ne l'~ p~s fillit »: il n.e $';tgil. p;as I~ ;!'tlne i!l1f~. m~ion autre au sujgt d,~ ce q~t: <l: IIT'iOU )} j"o.ffirnte (g_uf dans d~ eas ~~ tiiOrutC]S,t~I'~ qD~ IB pl'l!:s~JI! lIis!Ofiq~~, rnJ d'-II:b8birud.~ ~, '~tc:,), u e.t'I ~a d.: l1!!~e, 1.!ii<.Jfl.S, !e.=, !'i!i""int~(\jIfliiJJ &:!!J'U:!l: si jc me cootmtc de dim «.lie ~~ qlJJ'iI, I'a fai~ )'. H s.er,ilil :impo.u. de me d~ ~ VoiHI ul1~af.rumRtiD~ Ji I1ropD~. (Ie "I!<)~ rn~ll1e ).; U est tbrt pIl1Sible. en !!iffiet, q~"il s's.gil!5e de ill.~i. mai~ pas P")(Jr autant q~' i.I 'est q~~ti.oD d'lilJIC affinn2lIicm .. II llJ'y a tio~e pas Dbc~~SIli:re.m~1rt IXmfli't entre

8) :Ie fail

lilloil' ...... _- - - .... ·IJI--.c.-

, NOt)$ [l'lJIs~fiulJl~ pas de l'ad'il:'rIlG «v6si!"'bl~1l1el!li,; ;;!iJJlJ~ le cas des \'ord"icIJfs; 1'[I~[.5 I!I(MJ;;: tlO~ P~'~Dl; ~najn<!m~t ill lJIeJn~ qge~iir}Jl,:lJ1l fbnd, Au i'1lO!te" d&; el!pressioills B.dP,i,.rli:!.iaks: COJJJUmC ~ <l.V<:C ~iscm 1', ~.I tort ~, t! C~c~le~~» et .1 lo.cDlTI!c;temerrt~) SO'!I! aussi bien ~rn~IQyee:s s.V<!~ des iIIffn'natIOO:l'..

n Y .R ensuite D~ paRiIJ~nlsme entre J~ ~dJu;~jcm e~ l~ dCIlilCI"lI(ril~on salnes 011 ~wjdet, d'll~te part, et 1\lf1iTm~ti>o.m vraie, d.'mlltrc pntt.

, U 'i~~ s '3gil pas _I~=~:t de ~o.vg·ir sl q~~iq;IJ'l!fi ~ DCITiOOhi D'I~ declu'it:

macls ~11lI~1 dB S~mi~ s"'iI eo IIfvait le droit, at s'il y B ~jj$5U, Nl[j~IS pDuvons avertir et co'llsedkr COm:Ctoelli~nt (l-U lIIOOrrl!Clf;lrn~O~, "i~11 ou mal, W IQ~il.lbge~, Ie blllmf.l., et l.$S fel iCitrtCioos:, S!! pre rem' ~ des co!lSidc!rati(l-llS i1D~k>&!I>e$, Ainsi lie bJ£m~ G~C .. d ~ors dG propO\!l si, par exemplI:, VO'I.I5 ~vez; "'O!I3-lIIiilrTilG agi de lI1jilm!ere jde~l:Iq"e a qui ~'OOS bl~m~ I;!¢ l'on pelrt ro~joufS se delillsnde.r si res ~aJ]ges, .II!! blBmo!!, IJU Ie.s F§I idtatklllS ~ent Jn~rir6 0\1' nen : i I ne soffit p!ls de d.ure ,q1,: vous n.~ bl!!I'Il~, 11111 poiil! e·l:.~t rout: cnr ell~t!re 1,111 i.'I~te lIt-l:-il ele ptefer6 a Uti. autre, a D()jl droit. La. question d~ ss'o'a i,s~ Vt:s iOl.l~li~~ et I~ blillne ~!;Jlt ~e~il:S ~~i '10llt ~ f~iL di~~le~L~ de Delle de savo~ 5;il~ ~jji DlDPprnll1~~ et la. eruG dlSiI.l1.C'Jon V1~I'L ~Ire bj~~ a. PI'QPOS di:S COII~elh Dur>:d 'uo O()Jj$<:iJ qn'il ~"l>oJ'l (O~ m~uV'aijs I'i ;es.t pas b ,ml!o~to!! ~.:JI!lS.(l. '11ie de dim qu'iJ I:S<t o~pooruni 00 ~; en;.ore q~ 1« rnOOl£.ld .:.boJs.I sOIl ~Jw lil1plJrtaot, ~Our' qu 'll~ eOJrueil wi t , qu d ne ! est ~U!J" qw 'un. r1:pTOCne ,sDit la~e~ii~.

