Anda di halaman 1dari 5

Como escrever uma carta

Carta formal

Cabeçalho

Joana Fernandes
Av. do Brasil, 567, 4º Esq.
1700-023 Lisboa
Ex.mo Senhor:
Dr. Pedro Faria Magalhães
Instituto do Emprego e Formação
Profissional
Av. 24 de Julho, 541, 7º
1200 - 034 Lisboa

Lisboa, 5 de Maio de 2007

Assunto: Envio de documentação / ...

Abertura e texto inicial


Exmo. Senhor / Exma. Senhora / Exmos. Senhores:

• Junto envio a documentação referente ao...


• Venho enviar a documentação... / Envio em anexo o meu Curriculum Vitae...
• Venho solicitar a V. Ex.ª se digne conceder-me uma audiência...
• Solicito a atenção de V. Ex.ª para o assunto que passo a expor:
• Em resposta ao anúncio publicado no jornal... do passado dia..., venho apresentar a V. Exas. a
minha candidatura ao lugar de ...
• Na sequência da conversa telefónica com..., venho comunicar a V. Ex.ª a minha disponibilidade
para...
• Venho informar V. Ex.ª de que estou inteiramente ao vosso dispor para uma possível colaboração
com a vossa empresa.
• Como é do conhecimento de V. Ex.ª, encontro-me actualmente a desempenhar as funções de...
• Venho solicitar a atenção de V. Ex.as para os factos que passo a expor.
• Vimos chamar a atenção de V.Ex.as para a seguinte situação.

Fecho
• Agradecendo antecipadamente a atenção de V. Ex.ª, apresento os meus melhores cumprimentos,
• Com os (meus/nossos) melhores cumprimentos,
• Atentamente,

Carta informal
Cabeçalho

Lisboa, 7 de Maio de 2008

Abertura
• Caro(a) amigo(a): / Caro(a) amigo(a), (menos informal)
• Caro Jorge: / Caro Jorge, (menos informal)
• Jorge: / Jorge,
• Jorge e Mariana: / Jorge e Mariana,
• Olá, Jorge! / Olá, Jorge, (familiar)
• Querida mãe,
• Querido Jorge: / Querido Jorge, (muito íntimo)

• Querido(a) amigo(a): / Querido(a) amigo(a), (muito íntimo)

Fecho
• Saudações de amizade, / Saudações cordiais / Com amizade, (relativamente formal)
• Um abraço, (informal)
• Um grande / forte abraço,
• Um beijinho, / Um beijo, / Muitos beijos, / Muitos beijinhos, (familiar)

• Muitas saudades,

Modelos de cartas
A carta

A carta é, seguramente, um dos instrumentos mais úteis em situações diversas. Para além da
carta de amor ou da carta a um(a) amigo(a), outras há que importa conhecer. A seguir forneço dois
modelos de carta, entre os vários possíveis.

Exemplos:

Carta-resposta a um anúncio

Maria Helena Costa Faria


Rua do Moinho, 37
9580 VILA DO PORTO
Tel.: 628587
Vila do Porto, 15 de Agosto de 1997
Exmo. Senhor,
Em resposta ao anúncio de V. Ex.ª: , publicado no Diário Insular de 15 do corrente, sob
o número 777/97, venho por este meio candidatar-me ao emprego publicitado, pois julgo
ter o perfil pretendido.
Com esse objectivo, remeto a V. Ex.ª: o meu curriculum vitae colocando-me, desde já, à
vossa disposição para um posterior contacto, onde poderei fornecer outras informações
sobre a minha formação e experiência profissional.
Agradecendo antecipadamente toda a atenção que me queiram dispensar, subscrevo-me, com a
mais elevada consideração,

Maria Helena Costa Faria

Anexo: Curriculum Vitae

Carta-pedido

Ana Carolina Simas


Rua das Águas Frias, 111
9600 Ribeira Grande
Tel. 6232402
EXMO. SENHOR
DIRECTOR COMERCIAL
AREAL EDITORES
4103 PORTO CODEX
Ribeira Grande, 1 de Setembro de 1997
Exmo. Senhor
Solicito a Vª. Ex.ª se digne enviar-me à cobrança Os Lusíadas em Prosa, na
versão de
Amélia Pinto Pais, que a Areal Editores, tão oportunamente, lançou no mercado.
Mais informo Vª. Ex.ª de que estou a fazer um trabalho sobre o livro, a apresentar
na primeira semana de Outubro, pelo que gostaria que mo enviasse o mais breve possível.
Com a mais elevada consideração, subscrevo-me de Vª Ex.ª
muito atenciosamente

Ana Carolina Simas

Cartas de apresentação e candidatura


As cartas de apresentação e candidatura são divididas em 3 partes principais:
• Cabeçalho - o início das cartas deve conter a identificação do destinatário e do
remetente e pode conter também o local e data de envio; por vezes também é
possível colocar o assunto que deve incluir a referência do anúncio respondido;
• Corpo da carta - esta é a parte mais importante e inclui a origem da oferta de
emprego com a indicação do cargo ao qual se concorre, o motivo da candidatura e
quais as características que tem para oferecer e porque irão ser positivas para o
empregador; as frases devem ser claras e concisas para não permitir ambiguidades
de interpretação e dificuldade de compreensão;
• Conclusão - o final da carta deve mencionar a forma de ser contactado.

