Anda di halaman 1dari 4

a4wd{df lq/TgM Ps cWoog

[A Study of Triple Gems in Buddhism]


— leIf' ;+3/lIft æ;4Dd sf]ljbÆ
!= k[i7e"ld (Preface)M
af}4 hut\df rfx] zLn k|fy{gf ul/+bf xf];\ cyjf a'4k"hf ul/+bf, lq/Tgsf] gfd ;a}eGbf klxnf cfpg] ub{5 . a'4+
z/0f+ uR5fld, wDd+ z/0f+ uR5fld, ;+3+ z/0f+ uR5fld eg]/ a'4zf;gdf lq/Tgsf] z/0fdf hfg] / glTy d] z/0f+ c~`+, a'4f]
d] z/0f+ j/+, wDdf] d] z/0f+ j/+, ;+3f] d] z/0f+ j/+ cyf{t\ a'4 afx]s, wd{ afx]s / ;+3afx]s cGo sf]xL z/0f 5}g eGg] b[9
;+sNkaf6 lq/Tgk|lt cf–cfkm\gf] dgsf] ckf/ >4f phfuf/ ug]{ k/Dk/f /lxcfPsf] 5 . o;y{, a'4, wd{ / ;+3nfO{ lq/Tg
elgG5 . zfSod'lg uf}td a'4sf] ;dodf ;a}eGbf klxnf lq/Tgsf] z/0f hfg] pkf;sdf ozk'qsf lktf / pkfl;sfx¿df
ozk'qsf dftf ;'hftf x'g\ . ljgolk6skflnsf] dxfjUu u|Gycg';f/, a'4zf;gsf] k|f/lDes ;dodf a'4n] leIf'x¿nfO{ k|jH| of
/ pk;Dkbf lbg'xb+' f / leIf'x¿nfO{ k|jl| ht / pk;Dkbf u/fpg] cg'dlt lbg'xb+' f s]z–bf¥xL vf}/fP/ u]¿jf j:q klx/fP/ oxL
lq/Tgsf] z/0f hfg] ufyf tLg k6s jfrg u/fOGYof] . cfhsf] jt{dfg kl/k|I] odf, lq/Tg zAb af}4 hut\df cTolws ;'kl| ;4
¿kdf /x]sf] s'/fnfO{ gsfg{ ;lsGg .

@= lq/Tgsf] zAbfy{ / kl/ro (Meaning & Introduction of Triple Gems)