~". ~.ln~]~nol!lS =u~s qu'~~e "ffiml8lioo vra,ie ~l~·~~ dl'lin~'allt~ da3.1e ~!l'!"i!emtJ.on '~l.Ie Ia d~nlMSrration :su.ilW, Ie ~om·e.iJ judicieu;t. ia jll@..'CI1I1e'nt 1ali'O,lllnablle [fa"'} et k ~hilm<i: j~;S.tin:6'1 Ces ElCtlJ!S lit'oo:treHe:rmcllt-ils pBS riGS I\!IPJl'Or1S COll1ipliqtl~s av« las Iili~~? eela aSI "raj Q~lenlmt <1.:", ~:!{uc.itli5 tou. IJUlC donn~r un Mm; ~ff!:C!uer line 1LDmmatiou, I~gl!l~.f, ~~ P;lil'j@f, Leg f;jjt~ Y

,Mi;i __

D@ ~erl~ ~~ 4e ~fe~QCB-, et :fi~k 8LI19j pa~.n'y ~~!!.::; vQir cl~ilr, ~I(lrg q~'H Il'y ,a'l'!!Jt aooUllie difrttlllt>f, r6eclkflletlt, de (omprellImS~Dn._. .

D~s qu'OJ1 R sais,j q~ J'Q~et II etudier, ce Ii 'es~ ~~ I~ phrase r]jai~ ,121 WI).. d~ctiQ.!l (j~ulie cDDncilillOJI ,~s !11 ~L1liili0Jl de dlseours, Oll j}~ pcU4 pIllS jf~1:r!: rn~uer de remarquer cecu Iltr!l'lMJ", ~·,cs! cKcclIrer Jp¢fformJ UD aete. D~ Plu~ s.i nous COffiPiUOI:IS 1"lIffirrnatiQll a ce qill: nous avom~ dj! de 1.'ac1E ilklCl.ltGiro, il 8pJ!la~it qtl~. pour el!e cemme pour tMI autre aete illgcllto~; il BSt ~~Illtl:il d.e « s'assurer ~~~'dl~ ~ at<~ bi::n cOfI]F,ise ~ [~ec,urrng uplah]': le d,CI1I~ qllLi P~t !Ue W1Ikwe lOuchaut le fatl: qll.e J ;11 averti ~¢to .\tocs QW prole~te, _~I p=r~ n'a I!lI"[S monintervention pour ~e pra«:5Ilrti,{l11, ~t!:_. peut ~llC <lmsi bie~ ~ sO!.Lle\'e tOlUiclUIJILt..Ie rai:t que raj affillm e qlle~que chose, ,51 P~rronIJB J1)~ I'a. ent~mdll Oil. rom'IIJU

Et 108 ~fftlmi'LtiOOL:!l « P:lT;]lllG.1l1 e.ff~t.lI, lout ~u'bmt que i~ {l momio3.t:i.o!] ~. si, par Gxemple, j'al afftm:tC qU>2:1qu~ ~~105e, jB me lroDlll¥~ eOi!}l1¢ ~ l'~d d'BU'ITBli alIil'Illli!illOOS po.s.5iblas Il-36I'11D cdl~ q~e j'e;mm'l:>l!n!j, (ernarne.s ~OO!l't pel:tine~s, d'mlllrc5 ne ]8 5'!!roD~ pas; =ta.in~s de 'i'OS !!'ffirrmrtiorrs Q1! m. marques pourront ~t'llliIoi.s Jn~ cOII!tredire On IIfD!!, JIlB reru[.::;r OIl Q(lIl, etc, 3'0 arrlve qu'une J(,fflf"trI(1fticlIi ri'appclle il3s de «'reponse I), peu imPC>:ft();; I~ ~= illocuLoires, ell)! nOll pillS, !1 'appeli;:mt p1l.ii '~p=stll'lellt WDe « OOpO'IlS~ »_ I:i il ~ c!air qu'en !lffimIBJllt, IlQUS IlrOOiliso~ 011 pour;rjclils pmduiTll,r;;s ill:ie!l f;<!no-

