Anda di halaman 1dari 6

_I\RGENTfNA RLEMANIA

,..,

AI\lOS

Los tantasmas del pasaao

El case Eichmann revivi6 un capitulo que se creta cerrado

LJ Argentina fue el ultimo pais en donee uno de los mas grandes genocidas de toda I a historia de I a hurnanidad goza de una inj ustiticable Ii bertad, Adolf Elcnmann, el coordinador de ios trenes que uevaron a millones de personas a ia rnuerte en los campos

de exterrnlnio del nazismo, fue conoenado a muerte e! 15 de diciembre de 1961 Y ejecutado el 31 de mayo de 1962 en Israel,

La presenci a de Eichmann e.nla Argentina duro una decada: entre 1950 Y 1960. Sus actividades y relaciones de esos anos retlejan un entrarnado de encubrirnientos, de so I idal'idad nazi de coscuerra y de identl licaci 6n can los crImenes eometidos Pero tarnbien dan cuenta del profundo anti sem i tisrno que cundl a en algunos sectores de 1 a sccledad argentina de 161 dec ada de 1950.

En 1960 R iccardo 1(lement, lal COIllO fiquraba en el docu mente fa I so que obtuvo en un pueblo italiano, iba y venia todos los dlas desde su casa en el barrio de San Fernando hasta la fabriea clonde trabalaba: la filial de Mercedes Benz, que funcionaba en la Argentina. Antes de ese empleo habia estado trahaiando en la fiib rica 0 rb is, que p rcduc i a caletactcres y calefones.

LZl versi 6n mas conocida hasta ahara indi ca que rue la breve relaci on de una adolescente can UIlO de los hijos de Eichmann 10 que precipito el final de SLi refuqio en la Argelltin3.

Svlvia Hermann era la hija de un orisionero del campo de concentracion de Dachau. Este es tristernente conocido POl' ser el primero (1933) del total de 500 campos, que los naz is construyeron en toda Europa. l.othar Hermann habi a perdido la vista deb ido a I as

patauas que I'ecib i6 en 13 cabeza por parte de los guardias de las

S S destlnados en Dachau. Hermann hab ia inqresado al campo de

concentraci on en el sur de Alemania porque era social ista. jj._ sus "delnos" se surnaha e[ heche de que parte de su familia fuera judia. En 1938 loqro erniqrar ala Argent.ina.

Dos decadas desoues Sll hija Ileva a un

/,>a9. anterior.: Ei pasaporte de Adolf Eichmann rue redescubieno tsor cesustioed, en junio de 2007. Mueslra et nornbre tetso con 81 que logro buir prirnero de <Ina 41emania en nunes e inqreser .Iuego, via Itetie, a le Argentina.

joven a SU casa para Que 10 eonocieran sus pad res. A 1.1 r este cornet! 6 un error qUE' se da trecuenternente en nuestras tier-as. que es el de inlerpretar 0 dar por sentaco que en un hogar de inmigrantes alernanes habria una automatics poStUI'3 ant isernit a. Call

ta intenci6n de "quedat· bien" ante los padres de la chiea, el [oven se despacho arnpliarnente con expresiones 21 favor

Derecha: ie foto en el peseporte fa/so de uno de los hombres !'nas buscsdos de 18 posguerra. (FOlDS: qentiteze Museo del J...{OiOCBVSWJ

del H olocausto. Tras la v.sita el sorprendido Her-nann prequnto por el apel! ida del joven. La sororesa fue aun mayor cuando su hija pronunci6 el aoe.tido del circunstanclal huesped.

E I padre no vidente se entero asl de que uno de los eiecutores de la "sctucion final" -tal el brutal eufemismo nazi para denominar el exterminio de millones de personas- caminaba libremente POl' Buenos Aires v. como mas tarde pudo cornprobar; se escondia tras la falsa identicad de "Klement". Sus hijos, sin embargo, habtan conservado el apellido Eichmann y concurrian con su verdadera idenUdad a un colegio aleman de la zona norte del Gran Buenos Aires.

E I razonamiento que surge de esta informacion es loqico: la presencia encubie-ta de Eichmann no era desconocida para ciertos dirigentes en Buenos Aires. En el ana 2004 el empresario Jorge Antonio, quien habia s ida di rectivo de la Mercedes Benz por aquellos aftos, reconoci6 frente al historiador Felipe Pigna que el supo desde el primer momenta que su empleado Riccardo Klement era en realidad Eichmann.