lq/Tg zAb lq / /Tg b'O{ zAbsf] ;lGwåf/f lgdf{0f ePsf] 5 . oxf“ lq eGgfn] tLgj6f / /Tg eGgfn] ax'dN" o / cd"No /Tg eGg]
elgG5 . a'4, wd{ / ;+3nfO{ g} a'4lzIffdf lq/Tgsf] ¿kdf lng] ul/G5 . oxf“, /TgnfO{ z'e, pQd / >]i7sf] cy{df lnOPsf] b]lvG5 .
;fdfGotM /Tg eGgfn] ax'dN" o / pQd k|sf/sf] a:t'nfO{ elgG5, h:tf] ls xL/f, df]tL, hjfx/ft, cflb . nf]sdf ljBdfg
o:tf ax'dN" o /Tgx¿n] dflg;x¿nfO{ ef}lts ¿kdf ;DkGg agfPtf klg, wgL / ef]u;DklQmn] kl/k"0f{ u/fPtf klg jf:tjdf
oL wg ;b}j cfkm";u+ l:y/ eP/ /xg ;Qm}g . ljleGg cfuf], kfgL, zq', rf]/ / /fhfx¿sf] sf/0fdf gfz u/fP/ a:g'kg]{ x'g ;S5 .
oL sf/0fx¿n] gfz gePtf klg o;n] of] hLjgsfn;Dd dfq ;fy lbg ;lsG5, lgjf{0f gk'u~' h]n;Dd ;+u} cfP/ ;fy lbg]
xf]Og . oL wgn] dflg;nfO{ cledfgL, 3d08L agfpg ;S5 eg] kL/, lrGtf / b'Mvsf] sf/0f klg aGg ;S5 .
af}4 u|Gyx¿df /TgnfO{ ljleGg ¿kn] JofVof ul/Psf] kfOG5 . æGx"u' kl/qf0f lg>oÆ u|Gydf pNn]v ePcg'¿k
/TgnfO{ o;/L elgPsf] 5–! /lt+ hg]tLlt /tg+ cyf{t\ dgkg]{ cfsif{s agfpg ;Sg] ePsf]n] /Tg elgPsf] xf] . tyfut eujfg\
a'4 #@ dxfk'¿if nIf0fo'Qm@ zf]efodfg / bz{gLo x'gx' G' 5 . pxf“sf] :j/ klg /dfOnf] lyof] . pkb]z klg jfSo /fd|f] eO{ cy{
clek|fon] k"0f{ x'GYof] . t;y{ a'4sf] bz{g, pkb]zn] v'zLsf] ;Ldf g} x'b+ g} Yof] . ljlzi6 u'0fx¿x¿n] k[ys\hgx¿nfO{ k|Llt
pTkGg x'GYof] . a'4sf] pkb]z hfGg] cfo{x¿nfO{ t cem w]/} ;Gtf]if / pNnf;n] hLjg} ;fy{s x'GYof] . o;/L, w]/n } fO{ k|;Gg
agfpg ;Sg] ePsf]n] a'4nfO{ a'4–/tg elgG5 .
To;/L g}, /Tgsf] kf“r cy{ nfUg] s'/f o;} u|Gydf o;/L pNn]v ePsf] 5–#
lrQLst+ dxU3~r, ct'n+ b'Nneb:;g+ .
cgf]d;Qkl/ef]u,+ /tg+ t]g j'Rrlt ..
cyf{t–\
!= lrQLst+ cyf{t\ dgdf alnof] u/L lnP/ ;Ddfg klg ug'k{ g],{
@= dxU3~r cyf{t\ w]/} d"Nojfg\ klg ePsf],
#= ct'n~r cyf{t\ t'ngf gePsf], hf]8f gePsf],
$= b'Nneb:;g+ cyf{t\ b'ne{, b]Vg uf¥xf] ljifo klg ePsf],
%= cgf]d;Qkl/ef]u~r cyf{t\ xLg gePsf >]i7 pQd JolQmx¿sf] pkef]Uo j:t' klg ePsf] .
lqlk6ssf] v'2slgsfosf] v'2skf7df /x]sf] /Tg;"q$ / csf]{ ;"q k'Aa0x;"q cg';f/ of] nf]sdf / csf]{ nf]sdf hlt
klt xL/fdf]tL kGgf hjfxf/ft cflb cgdf]n /Tg 5g\, tL ;a} a'4h:tf] pQd 5}gg\, wd{h:tf] pQd 5}gg\, ;+3h:tf] pQd
5}gg\ . To;}n] a'4 g} ;j{>i] 7 /Tg xf], wd{ g} ;j{>i] 7 /Tg xf], ;+3 g} ;j{>i] 7 /Tg xf] .
a'4, wd{ / ;+3nfO{ pQd, >]i7 /tgsf] ¿kdf af}4 jfª\dosf ljleGg u|Gyx¿df k|z:t pNn]v ePsf 5g\ . pbfx/0fsf]
¿kdf, dxfkl/qf0f u|Gysf] dxfhod+un ufyfdf a'4/Tg, wd{/Tg, ;+3/Tgsf] >]i7tf af/]df o;/L pNn]v ePsf] 5–%
o+ lsl~r /tg+ nf]s] ljHhlt ljljwf k'y' .
/tg+ a'4;d+ glTy, t:df ;f]lTy ejGt' t] ..
========== /tg+ wDd;d+ glTy =========
========= /tg+ ;+3;d+ glTy==============
cyf{t–\ ;+;f/df ljleGg k|sf/sf hlt klg /Tgx¿ 5g\, a'4/Tg ;dfg /Tg s]xL 5}g, o; ;Tojrgsf] k|efjn] ltd|f] sNof0f xf];\ .
;+;f/df ljleGg k|sf/sf hlt klg /Tgx¿ 5g\, wd{/Tg ;dfg /Tg s]xL 5}g, o; ;Tojrgsf] k|efjn] ltd|f] sNof0f xf];\ .
;+;f/df ljleGg k|sf/sf hlt klg /Tgx¿ 5g\, ;+3/Tg ;dfg /Tg s]xL 5}g, o; ;Tojrgsf] k|efjn] ltd|f] sNof0f xf];\ .
1fg, a'l4 / k|1fnfO{ klg a'4zf;gdf /Tg elgG5 . k~`f g/fg+ /tg+ cyf{t\ k|1f g} dflg;sf] /Tg xf] . k|1fsf] kf/ldtf
k"0f{ ug'e{ Psf a'4 g} ;a}eGbf pQd /Tg x'g\ . k|1fsf] e08f/ 9's6' L eO/x]sf] wd{ g}= ;a}eGbf pQd /Tg x'g\ . k|1fn] k"0f{ ePsf
>fjs ;+3x¿ klg ;a}eGbf pQd /Tg x'g\ . To;}n] g} a'4, wd{ / ;+3nfO{ a'4/Tg, wd{/Tg / ;+3/Tg jf lq/Tg elgPsf] xf] .