cutoires dB IO!.!l genre. -

LB maximum que uous puissions demOIli:ref, avec quelque vraisemblRrulI!) e 'e~1l qu'if lI'y spas d'ooj~~t[( pe:.riocl.JtDire qui soil propremcnt ~s~o~.e it I' af.IirtniJit[om, cnmme c'es.t !~ I:;8S, d~iiS ]'lI.Clc d'infOnne<r. de prouver, ~.~,; et cettG puroo! ~Iat~v~ est peut-etrc I' Ilne des miroos qlli !I(IIi.s flJ.lJi. acocrdcr U!JL£ place -pmiculf.lite ~~1l «~ffinn3!tiom». Too~J!oi5 ccl3! ne F[(IIii$ autorise pas ~ d.onR~;· I~ rn~m~ jliriorll~' mix «d=r~Pt~1)M~. par e:~!!'mllj.le,- ~r;S(j~·~IJ.:s SOllt em.p~~Bs ~<::lffectelti(:.Ili - ; cl' il rcste q~e cette ab=i.~a d.'O>1:>j~if .pe.rlOCJi!toire V8~IIlOYr Jli)mme d'l1iI:ks i Ilol:-!liIOiIes,

Tout cela dol, si DO(I;l! C(l'ilSi~tfW~5 lu que~tt'QJJ d-u p<;illl de ~~e des piir!ar[lIa'li fs, IKHIS sC]ltiIoos Jlellt·~r:re qll'il leur III anque quelque dose ql.le pDs;l:dml IGS affimg~liOIls" liIl~me 8i, CO'lLlI~£ nous l'a~om mootr6, 1:'ifiv<:r$B iI'Bst p:!G ,;raL C '!'1st un fait que les mO!1cjatiQllS perfarmetlves 4ueJlt qlleiqlle cli;()S~ 111'1, IMjI((e temps qu'sl!e3, forI! quelqne chose; msis il i!!P!1'1rillt bien qu'elles rIC soot ,p;L~ ~1'ii!!lle!l!lellt "IllIies ou fal!ls.~c~, HI! rname titre que las affirn13ticos, j'olllUS p~ss~km~ qu'il cxjs!e l~~ tine «ilillJeosiolil », ~lle dans, j~qllde OOIl~.iu~OOM, ~~aluOtn:.s DU apprCClQIiS l'ellofLCiiiOlion DD~:;;1l!th'c ('C-II ~dlll:lettl!Jlt, ~lJ dq.ill'l, qu 'cUe ~st 1~~~re~Jl>e). dill1~sjall qlli n'inIGrvi~lt pitS pilL!r les ~J.l0I1~jatia-ml n;;)£1 ooll~latiws QU pl:rfonnatives_ Adm~tt02ls ql1l~ tom 1dc el~n~flls de l~ .!1i.1iilatiO~ o~~ 3 se r.n:~~~t~ co.=~rn8nl pour que j~ ~ussi= iLafflllIler qw~t'1.uc CbDSC, . resl\e' '1~'~llJ'l'1; 5~fgj! fa f[1_~B3t.iOll ~ qu~ j'<lJi .ilffirmc est-il "'f9.~ O~ faux 1 ~: ~ol.l!:

Ie :s:.::otoos, ooci ~q~ i ..... ~.,.t - p(l~r parli:.r ~ teTIIII~~ ~0'U1"811it:rl - ~ Ja q1i~ilorn _ d~ s,3fDir sj ~'BffirR1atloll « ~(lflle:t;pol~d a~x hi IZ ». QLI~nft ~ moi, j.~ d&.llJ['I!j oem SII rem pr&tcJl<:! d'Fe q~e J'~!'i'lp[()i d~ 1"I!X.pro=ss~iOJl .1 esl vm[» eq!ltVRllt u 'L!.~

sacctLOll, oa ~1lO'i q ee ce SIllit de C~ SIl!~ on fa.ill\;msse r(j!!!W. NOIlfl di;spCGC.1l$ 8£:l,:1 doocll'urn,e nO'I1V,e1J~ difDen~j()\f1 erhique P01!!jli.B~r de J'a:l:1irmatiQIL iIIch~y~e,

MOls

. I) UI!tB ~elle.sJlpredatj()u objoclh'lI! de J'i!nO:fimi~lion a.;;jl'E"~ ~ se produitell~ p3..~ - ,au moms diJDB bOil nombra de cas - iI propOS d'lIu!!,~ !!noQ~atiul]~ qui sellllbl€l1t ~p~uem~[lt ~rfO!'Jl!I.iI.tives1 er

2) cetre faJ;'OIl de ~p&;ifler f.:s· Sifll'Ulillioo.o n'a-t-el le pas LIn peu trQP rin.!plille Ies ~ho:se~?

