WD TV Mini

Μίνι συσκευή αναπαραγωγής
πολυμέσων WD TV ™
Εγχειρίδιο χρήστη
Πίνακας περιεχομένων
1 Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη . . . . . . . . . . . . . . 1
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Εγγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD . . . . . . . . . . . . . . 4
Δήλωση του προϊόντος WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Παρελκόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Επισκόπηση προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Χαρακτηριστικά και λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Συνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ενδείξεις LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Τηλεχειριστήριο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Πρώτα βήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Απαιτήσεις εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Διαδικασία εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Χειρισμός της μίνι συσκευής αναπαραγωγής

πολυμέσων WD TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Χρήση του τηλεχειριστήριου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Χρήση του μενού της μίνι συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων WD TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Διαχείριση αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Πίνακας περιεχομένων – i
6 Παρακολούθηση βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Αναπαραγωγή βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγής βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Επιλογές αναπαραγωγής βίντεο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 Αναπαραγωγή μουσικής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Αναπαραγωγή μουσικής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγής μουσικής . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 Προβολή φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Εμφάνιση φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Επιλογές εμφάνισης φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Προβολή διαφανειών φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9 Ρυθμίσεις και προηγμένα χαρακτηριστικά . . . . . . . 48

Πλήκτρα περιήγησης στις ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Διαθέσιμες ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Εντοπισμός περιεχόμενων αρχείων πολυμέσων . . . . . . . . . . . . . 53
10 Συντήρηση συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Αναβάθμιση υλικολογισμικού συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Αντιμετώπιση προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Συνηθισμένα μηνύματα σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11 Παράρτημα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Μορφές αρχείων πολυμέσων - Βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Πληροφορίες για την εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Πίνακας περιεχομένων – ii
Μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV
Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη

1
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με γνώμονα την προσωπική
ασφάλεια. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο
πυρκαγιάς. Οι μηχανισμοί προστασίας που έχουν ενσωματωθεί στη συσκευή
αυτή θα σας προστατεύσουν, εφόσον τηρήσετε τις ακόλουθες διαδικασίες για την
εγκατάσταση, τη χρήση και τη λειτουργία.
• Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
• Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.
• Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
• Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με στεγνό ύφασμα.
• Μην φράσσετε τις οπές αερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ,
ανοίγματα εκροής θερμότητας, φούρνους ή άλλες συσκευές
(συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.
• Μην αναιρείτε το σκοπό ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος
τύπου γείωσης. Το πολωμένο βύσμα διαθέτει δύο λεπίδες, η μία εκ των οποίων
έχει μεγαλύτερο φάρδος από την άλλη. Το βύσμα τύπου γείωσης διαθέτει δύο
λεπίδες και ένα τρίτο δόντι γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή το τρίτο δόντι παρέχονται
για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα σας,
συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πρίζας παλαιού
τύπου.
• Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας έτσι ώστε να μην το πατάτε ούτε να
μαγκώνει, ειδικά στα βύσματα, στις πρίζες εξυπηρέτησης και στο σημείο εξόδου
τους από τη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετα εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται
από τον κατασκευαστή.
• Αφαιρείτε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν τη
χρησιμοποιείτε για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.
• Για κάθε εργασία επισκευής, αποταθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
Η επισκευή είναι απαραίτητη όταν η συσκευή υποστεί ζημιά καθ' οποιονδήποτε
τρόπο, όπως εάν καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα, εάν χυθεί
υγρό ή εάν εισέλθουν αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής, εάν η συσκευή
εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν πέσει κάτω.
• Διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε όσα αναφέρονται στον Οδηγό γρήγορης
εγκατάστασης και στο Εγχειρίδιο χρήστη.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασία εκτός του θερμοκρασιακού
εύρους 5°C–35°C (41°F–95°F).
• Αποφύγετε την πτώση ή το τράνταγμα της συσκευής.
• Μη μετακινείτε τη συσκευή ενόσω είναι σε λειτουργία.
• Τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην υπάρχει
πιθανότητα να τα πατήσετε ή να μαγκώσουν σε αντικείμενα που τοποθετούνται
επάνω τους ή δίπλα σε αυτά.
• Μην τοποθετείτε πολλά φορτία στις πρίζες τοίχου.
Για επιπρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.wdc.com.
Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη – 1

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα
να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του παρόντος προϊόντος. Για τις
περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της
γνωσιακής μας βάσης δεδομένων ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου στη διεύθυνση support.wdc.com. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση
ή εφόσον το προτιμάτε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την WD στον καταλληλότερο αριθμό
τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.
Το προϊόν που διαθέτετε περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης για
όσο διάστημα ισχύει η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία
της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Η υποστήριξη
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν για ολόκληρο το διάστημα της εγγύησης
και η εκτεταμένη γνωσιακή μας βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη όλο το 24 ωρο επί 7 ημέρες
την εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες
και λειτουργίες, μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν της WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση
https://www.wdc.com/register.
Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη

Επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση
support.wdc.com και επιλέξτε κάποιο από τα εξής θέματα:
• Downloads (Αρχεία προς λήψη) - Κάντε λήψη προγραμμάτων οδήγησης,
εφαρμογών λογισμικού και ενημερώσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε.
• Registration (Δήλωση) - Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε
πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές.
• Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) - Αποκτήστε
πληροφορίες για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντος (RMA), την κατάσταση
RMA καθώς και πληροφορίες για την επαναφορά δεδομένων.
• Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) - Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με βάση μια
λέξη-κλειδί, μια πρόταση ή ένα answer ID.
• Installation (Εγκατάσταση) - Αποκτήστε ηλεκτρονική βοήθεια εγκατάστασης για το
προϊόν ή το λογισμικό της WD.

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD

Όταν επικοινωνείτε με τη WD για υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τον αριθμό
σειράς του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του υλικού εξοπλισμού και του υλικολογισμικού
του συστήματός σας.
Βόρεια Αμερική Ασιατικές
χώρες του
Ειρηνικού
ωκεανού
Αγγλικά 800.ASK.4WDC Αυστραλία 1 800 42 9861
(800.275.4932) Κίνα 800 820 6682/+65 62430496
Ισπανικά 800.832.4778 Χονγκ Κονγκ +800 6008 6008
Ινδία 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Υποστήριξη)
011 26384700 (Πιλοτική γραμμή)
Ευρώπη 00800 ASK4 WDEU Ινδονησία +803 852 9439
(αριθμός κλήσης
χωρίς χρέωση)*
(00800 27549338) Ιαπωνία 00 531 650442
Κορέα 02 719-3240
Ευρώπη +31 880062100 Μαλαισία +800 6008 6008/1 800 88 1908/

+65 62430496
Μέση Ανατολή +31 880062100 Φιλιππίνες 1 800 1441 0159
Αφρική +31 880062100 Σιγκαπούρη +800 6008 6008/+800 608 6008/

+65 62430496
Ταϊβάν +800 6008 6008/+65 62430496
* Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία,
Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.

Εγγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD

Στον πίνακα που ακολουθεί, γράψτε τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου
του νέου σας προϊόντος WD. Τα στοιχεία αυτά βρίσκονται στην ετικέτα στο κάτω
μέρος της συσκευής. Επίσης, πρέπει να σημειώσετε την ημερομηνία αγοράς.
Οι πληροφορίες αυτές ενδέχεται να χρειαστούν κατά τη λήψη τεχνικής υποστήριξης.
Αριθμός σειράς:
Αριθμός μοντέλου:
Ημερομηνία αγοράς:
Σημειώσεις για το σύστημα και το λογισμικό:
Δήλωση του προϊόντος WD

Το προϊόν WD περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τεχνικής υποστήριξης για όσο
διάστημα ισχύει η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία
της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD.
Δηλώστε το προϊόν WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση register.wdc.com.
Παρελκόμενα
Εάν είστε κάτοικος των Η.Π.Α., μπορείτε να επισκεφτείτε τη διεύθυνση shopwd.com
για να δείτε επιπλέον παρελκόμενα που υπάρχουν διαθέσιμα για τη μίνι συσκευή
αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV. Οι χρήστες εκτός των Η.Π.Α., μπορούν να
επισκεφτούν τη διεύθυνση support.wdc.com.

Επισκόπηση προϊόντος
2 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων
WD TV. Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη περιέχει βήμα προς βήμα οδηγίες για την
εγκατάσταση και τη χρήση της καινούριας σας συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων. Για τις τελευταίες πληροφορίες και νέα σχετικά με τα προϊόντα της
WD επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.westerndigital.com.
Η μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV™ είναι ένας εύκολος και
οικονομικά προσιτός τρόπος για να παρακολουθείτε ψηφιακά αρχεία πολυμέσων
στην τηλεόρασή σας. Απλώς συνδέστε τη φορητή μονάδα σκληρού δίσκου
My Passport της WD ή κάποια παρόμοια μονάδα δίσκου USB και αναπαράγετε
ταινίες, μουσική και φωτογραφίες σε μεγάλη ποικιλία μορφών αρχείων,
συμπεριλαμβανομένης της μορφής Real Media (RMVB). Δεν υπάρχει περιορισμός
στο μέγεθος της συλλογής πολυμέσων σας. Απλώς προσθέστε περισσότερες
μονάδες για περισσότερες ταινίες. Υποστηρίζει την αναπαραγωγή βίντεο σε
ποιότητα DVD. Επίσης, λειτουργεί με τις περισσότερες δημοφιλείς μονάδες USB,
ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες.
Η θύρα USB χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευών αποθήκευσης USB, όπως
η φορητή μονάδα δίσκου My Passport και η εξωτερική μονάδα δίσκου My Book.
Το τηλεχειριστήριο που περιλαμβάνεται σας επιτρέπει να περιηγηθείτε γρήγορα
στα αρχεία πολυμέσων σας και να διαμορφώσετε τις παραμέτρους των ρυθμίσεων.
Στις προηγμένες επιλογές περιήγησης περιλαμβάνονται τα εξής:

• Προβολές μικρογραφιών και λίστας – Περιηγηθείτε στο περιεχόμενο με βάση
το όνομα αρχείου ή με μικρογραφίες φωτογραφιών, εξώφυλλα άλμπουμ και
προεπισκόπηση ταινιών.
• Αναζήτηση – Αναζήτηση ανά όνομα αρχείου και μέρος του ονόματος αρχείου.
Προβολή φωτογραφιών:
• Δημιουργία προσαρμοσμένων προβολών διαφανειών με ποικιλία εφέ μετάβασης
• Ζουμ, λειτουργία Pan (Πανοραμική προβολή), επανάληψη, αναπαραγωγή με
τυχαία σειρά και περιστροφή
Προβολή ταινιών:
• Γρήγορη προώθηση, γρήγορη επαναφορά, προηγούμενο, επόμενο, παύση,
επανάληψη, αναπαραγωγή με τυχαία σειρά και ζουμ
• Προβολή υποτίτλων
• Προβολή μενού βίντεο (εάν υποστηρίζεται από τη μορφή του αρχείου)
• Προεπισκόπηση βίντεο (εάν υποστηρίζεται από τη μορφή του αρχείου)
Αναπαραγωγή μουσικής:
• Γρήγορη προώθηση, γρήγορη επαναφορά, αναπαραγωγή με τυχαία σειρά
και επανάληψη
• Προβολή εξώφυλλου άλμπουμ
Διαχείριση αρχείων:
• Προβολή όλων των αρχείων μαζί
• Αντιγραφή ή διαγραφή αρχείων απευθείας από την τηλεόραση
Επισκόπηση προϊόντος – 5
Πρόσθετα χαρακτηριστικά:
• Αναπαραγωγή Real Media (RMVB)
• Αποκωδικοποίηση ποιότητας DVD 480 και αναβάθμιση σε έως και 1080i
• Άνεση με τη δυνατότητα Plug-and-Play (Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία)
• Υποστήριξη για δημοφιλείς μορφές πολυμέσων
• Υποστήριξη μεταδεδομένων
• Υποστήριξη μικρογραφιών
• Συνοπτική προβολή μουσικής/φωτογραφιών/βίντεο
• Έξοδοι σύνθετου βίντεο και βίντεο συνιστωσών
• Έξοδος ήχου Toslink (οπτική)
• Υποστηριζόμενα συστήματα αρχείων συσκευών USB: FAT32, NTFS, HFS+
(χωρίς journaling)
Επισκόπηση προϊόντος – 6
Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

3
Χαρακτηριστικά
Διεπαφή ήχου/βίντεο
• Διεπαφή σύνθετου βίντεο (RCA, κίτρινο/λευκό/κόκκινο προς μίνι υποδοχή)
για αναλογική σύνδεση AV.
• Σύνδεση βίντεο συνιστωσών (YPbPr προς μίνι υποδοχή) για αναλογική
σύνδεση βίντεο.
• Ήχος Toslink (οπτική διεπαφή) για ψηφιακό ήχο υψηλής πιστότητας.
• Η ανάλυση εξόδου βίντεο περιλαμβάνει τις τιμές 480i και 576i (διεπαφή
σύνθετου βίντεο και βίντεο συνιστωσών) ή 480p, 576p, 720p και 1080i
(διεπαφή συνιστωσών).
• Έξοδος στερεοφωνικού ή πολυκάναλου ψηφιακού περιφερειακού ήχου
(μόνο διέλευση).
Αναπαραγωγή περιεχομένου
Η μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV έχει τη δυνατότητα να
αναπαραγάγει πολλούς διαφορετικούς τύπους αρχείων πολλών μορφών.
Για μια λεπτομερή λίστα με τις υποστηριζόμενες μορφές, μεταβείτε στην ενότητα
«Μορφές αρχείων πολυμέσων - Βίντεο» στη σελίδα 63.
Υποστήριξη Plug-n-Play USB 2.0
• Συσκευή αποθήκευσης USB με σύνδεσμο USB
• Φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων με σύνδεσμο USB
• Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές με σύνδεσμο USB
Για μια λίστα με δοκιμασμένες συμβατές συσκευές USB, ανατρέξτε στο άρθρο
Article #2581 στη γνωσιακή μας βάση στη διεύθυνση support.wdc.com.
Υποστήριξη USB μονάδων αποθήκευσης συστημάτων αρχείων
• NTFS
• FAT/FAT32
• HFS+
Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο απενεργοποίησης του Journaling, ανατρέξτε στο
άρθρο Article #2615 στη γνωσιακή μας βάση στη διεύθυνση support.wdc.com.
Χαρακτηριστικά και λειτουργίες – 7

Συνδέσεις
5
1 2 3 4 6
Είδος Στοιχείο Περιγραφή
1 Θύρα USB Υποστηρίζει τη σύνδεση αφαιρούμενων συσκευών

αποθήκευσης, φορητών συσκευών αναπαραγωγής
πολυμέσων και ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών
με συνδέσμους USB.
2 Αναλογικό σύνθετο βίντεο Συνδέεται στις υποδοχές αναλογικού βίντεο και ήχου
και ήχος της τηλεόρασής σας. Χρησιμοποιήστε το μίνι βύσμα
προς προσαρμογέα υποδοχής σύνθετου βίντεο που
περιλαμβάνεται με τη συσκευή.
3 Αναλογικό βίντεο Συνδέεται στις υποδοχές αναλογικού βίντεο YPbPr της

συνιστωσών YPbPr τηλεόρασής σας. Χρησιμοποιήστε το μίνι βύσμα προς
προσαρμογέα υποδοχής YPbPR που περιλαμβάνεται
με τη συσκευή.
Σημείωση: Αυτό είναι μόνο για σύνδεση βίντεο.
Η σύνδεση ήχου πρέπει να παρασχεθεί μέσω της
(οπτικής) θύρας Toslink ή μπορούν να χρησιμοποιηθούν
οι υποδοχές ήχου (κόκκινου και λευκού χρώματος) της
σύνδεσης σύνθετου σήματος.
4 Θύρα ήχου Toslink (οπτική) Συνδέεται στο δέκτη AV (το καλώδιο Toslink πωλείται
ξεχωριστά).
5 Διακόπτης επαναφοράς Επαναφέρει τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων

στις εργοστασιακές της ρυθμίσεις (χρησιμοποιώντας
μια γραφίδα με λεπτή μύτη ή το ανοιγμένο άκρο ενός
συνδετήρα).
6 Υποδοχή τροφοδοσίας Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας.