A apresentação das cartas deve ser bem cuidada e obedecer a algumas regras:

• Simplicidade - a linguagem utilizada deve ser simples, as frases curtas e as ideias


fundamentais devem estar contidas em poucas linhas;
• Manuscrita - alguns empregadores valorizam as cartas de apresentação
manuscritas pois fornecem mais alguns dados sobre a personalidade do candidato;
• Formatação da carta - a carta deve estar escrita com uma letra legível, não
demasiado pequena, obedecendo às margens do papel, e sem grandes destaques
como sublinhados ou tipo de letra maior;
• Espaçada - as cartas tornam-se mais legíveis quando se espaçam bem as linhas e
parágrafos, dispondo o texto de uma forma homogénea sobre a folha de papel,
mantendo uma estrutura equilibrada.

Requerimento

O requerimento é a forma do cidadão se dirigir à autoridade, solicitando um


benefício, isto é, a satisfação de um interesse.

Exemplo:

(Requerimento à Câmara Municipal, solicitando provas de exame para a


obtenção de licença de condução de velocípedes a motor).

O requerimento compreende os seguintes elementos:

• Nome da autoridade, cargo por ele ocupado e órgão requerido - colocam-


se na parte superior direita;
• Identificação do requerente - é indispensável e deve apresentar todos os
dados julgados necessários ou convenientes: nome, número do bilhete de
identidade, estado civil, profissão, morada, número de contribuinte, etc.
• Pedido ou objecto do requerimento - deve conter circunstâncias,
ocorrências e situações anteriores que possam, aos olhos da autoridade,
justificar o pedido;
• "Pede deferimento" - deferir é satisfazer o pedido, usando-se
frequentemente esta expressão com o significado de que o autor do
requerimento espera que o seu pedido seja atendido;
• Local, data e assinatura - são os elementos por que termina este
documento.

Exmº. Senhor

Presidente da Câmara
Municipal de Celorico da Beira

António José da Silva Torres, solteiro, estudante, de 18 anos de idade,


residente no lugar dos Pinheiros, freguesia da Ponte, concelho de Celorico da
Beira, contribuinte nº 265748, portador do Bilhete de Identidade nº 871634,
passado pelo arquivo de Identificação de Lisboa, em 17 de Maio de 2000.

Vem requerer a Vª Ex.ª se digne mandar sujeitá-lo às componentes provas


de obtenção de Licença para a condução de velocípedes com motor a que se
refere o artigo nº 54 do Código da estrada, aprovado pelo Decreto-Lei nº 39 672
de 20 de Maio de 1954.

Pede Deferimento

Celorico da Beira, 23 de Março de 2003

O requerente

António J. da Silva Torres

Circular

O objectivo da circular é comunicar uma informação, por exemplo, mudança de direcção ou


telefone, mudança pessoal, abertura de uma nova dependência ou programa, alteração de preço
ou condições de venda, anúncio de visitas, termo de um serviço, encerramento para férias, etc. Os
cuidados a ter é escrever com clareza, simplicidade e brevidade, já que nos dirigimos a todos como
se fosse a cada um. Os parágrafos devem ser curtos e a expressão ordenada, assim como a
conclusão deve ser afectuosa e a assinatura manuscrita, o que contribui para cativar o leitor.

Exemplo:

Edmundo Martins
Fazendas e miudezas
Avenida Sacadura Cabral, 27
4560 Penafiel

Penafiel, 28 de Setembro de 2003

Amigo e Senhor

CIRCULAR

Tenho a satisfação de levar ao conhecimento de Vª Ex.ª que o Banco Luso-


Americano, com sede no Porto e filiais em Braga, Viana do castelo e Coimbra,
acaba de me nomear s/ correspondente nesta cidade.
Dadas as importantes relações comerciais existentes entre a nossa terra e a
capital do Norte, espero que Vª Ex.ª se dignará aproveitar os n/ serviços para
todas as transacções com aquele importante e acreditado estabelecimento
bancário, que estejam no âmbito das minhas atribuições.
Com elevada estima me subscrevo
De Vª Ex.ª
Muito atenciosamente
Edmundo Martins

Minat Terkait