IDlJJt d]'aOOr<J il esl "hitl'~ElI qu'on glissc vers lavcrite ()8 f3L19~e dBJl<S le lli!I.s, F_l" ~~mlJlre, de~ ~~niiC:lir~. (eomme estimer 'IJIJG,jU!leJ" que', ej, dcebl'e.r ,que), AIlD~i POU~"(ms-JlDD~. QI~;

ju~~r CQ!'j"~""1 q~'11 e,IIi ~~.upal;lo ,"",j'!le~tffljBltI

declarer 'xmUllf.,,¥,1I que, I~ bnrteur e~t fliflliM

,,~ IlttxJrf'f9;t,emelll

----. 'ffitf~t ~I ()OL'!sj~Ll(JIJ,!oot R1!Itm[!Jt qu~ .13 oonMissf1llCol: ()l:! J',opiuI.OJ1I qm ~()~~ aV(i>liS d'~~:!I:,

II cst v.l1!i qll'!: 1'0n s'~ffo,,~e ~ ~~;!!qJlIC instnnt d.'~h!Jhl.ir une d.jti,Cti~n. La soliilil:e des 'Ull~lI1~l'; {s'il n~ s' ~git ])lIS d' ar.s,ull1.ems de.dtlo::tift_ qui ~~t ~ V'anides:o.} et !;II ~~8j.iIlljt6 J'Wl Mem.!; fie sentjas, a ee q;ue ~ 'Oil P~~esJ1I!. l~o!l!iiBm Q!Jj~ti\l~: en eJI~[I:" d,<U1~ I~ ~IIS de l'iiI~'c[\i=nttnt, Ol~ JlO~~ ,d~.:d~ d~ d'i:stili~lIi~r entre i'l!: affjOlll!tiQm.~' lJue Ie taureau '\IlL fencer, et 1'8\'~rusSQln!!ll~ l~l·Ill~L'fIe, Mais ii'iJ.e~.-vQW~ \!I~ wt!lm: I~. qml!9riOO de ]~ ~riU 00 d~ I~ ra~~~~ I:'$t-~n~ vr~~J'IIeJl~ 5i OOtie~ti'l"e? NOM dclittIJl{lQ'l1;!l ~ .~ E!:ii.i •. "<i:~ ~ll[e ,affil'DU1tim rllrSDrMMli!>lt [fair]~' »; ~I. l'~~'id~~c~,. 00 lcs ~~nt$ ~~isol!S qllJ'o1!l a d'~ftiml~f cr d:~ dire, ,d~mfl!j~t.'1irIGS IeUemelH d:~ l'evjJ~.~~ ~l des OOrute.s I'!liso.os q~i i\O~S coodil1i:!'::i'!~, iI ~m~1.lI~r d.e~ ~eLes pf'rfO!llIRti.fiI !Gi.:s lJu~ df .. I1I'iO~tret" avertlr, et juger? Le c;O,l1I5!B.tif., au d)lirn~u~aQ~ ®11-~~ tOlljOU5 ,""mi. ~: f~1!Ix 7 Q~alld (HI ClQmfrQnb~ UoR ·ooo5l3ti:r 3!~~. :f.iril!l-, 00 l 'G-s[~me ~m. %'IDi1.t U<li:lO~[S ,~, IJn~ a;randi!:v;g,kt:! !IA!' ~mmi:<!l qUircOODVJCO[. Ci~U~ q\!I'OOl mHiSIC dana l,'app~~Lo.lion dc~, perfomt-nti:fs.. O~m~ 18 ~,ic cDIIII:Bole, par ©p~'llSl11ioo ,BU~. ~HUBliD~;!1 c:f1'j'i:sn,g~cs dans ln Ih6xt~ ~G.!liqucl i I 11/~S! p-;!9 tOlljm.lr\l, ~lbi<: d!! dunner une ~~DSC 5:imaJle ~ b qucsliollJ de .~n",oil ~i un i:o:IkEtatif est ~i ou Ilili~_