Ενδείξεις LED
1 2 3
Είδος Στοιχείο Περιγραφή
1 Ένδειξη LED • Αναμμένη (Μπλε) — Συνδέθηκε το καλώδιο τροφοδοσίας και

τροφοδοσίας η συσκευή είναι σε λειτουργία.
• Σβηστή — Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων είναι σε
λειτουργία αναμονής ή έχει αποσυνδεθεί το καλώδιο
τροφοδοσίας.
2 Δέκτης • Λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο. Κατευθύνετε τη

υπερύθρων μύτη του τηλεχειριστηρίου προς το δέκτη υπερύθρων και
βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται εμπόδια ανάμεσά τους.
3 Ένδειξη LED • Αναμμένη (Μπλε) — Γίνεται πρόσβαση σε μια συσκευή USB

κατάστασης και η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων βρίσκεται σε
κατάσταση αδράνειας.
• Σβηστή — Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή USB.
• Αναβοσβήνει — Γίνεται σάρωση για αρχεία πολυμέσων από
τη μονάδα αποθήκευσης USB.

Τηλεχειριστήριο 1
1. Πομπός υπερύθρων
2. HOME (Αρχική οθόνη)
2
3. POWER (Τροφοδοσία)
4. Πλήκτρα περιήγησης 3
5. ENTER (Εισαγωγή)
6. STOP (Διακοπή)
7. BACK (Πίσω) 4
8. REW (γρήγορη επαναφορά) 5
9. PREV (προηγούμενο κομμάτι) 6
11
10. SEARCH (Αναζήτηση) 7
12
11. OPTION (Επιλογή) 8
13
12. PAUSE/PLAY
(Παύση/Αναπαραγωγή) 9
14
13. FF (γρήγορη προώθηση)
14. NEXT (επόμενο κομμάτι) 10 15
15. EJECT (Εξαγωγή - ασφαλής
αφαίρεση της συνδεδεμένης
συσκευής αποθήκευσης)
Σημείωση: Για επιπρόσθετες πληροφορίες ανατρέξτε
στην ενότητα «Χρήση του τηλεχειριστήριου» στη
σελίδα 21.

Πρώτα βήματα
4
Περιεχόμενα συσκευασίας
Μίνι συσκευή αναπαραγωγής

πολυμέσων WD TV Καλώδια σύνθετου Καλώδια βίντεο συνιστωσών Τηλεχειριστήριο και
σήματος AV (YPbPr) δύο μπαταρίες AAA
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Δίσκος CD με την τεκμηρίωση

και το λογισμικό
Μετασχηματιστής AC
Απαιτήσεις εγκατάστασης
• Τυπική τηλεόραση ή τηλεόραση HD με είσοδο ήχου/βίντεο συνιστωσών
ή σύνθετου ήχου/βίντεο.
• Συσκευή αποθήκευσης USB με σύνδεσμο USB 2.0
Προαιρετικά: Στερεοφωνικός δέκτης ή δέκτης AV με ψηφιακό οπτικό καλώδιο
(Toslink).
Διαδικασία εγκατάστασης
Η διαδικασία εγκατάστασης της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων
περιγράφεται παρακάτω:
1. Μεταφέρετε περιεχόμενο από τον υπολογιστή σας στα USB μέσα
αποθήκευσης.
2. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων στην τηλεόραση ή το
σύστημα ψυχαγωγίας που διαθέτετε, μέσω της επιθυμητής επιλογής διεπαφής.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
4. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο.
5. Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB που περιέχει τα αρχεία πολυμέσων.
Πρώτα βήματα – 11
Βήμα 1 - Φόρτωση περιεχομένου στη μονάδα USB

Μεταφέρετε τα αγαπημένα σας αρχεία από τον υπολογιστή σας σε μια εξωτερική
μονάδα USB, όπως το My Passport™ ή το My Book® (οι εξωτερικές μονάδες δίσκου
USB και η βάση δεν περιλαμβάνονται).
Βήμα 2 - Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

1. Συνδέστε το κλιπ ρεύματος στο βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας.
Ο μετασχηματιστής ρεύματος AC θα διαφέρει, ανάλογα με τη χώρα στην οποία
βρίσκεστε. Σε ορισμένες χώρες δεν απαιτείται κλιπ για το βύσμα του ρεύματος.
Οι μονάδες που πωλούνται σε αυτές τις χώρες θα διαθέτουν σταθερό βύσμα
ρεύματος. Ανατρέξτε στο παρακάτω σχήμα.
US/JA/TW EU/KO US/JA/TW EU/KO
Τοποθέτηση Αφαίρεση Τοποθέτηση Αφαίρεση

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο σύνδεσμο DC της συσκευής
αναπαραγωγής πολυμέσων και στη συνέχεια, συνδέστε το άλλο άκρο σε μια
πρίζα ρεύματος AC. Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων τίθεται αυτόματα
σε λειτουργία.
Βήμα 3 - Σύνδεση της μίνι συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV

Στα παρακάτω σχήματα απεικονίζονται οι συνδέσεις μέσω καλωδίου που
υποστηρίζονται από τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων. Στην τυπική
σύνδεση, χρησιμοποιούνται τα καλώδια AV σύνθετου σήματος-προς-μίνι που
περιλαμβάνονται.
Σημείωση: Το καλώδιο Toslink (οπτικό) πωλείται ξεχωριστά.
Επιλογή του καλύτερου τρόπου σύνδεσης

Η ποιότητα της εικόνας που παράγεται από την τηλεόρασή σας εξαρτάται από την
ποιότητα της τηλεόρασής σας και τη σύνδεσή της με τη συσκευή αναπαραγωγής
πολυμέσων.
Σύνδεση Ποιότητα Σύνδεσμοι
Στοιχείο Καλύτερη • Πράσινο = Y

(έως και 1080i) • Μπλε = Pb
• Κόκκινο = Pr
Σύνθετο σήμα Καλή • Κίτρινο = βίντεο

(480i/576i) • Κόκκινο = ήχος δεξιά
• Λευκό = ήχος αριστερά
Σύνθετο σήμα (Τυπική ανάλυση) Βίντεο συνιστωσών (Υψηλή ανάλυση - High Definition)
Σύνδεση με σύνθετο σήμα AV (Τυπική ανάλυση)

Για να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση σύνθετου σήματος:
1. Συνδέστε το μίνι σύνδεσμο στη θύρα σύνθετου σήματος στη συσκευή
αναπαραγωγής πολυμέσων.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο των καλωδίων στις αντίστοιχες υποδοχές εισόδου
σύνθετου σήματος της τηλεόρασής σας, κίτρινο σε κίτρινο, κόκκινο σε κόκκινο
και λευκό σε λευκό.
3. Επιλέξτε την κατάλληλη προέλευση εισόδου για την τηλεόρασή σας.
Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα έως ότου η τηλεόρασή σας εντοπίσει τη

συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων. Εάν δεν εντοπιστεί η συσκευή
αναπαραγωγής πολυμέσων, ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε την προέλευση
εισόδου στην τηλεόρασή σας σε βίντεο συνιστωσών ή σύνθετο σήμα, ανάλογα
με τη σύνδεση που διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο
υλικό τεκμηρίωσης χρήστη της τηλεόρασής σας.
Μόλις εντοπιστεί η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων, εμφανίζεται
η εισαγωγική οθόνη υποδεικνύοντας την εκκίνηση του συστήματος και στη
συνέχεια, ανοίγει η αρχική οθόνη του περιβάλλοντος χρήστη.
Όταν θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή για πρώτη φορά, εμφανίζεται

η ακόλουθη οθόνη:
4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα περιήγησης ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ του τηλεχειριστηρίου

για να επιλέξετε Composite AV (CVBS) [Σύνθετο σήμα AV (CVBS)].
Σημείωση: Η οθόνη αυτή θα εναλλάσσεται μεταξύ των επιλογών Component (Βίντεο συνιστωσών) και
Composite (Σύνθετο σήμα) κάθε 10 δευτερόλεπτα, έως ότου κάνετε μια επιλογή.
5. Πιέστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση εξόδου βίντεο.
Αφού κάνετε την κατάλληλη επιλογή εξόδου ανάλυσης βίντεο, ανατρέξτε στην
ενότητα «Χρήση του μενού της μίνι συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων WD
TV» στη σελίδα 24.
Βίντεο συνιστωσών και ήχος (High Definition)

Η σύνδεση συνιστωσών παρέχει μόνο σήματα βίντεο. Θα χρειαστεί να συνδέσετε
τα καλώδια σύνθετου ήχου για την παροχή ήχου. Αυτή η διεπαφή παρέχει ποιοτική
ανάλυση βίντεο έως και 1080i.
Για να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων χρησιμοποιώντας ένα
καλώδιο σήματος-συνιστωσών-προς-μίνι:
1. Συνδέστε το καλώδιο μίνι στο σύνδεσμο συνιστωσών της συσκευής
2. Συνδέστε τα άλλα άκρα στις θύρες συνιστωσών της τηλεόρασής σας ή του
οπτικοακουστικού συστήματος (εάν υπάρχει διαθέσιμο), κόκκινο με κόκκινο,
πράσινο με πράσινο και μπλε με μπλε.
3. Για τον ήχο, συνδέστε το σύνδεσμο σύνθετου-σήματος-προς-μίνι στη θύρα

σύνθετου σήματος στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.
4. Συνδέστε τους συνδέσμους στο άλλο άκρο του καλωδίου στις θύρες ήχου
σύνθετου σήματος της τηλεόρασής σας, κόκκινο με κόκκινο και λευκό με λευκό.
Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα έως ότου η τηλεόρασή σας εντοπίσει τη
συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων. Εάν δεν εντοπιστεί η συσκευή
αναπαραγωγής πολυμέσων, ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε την
προέλευση εισόδου στην τηλεόρασή σας σε βίντεο συνιστωσών ή σύνθετο
σήμα, ανάλογα με τη σύνδεση που διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης χρήστη της τηλεόρασής σας.
Μόλις εντοπιστεί η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων, εμφανίζεται
η εισαγωγική οθόνη υποδεικνύοντας την εκκίνηση του συστήματος και στη
συνέχεια, ανοίγει η αρχική οθόνη του περιβάλλοντος χρήστη.
Όταν θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή για πρώτη φορά, εμφανίζεται η ακόλουθη

οθόνη:

για να επιλέξετε Component (YPbPr) [Βίντεο συνιστωσών (YPbPr)].
Σημείωση: Η οθόνη αυτή θα εναλλάσσεται μεταξύ των επιλογών Component (Βίντεο συνιστωσών) και
Composite (Σύνθετο σήμα) κάθε 10 δευτερόλεπτα, έως ότου κάνετε μια επιλογή.
6. Πιέστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση εξόδου βίντεο.
Αφού κάνετε την κατάλληλη επιλογή εξόδου ανάλυσης βίντεο, ανατρέξτε στην
ενότητα «Χρήση του μενού της μίνι συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων WD
TV» στη σελίδα 24.
Ψηφιακός ήχος Toslink (οπτική)

Η ψηφιακή σύνδεση Toslink (οπτική) μπορεί να αποστείλει ψηφιακό ήχο σε έναν
δέκτη με δυνατότητα αποκωδικοποίησης πολυκάναλου ήχου, όπως Dolby και DTS
μέσω δέκτη A/V.
1. Ολοκληρώστε τη σύνδεση σύνθετου σήματος ή βίντεο συνιστωσών με τον
τρόπο που περιγράφεται στη σελίδα 13.
2. Συνδέστε ένα (οπτικό) καλώδιο Toslink στην οπτική ψηφιακή θύρα S/PDIF της
συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων.
3. Συνδέστε το άλλο άκρο του (οπτικού) καλωδίου Toslink στην οπτική ψηφιακή
θύρα του δέκτη A/V.
4. Επιλέξτε την κατάλληλη προέλευση ήχου.
Σημείωση: Το καλώδιο Toslink πωλείται ξεχωριστά.
Βήμα 4 - Σύνδεση συσκευής USB

Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων διαθέτει μία θύρα USB, η οποία
υποστηρίζει την αναπαραγωγή από εξωτερική μονάδα δίσκου USB της WD.*
* Για μια λίστα με τις εξωτερικές μονάδες δίσκου της WD που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στο
άρθρο Article #2581 στη γνωσιακή μας βάση στη διεύθυνση support.wdc.com.
Έχουν δοκιμαστεί ορισμένοι διανομείς USB για να διασφαλίζεται η συμβατότητα. Για μια λίστα με τις
υποστηριζόμενες συσκευές USB, ανατρέξτε στο άρθρο Article #2581 στη γνωσιακή μας βάση στη διεύθυνση
support.wdc.com.
Για να συνδέσετε τη συσκευή USB:

1. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB της συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων.
Εξωτερική μονάδα
δίσκου My Book
(πωλείται ξεχωριστά)
Φορητή μονάδα δίσκου

Ή My Passport (πωλείται
ξεχωριστά)
2. Περιμένετε λίγα λεπτά έως ότου η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων σαρώσει

τη συσκευή USB για αρχεία πολυμέσων. (Η σάρωση είναι ενεργοποιημένη
από προεπιλογή.)
Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά, ανάλογα με τη χωρητικότητα
αποθήκευσης της συσκευής USB και τον αριθμό των διαθέσιμων αρχείων πολυμέσων.
Όταν εντοπιστεί η συσκευή USB, ανάβει η ένδειξη LED για την κατάσταση. Στην
οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «Please insert a USB storage device» (Παρακαλούμε
εισάγετε μια συσκευή αποθήκευσης USB).
Για χρήστες συσκευών Apple
Για HFS+, η δυνατότητα Journaling πρέπει να απενεργοποιηθεί στη συσκευή
αποθήκευσης που συνδέεται στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων. Για
πληροφορίες σχετικά με την απενεργοποίηση του Journaling, ανατρέξτε στη
σελίδα 7.
Αφαίρεση συσκευής USB

Για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων, συνιστάται ιδιαίτερα να πιέζετε πρώτα
το πλήκτρο EJECT (Εξαγωγή) στο τηλεχειριστήριο, προτού αφαιρέσετε μια
συσκευή USB.
Για να αφαιρέσετε μια συσκευή USB:
1. Πιέστε το πλήκτρο EJECT (Εξαγωγή) στο τηλεχειριστήριο.
2. Επισημάνετε το σημείο ελέγχου στην ερώτηση για την εξαγωγή και στη συνέχεια,
πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).
3. Αποσυνδέστε τη συσκευή USB από τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.
Χειρισμός της μίνι συσκευής αναπαραγωγής

5
4 πολυμέσων WD TV
Χρήση του τηλεχειριστήριου
Το τηλεχειριστήριο της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων σάς επιτρέπει να
περιηγηθείτε στην αρχική οθόνη, να αναζητήσετε αρχεία πολυμέσων, να
ενεργοποιήσετε επιλογές για την αναπαραγωγή και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος. Ο αισθητήρας υπερύθρων ανιχνεύει σήματα υπερύθρων από το
τηλεχειριστήριο.
Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο
και τον αισθητήρα υπερύθρων της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων.
Πλήκτρο Λειτουργία
HOME (Αρχική Αρχική οθόνη που εμφανίζει τις επιλογές για Μουσική/Φωτογραφίες/
οθόνη) Βίντεο/Διαχείριση αρχείων/Ρυθμίσεις.
POWER Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη συσκευή.