@=!= lq/Tgsf] u'0f / cflgz+; (Characteristic and Significance of Triple Gems)


a'4zf;gdf lq/Tgsf] jGbgf ug'k{ g]{ / /fd|f; ] u+ ldnfP/ ug{ hfg]df b'Mv}nfO{ x6fpg ;Sg] s'/f pNn]v ePsf] 5 .
d'VotM % c+un] o'Qm eO{ lq/Tg jGbgf ug'k{ g]M{ s'/fsf] pNn]v ePsf] 5 . % c+un] o'Qm eO{ ul/Psf] jGbgfnfO{ z'4 / kljq
jGbgf eGg] ul/G5 . tL % c+ux¿ x'g–\ ^
!_ >4f– a'4, wd{ / ;+3k|lt >4f ePsf] x'g,'
@_ k|1f– lq/Tg u'0fnfO{ jf:tljs ¿kdf a'em]/ of]Uo, cof]Uo, /fd|F] g/fd|f] a'em]/ :ki6 x'g,'
#_ :d[lt– lrQ ljrlnt gkf/L ul//x]sf] s'/fdf xf]z /flv/xg',
$_ jLo{– jGbgfsf] ;dodf lrQdf nf]e cflb cs'zn Sn]z k:g glbg pBf]u ug',{ sf]lz; ug'{
%_ r]tgf– lrQ Psfu|tf eO{ jGbgf ul//x]sf]df dfq cfnDag ul//xg'df pT;flxt / k|l] /t u/fpg' .
v'2slgsfosf] /Tg;"qd} a'4, wd{ / ;+3nfO{ /Tgsf] ¿kdf w]/} u'0fwd{x¿ /x]sf] s'/f pNn]v ePsf 5g\ .& tL dWo]
pbfx/0fsf ¿kdf Pp6f Pp6f oxf“ k|:t't ug'{ /fd|f] xf]nf .
o+ lsl~r ljQ+ Ow jf x'/+ jf, ;Uu];' jf o+ /tg+ k0fLt+ .
g gf] ;d+ clTy tyfut]g, OblDk a'4] /tg+ k0fLt+ .
Pt]g ;Rr]g ;'jlTy xf]t' .. /Tg;"qM #
cyf{t–\ o; nf]sdf jf csf]{ gfu, u¿8flb nf]sdf hlt klg ;DklQm 5g\, km]l/ :ju{df h'g cg3{ /Tg 5g\,
ltgLx¿dWo] s'g} klg a'4 ;dfg >]i7 5}gg\ . a'4sf] of] klg pQd /Tg xf] . of] ;Tosf] k|efjn] sNof0f xf];\ .
vo+ lj/fu+ cdt+ k0fLt+, obHemuf ;sod'gL ;dflxtf] .
g t]g wDd]g ;dlTy lsl~r, OblDk wDd] /tg+ k0fLt+ .
Pt]g ;Rr]g ;'jlTy xf]t' .. /Tg;"qM $
cyf{t–\ ;dflxt lrQåf/f zfSod'lg a'4n] jf;gfnfO{ IfL0f u/L ljf/udo cd[t¿k lgjf{0fwd{ k|fKt ug'e { of], To;
wd{;dfg c¿ s'g} wd{ 5}g . wd{sf] of] klg pQd /Tg xf] . of] ;Tosf] k|efjn] sNof0f xf];\ .
o] ;'Kko'Qf dg;f bNx]g, lgSsfldgf] uf]td–;f;glDx .