Sl!,Pp_B~ '~We ~o~ eomp!lrioos iii ~ht~1 ~ Ltl FfilJlK>e cs'l b~XII.;£iD:l!Bl~ ~ avee les faim (d.~~s ce ~~S, ~pp~~m!l1~nt, ~".~ La fHine~). P'~i.![~n "ire Q~ '~~ic ~L \'mie 00 i';rullse'I '133l ~je!l, O1.Ji, 8. vous veulez, d_~~s ~ii.~' ~et1airle rneSUre, Je p~is: ~~:lOOnm'eti.t ~mpi\i:ru:lre ee q~e \I'OlJIS: ".ool~ !lire en lfl'Em.mt ,qu'~n~ est H~ie 9. c~l1ll1ins points Ik 'i!'Ilt; dl!iR~ Vile ¢er!!1riJj~ iluro!.:l~H()~. Ceta s.ufllt pOW' 1l:II ~tru~Ri hilut pbc6, pcut~'ire; InDj~ ~B~ poor WlL g60Jlr~pkc. ~ C'I:'.5L bien ~r p~IiI!~rn~~t sOLllmaire", ditrnl\S-nOIJ!l, ~ c!: passable QommC'B1n:imbii..j,)~· p~~~aI>l~m~~~ S~"'llfIaire», OJ, q~~tql]·~ n s'~v i~~. :i!l~ r(\1)li~uar = .~ M":ii.b ~nrL~. e~~ vlfili OU li1Iu~. ~ Pe~ m 'iilliJillle !f~e l'~ffiflm!iL!.011 M!i1: soml'il~i rc :Q~ Mn~ 1h~~11 sUr, ~ne rcs~ mm.i~ dlc do;jr ~m:. c~rill~ OU filIus~- gr jI S'1l.I!!t .o·iIil~ ~l1Il]'m~i~m, 11h_st·-oo plL<i' ~ Cpmm~ol: ;repGJuI~'iI ~~tc. I!lw~stilm ; es~·i~ ",rai. 1JnI. filII!); que la Fr.;!l];C~ S.uLt lje~~gon:!i]e7 U s'~git WUt sirnpJ~lIT1~nj. d '1!Imt:~~illiI1 aJK!~ ~olITim~~: voiliL J.:lI OOllfl~ et (leli~jti~~ I"lpons~ t la qlWS~jon cDm.~ern"'R'I r.c mp!KJl1 CIL~« Ln frnDo~ ~t 1l'!:\!i;lIso:~~le ~ d h fl'Mce ~!I~.j1'i~mJe. C'~-<'llilne d=ription Si)mm~jr,~.; IMjS nom .~~~ &s;;;r.ij}tiom ~'r~ie 00 lime ~sC;,r~rcnoil fli~:;5e,

UU~ :f,bi~ encme, d,OII~, dans Iii: ellS d~ I' n:ffimLaLion v.F.il~ Q~I f3,ijSSC (lQut ~omm~ d1!1lS c;!1uj dWJ com~il ~ :QUo m~~~mi~.),. ~es \l'J~e~s et r~~1!l d~ 1'~I!O!)m~i~lioo, aim! qO,G son ~omlexJe., sant ~mpcrltU:l~~ ,ce qu'on ~ti1l1e ~roji d'~1S II1l mmuol 5oGO:j~ire ~Ul flG pas ~.J~ jD~ !~I d:ms UI1 M~r~~ il~ ~b~l't',bc hl~riflue •. ~ le ~oJ]stiiLif ~ lor;:i ~g~ 8. ~1tf la bliliaille d'e PAh!la ... ~~ VoD~S r1Ip~liIIl}t que ce f:~t l1I1e ba:l'iIiUe de simlPl~s SOId!B,1!'1 (si j~on~is it eo lUI, !) ,c! qll~' les (!fd~9, de:[.ordFlaS18Q ~c f~rcDt j8m~is ~mn~nli$ ~. Cl:'rt;jjn:s; !Ie 9!!-S S~rtlO1Iti~,S" DruIS ~es co~dl.i~ l.Q{il RH:8lnn ~-t-il gag~ I~ ~tail!l:,~d~ ~ A!rl1~ ow I mlm~m? D[I/~s ~erUun~, i::O.!I~t~~ ~g5gr,jgJa]it ~ OliOS ~~ m~ - ~eol[!.~ p~~t-~t~-, il ~5t p~f~iL!;:meil~ :I~gllilne d~ r~parum Il"ir r:i!mrillll,ti~~ (EnOilre ql1'()~ exa,g.!ro 1m jl~'!I~ ~~. il ne ~:jj~~it ~~F1:. q~C'lS!iol'l g',B.::eord~ Il~~,