(Τροφοδοσία)
Πλήκτρα Περιηγηθείτε στις επιλογές της αρχικής οθόνης, στις οθόνες των μενού,
περιήγησης στις βιβλιοθήκες των πολυμέσων και στις γραμμές εργαλείων.
ENTER • Εμφανίζει τους καταλόγους πολυμέσων και τις οθόνες ρυθμίσεων.

(Εισαγωγή) • Ξεκινά την αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου πολυμέσων.
• Ενεργοποιεί την τρέχουσα επιλεγμένη ρύθμιση σε μια οθόνη με
επιλογές Settings (Ρυθμίσεις).
STOP (Διακοπή) Σταματά την αναπαραγωγή και επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.
BACK (Πίσω) Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.
REW (γρήγορη Γίνεται σάρωση προς τα πίσω κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής
επαναφορά) ήχου/βίντεο. Υποστηρίζονται οι εξής ταχύτητες: 2×, 4×, 8×, 16× και 32x
για το βίντεο. 2x, 4x και 8x για τον ήχο.
PREV • Πιέστε μία φορά για να μετακινηθείτε απευθείας στην αρχή του
(Προηγούμενο) αρχείου ήχου/βίντεο.
(προηγούμενο • Πιέστε δύο φορές για να μετακινηθείτε απευθείας στο προηγούμενο
κομμάτι)
αρχείο ήχου/βίντεο/εικόνας.
SEARCH Εντοπίζει ένα αρχείο πολυμέσων στον τρέχοντα φάκελο.

(Αναζήτηση)
(τρέχων φάκελος)
OPTION Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, εμφανίζει τη γραμμή εργαλείων

(Επιλογή) για επιπρόσθετες επιλογές αναπαραγωγής.
PAUSE/PLAY Εναλλαγή μεταξύ παύσης και αναπαραγωγής.

(Παύση/
Αναπαραγωγή)
Χειρισμός της μίνι συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV – 21

FF Γίνεται σάρωση προς τα εμπρός κατά την αναπαραγωγή ήχου/βίντεο.

(γρήγορη Υποστηρίζονται οι
προώθηση) εξής ταχύτητες: 2~, 4~, 8~, 16~ και 32x για το βίντεο. 2x, 4x και 8x για
τον ήχο.
NEXT (Επόμενο) Μεταβαίνει απευθείας στο επόμενο αρχείο ήχου, βίντεο ή εικόνας.
(επόμενο κομμάτι)
EJECT (Εξαγωγή) Μεταβαίνει σε ασφαλή τρόπο λειτουργίας προκειμένου να αφαιρέσετε με

ασφάλεια μια συσκευή USB.

Ενεργοποίηση της μίνι συσκευής αναπαραγωγής

πολυμέσων WD TV
Πιέστε το πλήκτρο POWER (Τροφοδοσία) στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε
τη συσκευή.
Εάν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή εξόδου βίντεο:
1. Πιέστε το πλήκτρο HOME (Αρχική οθόνη) και στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο
ρυθμίσεων .
2. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή). Ανοίγει το μενού Settings (Ρυθμίσεις).

για να επιλέξετε ανάλυση εξόδου βίντεο.
για να επιλέξετε μία από τις παρακάτω επιλογές εξόδου βίντεο:
• Component (YPbPr) [Βίντεο συνιστωσών (YPbPr)]
• Composite AV (CVBS) [Σύνθετο σήμα AV (CVBS)]

Χρήση του μενού της μίνι συσκευής αναπαραγωγής

πολυμέσων WD TV
Το μενού της οθόνης Home (Αρχική οθόνη) της συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων WD TV εμφανίζεται όταν πιέζετε το πλήκτρο HOME (Αρχική οθόνη)
στο τηλεχειριστήριο. Τα εικονίδια αυτής της οθόνης σάς δίνουν τη δυνατότητα να
περιηγηθείτε γρήγορα στη βιβλιοθήκη των πολυμέσων σας και να διαμορφώσετε
τις παραμέτρους των ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων.
Επιλογές αρχικής οθόνης

Οι τέσσερις κύριες επιλογές (εικονίδια) της αρχικής οθόνης είναι:
• Video (Βίντεο)
• Music (Μουσική)
• Photo (Φωτογραφίες)
• File Management (Διαχείριση αρχείων)
• Settings (Ρυθμίσεις)
• Τα εικονίδια για τη μουσική , τα βίντεο και τις φωτογραφίες

αντιπροσωπεύουν φακέλους για τους διάφορους τύπους πολυμέσων.
Τα περιεχόμενα των πολυμέσων εμφανίζονται ως αρχεία/φάκελοι αρχείων σε έναν
κατάλογο συσκευής USB ή ως λίστα πολυμέσων που καταρτίζεται με βάση τις
πληροφορίες των μεταδεδομένων. Για παράδειγμα, τα αρχεία μουσικής μπορούν
να κατηγοριοποιηθούν με βάση το είδος τους ή το όνομα του καλλιτέχνη.
• Το εικονίδιο για τις ρυθμίσεις σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε τον τρόπο που
χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων και να ορίσετε προτιμήσεις
για την αναπαραγωγή των πολυμέσων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
στην ενότητα «Ρυθμίσεις και προηγμένα χαρακτηριστικά» στη σελίδα 48.
Περιήγηση στην αρχική οθόνη
Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω πλήκτρα για να περιηγηθείτε στις οθόνες των μενού.
Βέλος επάνω/κάτω Επιλογή τύπου πολυμέσων (φωτογραφίες, βίντεο ή μουσική) ή ρυθμίσεων
Βέλος αριστερά/δεξιά Μετακίνηση εντός μιας κατηγορίας
ENTER (Εισαγωγή) Έναρξη της επιλογής σας

Διαχείριση αρχείων
Αντιγραφή αρχείων
Σημείωση: Απαιτείται διανομέας USB για την αντιγραφή αρχείων από μία συσκευή αποθήκευσης USB σε
μία άλλη.
Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ενός αρχείου στη συνδεδεμένη συσκευή

αποθήκευσης USB, ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρονται παρακάτω.
Η διαδικασία είναι η ίδια για όλους τους τύπους αρχείων πολυμέσων, ταινίες,
φωτογραφίες ή μουσική.
1. Συνδέστε έναν διανομέα USB στο σύνδεσμο USB της συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων.
2. Συνδέστε τις συσκευές αποθήκευσης USB στο διανομέα USB.
3. Περιηγηθείτε στο μενού Home (Αρχική οθόνη), για να εντοπίσετε την κατηγορία
File Management (Διαχείριση αρχείων).
4. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να προβάλετε

τους φακέλους που υπάρχουν στη συσκευή αποθήκευσης USB.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια λίστα με τους διαθέσιμους φακέλους.
5. Πιέστε το βέλος προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε το φάκελο

που περιέχει το αρχείο πολυμέσων που θέλετε να αντιγράψετε και πιέστε το
πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή). Στην οθόνη θα εμφανιστούν τα αρχεία που
περιέχονται στον επιλεγμένο φάκελο.
6. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αντιγράψετε και πιέστε . Στα δεξιά του
ονόματος αρχείου που θέλετε να αντιγράψετε, θα εμφανιστεί μια ένδειξη επιλογής.
Στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο OPTION (Επιλογή) στο τηλεχειριστήριο.
Η πρώτη επιλογή που παρέχεται είναι «Copy files» (Αντιγραφή αρχείων).

7. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) για να επιλέξετε τη συσκευή προορισμού

και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο OPTION (Επιλογή) για επιβεβαίωση.
8. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) για να ξεκινήσει η αντιγραφή του αρχείου.
Κατάργηση αρχείων
Για να διαγράψετε ένα αρχείο από τη συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB,
ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρονται παρακάτω. Η διαδικασία είναι η ίδια για
όλους τους τύπους αρχείων πολυμέσων, ταινίες, φωτογραφίες ή μουσική.
1. Συνδέστε έναν διανομέα USB στο σύνδεσμο USB της συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων.
2. Συνδέστε τις συσκευές αποθήκευσης USB στο διανομέα USB.
3. Περιηγηθείτε στο μενού Home (Αρχική οθόνη), για να εντοπίσετε την κατηγορία
File Management (Διαχείριση αρχείων).
4. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να προβάλετε

τους φακέλους πολυμέσων που υπάρχουν στη συσκευή αποθήκευσης USB.
Στην οθόνη θα εμφανιστούν μικρογραφίες των διαθέσιμων αρχείων εικόνων
και των φακέλων φωτογραφιών.

5. Πιέστε το βέλος προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε το φάκελο

που περιέχει το αρχείο πολυμέσων που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε .
Στην οθόνη θα εμφανιστούν τα αρχεία που περιέχονται στον επιλεγμένο φάκελο.
Όταν επιλέγετε ένα αρχείο ταινίας ή φωτογραφίας, εμφανίζεται μια προεπισκόπηση
της ταινίας ή της φωτογραφίας, ενώ τα αρχεία ήχου εμφανίζουν τις πληροφορίες
του αρχείου και το εξώφυλλο του άλμπουμ, εφόσον υπάρχουν.
6. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε το πλήκτρο OPTION

(Επιλογή) στο τηλεχειριστήριο. Η πρώτη επιλογή που παρέχεται είναι «Delete
these files?» (Να γίνει διαγραφή αυτών των αρχείων;).

7. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) για να επιλέξετε το σημείο ελέγχου και

να ξεκινήσει η διαγραφή του αρχείου. Μόλις το αρχείο καταργηθεί, εμφανίζεται
μια νέα οθόνη που σας ενημερώνει ότι το αρχείο διαγράφηκε.
Αυτόματη εκτέλεση
Σημείωση: Η λειτουργία Auto Play (Αυτόματη εκτέλεση) δεν υποστηρίζει διανομείς USB.
1. Αποθηκεύστε τα αρχεία ή τα πολυμέσα στον κατάλογο ρίζας της συσκευής
αποθήκευσης USB.
2. Πηγαίνετε στο μενού Setup (Ρύθμιση) και επιλέξτε Auto Play (Αυτόματη εκτέλεση).
Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων για
να γίνει εφαρμογή της επιλογής σας. Αφού οριστεί, η λειτουργία Auto Play
(Αυτόματη εκτέλεση) εκκινεί κάθε φορά που τίθεται σε λειτουργία η συσκευή
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Auto Play (Αυτόματη εκτέλεση), πιέστε το
πλήκτρο STOP (Διακοπή) ή HOLD (Θέση σε αναμονή) κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής του περιεχομένου. Στη συνέχεια, μεταβείτε στο μενού Setup
(Ρύθμιση) και επιλέξτε OFF (Απενεργοποίηση).
Σημείωση: Η λειτουργία Auto Play (Αυτόματη εκτέλεση) αγνοεί τυχόν αρχεία που δεν υποστηρίζονται χωρίς να
εμφανίζει προειδοποιητικά μηνύματα συστήματος κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Παρακολούθηση βίντεο
6 Μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας τη
συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο
Υποστηρίζονται οι ακόλουθες μορφές αρχείων βίντεο.
• AVI (Xvid, MPEG4)
• MPG/MPEG
• VOB
• MP4/MOV (MPEG4)
• RM ή RMVB 8/9/10
Αναπαραγωγή βίντεο
Για να γίνει αναπαραγωγή ενός βίντεο:
1. Συνδέστε μια μονάδα δίσκου USB στο σύνδεσμο USB.
2. Περιηγηθείτε στην κατηγορία βίντεο .
3. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να αποκτήσετε

πρόσβαση στη μονάδα δίσκου USB. Ανοίγει η ακόλουθη οθόνη.
Παρακολούθηση βίντεο – 30
4. Πιέστε πάλι το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να

προβάλετε τα περιεχόμενα της μονάδας δίσκου USB.
5. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ στο τηλεχειριστήριο για να

περιηγηθείτε στο φάκελο που περιέχει βίντεο και πιέστε το πλήκτρο ENTER
(Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να προβάλετε τα περιεχόμενα του φακέλου.
6. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ του τηλεχειριστηρίου για να

μετακινηθείτε στη λίστα με τα βίντεο. Στη δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζεται
μια προεπισκόπηση του βίντεο.
7. Επιλέξτε το αρχείο βίντεο που θέλετε να αναπαραγάγετε.
• Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο, επισημάνετε το αρχείο
και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).
• Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή μια λίστας αναπαραγωγής βίντεο, επισημάνετε
το όνομα της λίστας αναπαραγωγής και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο
PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή).
• Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή όλων των αρχείων βίντεο σε ένα φάκελο,
επισημάνετε ένα βίντεο σε αυτό το φάκελο και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο
PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή).
Συνέχιση αναπαραγωγής
Εάν δοκιμάσετε να ανοίξετε ένα αρχείο βίντεο που έχει αναπαραχθεί μερικώς
σε προγενέστερο χρόνο, θα εμφανιστεί η επόμενη οθόνη που θα σας ρωτάει
εάν θέλετε να αναπαραγάγετε το αρχείο από την αρχή ή εάν θέλετε να συνεχιστεί
η αναπαραγωγή από την τελευταία θέση. Επιλέξτε για να συνεχιστεί
η αναπαραγωγή ή X για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από την αρχή.
Πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγής βίντεο

Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να ελέγξετε την
αναπαραγωγή βίντεο:
STOP (Διακοπή) Σταματά την αναπαραγωγή του βίντεο
PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή) Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής του βίντεο
1. Πιέστε το πλήκτρο FF (γρήγορη Γίνεται σάρωση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός του
προώθηση) ή το πλήκτρο REW βίντεο που αναπαράγεται
(επαναφορά) για να σαρώσετε το
βίντεο (πιέστε επανειλημμένα για να Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων υποστηρίζει
επιλέξετε την ταχύτητα σάρωσης) τις ακόλουθες ταχύτητες σάρωσης: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x
2. Πιέστε το πλήκτρο PAUSE/PLAY
(Παύση/Αναπαραγωγή) για να
συνεχιστεί η αναπαραγωγή από την
επιλεγμένη θέση
Πιέστε μία φορά το πλήκτρο PREV Ξεκινά η αναπαραγωγή από την αρχή
(προηγούμενο κομμάτι)
NEXT (Επόμενο) Γίνεται αναπαραγωγή του επόμενου αρχείου βίντεο

στο φάκελο ή τη λίστα αναπαραγωγής βίντεο
Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο PREV Γίνεται αναπαραγωγή του προηγούμενου αρχείου
(προηγούμενο κομμάτι) βίντεο στο φάκελο ή τη λίστα αναπαραγωγής βίντεο
Επιλογές αναπαραγωγής βίντεο

Η γραμμή εργαλείων βίντεο διαθέτει αρκετά εικονίδια εντολών για να προσαρμόσετε
τον τρόπο που παρακολουθείτε τα βίντεό σας.
• Για να εμφανιστεί η γραμμή εργαλείων βίντεο, πιέστε το πλήκτρο OPTION
(Επιλογή).
• Για να γίνει απόκρυψη της γραμμής εργαλείων, πιέστε πάλι το πλήκτρο BACK
(Πίσω) ή το πλήκτρο OPTION (Επιλογή).
Εμφάνιση του πλαισίου πληροφοριών βίντεο
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανιστεί το πλαίσιο πληροφοριών
βίντεο στο κάτω μέρος της οθόνης. Το πλαίσιο αυτό εμφανίζει τις ακόλουθες
πληροφορίες για το τρέχον βίντεο, εφόσον υποστηρίζεται από το αρχείο βίντεο:
Επιλογή κεφαλαίου ή μενού
Εικονίδιο καναλιού ήχου

Εικονίδιο υποτίτλων
Εικονίδιο ζουμ
Συνολικός χρόνος
Όνομα αρχείου αναπαραγωγής
βίντεο Χρόνος που
παρήλθε
Γραμμή προόδου αναπαραγωγής βίντεο
Επιλογές ζουμ βίντεο

Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να αλλάξετε την κλίμακα προβολής της
οθόνης αναπαραγωγής βίντεο.
Για να αλλάξετε την κλίμακα προβολής:
1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο, πιέστε το πλήκτρο OPTION
(Επιλογή). Στο επάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η γραμμή επιλογών.
2. Επισημάνετε το εικονίδιο και στη συνέχεια, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο

ENTER (Εισαγωγή), για κυκλική εναλλαγή στις διαθέσιμες επιλογές ζουμ.
-Ή-
Πιέστε το πλήκτρο OPTION (Επιλογή) ή το πλήκτρο BACK (Πίσω) για να

επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη κλίμακα προβολής.
Επιλογή καναλιού ήχου
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε τη γλώσσα ήχου που θα
χρησιμοποιείται στην αναπαραγωγή βίντεο. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνον
εφόσον το τρέχον βίντεο διαθέτει περισσότερα από ένα κομμάτια ήχου. Βεβαιωθείτε
ότι τα κομμάτια ήχου βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το τρέχον βίντεο.
Για να επιλέξετε το κανάλι ήχου:
1. Πιέστε το πλήκτρο OPTION (Επιλογή).
2. Επισημάνετε το εικονίδιο και στη συνέχεια, πιέστε επανειλημμένα το
πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή), έως ότου εμφανιστεί το κανάλι ήχου που θέλετε.
Επιλογή υποτίτλων
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να προβάλετε υποτίτλους κατά τη διάρκεια
της αναπαραγωγής βίντεο. Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία των υποτίτλων βρίσκονται
στον ίδιο φάκελο με το τρέχον βίντεο και ότι έχουν το ίδιο όνομα αρχείου με το
αρχείο βίντεο.
Τα αρχεία υποτίτλων (υποστηρίζονται συγκεκριμένοι τύποι) πρέπει να έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα αρχείου με
το αρχείο πολυμέσων προς αναπαραγωγή (οι επεκτάσεις θα είναι διαφορετικές) και πρέπει να βρίσκονται στον
ίδιο φάκελο με το αρχείο βίντεο.
Για να προβάλετε υποτίτλους:

(Επιλογή). Στο επάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων με
τις επιλογές.
2. Επισημάνετε το εικονίδιο και στη συνέχεια, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο

ENTER (Εισαγωγή), για κυκλική εναλλαγή στους διαθέσιμους υποτίτλους.
Επιλογή κεφαλαίου
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε το κεφάλαιο που θέλετε να
προβάλετε.
Για να επιλέξετε ένα κεφάλαιο:
(Επιλογή). Στο επάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η γραμμή επιλογών.
2. Επισημάνετε το εικονίδιο και στη συνέχεια, πιέστε επανειλημμένα το

πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή), για κυκλική εναλλαγή στα διαθέσιμα κεφάλαια.
Αναπαραγωγή μουσικής
7 Με τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων μπορείτε να αντιγράψετε τη βιβλιοθήκη
με τη μουσική σας σε μια συσκευή USB για να ακούτε τη μουσική σας από το
σύστημα ψυχαγωγίας που διαθέτετε. Υποστηρίζονται οι ακόλουθες μορφές αρχείων
ήχου και κωδικοαποκωδικοποιητών (Codec) ήχου.
Ήχος
• MP3
• WAV/PCM/LPCM
• WMA
• AAC
• FLAC
• MKA
• OGG
• Real Audio
• APE
• Dolby Digital
Αναπαραγωγή μουσικής
2. Περιηγηθείτε στην κατηγορία μουσικής .
Αναπαραγωγή μουσικής – 36
3. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να αποκτήσετε

πρόσβαση στη μονάδα δίσκου USB.
4. Πιέστε πάλι το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να προβάλετε

τα περιεχόμενα της μονάδας δίσκου USB:
5. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ του τηλεχειριστηρίου για να

περιηγηθείτε στο φάκελο που περιέχει αρχεία μουσικής και πιέστε το πλήκτρο
ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να προβάλετε τα περιεχόμενα του
φακέλου:
6. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ του τηλεχειριστηρίου για να

μετακινηθείτε στα αρχεία μουσικής. Στη δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζονται
πληροφορίες για το αρχείο μουσικής.
7. Επιλέξτε το αρχείο ήχου που θέλετε να αναπαραγάγετε.
• Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενός αρχείου ήχου, επισημάνετε το αρχείο
• Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή μια λίστας αναπαραγωγής μουσικής,
επισημάνετε το όνομα της λίστας αναπαραγωγής και στη συνέχεια, πιέστε το
πλήκτρο PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή).
• Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή όλων των αρχείων ήχου σε ένα φάκελο,
επισημάνετε ένα αρχείο ήχου σε αυτό το φάκελο και στη συνέχεια, πιέστε το
πλήκτρο PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή).
Η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής εμφανίζει τις ακόλουθες πληροφορίες
σχετικά με το αρχείο ήχου που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή:
Τρέχουσες λειτουργίες επανάληψης και αναπαραγωγής με τυχαία σειρά (εάν έχουν ενεργοποιηθεί)
/My Passport/My Music
Όνομα
άλμπουμ
Όνομα Εξώφυλλο άλμπουμ

αρχείου (εάν υπάρχει
ήχου διαθέσιμο)
Γραμμή προόδου
αναπαραγωγής
Χρόνος που παρήλθε
Καλλιτέχνης
Όνομα άλμπουμ
Είδος
Τύπος αρχείου
Μέγεθος αρχείου
Η γραμμή προόδου της αναπαραγωγής εμφανίζεται στην οθόνη όταν

επισημάνετε το τραγούδι που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή.
Πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγής μουσικής

αναπαραγωγή μουσικής:
STOP (Διακοπή) Διακοπή της αναπαραγωγής ήχου
PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή) Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής ήχου
1. Πιέστε το πλήκτρο FF (γρήγορη Σάρωση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός του

προώθηση) ή το πλήκτρο REW αρχείου ήχου που αναπαράγεται
(επαναφορά) για να σαρώσετε το αρχείο
ήχου (πιέστε επανειλημμένα για να Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων
επιλέξετε την ταχύτητα σάρωσης). υποστηρίζει τις ακόλουθες ταχύτητες σάρωσης:
2. Πιέστε το πλήκτρο PLAY (Αναπαραγωγή) 2Χ, 4Χ, 8Χ
για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή από
την επιλεγμένη θέση.
Πιέστε μία φορά το πλήκτρο PREV Εκκίνηση της αναπαραγωγής από την αρχή
(προηγούμενο κομμάτι).
Πιέστε το πλήκτρο NEXT (Επόμενο) Αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού ήχου

στο φάκελο ή τη λίστα αναπαραγωγής μουσικής
Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο PREV Αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού ήχου
(προηγούμενο κομμάτι). στο φάκελο ή τη λίστα αναπαραγωγής μουσικής
Επιλογές αναπαραγωγής μουσικής

Τα δύο εικονίδια εντολών στη γραμμή εργαλείων προόδου της αναπαραγωγής
σάς επιτρέπουν να ρυθμίσετε τις επιλεγμένες λειτουργίες επανάληψης και
αναπαραγωγής μουσικής με τυχαία σειρά.
Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης μουσικής:
1. Πιέστε το πλήκτρο HOME (Αρχική οθόνη) και στη συνέχεια, επιλέξτε το
εικονίδιο ρυθμίσεων .
3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα περιήγησης Επάνω/Κάτω για να επιλέξετε μια

κατηγορία ρυθμίσεων και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).
Ανοίγει το μενού επιλογών για αυτή την κατηγορία (για παράδειγμα, Music
Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης μουσικής)).
Αναπαραγωγή μουσικής από το iPod®

Η Apple® χρησιμοποιεί ένα δικό της σχήμα ονοματοδοσίας και εξαιτίας αυτού του
γεγονότος η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων δεν μπορεί να εμφανίσει τα
αρχικά ονόματα των φακέλων και των αρχείων που υπάρχουν στη συσκευή iPod.
Έτσι, η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων ορίζει νέα ονόματα για τους φακέλους
και τα αρχεία σας, αλλά μόνο για όσο χρησιμοποιείτε το iPod με τη συσκευή
αναπαραγωγής πολυμέσων. Οι αρχικές πληροφορίες των αρχείων διατηρούνται
στη συσκευή iPod. Μπορείτε να προβάλετε τις αρχικές πληροφορίες των αρχείων
όταν αναπαράγετε ένα αρχείο και η οθόνη εμφανίζει τα μεταδεδομένα.
Σημείωση: Η μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή
προστατευμένου περιεχομένου επί πληρωμή, όπως ταινίες ή μουσική, από τις τοποθεσίες iTunes® Store,
Cinema Now, Movielink®, Amazon Unbox™ και Vongo®.
Για να χρησιμοποιήσετε το iPod με τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων,

συνδέστε απλώς το iPod στη θύρα USB και περιηγηθείτε σε αυτό μέσω του μενού
του περιβάλλοντος χρήστη.
Σημείωση: Η μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία μονάδων
αποθήκευσης USB. Το iPod Touch δεν αποτελεί μονάδα αποθήκευσης και ως εκ τούτου, δεν υποστηρίζεται.
Προβολή φωτογραφιών
8 Με τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων μπορείτε να απολαύσετε το άλμπουμ
με τις ψηφιακές σας φωτογραφίες στην άνεση του καθιστικού σας. Είναι τέλειο για
να μοιραστείτε διασκεδαστικές στιγμές με τους φίλους και την οικογένειά σας.
Υποστηρίζονται οι ακόλουθες μορφές εικόνων:
• GIF (Δεν υποστηρίζονται κινούμενα GIF)
• BMP (μη συμπιεσμένο)
• JPEG (κλίμακα του γκρι, RGB, YCbCy)
• TIF/TIFF (RGB)
• PNG (Μόνο για κανάλι μη άλφα)
Εμφάνιση φωτογραφιών
2. Επιλέξτε το εικονίδιο φωτογραφιών .
3. Πιέστε πάλι το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) στο τηλεχειριστήριο για να προβάλετε

τα περιεχόμενα της μονάδας δίσκου USB.
Προβολή φωτογραφιών – 42
Στην οθόνη θα εμφανιστούν μικρογραφίες όλων των διαθέσιμων αρχείων

εικόνας και των φακέλων φωτογραφιών. Εμφανίζονται μόνο τα αρχεία εικόνας
που υποστηρίζονται από τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.
4. Επιλέξτε το αρχείο εικόνας που θέλετε να προβάλετε.