Mientras tanto, otro stmbolo de ta barbarie (en este case oor sus brutales experimentos con seres hurnanos vivos en Auschwitz), Josef Mengele, ejerc ia ra medicina sin lnconveniente alguno en el COtilsultorio que abri6 en la calle Virrey Vertiz 970 en Olivos,

La comunidad alemana de entonces se sumergi6 en un profunda silenclo. En los anos 50, no hubo claros prcnunciamientos de condena a los c-Imenes dei nazismo. Tampoco se regislran en tas decadas siguientes. En el resto de la sociedad argentina ocurrra mas 0 menos 10 mismo; mas a~lla de los momentos en que se especul6 a nivel period rsuco can la presencia de

A treves de los sel/os en et peseporte se puede rebecer el camino de Eichmann desde Europa a la Argentina. Aqui vivio boio lelse identioed en las proviociss de Tucumen V Buenos Aires, (Foro: genli/ela Mus(JO del Hoioceusto)

Martin Bormann (ultimo lugarteniente de Hitler) en Brasil, Paraguay 0 Argentina, se abandon6 la historia del Tercer Reich, sus terribles consecuencias y su necesario tratamiento.

AI principia hab-a sido diferente: desde aquel Iaurfico 30 de enero de 1933, en que Hill er aSU'11 i era el coder en A I ernani a, los di arj as arge nt inos i nformar()n regu-

iarrnente score lOS atropellos contra la poblaci6n judfa. Asimismo, revelaron los hechos del Holocausto t Shoe) en Europa, tanto antes como despues de 1945.

Hubo una loable y honrosa resistencia alemana anti-nazi en la Argentina. Cabe destacar aquf al movirniento politico OilS Andere Deutschland (lila otra Alernania"), que luch6 contra el regimen en y desde Buenos Aires. Un movimiento con reconocimiento internacional como el que se dio en la Argentina no luvo lugar en ninqun otro pars del mundo.

En la misma senda estuvo per aquellos anos la ya entonces reconocida Asociacion Vorwarts, fundada en Buenos Aires por socialistas e inlernacionalistas ale manes durante el siglo XIX. En el marco de la enserianza del idioma aleman el Coiegio Pestalozzi de Buenos Aires fue el espacio de dernocracia y libertad que tuvieron los hijos de los opositores y de los refuqiados judfos que fueron Ilegando al pars en la decada de 1930.

S in embargo, vale la pena recorda- tambien que otros sectores de alemanes y argentinos de origen aleman residentes en la region del Rfo de la Plata vivieron el regimen nazi sin alteraciones y, mas tarde frente a su caroa, confundieron las revelaciones de todo 10 macabro que produjo el Reich, con un ataque a la propia identidad y a la cultura alemana. La mezcla de verquenza e indignaci6n rara vez condujo a una asuncion de la realidad y de la historia. Lamenlablemente, aun con el paso del tiempo y el recarnoio ger.eracional, esta asuncion se produ]o en forma parcial y solo a regaiiadientes.

Se calcuta que el nurnero de personas movilizadas por el partido nacional-socialista de la Argentina suoero ampliamente la marca de 30.000. Esto ocurric desde decenas de sedes partidarias que se constituyeron a partir de 1931, desde Posadas hasta Comodoro Rivadavia, y desde numerosas agrupaciones juveniles e infantiles. Esas vivencias, experiencias y los dogmas incorporados per aqueIlos iovenes no se diluyeron despues de 1945. Se sum6 lila mentira aiiada sabre los campos de exterminio y los millones de viet.mas" y se transmiti6 sutilmente a las siquientes qeneraciones a traves de medios como Die Freie Presse, que sustituyo al diario Deutsche La Plaia Zeitung, 0 a la revista Der Weg, publicacicnes editadas e impresas en la Argentina.

E I sinuoso camino de la accion judicial retleio otros elementos. No 5610 habra antiguos funcionarios nazis refugiados en la Argenlina, sino que tambien los habra instalados en distintos estratos y organismos estatales de la ioven Republica Federal de Alemania. Conscientes de esto, los fiscales alemanes que recibieron la ir:formaci6n de Hermann sobre Eichmann fueron esceoticos en cuanto a lograr su detenci6n. Por tal motivo, tal como 10 consigna Uki Goiii en su Iibro La. eutentic« Odessa en 1957, el fiscal general de Frankfurt, Fritz Bauer, transrnitio la tnforrnacicn sobre el paradero de Eichmann al Estado de Israel.

No existfa en aquel entonces un tratado de extradicion entre Alemania y la Argentina. Asimismo, la experiencia antes y despues del ju icio a Eichmann en Jerusalen demostr6 que las autoridades argentinas eran reacias a colaborar en la bnsqueda y en la detenci6n de criminales de guerra.