b1l~m~ :l,RiI,glfll'l p!!!or CjI!8.) Dc n~.a,ne quo ,~ La f!'ll'~~ est hCXllg.(i;n~1B ~, C'~9t , ro-. '. a~rc de m~~l1~ ,It Lord Rs"lam a ~SJi1.e ~~ b'~l.iimo 0.0 II' Aim",,), c"~,$t 'IIIn~ ~Ol'lllil.· too .. .' ~ d' _ "' c~a:ger.o.iOl! qUlil QoI'Iviem d~D5 certains ro.rnl~~e$, IlI!O.l:!l rum .. ;tJ1S . ,IlUIJ:'(:S, I,

~rait vain d'ilt~i~w~ sur 98 ,,6Jit~ CIU sn f,il~S~- • '.. __

.cDiJ~';deru.llS, ~ili tlrl;li.~iem~ li~~, lit qil'eSilOO de S(ii"'oir ~ 'II est vrniq~J!

toilS iB5 oies des l'Ie~g~ ,l:mil!.'OO't .il:1I !.;!Imradar, oo~ptebl:mi~ d~1 faLt q~' one tI.i<:: ~~~e, pa:rfQi:s, n'm:I.eiOI p::I!i le tllrm~ du Vll.~ll.l!e, F:3&~, d:. tels prQb~!l;rrties, certaill$ cmt :pret~Jdu, [r!9, mi$l;l~mlbl-rnw:;lI~. q~f ~CS tnQm~I~II~ru5, ~(klnm~Q9RHt 'ar « loo~,., ~ itai-e:nt dI=~ dl!rl1l~tlon~ iK'~flpti~~ DOli, wfLeIn'>'lt~ ~ atlopt~r 1!,[j~ ~Ji. MiI!i~qu~!I~ r~$IO'l 'Cette iiI~e \d~~ prmr, I!~I p.~I1, d'u~ ,i'fl~Wt,A!~

, . ~It~msion d~ !Il rel\!~iL~B 'BIi d~ t,=j~es affinlllntl:oJiS : C est um~rllfl:rell~e 'IlIU~ ~~rrn,f';';IC l!.11 DIl~LU~ OJ~ ue ~wrll.it liffinnu W\lt lI~imemi. que la v6riri! des

~ n .. ,,· '. ..-"" ~ 'I •

~liDru: df;pcnd d~ faits m~~ en tan'I. gil' II!: "-Ont. dl!.=I~"~ 8. eonnaes-

~;jnce dC9 fal~~ iSUppOOOfl~, qu 'avil.ftlt la dbi:rnr.·e:r1~ ,d~ I' A!!ISiIrlliJe, ~a~ ~~cmp.l~ i d!lg,c ; ... 1'009 l~s, ey&II~9 ~omt bbii~cs ~; lOi M d\§couvre plus t:u.ro ~n cygo~ uosr 'CD. i!(lSU',~.1ie, X. se W(;lU",c-I·n ~e.M~? ro.n~fl'!r!:[l2ltkm ~sl·ene faut~s~ ~.:p~~~~1 f'4!I m~~~n:i_n~~t ~ iL ,re 1~1f;l;~'b:mI, mals l] rQU~Lt dire ; ~ J~ ne parlms p:~~ d\:; ~a~~ 1C!i cygJll1~ atJ.s.ol~tll~~t j: o'id'l'iffl8b rien, ~r ~~m!)I~. des CJ'~~ ~.~~1,ucls de 13 rLB~te M~!'$. 'iI t~ l~fe~!OC~ d4c~d 4e la cornnal~~iiiln~ Cj,u ~II