• Για να ανοίξετε ένα αρχείο εικόνας για προβολή, επιλέξτε το αρχείο και στη
συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).
• Για να προβάλετε το επόμενο αρχείο εικόνας που βρίσκεται στο φάκελο
φωτογραφιών, πιέστε το πλήκτρο NEXT [Επόμενο] (φωτογραφία).
• Για να προβάλετε το προηγούμενο αρχείο εικόνας που βρίσκεται στο φάκελο
φωτογραφιών, πιέστε το πλήκτρο PREV (προηγούμενο).
Επιλογές εμφάνισης φωτογραφιών

Η γραμμή εργαλείων εικόνας διαθέτει αρκετά εικονίδια εντολών για να προσαρμόσετε
τον τρόπο που προβάλετε τις εικόνες σας.
1. Για να εμφανιστεί η γραμμή εργαλείων εικόνας, πιέστε το πλήκτρο OPTION
(Επιλογή).
2. Για να γίνει απόκρυψη της γραμμής εργαλείων, πιέστε πάλι το πλήκτρο BACK
(Πίσω) ή το πλήκτρο OPTION (Επιλογή).
Περιστροφή της εικόνας

Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να περιστρέψετε την εικόνα δεξιόστροφα
ή αριστερόστροφα. Οι ρυθμίσεις αυτές δεν επηρεάζουν τον προσανατολισμό του
πρωτότυπου αρχείου.
Για να περιστρέψετε την εικόνα:
1. Κατά τη διάρκεια της προβολής φωτογραφιών, πιέστε το πλήκτρο OPTION
(Επιλογή). Στο κάτω μέρος της οθόνης ανοίγει η γραμμή εργαλείων εικόνας.
2. Επισημάνετε το εικονίδιο περιστροφής εικόνας και στη συνέχεια, πιέστε

επανειλημμένα το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή), έως ότου οριστεί η επιθυμητή
περιστροφή.
-Ή-
Πιέστε το πλήκτρο OPTION (Επιλογή) ή το πλήκτρο BACK (Πίσω) για να
επιστρέψετε στον προεπιλεγμένο προσανατολισμό προβολής.
Χρήση ζουμ στις φωτογραφίες

Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να αλλάξετε την κλίμακα προβολής της
εμφάνισης εικόνων.
Για να αλλάξετε την κλίμακα προβολής:
1. Κατά τη διάρκεια της προβολής φωτογραφιών, πιέστε το πλήκτρο OPTION
(Επιλογή). Στο κάτω μέρος της οθόνης ανοίγει η γραμμή εργαλείων εικόνας.
2. Επιλέξτε το εικονίδιο ζουμ για μεγέθυνση και στη συνέχεια, πιέστε

επανειλημμένα το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή), έως ότου εμφανιστεί
η επιθυμητή κλίμακα.
-Ή-
3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα περιήγησης του τηλεχειριστηρίου (Αριστερά,
Δεξιά, Επάνω, Κάτω) για την πανοραμική προβολή της οθόνης.
Προβολή διαφανειών φωτογραφιών

Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε μια προβολή
διαφανειών χρησιμοποιώντας τα περιεχόμενα ενός φακέλου φωτογραφιών.
Για να ξεκινήσετε μια προβολή διαφανειών:

1. Εντοπίστε το φάκελο φωτογραφιών που περιέχει τα αρχεία εικόνας που θέλετε
να εμφανίζονται στην προβολή διαφανειών. (Ανατρέξτε στην ενότητα «Εμφάνιση
φωτογραφιών» στη σελίδα 42.)
2. Επιλέξτε το φάκελο φωτογραφιών και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο
PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή) για να ξεκινήσει η προβολή διαφανειών.
Για να προβάλετε το πλαίσιο πληροφοριών προβολής διαφανειών:

Κατά τη διάρκεια μιας προβολής διαφανειών, πιέστε το πλήκτρο OPTION
(Επιλογή). Στο κάτω μέρος της οθόνης ανοίγει η γραμμή εργαλείων προβολής
διαφανειών.
-Ή-
Πιέστε το πλήκτρο OPTION (Επιλογή) για να γίνει απόκρυψη του πλαισίου
πληροφοριών προβολής διαφανειών.
Πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγής προβολής διαφανειών

αναπαραγωγή προβολής διαφανειών:
STOP (Διακοπή) Διακοπή της προβολής διαφανειών
PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή) Παύση ή συνέχιση της προβολής διαφανειών
NEXT (Επόμενο) (φωτογραφία) Εμφάνιση του επόμενου αρχείου εικόνας

στην προβολή διαφανειών
PREV (προηγούμενη φωτογραφία) δύο φορές Αναπαραγωγή του προηγούμενου αρχείου

εικόνας στην προβολή διαφανειών
Επιλογές προβολής διαφανειών

Η γραμμή εργαλείων προβολής διαφανειών διαθέτει τα ίδια εικονίδια εντολών με
τη γραμμή εργαλείων εικόνας.
Ρυθμίσεις και προηγμένα χαρακτηριστικά

9
8 Το μενού Settings (Ρυθμίσεις) σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον τρόπο που
χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων και να ορίσετε προτιμήσεις
για την αναπαραγωγή των πολυμέσων.
Για να επιλέξετε μια κατηγορία από το μενού Settings (Ρυθμίσεις):
1. Πιέστε το πλήκτρο HOME (Αρχική οθόνη) και στη συνέχεια, επιλέξτε το
εικονίδιο ρυθμίσεων .
Ρυθμίσεις και προηγμένα χαρακτηριστικά – 48

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα περιήγησης Επάνω/Κάτω για να επιλέξετε μια

κατηγορία ρυθμίσεων και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).
Ανοίγει το μενού επιλογών για αυτή την κατηγορία (για παράδειγμα, Photo
Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης φωτογραφίας)).
Υπάρχουν 14 κατηγορίες ρυθμίσεων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

Language (Γλώσσα), Subtitle Language (Γλώσσα υποτίτλων), Slideshow Interval
Time (Χρόνος ενδιάμεσου διαστήματος στην προβολή διαφανειών), Slideshow
Sequence (Ακολουθία προβολής διαφανειών), Music Repeat Mode (Λειτουργία
επανάληψης μουσικής), Movie Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης ταινίας),
Photo Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης φωτογραφίας), Display Mode
(Λειτουργία εμφάνισης), Video Output Resolution (Ανάλυση εξόδου βίντεο),
Browser Display (Εμφάνιση προγράμματος περιήγησης), Auto Play (Αυτόματη
εκτέλεση), System Reset (Επαναφορά συστήματος) και About (Πληροφορίες).
Πλήκτρα περιήγησης στις ρυθμίσεις

Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να περιηγηθείτε εντός
και μεταξύ των οθονών ρυθμίσεων.
Επάνω/Κάτω • Επιλέγει ένα μενού

• Επιλέγει μια ρύθμιση μενού σε μια
οθόνη επιλογών
ENTER (Εισαγωγή) Εμφανίζει την οθόνη επιλογών για το

επιλεγμένο μενού
1. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή). Εφαρμόζει την επιλεγμένη ρύθμιση μενού

Εμφανίζεται μια ερώτηση επιβεβαίωσης.
2. Επιλέξτε το εικονίδιο και στη συνέχεια,
πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).
Εάν το σύστημα ψυχαγωγίας που διαθέτετε
δεν υποστηρίζει την επιλεγμένη ρύθμιση, δεν
θα πραγματοποιηθεί καμία αλλαγή και θα
διατηρηθεί η αρχική ρύθμιση.
BACK (Πίσω) Εμφανίζει την προηγούμενη οθόνη

του μενού

Διαθέσιμες ρυθμίσεις
Υπάρχουν διαθέσιμα τα ακόλουθα μενού ρυθμίσεων:
Language (Γλώσσα)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επιλέξετε τη γλώσσα του μενού στη
μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV. Συνήθως, υπάρχουν οι
εξής επιλογές:
• English (Αγγλικά) (προεπιλογή)
• French (Γαλλικά)
• Italian (Ιταλικά)
• German (Γερμανικά)
• Spanish (Ισπανικά)
• Simplified Chinese (Απλοποιημένη Κινεζική)
• Traditional Chinese (Παραδοσιακή Κινεζική)
• Korean (Κορεατικά)
• Japanese (Ιαπωνικά)
• Russian (Ρωσικά)
• Portuguese (Πορτογαλικά)
Subtitle Language (Γλώσσα υποτίτλων)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επιλέξετε γλώσσα υποτίτλων για το βίντεό
σας (εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες περισσότερες από μία γλώσσες). Υπάρχουν οι
• English (Αγγλικά) (προεπιλογή)
• German (Γερμανικά)
• Spanish (Ισπανικά)
• French (Γαλλικά)
• Italian (Ιταλικά)
• Simplified Chinese (Απλοποιημένη Κινεζική)
• Traditional Chinese (Παραδοσιακή Κινεζική)
• Japanese (Ιαπωνικά)
• Korean (Κορεατικά)
• Portuguese (Πορτογαλικά)
• Russian (Ρωσικά)
• Thai (Ταϊλανδέζικα)
• Greek (Ελληνικά)
• Turkish (Τουρκικά)
• Vietnamese (Βιετναμέζικα)
• Malay (Μαλαισιανά)
• Hindi (Χίντι)
Subtitle font size (Μέγεθος γραμματοσειράς υποτίτλων)

• Small (Μικρό) (προεπιλογή)
• Medium (Μεσαίο)
• Large (Μεγάλο)
Slideshow Interval Time (Χρόνος ενδιάμεσου διαστήματος στην

προβολή διαφανειών)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε το χρόνο που μεσολαβεί μεταξύ
των εικόνων στην προβολή διαφανειών. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:
• 3 seconds (3 δευτερόλεπτα) (προεπιλογή)
• 5 seconds (5 δευτερόλεπτα)
• 1 minute (1 λεπτό)
• 5 minutes (5 λεπτά)
• 1 hour (1 ώρα)
Slideshow Mode (Λειτουργία προβολής διαφανειών)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε την ακολουθία προβολής
διαφανειών και τις μεταβάσεις. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:
• None (Κανένα) (προεπιλογή)
• Random (Τυχαία)
• Zoom & Pan (Ζουμ και πανοραμική προβολή)
• Wipe Across (Σβήσιμο σταυροειδώς)
• Wipe Oblique (Σβήσιμο πλαγίως)
• Open & Close (Άνοιγμα και κλείσιμο)
• Blinds & Lines (Ρολά και γραμμές)
• Expand (Επέκταση)
Music Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης μουσικής)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης μουσικής.
Υπάρχουν οι εξής επιλογές:
• Normal (Κανονικό) (προεπιλογή)
• Repeat All (Επανάληψη όλων)
• Repeat One (Επανάληψη ενός)
• Shuffle (Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά)
• Repeat All and Shuffle (Επανάληψη όλων και αναπαραγωγή με τυχαία σειρά)
Movie Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης ταινίας)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης ταινίας.
• Repeat One (Επανάληψη ενός)

Photo Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης φωτογραφίας)

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης
φωτογραφιών. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:
• Shuffle (Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά)
• Repeat All and Shuffle (Επανάληψη όλων και αναπαραγωγή με τυχαία σειρά).
Display Mode (Λειτουργία εμφάνισης)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία εμφάνισης στην οθόνη.
• 4:3 (προεπιλογή)
• 16:9
Photo Scaling (Ρύθμιση κλίμακας φωτογραφιών)
• Display as is (Εμφάνιση ως έχει) (προεπιλογή)
• Fit to screen (Προσαρμογή στην οθόνη)
Video Output Resolution (Ανάλυση εξόδου βίντεο)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ορίσετε την έξοδο της τηλεόρασης.
• Component (Βίντεο συνιστωσών) - Y, Pb, Pr
• Composite (Σύνθετο σήμα) - AV (CVBS)
Browser Display (Εμφάνιση προγράμματος περιήγησης)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία εμφάνισης του
προγράμματος περιήγησης. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:
• List Mode (Λειτουργία λίστας) (προεπιλογή)
• Thumbnail Mode (Λειτουργία μικρογραφιών)
Auto Play (Αυτόματη εκτέλεση)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε την επιλογή αυτόματης εκτέλεσης
για φωτογραφίες και βίντεο. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:
• Off (Απενεργοποιημένη) (προεπιλογή)
• All photos with music (Όλες οι φωτογραφίες με μουσική)
• All videos (Όλα τα βίντεο)
Screensaver Delay (Καθυστέρηση προγράμματος προστασίας οθόνης)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ορίσετε το χρονικό διάστημα που πρέπει να
παρέλθει για να ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα προστασίας οθόνης. Υπάρχουν οι
• None (Κανένα) (προεπιλογή)

System Reset (Επαναφορά συστήματος)

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να επαναφέρετε στις προεπιλεγμένες
εργοστασιακές τους τιμές όλες τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής πολυμέσων και όλες
τις προτιμήσεις συστήματος της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων. Η ενέργεια
αυτή εκτελείται για τη διόρθωση προβλημάτων απόδοσης που προκαλούνται από
αποτυχημένη αναβάθμιση του υλικολογισμικού ή από εσφαλμένη ρύθμιση
παραμέτρων.
Για να εκτελέσετε επαναφορά συστήματος:
1. Πιέστε το πλήκτρο HOME (Αρχική οθόνη). Ανοίγει το βασικό μενού.
2. Επιλέξτε το εικονίδιο ρυθμίσεων και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο
ENTER (Εισαγωγή).
3. Επιλέξτε System Reset (Επαναφορά συστήματος) και στη συνέχεια, πιέστε το
πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).
4. Επισημάνετε την επιλογή Yes (Ναι) και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο
ENTER (Εισαγωγή).
About (Πληροφορίες)
Επιλέξτε αυτή την επιλογή για να εμφανίσετε την τρέχουσα έκδοση του
υλικολογισμικού.
Εντοπισμός περιεχόμενων αρχείων πολυμέσων

Για να χρησιμοποιήσετε τη μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV,
πρέπει πρώτα να τοποθετήσετε περιεχόμενο στη μονάδα USB. Μεταφέρετε τα
αγαπημένα σας αρχεία -- μουσική, βίντεο, φωτογραφίες -- από τον υπολογιστή
σας στη μονάδα USB και συνδέστε τη μονάδα USB με τη συσκευή αναπαραγωγής
πολυμέσων. Στη συνέχεια, μπορείτε να περιηγηθείτε στο μενού και να επιλέξετε
τα αρχεία που θέλετε να αναπαραγάγετε ή να προβάλετε. Η αναζήτηση
πολυμέσων μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εκεί όπου είναι δυνατό να
προβληθούν τα αρχεία, για παράδειγμα, σε έναν φάκελο. Αυτή η λειτουργία
αναζήτησης υποστηρίζει μόνο Αγγλικούς χαρακτήρες ή χαρακτήρες που
βασίζονται στο Αγγλικό αλφάβητο. Αναζητήστε τίτλους με μη Αγγλικούς
χαρακτήρες πραγματοποιώντας περιήγηση σε μενού/κατηγορίες.
Αυτόματη αναζήτηση
Για να εκτελέσετε αναζήτηση πολυμέσων:
1. Εάν θέλετε να αναζητήσετε συγκεκριμένο τύπο πολυμέσων (για παράδειγμα,
μόνο αρχεία βίντεο), μεταβείτε στην αρχική οθόνη για αυτόν τον τύπο πολυμέσων.
2. Πιέστε το πλήκτρο SEARCH (Αναζήτηση) στο τηλεχειριστήριο. Ανοίγει
η αρχική οθόνη Search (Αναζήτηση).

3. Ορίστε τις παραμέτρους αναζήτησης επιλέγοντας Contains (Περιέχει)

ή Starts With (Αρχίζει με) και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER
(Εισαγωγή). Όσο περισσότερες πληροφορίες παρέχετε, τόσο καλύτερα
αποτελέσματα θα λάβετε.
Starts with (Αρχίζει με) – Στα αποτελέσματα της αναζήτησης περιλαμβάνονται
όλα τα αρχεία με ονόματα που αρχίζουν με τους χαρακτήρες που
πληκτρολογείτε σε αυτό το πεδίο. Για παράδειγμα, η αναζήτηση με τους
χαρακτήρες ‘glo’ θα μπορούσε να δώσει τα παρακάτω αποτελέσματα:
Global party.jpg
Glow of the Field.jpg
Gloss.jpg
Contains (Περιέχει) – Στα αποτελέσματα της αναζήτησης αναφέρονται όλα
τα αρχεία με ονόματα που περιλαμβάνουν τους χαρακτήρες που
πληκτρολογείτε σε αυτό το πεδίο. Για παράδειγμα, η αναζήτηση με τους
χαρακτήρες ‘un’ θα μπορούσε να οδηγήσει στα παρακάτω αποτελέσματα:
Land of the Rising Sun.jpg
shunt_1a.jpg
Unite.jpg
Ανοίγει ένα πληκτρολόγιο επί της οθόνης.
Για να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο της οθόνης:

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε έναν χαρακτήρα
και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) για να τον
αντιγράψετε στο πεδίο αναζήτησης στην αντίστοιχη γραμμή.
Επισημάνετε το στοιχείο ABC και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER
(Εισαγωγή) για να εισαγάγετε πεζούς ή κεφαλαίους χαρακτήρες, αναλόγως.
Επισημάνετε το πλήκτρο @#& και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο
ENTER (Εισαγωγή) για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο συμβόλων για την
καταχώριση ειδικών χαρακτήρων.
Εάν θέλετε να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα, επισημάνετε το
πλήκτρο και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή).