t] kltkQf cdt+ ljux\o, n4f d'wf lgAa'lt+ e'~hdfgf .
OblDk ;+3] /tg+ k0fLt+, Pt]g ;Rr]g ;'jlTy xf]t' .. /Tg;"qM &
cyf{t–\ hf] t[i0ff/lxt eP/ uf}td a'4sf] zf;gdf b[9 lrQn] pBf]uk"js
{ ;+;f/ rqmaf6 d'Qm eO{ a:g'xG' 5, jxf“x¿n] k|fKt ug'k{ g]{ hlt
k|fKt u/L cd[tdf nLg eO{ cgfof; g} ljd'lQmsf] /;fg'ej u/L a:g'xG' 5 . ;+3sf] of] klg pQd /Tg xf] . of] ;To;sf] k|efjn] sNof0f xf];\ .
a'4zf;gdf lq/TgnfO{ dfGg], ;Ddfg ug]{ / k"hf ug]{ k/Dk/f /x]sf] 5 . o;sf afjh'b klg, w"k, bLk, k'ik, g}jB] cflbn]
k"hf ug'e{ Gbf wd{cg';f/ cfr/0f u/]/ k"hf ug{df uj{ 7fGb5g\ af}4x¿ . o;y{ t a'4k"hf ug]{ a]nfdf of] ufyf klg jfrg ul/G5–
Odfo wDdfg'wDd kl6klQof a'4+ k'hl] d,
Odfo wDdfg'wDd kl6klQof wDd k'hl] d,
Odfo wDdfg'wDd kl6klQof ;+3+ k"hl] d .*
cyf{t–\ o; wdf{gs ' n
" wdf{r/0fåf/f a'4nfO{ k"hf ub{5' . o; wdf{gs ' n" wdf{r/0fåf/f wd{nfO{ k"hf ub{5' . o;
wdf{gs ' n
" wdf{r/0fåf/f ;+3nfO{ k"hf ub{5' .
' f] sf/0f (Cause to Origin of Triple Gems)
@=@= lq/Tg pTkGg x'gs
nf]sdf ljBdfg\ k[ys\hg c1flg k|f0fLx¿nfO{ 1fgsf] af6f] b]vfOlbg, 1fgdfu{ / kmndf k|ltli7t u/fpg tyflk b'ul{ tsf af6f]x¿nfO{
5]bg u/L ;'ultsf] af6f]df 8f]¥ofpg lq/Tgsf] pTkGg x'g] ub{5 . ljz]iftM lq/Tg pTkGg x'g] sf/0fsf] ¿kdf o;/L b]vfOPsf] 5–(
a'4f]jnf]s] ;Dd'KkGgf] lxtfo ;Aakfl0fg+ cyf{t\ ;f/f k|f0fLx¿sf] lxt ;'vsf] nflu g} nf]sdf a'4x¿sf] pTkGg x'g] ub{5 .
wDdf]nf]s] ;Dd'KkGgf] ;'vfo ;Aakfl0fg+ cyf{t\ ;Dk"0f{ k|f0fLx¿nfO{ ;'v lbgsf] nflu g} wd{sf] pTkGg x'g] ub{5 .
;+3f] nf]s] ;Dd'KkGgf] k'~`v]Q+ cg'Q/+ cyf{t\ k'0o¿kL aLhf/f]kg ug{ c;n v]t ;dfg ePsf cfo{ ;+3x¿ x'g\ .
cfkm"nfO{ cy{, lxt, ;'v kfpg] v]t ;dfg ePsf]n] ;+3sf] pTkGg x'g] ub{5 .