possMc: ILl[! I'fhootcn:t d.c, 1'~~~btil)~l. _ ., ., . _ ,

U ~'~r:it~ o.u 1~ f~u$S~ de~ ~ffinllatloDS est ~1T~~te~ pal ee (l1!I c'~es ,~~" ell1Clil~.aIii incV~elIt, le r-ai~ q!!li'e~l~ poeUiV.s!Ilt ind~,~rc ~11 ~rreuu, etc, C'est ai ";qi que I~~ des!;'ril?tion~, poll ~xefl]!lll:;, qu.'OII dit lI'l'l!ies ou fa!'!9R~~, on q~l soot., ~I ."'o~~ "'D~I~. des " ~1T~1:D1,a,1iom ", S8 tm1l1~ent ~~I'Ia~m~m1:llt ~pos~ 8 des. eWlqu~ oomm.~ ~~~les.11I. ;jtant [lo.llJlIf qu' ~II~~, ~~nt ~llg[~I~~ et e.,[Tho;;llJ:'cs dll!R~ urn ~~rM,L~ desacin, U film ~~ re~jlf\l ~omp~~ ~ue' .~ 'V.rlli j, ~ « ra1,r~ 1t, k1u~ ~(!'Imne ~ ~ib~ ~ I:t It: l10n libm ~ [lfl!k~l, 'I1Q rnco!l~t(;nt absiJlllln~fit pas des IIDti_OM s~!I1I1pl~; rna:i~ ~Llh~llI~l1It um: JiIJi~i15iom &~~~t~]~ 00 il~ ~!:<pJi~tl~I'! e~ qu'd ~s. J II~Lo et oo~'I'~iJabl.e dB d!r{) - pDf ()iIfIClIitiQn iI OIl ql~'il ~rail ntiil "'~1~ de Jire-d1 ~eos

'circo.L'lstil1tl.:es. ~ e~ :rud.il,oi~. clans Qll d~5~bi et CBililc in!1<:Dfi~m. ,

.~Y ~D~ mu.I1~ii«' ~mifal~rnmJ~ pOOYDL1$ ~ffIFlll~r ~cei : ciLJlS ~~ afl'itrnatiQM (~ ~ar ~~.ern~~~. l>;s d=r~pt~{!l1s) ,(!J ~Uf.'li £1"'115 ~ a\f~~i~s(:lII1eljH, t1itc_ - ~ s~lp~r '1u~ VO~5 IJ.)'~~ Mi~r:;I.i, d~ .f~il, at :!I bom druil~ ilJ'~ ~,tlirme, d~ 1iP1I; on, ~~ filiI, C(!(lllmi 1M --. l<J, q1:!~sttDn pt:1ii ~lIrsiT d~ @,\'Olt si 'V!J!IL!l iLV~1: ~IN..~ (~.i's'lrl] d 'nfliimloef g"llvytif, 00 de ~~~~iJ.la," 'IlDn pUll ~"JiilI !o ~n~ d~ ~~Vo)li' SI c~1a ~i1i.t qpp{j[i1Il~ IJU ~~a~!8~o~. m~i,s ~(I ~j)jDS de g.~oir ~j ~'QtlLit "'j!l:~, e~ q~' i ~ '~aDw~oB1t de dim - ~twil do@~ I~ faits, ~·~'O~~ ilDnn.1hS3:l]~~ de~ faLlS, am.s~ \1\'1~ ~~ lim ~~!on i~~~~les ~(l1I3 pRTli=

C~LtE OOl!!eqtiO:~ dnffi:~ boe~l!ooup, 'm ~niJfil_~f<1 d~ )"OiDt5, d'¢j ~ffil1m~t!01I~ ~rBgrn~tistes suJwmt I~q~,c]!e:s le ","i, ~~I. GC qy1 f~tI~!lC_,_de" L~ Wrlt~ 1m rilJ!ll>S~~ d'u~~ 8f:rmrrn~ll00 ~e dep=L4 ~H~ d~ 1~ 5e~le ~LgllljiiClillom &:S: IllC'i;S" mli~ ~ r!!;l;t~ p~~ ,~t ~~ CiTOOOS!IiO~ pr@i~~ dan§ Ile~qwell.'i:~ ill ~~~. eff~~tu~,

Q~~ ~~tc.l.i I, en d6finitive, de 18 distiJl:ction el1ltn:; lC5 ~n.oi~~_i~ljom p~fa.rllllRtiVoi:s et ~~i\'cs.'7 No~~ ~O!l~0015 dlre qu~ CC< que nO~5 i!N!O~£ en v~~ ~1II~te~'i:

4l Dens l'enoneiation CO[}tH:.aJ!:lV~, uous neglige-ans les aspects illocutoires (sailS ccmpter Ies aspects perlocutoires) de: Fade de discours, pour couceutrer notre aJbt~nt]O!n sur ses aspects locuto ires. D'ailleurs nons avons alorsrecours .i une conception simpliste de la correspondance de I'enonciation avec ]~S faita-« lsquelle implique forcementI'aspect illocutnire, Nous tendons vers un id&lJ~ pil nous dirions ce qu'il est jUSTI~ [right] de dire en routes cireoustances, i1n'i11l1PQriOO: quelle fin, a n'Importe qui, etc. Peut .. l§tre cet idea] e::i~mil parfois ~:ttdat

b) Dans l'enenciationperfcsmative, nous tenons compte, au maximum, de Ia valeur lllecutoira de ]~6fi(llnCtation.et laisscns de o5tce la dimension de ,~a correspondence aax f<'llf;s.

Peur-etre all.l::,1lme deccsabstractions :mi.' est-die vraiment opportune; pe'ldw etre. en fait,ne sommes-neus pas iei en presence de deux pol.es, msis pltiilot d'une evolution, l:iisroriqlle.En de certains Cas - peut-etre dans les 'figures. matfie;ma1tiq ues des euvrage.s, de phys]que (comme exemple de constatifs), eu dans Ia formulation d'ordres a ~xecut~;r~ ou d~ns la simple attribution denoms (oomme exemples de perl'O'.I"ffi8iUfs) -, UOlLl!$ sommes tout pres de rencontrer ces a.bst.i<lctiolls daas 1<1 vie reeUe, Ce sent des phrasescemme eel les-ci : « Je m'excuse )J> ~ et e Le chat est sur le paillasson p (apparemment prononcees saas raison) _, cas extremes et ro~rgjna.nx-~ qui O[llt fail surgir i.'i!diee. de deiU1'i: eIDlondat:ions distinctes, Mais Ia conclusion q~~ s' tlJlDQSe vraimem est sa]H' dome la snivante : il nous fa:ut a) dist:i.ngue:r entre les aetes locutoires etillocuto~!:es. et plus specialeraent oj elabllf de f1l:\(01l critique, par rapport a. chaque ,espece d 'acre iHoc~[~toire (avert~sSi~meJl~S~ eva~U<l'tions,. verdicts, affirmati om" et descriptions), de quells maniere specifique (s'U en est 1;JJlle) les actes y ant tendu, d'abord, .a eb:e OUrtO:i1!. pertinems •. et, ellS1J.1Ue. a ,®t:re ~~ justes }) em « mal 'ltenus »; il convieot enfin de voir quels sent les termes ,e-mp!oyespollr les approuverou pour ItI anifester son d6.s.a.ccod, e:t quelle est la ~ignl ification de ces ~eooes. Il s' agit lBi d'u.!1! champ tIts vasterle parccnuiir ne nous permenra surement pas

, d'enarriver a une distinction siffip~e entre « vrai » et {( faux », ni a di:stingluer les affirmations des autres e.llo!Jdations. L'.affiima:tioo, en 'eiffd, n'est '1U··l[l.fi aete de diseours, parmi ceux, en tres grand nombre, qui. apPJrti,erment ala elasse des [Uoc·~,UiOlil5.

De plus, .~' acte locutoire n'est en ge.n6rai qu' une abstraction, OOmme l' acte :.LnQJc1J~JOlire : tom acte de disceurs authemique, comprend les deux elements ~ la fois. (Cela nous rappeUe ies ack;s phatlqlles. rhffi:iques, etc" qui senr aussi de pures a.bstracnQ.n.s_) Mai s si nom; distinguons d iffererJh ( acres ~~ ahstraits, c'est ,6videllllIl.etlt 0\ p~rur des accidents qui peuvent se produire (( de la coupe an levres )'1; c' est-a-d ire, lei, a partir des differents type-s de non-seas qui peuvent surgir dans r e~cc\n~on de cesacres. On pet:!t faire un rapprochement S11ll' ce point avec ce que 11I.0US dis ions, d a ns ]<1, premiere ,wliLferen.ce. de la ci<l!ss~fu~atUQ[l des types de nou-sens,