4. Μετά τον καθορισμό των όρων αναζήτησης, επισημάνετε την επιλογή Submit
(Υποβολή) στο κάτω μέρος του πληκτρολογίου της οθόνης και στη συνέχεια,
πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή). Εμφανίζονται τα αποτελέσματα της
αναζήτησης.
Εάν δεν υπάρχουν αρχεία πολυμέσων που ταιριάζουν στην αναζήτηση,

θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας ενημερώνει σχετικά.
5. Πιέστε το πλήκτρο ENTER (Εισαγωγή) για να εμφανίσετε και πάλι το πληκτρολόγιο
επί της οθόνης και καθορίστε εκ νέου τις παραμέτρους αναζήτησης. Εάν
βρεθούν αρχεία πολυμέσων που ταιριάζουν με τις παραμέτρους αναζήτησης
που ορίσατε, θα εμφανίζονται όπως φαίνεται παραπάνω.
6. Πιέστε τα πλήκτρα βέλους προς τα επάνω/προς τα κάτω για να επιλέξετε το
αρχείο πολυμέσων που αναζητάτε και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο
ENTER (Εισαγωγή) ή PAUSE/PLAY (Παύση/Αναπαραγωγή) για να ξεκινήσει
η αναπαραγωγή.
Εξέταση των αρχείων σας
Η εφαρμογή MediaInfo (δωρεάν λογισμικό) μπορεί να σας παράσχει τεχνικές
πληροφορίες και πληροφορίες ετικετών για αρχεία βίντεο ή ήχου.
Η εφαρμογή MediaInfo παρέχει τα ακόλουθα είδη πληροφοριών:
• General (Γενικά) — τίτλος, δημιουργός, σκηνοθέτης, άλμπουμ, αριθμός
κομματιού, ημερομηνία και διάρκεια
• Video (Βίντεο) — κωδικοαποκωδικοποιητής, λόγος πλάτους-ύψους, fps
(καρέ ανά δευτερόλεπτο) και ρυθμός μετάδοσης bit
• Audio (Ήχος) — κωδικοαποκωδικοποιητής, ρυθμός δειγματοληψίας, κανάλια,
γλώσσα και ρυθμός μετάδοσης bit
• Text (Κείμενο) — γλώσσα των υποτίτλων
• Chapters (Κεφάλαια) — αριθμός και λίστα των κεφαλαίων
Η εφαρμογή MediaInfo υποστηρίζει τις εξής μορφές:
• Βίντεο — MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4, DVD (VOB) (Κωδικοαποκωδικοποιητές: DivX, XviD, MSMPEG4,
ASP, H.264, AVC)
• Ήχος — OGG, MP3, WAV, RA, Dolby Digital, AAC, M4A, AU, AIFF
• Υπότιτλοι — SRT, SSA, ASS και SAMI

Με την εφαρμογή MediaInfo μπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Ανάγνωση πολλών μορφών αρχείων βίντεο και ήχου
• Χρήση διαφόρων μεθόδων προβολής πληροφοριών, όπως κείμενο, φύλλο,
δενδροειδής προβολή και HTML
• Προσαρμογή των προβολών
• Εξαγωγή πληροφοριών ως κείμενο, όπως CSV και HTML
Για να εξετάσετε τα αρχεία σας:
1. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης και μεταβείτε στη διεύθυνση
http://mediainfo.sourceforge.net/en.
2. Κάντε λήψη του λογισμικού και εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες όπως σας ζητείται.

Συντήρηση συστήματος
10
8 Το υλικολογισμικό του συστήματος της μίνι συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων
WD TV μπορεί να αναβαθμιστεί στην τελευταία έκδοση. Αυτό βελτιώνει την
υποστήριξη για αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων και περιλαμβάνει διορθώσεις
προβλημάτων και βελτιώσεις του προϊόντος. Για να εξασφαλίσετε ότι λαμβάνετε
πάντοτε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις, προτείνουμε να δηλώσετε το προϊόν
σας στη διεύθυνση https://www.wdc.com/register.
Το παρόν κεφάλαιο περιγράφει πώς μπορείτε να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό
του συστήματός σας και να ακολουθήσετε απλές διαδικασίες αντιμετώπισης
προβλημάτων. Εάν έρθετε αντιμέτωποι με ένα μήνυμα σφάλματος, ανατρέξτε
στην ενότητα «Συνηθισμένα μηνύματα σφάλματος» στη σελίδα 61 για πιθανές
διορθωτικές ενέργειες.
Για λύσεις σε πιο σοβαρά προβλήματα, ενδέχεται να χρειαστεί να επικοινωνήσετε
με τον πωλητή ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για υποστήριξη. Για
περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα «Εξυπηρέτηση και υποστήριξη
από τη WD» στη σελίδα 2.
Αναβάθμιση υλικολογισμικού συστήματος

Το υλικολογισμικό είναι μια σημαντική ομάδα οδηγιών που λέει στη συσκευή
αναπαραγωγής πολυμέσων πώς να λειτουργήσει, πώς είναι οι διαδραστικές
οθόνες και πώς να κάνει αυτό που της λέτε. Η αναβάθμιση του υλικολογισμικού
είναι σημαντική επειδή η WD αναπτύσσει πάντοτε νεώτερους, ταχύτερους και πιο
αποτελεσματικούς τρόπους εκτέλεσης διαδικασιών, τους οποίους πρέπει να
γνωρίζει η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.
Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής AC της συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων παραμένει συνδεδεμένος στο ρεύμα κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης
του υλικολογισμικού. Μια διακοπή της τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
ενημέρωσης μπορεί να αλλοιώσει το υλικολογισμικό του συστήματος. Επίσης,
φροντίστε να μην αποσυνδέσετε από το ρεύμα τη συσκευή αποθήκευσης USB.
Για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό:

1. Μεταβείτε στη διεύθυνση support.wdc.com και κάντε λήψη του πιο πρόσφατου
αρχείου ενημέρωσης υλικολογισμικού για τη συσκευή αποθήκευσης USB.
2. Κάντε κλικ στην περιοχή Downloads (Λήψεις) και στη συνέχεια, στο όνομα
(ή τη φωτογραφία) του προϊόντος.
3. Αντιγράψτε το αρχείο ενημέρωσης υλικολογισμικού σε έναν φάκελο ρίζας της
μονάδας USB.
4. Συνδέστε τη μονάδα USB στη θύρα USB της συσκευής αναπαραγωγής
πολυμέσων. Μόλις η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων εντοπίσει μια
ενημερωμένη έκδοση του υλικολογισμικού, ανοίγει αυτόματα μια οθόνη και σας
ρωτάει αν θέλετε να γίνει εφαρμογή της ενημερωμένης έκδοσης του
υλικολογισμικού.
5. Επιλέξτε το εικονίδιο ελέγχου και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER
(Εισαγωγή).
Συντήρηση συστήματος – 57
6. Επιλέξτε στην ερώτηση σχετικά με την ενημέρωση του υλικολογισμικού

Με την ενέργεια αυτή θα γίνει ενημέρωση του υλικολογισμικού και στη
συνέχεια, αυτόματη επανεκκίνηση του συστήματος.
Μετά την επανεκκίνηση της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων, το νέο
υλικολογισμικό φορτώνεται αυτόματα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πρόβλημα Λύση
ΕΜΦΑΝΙΣΗ
Η οθόνη της τηλεόρασης είναι κενή • Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.
και η ένδειξη LED για την τροφοδοσία • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα στο
της συσκευής αναπαραγωγής μετασχηματιστή και την πρίζα.
πολυμέσων παραμένει σβηστή.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο διεπαφής έχει συνδεθεί
με τον ορθό τρόπο στους σωστούς ακροδέκτες, τόσο
στην τηλεόραση όσο και στη συσκευή
Η οθόνη της τηλεόρασης είναι κενή Συνέβη αποτυχία διαγνωστικής εξέτασης του συστήματος.
και η ένδειξη LED για την τροφοδοσία Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων,
της συσκευής αναπαραγωγής περιμένετε 10 λεπτά και στη συνέχεια, θέστε την πάλι σε
πολυμέσων αναβοσβήνει. λειτουργία. Εάν αυτό συμβεί πάλι, επικοινωνήστε με την
Τεχνική υποστήριξη της WD για βοήθεια (ανατρέξτε στην
ενότητα «Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD» στη
σελίδα 2).
Η οθόνη της τηλεόρασης είναι κενή • Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.
και η ένδειξη LED για την τροφοδοσία • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο διεπαφής έχει συνδεθεί
της συσκευής αναπαραγωγής με τον ορθό τρόπο στους σωστούς ακροδέκτες, τόσο
πολυμέσων είναι αναμμένη. στην τηλεόραση όσο και στη συσκευή αναπαραγωγής
πολυμέσων.
• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση της ανάλυσης είναι σωστή.
• Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο επαναφοράς
επί 10 δευτερόλεπτα, για εναλλαγή μεταξύ των
λειτουργιών PAL και NTSC.
Η οθόνη της τηλεόρασης • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο διεπαφής έχει συνδεθεί

αναβοσβήνει και είναι θολή. με τον ορθό τρόπο στο(στους) σωστό(-ούς)
ακροδέκτη(-ες), τόσο στην τηλεόραση όσο και στη
συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.
• Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη LED της συσκευής
αναπαραγωγής πολυμέσων είναι αναμμένη.
• Εάν χρησιμοποιείτε τηλεόραση CRT, περιηγηθείτε
στην οθόνη Home | Settings | TV System (Αρχική
οθόνη | Ρυθμίσεις | Σύστημα τηλεόρασης) και:
- Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Composite (Σύνθετο
σήμα) είναι επιλεγμένη ως έξοδος βίντεο.
- Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση συστήματος της
τηλεόρασης ταιριάζει με το σύστημα που
χρησιμοποιείται στη χώρα σας.
Τα βίντεο εμφανίζονται αποκομμένα Περιηγηθείτε στην οθόνη Home | Settings | Display

ή εμφανίζονται σε πλευρική γραμμή. Mode (Αρχική οθόνη | Ρυθμίσεις | Λειτουργία εμφάνισης)
και βεβαιωθείτε ότι ο λόγος πλάτους-ύψους έχει
ρυθμιστεί σε 4:3 ή 16:9, ανάλογα με το ποια ρύθμιση
είναι κατάλληλη για την τηλεόρασή σας.
Πρόβλημα Λύση
ΑΡΧΕΙΑ
Το αρχείο δεν αναπαράγεται. • Επαληθεύστε τη συμβατότητα. Ανατρέξτε στην

ενότητα «Μορφές αρχείων πολυμέσων - Βίντεο» στη
σελίδα 63.
Η λίστα των αρχείων είναι κενή. • Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στο φάκελο αρχείων που
περιέχει τον τύπο αρχείων που αναζητάτε.
ΗΧΟΣ
Δεν υπάρχει ήχος. • Βεβαιωθείτε ότι η ένταση του ήχου στο σύστημα
ψυχαγωγίας δεν είναι σε σίγαση.
• Ενδέχεται να μην υποστηρίζεται ο
κωδικοαποκωδικοποιητής ήχου.
ΣΥΣΚΕΥΗ USB
Η συνδεδεμένη συσκευή USB δεν • Η μίνι συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD

είναι ορατή στην αρχική οθόνη. υποστηρίζει μόνο μονάδες αποθήκευσης USB.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB είναι διαμορφωμένη
ως«συσκευή μαζικής αποθήκευσης».
• Βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζεται το σύστημα αρχείων
της συσκευής USB (NTFS, FAT/FAT32 ή HFS+).
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Το τηλεχειριστήριο της συσκευής • Πιέζετε μόνο ένα πλήκτρο τη φορά.

αναπαραγωγής πολυμέσων δεν • Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά.
λειτουργεί.
• Ενδέχεται οι μπαταρίες να έχουν εξαντληθεί.
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στη διαδρομή
ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τη συσκευή
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Η διαδικασία αναβάθμισης • Βεβαιωθείτε ότι κάνατε λήψη της πιο πρόσφατης

υλικολογισμικού δεν ολοκληρώθηκε έκδοσης υλικολογισμικού.
με επιτυχία. • Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν
πραγματοποιηθεί σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υλικολογισμικού βρίσκεται
στον κατάλογο ρίζας της συσκευής αποθήκευσης USB.
• Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υλικολογισμικού δεν
τροποποιήθηκε.
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή • Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία και η συσκευή αποθήκευσης
ή η διαγραφή αρχείων. δεν είναι κλειδωμένα και δεν έχουν οριστεί ως
Read-only (Μόνο για ανάγνωση).
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος στη μονάδα
προορισμού.
Συνηθισμένα μηνύματα σφάλματος

Εάν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα Εκτελέστε αυτή την ενέργεια
ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
No storage present. (Δεν υπάρχει Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB που περιέχει
μονάδα αποθήκευσης.) τα αρχεία πολυμέσων.
Unrecognized storage. (Η μονάδα Το μοντέλο της συσκευής USB δεν υποστηρίζεται.