A fines de 1959 la Ernbajada Alemana en Buenos Aires sollcito la detenci6n del medico Josef Mengele. Sin embargo, el tramite burocratlco se fue dilatando hasta que transcurridos rnuchos meses s610 se confirm6 que el "angel de la muerte" se habia fugado a un pais limftrofe.

Durante la decada de 1950 el panorama para los criminales de guerra era tan confiable Que alou-

nos de elias, como Erich P riebks y Josef Schwammberger -extraditados en 1995 y 1987, respect ivamente- renovaron su pasaporte aleman poco tiernpo despues de que en 1952 se estableciera la Embajada de la Republica Federal Alemania en la Republica Argentina.

~ n aquel entonces Eichmann habia comenzado a habl ar sobre su actuaci6n durante el regimen nazi. En 1957 se encontraba todos los fines de semana can su arr.iqo Wi Ihelm Sassen van E 15100 en una casa de San Isidro, provincia de Buenos Aires, para grabar largas conversaciones COn la pretensi 6n de disminui r su responsabilidad du rante los arias del terror nazi y, al mismo tiernpo, especialmente a instancias de Wilhelm Sassen van E 15100, tratar 10 imposible: encontrarle una justificacion hlsto. rica a los crimenes cometidos par el nazismo.

Wilhelm Sassen van E Isloo, un ex-S S y representante del departamento de propaganda de Goebbels durante la ocupaci6n alemana de Holanda, era entonces el nexo entre 105 nazis mas promtnentes del Cono Sur: Barbie} Rudel, Richter y Tank} entre otros. No obstante, en 1960 Wilhelm Sassen van Eisioo vendio la transcripci6n de sus charlas con Eichmann a la revista estadounidense TimeLife, que In publico por entregas. EI testimonio constituy6 despues una prueba fundamental en el juicio de .Ierusalen. Pero reflejo tarnbien el fin de una era: la camaraderfa entre los fuqitivos nazis se habra consumido. Ir6nicamente 1'1 principia del fin 10 habra marcado un qolpe militar: el de 1955} que finiquit6 el amparo del que habian gozado los refugiados nazis hasta entonces.

Can el quedaban atras los arias en los que Wilhelm Sassen van Eisioo habra trabajado en la Casa Rosada y en los que Rodolfo Freude -hijo del ernpresario Ludwig Freude- habra sido el Secretario de J nformaciones de la Pres'denci a. Quedaban arras tarnbien los aries en que el banquero argentino-aleman Carlos Fuldnetj adscripto a la Presldencia y a la Oirecci6n de Migraciones, organizaba la Ilegada de los fugitivos nazis desde Europa y los proveia de alojamiento y empleo. Para ella habra creado una ernpresa: la CAPRI.

De acuerdo can I a documentaci6n existents, fue gracias a I a generosa contratac i 6n de servrcios para el Estado que Fuldner pudo asegurarle muy buenos salaries a numerosos reclen IIegados en la sede principal que la CAPRI pose ia en la provincia de Tucurnan, Alii, en 1950, {arnbien obtuvo su primer empleo uno de los tantos "inmigrantes" que tra]c a la Argentina y que protesio Fuldner. Su nombre: Riccardo Klement.

Ca'Ylos Ec'heverria

,IFt.M:~AII~.x Ill. L'. ~ ~'

~or(;;r::~lr,,'J1-~' J ;'lr\~~JI,-l-'l.-,:rJ JJi~t1 1M- ~c~f'-f1~~I~r;--.· ~;:e l~~ ~:B'Y r1dJ~.L.f'I"'L'l. ~ !'-~fH~~~ 11; m .. tmMU~· ":0;- to d~ ';fus, , ce ~o!: ttJ~d(lf~rl:'~ 'l!.i-~ -:": il"'I~'~;na. ,~ ".h~:~mo.:~OO\"l _:."-,,,':< ~:ffi-

Jlp~~:~~NJ;~,{';';~'o: .. nj"61t."

!~ ~h,.)~I,t'.l'~1\.~'M;.

~'t~"ll~.to; ~~t

Notas pe . at ,

" no tsuces comentando fa

notlcla d I

d ",e, a cepture de Eichmann y

e so tcuoio

(Fat-os' '/"

- gentl ez« DJario La Nadon)

pet..nu\O),e-c,e !Ie l'!~ M 10. t,,·bm'1. de d~,_ bala$,.. Rlie)ltr,~~S 1':!II:(l:U,CU;i' (i] '\'.(i' ... reilic{"

~,~,~, ~ .. .t:);"lt:u~h,. "j,"" ....... ," 'Pi. l'Y,~·("t(~~")