@=#= s'i7/f]uL ;'Kka'4sf] syf!) (Story of Leper Suppabuddha)


eujfg\ a'4sf] wd{bz ] gf ;'g/] lq/TgnfO{ /fd|f; ] u+ af]w ul/;s]sf, ;|ft] fklQkmn!!df k'lu;s]sf s'i7/f]uL ;'Kka'4nfO{
dgdf cfof], lsg d eujfg\ a'4sf] ;fd' cfkm"n] k|FKt u/]sf] u'0fwd{nfO{ PskN6 k|sfz gkf¿+ .
a'4sxf“ cGo pkf;s pkfl;sfx¿ sf]xL gx'g] ;do kf/]/ pgL a'4 al;/xg'ePsf] j]nj' 0f ljxf/!@lt/ nfu] . af6f]sf] aLrdf :jo+
b]j/fh OGb| cfP/ pgnfO{ cg]s nf]e–nfnr b]vfpg cfP– æx] ;'Kka'4, ltdL dflg;x¿sf] aLrdf bl/b| / xLg 5f} . ltdLnfO{ d w]/} w]/} wg
lbg]5' . s]jn ltdL a'4nfO{ a'4 xf]Og, wd{nfO{ wd{ xf]Og, ;+3nfO{ ;+3 xf]Og, a'4 dnfO{ rflx+bg} , wd{ dnfO{ rflx+bg} , ;+3 dnfO{ rflx+bg} eg .Æ
Tolta]nf ;'Kka'4 s'i7/f]uLn] b]j/fhnfO{ d"vs { f] ¿kdf ;Daf]wg u/]/ cfkm" bl/b| geO{ ;Kt/Tg cfo{wg!# cfkm"df
ePsf], lq/TgnfO{ ;xL ¿kdf hfg]sf]n] a'4nfO{ a'4 xf]Og, wd{nfO{ wd{ xf]Og, ;+3nfO{ ;+3 xf]Og, a'4 dnfO{ rflx+bg} , wd{ dnfO{
rflx+bg} , ;+3 dnfO{ rflx+bg} eGg g;Sg] / pgsf] t s], xhf/f}+ OGb|x¿sf] nf]enfnrdf klg gkm“:g] s'/f eg]sf] lyof] .
o;nfO{ ;'Kka'4 s'i6/f]uLsf]] lq/Tgk|lt /x]sf] >4f / leqL Xbon] u/]sf] k"hf dfGg ;lsG5 .

@=$= z/0f pkf;ssf] syf!$ (Story of Sarana Upasaka)


a'4sfndf Ps pkf;s lyP, hf] a'4sf] pkb]z ;'g/] ;|ft] fklQkmndf k'lu;s]sf lyP . pgL eujfg\ a'4, b'Mvd'Qm
x'g;Sg] wd{ / a'4sf cfo{>fjs ;+3sf] b[9¿kdf z/0f uO/x]sf lyP . o;y{ klg pgnfO{ ;a}n] z/0f pkf;s eg]/ lrlgGy] .
lq/Tgsf] z/0fdf uO/x]sf] eP klg pgL ;fg}bl] v /S;L vfg'kg]{ afgL lyof] . hLjgsf] cGtsfn;Dd klg pgn] /S;L
TofUg ;s]g . pgL k/nf]s eP/ b]jnf]sdf pTkGg eP . of] s'/f eujfg\ a'4sf cfkmGtx¿nfO{ ljZjf; nfu]g . dxfgfd zfSo
cfP/ eujfg\ a'4;+u z+sf JoQm ub{5, s;/L ;fg}bl] v hLjgsf] cGt;Dd klg /S;L vfg'kg]{ dflg; b]jnf]sdf pTkGg eP <
ta eujfg\ a'4n] eGg'eof], z/0f pkf;s lqz/0fdf uO/x]sf pkf;s x'g\ . a'4, wd{ / ;+3sf] cgGt ckf/ u'0fx¿nfO{ af]w u/]/ leqL
Xbon] Hofg} lbg;Sg] u/L lq/Tgk|lt b[9 >4f /flv/xg] x'g\ . t;y{ pgL d/0fa]nfd} ;|ft] fklQkmn k|fKt ug{ /S;L vfg] cs'znn] klg /f]Sg
;s]g . pgdf o:tf] lq/Tgk|lt >4f lyof] ls olb s;}n] p;nfO{ cfP/ a'4nfO{ a'4, wd{nfO{ wd{, ;+3nfO{ ;+3 geg, gq ltd|f] sfl6lbG5' . o:tf]
a]nfdf a¿ pgn] d]/f] 6fpsf] sf6\g] eP sf6, t/ d a'4nfO{ a'4, wd{nfO{ wd{ / ;+3nfO{ ;+3 xf]Og eGg] ;fx; ddf 5}g eGg]5 .