αποθήκευσης δεν αναγνωρίζεται.) Χρησιμοποιήστε μια άλλη συσκευή USB.
Question XX: WD USB HDD Trouble Το μήνυμα αυτό υποδηλώνει αποτυχία διαγνωστικής
Shooting. (Ερώτηση XX: WD USB εξέτασης του συστήματος. Για βοήθεια, επικοινωνήστε
HDD Αντιμετώπιση προβλημάτων.) με την τεχνική υποστήριξη της WD.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
The video is out of supported Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV

resolution. (Το βίντεο δεν έχει αποκωδικοποιεί μόνο σε τυπική ανάλυση έως 576.
ανάλυση που υποστηρίζεται.) 1. Εκτελέστε εκ νέου δειγματοληψία του βίντεο στην
υποστηριζόμενη ανάλυση. Ανατρέξτε στον πίνακα
με τις υποστηριζόμενες μορφές στη σελίδα 49.
Unable to play the selected file. 1. Κάντε εξαγωγή και αποσυνδέστε τη συσκευή USB
Please recreate the file by using από τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.
media editing software. (Δεν είναι 2. Συνδέστε τη συσκευή USB στον υπολογιστή σας
δυνατή η αναπαραγωγή του και βεβαιωθείτε ότι η μορφή αρχείου είναι σωστή.
επιλεγμένου αρχείου. Παρακαλούμε, Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό
αναδημιουργήσετε το αρχείο επεξεργασίας πολυμέσων για να αναδημιουργήσετε
χρησιμοποιώντας λογισμικό το αρχείο σε μια συμβατή μορφή.
επεξεργασίας πολυμέσων.)
3. Συνδέστε πάλι τη συσκευή USB στη συσκευή
Συχνές ερωτήσεις
Πώς εντοπίζω αρχεία πολυμέσων;
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν διαθέσιμες πολλές εφαρμογές αναπαραγωγής πολυμέσων,
όπως το Winamp και το iTunes, οι οποίες σας επιτρέπουν να αναπαραγάγετε,
να τακτοποιείτε και να επεξεργάζεστε αρχεία πολυμέσων. Αυτές οι εφαρμογές
αναπαραγωγής πολυμέσων σάς επιτρέπουν ακόμη να επεξεργάζεστε τις
πληροφορίες μεταδεδομένων για αρχεία πολυμέσων. Μπορείτε να εκτελέσετε
αναζήτηση στο διαδίκτυο, με τη βοήθεια του προγράμματος περιήγησης που
χρησιμοποιείτε, για να εντοπίσετε από πού μπορείτε να κάνετε λήψη των
εφαρμογών αυτών.
Πώς μετατρέπω τα αρχεία πολυμέσων;

Η μετατροπή των αρχείων πολυμέσων απαιτεί τη χρήση μιας εφαρμογής
μετατροπής πολυμέσων. Υπάρχουν πολλές τέτοιες εφαρμογές διαθέσιμες για
λήψη. Για να εντοπίσετε τέτοιες εφαρμογές, εκτελέστε αναζήτηση στο διαδίκτυο
με το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.
Πώς αντιγράφω αρχεία από το CD μουσικής στον υπολογιστή μου;

Η εξαγωγή ψηφιακού ήχου ή Ripping, είναι η διαδικασία αντιγραφής περιεχομένου
ήχων (ή βίντεο) σε μια μονάδα σκληρού δίσκου, συνήθως από αφαιρούμενα μέσα
αποθήκευσης, όπως CD ή DVD, ή από μετάδοση πολυμέσων με συνεχή ροή.
Για να αντιγράψετε μουσική από δίσκους CD σε έναν υπολογιστή:
1. Τοποθετήστε το δίσκο CD στη μονάδα οπτικών δίσκων του υπολογιστή σας.
2. Ανοίξτε το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε για την αντιγραφή μουσικής στον
υπολογιστή σας, όπως το iTunes ή το Windows Media Player.
3. Πιέστε το πλήκτρο Import [Εισαγωγή] (εάν χρησιμοποιείτε το iTunes),
-Ή-
Πιέστε το πλήκτρο Rip [Αντιγραφή σε δίσκο] (εάν χρησιμοποιείτε το Windows
Media Player).
4. Κάντε κλικ στη μουσική που θέλετε να αντιγράψετε (Windows Media Player)
και σημειώστε πού θα αποθηκευτούν τα αρχεία μουσικής μετά την αντιγραφή
τους. Το iTunes εισάγει ολόκληρο το CD στη βιβλιοθήκη μουσικής που
διατηρείτε στο iTunes.
5. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Start Rip [Έναρξη αντιγραφής σε δίσκο] (Windows
Media Player).
6. Όταν η αντιγραφή ολοκληρωθεί, αφαιρέστε το δίσκο CD. Τώρα η μουσική
βρίσκεται στον υπολογιστή σας.
Ορισμένα αρχεία μουσικής ενδέχεται να καλύπτονται από νόμους προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων, που
απαγορεύουν την αντιγραφή ή τη διανομή τους.
Μπορώ να χρησιμοποιώ ένα τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης με τη συσκευή

αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV;
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα πιο δημοφιλή τηλεχειριστήρια γενικής χρήσης,
όπως τα μοντέλα Harmony της Logitech.
Παράρτημα
11 Μορφές αρχείων πολυμέσων - Βίντεο
Extension Filename Container Format Codec Supported Limitation

MPEG-1 Yes
Video codec
.mpg MPEG-PS MPEG-2 Yes supported up to 720*576 30fps
Audio Codec MPEG Yes
MPEG-1 Yes
Video codec
.mpeg MPEG-PS MPEG-2 Yes supported up to 720*576 30fps
Video codec MPEG-1(VCD/SVCD) Yes
.dat CDXA/MPEG-PS supported up to 720*576 30fps
Video codec MPEG-2(DVD) Yes
MPEG Yes
LPCM Yes supported up to 720*576p 30fps or
.vob MPEG-PS
Audio Codec PCM Yes 720*480p 30fps
AC3 Yes
DTS Pass through Only
MPEG-4 Yes
Video codec MP4V Yes
.mp4 MPEG-4 supported up to 720*576 30fps
MP42 Yes
Audio Codec AAC-LC Yes
Xvid Yes
Video codec MJPEG-A Yes
MJPEG-B Yes
supported up to 720*576 30fps or
.avi .avi MPEG Yes
720*480 30fps
MP2 Yes
MP3 Yes
LPCM Yes
Audio Codec
PCM Yes
AC3 Yes
WMA Yes
MPEG-4 Yes
MJPEG-A Yes
Video codec
MJPEG-B Yes
.mov QuickTime supported up to 640*480 30fps
H.263 Yes
ADPCM Yes
Audio Codec
PCM Yes
MPEG-4 Yes
Video codec
H.263 Yes
.3gp MPEG-4 supported up to 640*480 30fps
AMR WA Yes
Audio Codec
AMR NA Yes
Video codec MPEG-2(DVD) Yes
MPEG Yes
LPCM Yes supported up to 720*576p 30fps or
.iso ISO
Audio Codec PCM Yes 720*480p 30fps
AC3 Yes
MPEG-4 Yes
Video codec
mpeg Yes
AAC Yes
MP3 Yes
.mkv Matroska AC3 Yes up to 720*576 30fps
Audio Codec Vorbis Yes
FLAC Yes
RV40 Yes
Video codec
RV30 Yes
.rm/.rmvb RealMedia Real Audio cooker Yes supported up to 1024*576 30fps
Audio Codec Real Audio 10 Yes
AAC Yes
Παράρτημα – 63
Ήχος και φωτογραφίες

Extension Filename Container Format Codec Supported Limitation
.mp2 MPEG Audio Layer 2 YES supported up to 32Kbps-320Kbps
Layer1 YES
Layer2 YES supported up to CBR/VBR 32Kbps-
.mp3 MPEG Audio
Layer3 YES 320kbps 8-48KHz
MPEG2.5 YES
PCM YES 1536 Kbps 96.6 KHz Stereo
.wav Wave LPCM YES supported up to 32kbps-192Kbps
ADPCM YES
.aac ADTS AAC-LC YES
.m4a ALAC AAC-LC YES supported up to 8-48KHz
.m4r MPEG-4 AAC-LC YES
MP3 YES
AAC YES
MP2 YES
.mka Matroska
FLAC YES
OGG YES
WAV YES
.flac FLAC FLAC YES supported up to 8-48KHz
supported up to 32kbps-192Kbps 8-
.wma Windows Media Audio WMA 2 YES
48KHz
.ape Monkey's Audio Monkey's Audio YES supported up to 8-44.1KHz
.ogg OGG ogg Vorbis YES supported up to 8-48KHz
Extension Filename Format Supported Limitation

normal YES supported up to 13000*10000
jpg/jpeg
progressive YES supported up to 1280*720
bmp non-compressed YES
gif static GIF YES

supported up to 8000*8000
tif/tiff TIFF(RGB) YES
png PNG(Non-alpha) YES
Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς

Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC
Ο εξοπλισμός αυτός δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια
ψηφιακών συσκευών Κατηγορίας B, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC.
Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν, σε εύλογο βαθμό, προστασία
έναντι ανεπιθύμητων παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο συγκεκριμένος
εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων
και, αν η εγκατάσταση και η χρήση του δεν γίνει σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών
του κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολή στις ραδιοφωνικές επικοινωνίες.
Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα παρουσιαστούν παρεμβολές σε
μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο συγκεκριμένος εξοπλισμός προκαλέσει
επιζήμια παρεμβολή σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να
διαπιστωθεί με την απενεργοποίηση και την εκ νέου ενεργοποίηση του εξοπλισμού,
σας προτείνουμε να δοκιμάσετε να διορθώσετε την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα
από τα ακόλουθα μέτρα:
• Αλλάξτε προσανατολισμό ή θέση στην κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο
οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Για βοήθεια, συμβουλευτείτε τον λιανοπωλητή ή έναν έμπειρο τεχνικό
ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.
ICES-003/NMB-003 Δήλωση
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Η συσκευή συμμορφώνεται προς το Καναδικό πρότυπο ICES-003 για συσκευές
Κατηγορίας Β.
Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς ασφάλειας

Είναι εγκεκριμένη για τις Η.Π.Α. και τον Καναδά. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03,
UL-60065, 7η Εκδ.: Συσκευές ήχου, βίντεο και συναφείς ηλεκτρονικές συσκευές -
Απαιτήσεις ασφαλείας.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03,
UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues -
Exigences de sécurité.
Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση αποκλειστικά με τον συμβατό μετασχηματιστή
AC με την ένδειξη "UL Listed".
Cet appareil n'est destiné qu'a des adaptateur compatibles marqués "UL Listed".
Συμμόρφωση προς τα πρότυπα της ΕΕ για την Ευρώπη

Η σήμανση με το σύμβολο CE υποδεικνύει ότι το σύστημα αυτό συμμορφώνεται
με τις ισχύουσες Οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
συμπεριλαμβανομένης της Οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
(2004/108/ΕΚ) και της Οδηγίας περί χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ). Έχει
πραγματοποιηθεί μία «Δήλωση συμμόρφωσης», σύμφωνα με τις ισχύουσες
οδηγίες και τηρείται στα αρχεία της Western Digital Ευρώπης.
Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren
Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV-Richtlinie
(2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine
"Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist
erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden.
Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de
l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive
Basse tension (2006/95/CE). Une " déclaration de conformité " aux directives
applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe.
I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del
Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la
Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata
rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western Digital Europe.
La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las corre-
spondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva
CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado
una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas correspondientes
y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa.
Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det
Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC)
och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstäm-
melse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digi-
tal Europa.
Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direk-
tiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet
(2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt skre-
vet og finnes arkivert hos Western Digital Europe.
CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien
Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/
108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus"
sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital
Europe:ssa.
Σήμανση GS (μόνο για τη Γερμανία)

Θόρυβος μηχανήματος - κανονισμός 3. GPSGV: Εκτός και αν δηλωθεί διαφορετικά,
το υψηλότερο επίπεδο ηχητικής πίεσης του παρόντος προϊόντος είναι 70 db(A)
ή λιγότερο, σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-
Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder
weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
Ειδοποίηση VCCI (Μόνο για την Ιαπωνία)
Το παρόν προϊόν είναι προϊόν της Κατηγορίας B, με βάση το πρότυπο του

Συμβουλίου Εθελοντικού Ελέγχου για Παρεμβολές (Voluntary Control Council for
Interference - VCCI) από εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφορικής. Εάν ο εξοπλισμός
αυτός χρησιμοποιηθεί κοντά σε ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό δέκτη, ενδέχεται να
προκαλέσει παρεμβολή ραδιοσυχνοτήτων. Εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε τον
εξοπλισμό σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών.
Ειδοποίηση MIC (Μόνο για τη Δημοκρατία της Κορέας)
Συσκευή κατηγορίας B. 1 — Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι η συσκευή αυτή

έχει εγκριθεί για χρήση για μη επαγγελματικούς σκοπούς και μπορεί να χρησιμοποιηθεί
σε οποιοδήποτε περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των οικιακών περιοχών.
Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)
Πληροφορίες για την εγγύηση

Εξυπηρέτηση
Η WD τιμά τις εμπορικές συναλλαγές και προσπαθεί πάντα να σας προσφέρει την καλύτερη
δυνατή εξυπηρέτηση. Αν το συγκεκριμένο προϊόν απαιτεί συντήρηση, μπορείτε είτε να
επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αρχικά αγοράσατε το προϊόν είτε να
επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση
support.wdc.com για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα λάβετε υπηρεσίες συντήρησης

ή έγκριση επιστροφής υλικού (RMA). Αν διαπιστωθεί ότι το προϊόν μπορεί να είναι
ελαττωματικό, θα σας δοθεί αριθμός RMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος.
Αν γίνει μη εξουσιοδοτημένη επιστροφή (δηλαδή χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμός RMA), το
προϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένες επιστροφές πρέπει να
αποστέλλονται σε εγκεκριμένο κιβώτιο αποστολής, προπληρωμένο και ασφαλισμένο, στη
διεύθυνση που αναφέρουν τα έντυπα επιστροφής. Πρέπει να φυλάξετε το αρχικό κιβώτιο
και τα υλικά συσκευασίας για την αποθήκευση ή την αποστολή του προϊόντος της WD. Για
να τεκμηριωθεί αδιαμφισβήτητα η περίοδος εγγύησης, ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της
εγγύησης (απαιτείται ο αριθμός σειράς) μέσω του ιστοτόπου support.wdc.com. Η WD δεν
φέρει ευθύνη για την απώλεια δεδομένων ανεξαρτήτως αιτίας, για την ανάκτηση δεδομένων
που χάθηκαν ή δεδομένων που περιέχει οποιοδήποτε προϊόν το οποίο έχει περιέλθει στην
κυριότητά της.
Περιορισμένη εγγύηση
Η WD εγγυάται ότι το Προϊόν, υπό φυσιολογική χρήση, θα είναι, για το χρονικό διάστημα
που καθορίζεται παρακάτω, χωρίς ελαττώματα υλικού και εργασίας και θα συμμορφώνεται
με τις προδιαγραφές της WD για αυτό. Το χρονικό διάστημα ισχύος της περιορισμένης
εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράστηκε το Προϊόν που κατέχετε. Το χρονικό
διάστημα ισχύος της περιορισμένης εγγύησης είναι 1 έτος για την περιοχή της βόρειας,
της νότιας και της κεντρικής Αμερικής, 2 έτη για την περιοχή της Ευρώπης, της Μέσης
Ανατολής και της Αφρικής και 1 έτος για την περιοχή της Ασίας του Ειρηνικού Ωκεανού,
εκτός αν απαιτείται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία. Το χρονικό διάστημα ισχύος
της περιορισμένης εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς που εμφανίζεται στην
απόδειξη αγοράς. Η WD δεν θα φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε επιστρεφόμενο προϊόν
αν η WD διαπιστώσει ότι το προϊόν κλάπηκε από την WD ή ότι το υποτιθέμενο ελάττωμα
α) δεν υπάρχει, β) δεν είναι δυνατό να διορθωθεί με εύλογο τρόπο, εξαιτίας βλάβης που
προκλήθηκε προτού η WD παραλάβει το προϊόν ή γ) μπορεί να αποδοθεί σε κακή χρήση,
ακατάλληλη εγκατάσταση, τροποποίηση (όπου περιλαμβάνονται η αφαίρεση ή το σβήσιμο
ετικετών και το άνοιγμα ή η αφαίρεση εξωτερικών περιβλημάτων, εκτός αν το προϊόν
αναφέρεται στη λίστα με τα προϊόντα που επιδέχονται περιορισμένες εργασίες συντήρησης
από το χρήστη και η συγκεκριμένη τροποποίηση εμπίπτει στις ισχύουσες οδηγίες, όπως
αναφέρονται στον ιστότοπο support.wdc.com), ούτε για ατύχημα ή εσφαλμένο χειρισμό
ενόσω το προϊόν ήταν στην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου εκτός από την WD. Σύμφωνα
με τους προαναφερθέντες περιορισμούς, η μοναδική και αποκλειστική σας εγγύηση θα είναι,
κατά τη διάρκεια της ως άνω περιόδου εγγύησης και κατ' επιλογή της WD, η επισκευή
ή η αντικατάσταση του προϊόντος. Η παραπάνω εγγύηση της WD επεκτείνεται σε
επισκευασμένα ή αντικατεστημένα προϊόντα για το υπόλοιπο της ισχύουσας περιόδου
της αρχικής εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία αποστολής ενός
επισκευασμένου ή αντικατεστημένου προϊόντος, ανάλογα με το ποια είναι μεγαλύτερη.
Η προαναφερόμενη περιορισμένη εγγύηση είναι αποκλειστική εγγύηση της WD και ισχύει
μόνο για προϊόντα που πωλούνται ως καινούρια. Τα μέσα επανόρθωσης που παρέχονται
δια του παρόντος επέχουν θέση α) οποιουδήποτε και όλων των υπόλοιπων μέσων
επανόρθωσης και εγγυήσεων, ρητών, σιωπηρών ή προβλεπόμενων από το νόμο, όπου
περιλαμβάνεται ενδεικτικά και όχι περιοριστικά κάθε σιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας
ή καταλληλόλητας για συγκεκριμένο σκοπό και β) οποιωνδήποτε και όλων των υποχρεώσεων
και ευθυνών της WD για ζημίες, όπου ενδεικτικά περιλαμβάνονται οι τυχαίες, αποθετικές
ή ειδικές ζημίες ή οποιεσδήποτε οικονομικές απώλειες, απωλεσθέντα κέρδη ή δαπάνες,
ή απώλεια δεδομένων που προκύπτουν από ή σε σχέση με την αγορά, τη χρήση ή την
απόδοση του προϊόντος, ακόμη και αν η WD έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα ζημιών
αυτού του είδους. Στις Η.Π.Α., σε ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση
ή ο περιορισμός των έκτακτων ή αποθετικών ζημιών, επομένως οι προαναφερόμενοι
περιορισμοί ίσως δεν ισχύουν για εσάς. Η παρούσα εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα
νομικά δικαιώματα και επίσης ενδέχεται να διαθέτετε και άλλα δικαιώματα που διαφέρουν
από πολιτεία σε πολιτεία.
Οι πληροφορίες που παρέχει η WD θεωρούνται ακριβείς και αξιόπιστες. Ωστόσο, η WD ουδεμία ευθύνη αναλαμβάνει
για τη χρήση τους ή για οποιαδήποτε παραβίαση ευρεσιτεχνιών ή άλλων δικαιωμάτων τρίτων που ενδέχεται να προκύψει
από τη χρήση τους. Ουδεμία άδεια χορηγείται κατά συνεκδοχή ή με άλλο τρόπο βάσει οποιασδήποτε ευρεσιτεχνίας
ή των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνιών της WD. Η WD διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών ανά πάσα στιγμή
χωρίς σχετική ειδοποίηση.
Οι ονομασίες Western Digital, WD, το λογότυπο WD και η ονομασία My Book είναι σήματα κατατεθέντα. Οι ονομασίες
WD TV και My Passport είναι εμπορικά σήματα της Western Digital Technologies, Inc. Στο παρόν έντυπο ενδέχεται
να αναφέρονται και άλλα σήματα που ανήκουν σε άλλες εταιρείες.
© 2009 Western Digital Technologies, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A. 4779-705033-X00 Ιούλιος 2009
Ευρετήριο
Α επαναφορά συστήματος
αναβάθμιση υλικολογισμικού συστήματος διαδικασίες 53
διαδικασία 57 επιλογές προβολής διαφανειών 47
αντιμετώπιση προβλημάτων 60 επιλογές ζουμ
αντιμετώπιση προβλημάτων βίντεο 34, 35
ήχος 60 φωτογραφίες 45
επαναφορά συστήματος 53 επιλογές αναπαραγωγής βίντεο 33
αναπαραγωγή περιεχομένου 61 επιλογές αναπαραγωγής μουσικής 39
αναβάθμιση υλικολογισμικού επιλογές εμφάνισης φωτογραφιών 43
συστήματος 60
Η
εμφάνιση 59
μηνύματα σφάλματος 61 ήχος/βίντεο
τηλεχειριστήριο 60 υποστηριζόμενες διεπαφές 7
συσκευή USB 60
Κ
αντιμετώπιση προβλημάτων
εμφάνισης 59 κανάλι ήχου 34
Αρχική οθόνη
Λ
περιήγηση στην οθόνη 24
πλήκτρο 21 λειτουργία επανάληψης
επισκόπηση 23, 24 μουσική 39
Κατάλογος βίντεο 30 λειτουργία αναζήτησης
Κατάλογος μουσικής 36 πλήκτρο 21
Κατάλογος φωτογραφιών 42 διαδικασία 53
μηνύματα σφάλματος 61 Λειτουργία Eject (Εξαγωγή)
οθόνη ρυθμίσεων 48 πλήκτρο 22
διαδικασία 20
Β λίστα αναπαραγωγής
βίντεο βίντεο, αναπαραγωγή 31, 38
πλήκτρα χειρισμού λόγος πλάτους-ύψους
αναπαραγωγής 32 αντιμετώπιση προβλημάτων 59
πλαίσιο πληροφοριών 33
Μ
επιλογές ζουμ 34, 35
διαδικασίες αναπαραγωγής 30 μενού ήχου/βίντεο
κανάλι ήχου 34 ανάλυση οθόνης 52
ρύθμιση ανάλυσης οθόνης 52 μενού συστήματος
υποστηριζόμενες αναλύσεις 7 επαναφορά 53
υπότιτλοι 34 οθόνη πληροφοριών 53
μενού φωτογραφιών
Ε χρόνος ενδιάμεσου διαστήματος 51
εγκατάσταση μηνύματα σφάλματος 61
απαιτήσεις 11 μορφές αρχείων
σύνδεση HDMI 18 αντιμετώπιση προβλημάτων 61
σύνδεση σύνθετου σήματος AV 15 μουσική
σύνδεση τροφοδοσίας 13, 15, 17 πλήκτρα χειρισμού
σύνδεση USB 19 αναπαραγωγής 39
ενδείξεις LED διαδικασίες αναπαραγωγής 36
κατάσταση 9 οθόνη αναπαραγωγής 38
εντοπισμός περιεχόμενων αρχείων
Ευρετήριο – 70
Π συντήρηση
Παρελκόμενα 4 σύστημα 57
περιεχόμενα αρχείων πολυμέσων συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων HD
εντοπισμός 53 περιεχόμενα συσκευασίας 11
περιεχόμενα συσκευασίας 11 πληροφορίες για το
περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα) 67 υλικολογισμικό 53
πλήκτρα περιήγησης 21 πληροφορίες για τον εξοπλισμό
πλαίσιο πληροφοριών (hardware) 53
προβολή διαφανειών 46 προτιμήσεις 48
μουσική 38 χαρακτηριστικά 7
πληροφορίες για την εγγύηση 67 απαιτήσεις εγκατάστασης 11
πολυμέσων επισκόπηση 5
λειτουργία αναζήτησης 53 εγγύηση 68
προβολή διαφανειών διαδικασίες εγκατάστασης 11
πλήκτρα χειρισμού ειδοποιήσεις περί συμμόρφωσης προς
αναπαραγωγής 47 τους κανονισμούς 65
προβολή 46 ενδείξεις LED 9
χρόνος ενδιάμεσου διαστήματος 51 αναβάθμιση υλικολογισμικού
προτιμήσεις συστήματος συστήματος 57
πλήκτρα περιήγησης 49 αντιμετώπιση προβλημάτων 59
ποιότητα ήχου/βίντεο 50 αρχική οθόνη 23, 24
γραμμή μενού ρυθμίσεων 48 λειτουργία 21
προφυλάξεις λειτουργίας 1 μηνύματα σφάλματος 61
προϊόν υποδοχές I/O 8
παρελκόμενα 4 τηλεχειριστήριο 10
πληροφορίες για την ασφάλεια 1 συσκευή USB
επισκόπηση 5 Πλήκτρο Eject (Εξαγωγή) 22
δήλωση 4 ένδειξη LED 9
εγγύηση 67 αντιμετώπιση προβλημάτων 60
εγγραφή πληροφοριών 4 αφαίρεση 20
λήψη υπηρεσιών συντήρησης 67 θύρες USB 8
συμμόρφωση προς τους μηνύματα σφάλματος 61
κανονισμούς 65 υποστηριζόμενες συσκευές 7
σύνδεση 19
Ρ
Τ
ρυθμίσεις
περιήγηση στην οθόνη ρυθμίσεων 49 τηλεχειριστήριο 10
γραμμή μενού ρυθμίσεων 48 εύρος μετάδοσης 21
εφαρμογή νέων τιμών 49 διάταξη 10
μενού ήχου/βίντεο 50 αντιμετώπιση προβλημάτων 60
τροφοδοσία
Σ ένδειξη LED 9
σύνθετο σήμα AV διεθνείς μορφές διάταξης του
σύνδεση 15 μετασχηματιστή AC 13
σύνδεσμοι 8 ενεργοποίηση 15, 17
σύστημα αρχείων κουμπί τροφοδοσίας 21
υποστηριζόμενο 7 μετασχηματιστής AC 8
συμμόρφωση προς τους κανονισμούς σύνδεση καλωδίου 13
περιβαλλοντική συμμόρφωση
(Κίνα) 67
Υ
υποδοχές I/O
θύρες USB 8
σύνθετο σήμα AV 8
Toslink 8
υπότιτλοι
ενεργοποίηση 34
Χ
χαρακτηριστικά
διεπαφές AV 7
υποστήριξη USB 7
υποστηριζόμενα συστήματα
αρχείων 7
υποστηριζόμενες μορφές αρχείων 7
Χρήστες συσκευών Apple 20
Ψ
φωτογραφίες
περιστροφή 44
προβολή 42
επιλογές ζουμ 45
D
DVI
σύνδεση 18
P
Portuguese 50
R
RoHS 67
T
Toslink
σύνδεσμοι 8

WD TV Mini

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

WD TV Mini

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Μίνι συσκευή αναπαραγωγής

3 Χαρακτηριστικά και λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Χειρισμός της μίνι συσκευής αναπαραγωγής

9 Ρυθμίσεις και προηγμένα χαρακτηριστικά . . . . . . . 48

Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη

Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη – 1

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη

Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη – 2

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD

Ευρώπη +31 880062100 Μαλαισία +800 6008 6008/1 800 88 1908/

Αφρική +31 880062100 Σιγκαπούρη +800 6008 6008/+800 608 6008/

Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη – 3

Εγγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD

Δήλωση του προϊόντος WD

Σημαντικές οδηγίες για το χρήστη – 4

Στις προηγμένες επιλογές περιήγησης περιλαμβάνονται τα εξής:

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες – 7

1 Θύρα USB Υποστηρίζει τη σύνδεση αφαιρούμενων συσκευών

3 Αναλογικό βίντεο Συνδέεται στις υποδοχές αναλογικού βίντεο YPbPr της

5 Διακόπτης επαναφοράς Επαναφέρει τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων

6 Υποδοχή τροφοδοσίας Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας.

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες – 8

Είδος Στοιχείο Περιγραφή

1 Ένδειξη LED • Αναμμένη (Μπλε) — Συνδέθηκε το καλώδιο τροφοδοσίας και

2 Δέκτης • Λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο. Κατευθύνετε τη

3 Ένδειξη LED • Αναμμένη (Μπλε) — Γίνεται πρόσβαση σε μια συσκευή USB

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες – 9

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες – 10

Μίνι συσκευή αναπαραγωγής

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Δίσκος CD με την τεκμηρίωση

Βήμα 1 - Φόρτωση περιεχομένου στη μονάδα USB

Βήμα 2 - Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

US/JA/TW EU/KO US/JA/TW EU/KO

Τοποθέτηση Αφαίρεση Τοποθέτηση Αφαίρεση

Βήμα 3 - Σύνδεση της μίνι συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV

Επιλογή του καλύτερου τρόπου σύνδεσης

Σύνδεση Ποιότητα Σύνδεσμοι

Στοιχείο Καλύτερη • Πράσινο = Y

Σύνθετο σήμα Καλή • Κίτρινο = βίντεο

Σύνδεση με σύνθετο σήμα AV (Τυπική ανάλυση)

Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα έως ότου η τηλεόρασή σας εντοπίσει τη

Όταν θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή για πρώτη φορά, εμφανίζεται

4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα περιήγησης ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ του τηλεχειριστηρίου

Βίντεο συνιστωσών και ήχος (High Definition)

3. Για τον ήχο, συνδέστε το σύνδεσμο σύνθετου-σήματος-προς-μίνι στη θύρα

Όταν θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή για πρώτη φορά, εμφανίζεται η ακόλουθη

5. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα περιήγησης ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ του τηλεχειριστηρίου

Ψηφιακός ήχος Toslink (οπτική)

4. Επιλέξτε την κατάλληλη προέλευση ήχου.

Σημείωση: Το καλώδιο Toslink πωλείται ξεχωριστά.

Βήμα 4 - Σύνδεση συσκευής USB

Για να συνδέσετε τη συσκευή USB:

Φορητή μονάδα δίσκου

2. Περιμένετε λίγα λεπτά έως ότου η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων σαρώσει

Αφαίρεση συσκευής USB

Χειρισμός της μίνι συσκευής αναπαραγωγής

POWER Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη συσκευή.

ENTER • Εμφανίζει τους καταλόγους πολυμέσων και τις οθόνες ρυθμίσεων.

BACK (Πίσω) Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.

SEARCH Εντοπίζει ένα αρχείο πολυμέσων στον τρέχοντα φάκελο.

OPTION Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, εμφανίζει τη γραμμή εργαλείων