@=%= 5Q df0fjssf] syf!% (Story of Chhatta Manawaka)


eujfg\ a'4 >fj:tLsf] h]tjg ljxf/df al;/xg'ePsf] a]nfsf] s'/f lyof] . ;]tJo eGg] b]zsf Ps a|fx\d0fk'q 5Q df0fjs 7"nf]
ePkl5 lzIff l;Sg pSs6\7f b]zsf kf]Sv/;flt cfrfo{sxf“ uPsf] lyof] . tLI0f a'l4 ePsf pgn] l5§ l;Sg'kg]{ ljBf l;s]/ u'¿nfO{
u'¿–blIf0ff r9fpgsf] nflu ;f]Wof] . u'¿n] pgsf] 3/flgof s'nnfO{ x]//] Ps xhf/ sfiff{k0f r9fpg eGof] . pgL 3/ kms]{ . pgL kms]s
{ f]
b]Vbf 3/df cfdf–a'af ;f¥x} v'zL eP . 5Q df0fjsn] u'¿nfO{ blIf0f lbg'kg]{ s'/f eg] . pgsf cfdfa'afn] v'zLsf ;fy wg lbP/ k7fP .
wgsf] kf]sf] lnP/ 5Q df0fjs af6f]df cfO/x]sf] s'/f rf]/x¿n] yfxfkfOxfn] . pgLx¿ Pp6f ;'g;fg 7fp“sf]
emf8d'lg 5Q df0fjsnfO{ df/]/ wgsf] kf]sf] n'6g\ nfO{ tof/ eOa;] .
To; lbg eujfg\ a'4sf] dxfs¿0ff ;dfklQ Wofgdf 5Q df0fjs b]Vg'eof] . k"jh { Gdsf] ljkfsn] rf]/x¿af6 dg'k{ g]{
/ d/0f;+s6nfO{ s]xL u/L klg 6fg{ g;Sg] s'/f a'4n] yfxfkfpg' eof] . o;sf afjh'b klg, pgsf] pksf/ ug{sf] nflu pgL
lx+l8/x]sf] af6f]sf] ¿vd'lg uP/ al;/xg' eof] . a'4nfO{ b]v/] 5Q df0fjs glhs} ple/x] . a'4n] s'znjftf{ ug'e { O{ lqz/0f
/ k~rzLnsf] af/]df pgnfO{ pkb]z lbg'eof] . lqz/0f hfg] ufyf klg l;sfpg'eof], h'g o:tf] lyof]—
of] jbt+ kj/f] dg'h;] ,' ;Sod'lg eujf stlsRrf] .
kf/utf] anljl/o;d+uL, t+ ;'ut+ ;/0fTyd'kl] d ..
/fu lj/fu dg]h d;f]s,+ wDdd;+vtdKkl6s"n+ .
dw'/ldd+ ku'0f+ ;'ljeQ+, wDdldd+ ;/0fTyd'kl] d ..
oTy r lbGgdxKkmndfx', rt';' ;'rL;' k'l/;o'u;] ' .
c6\7 r k'UunwDdb;f t], ;+3ldd+ ;/0fTyd'kl] d ..
cyf{t—
\
hf] u'¿n] Ox nf]s l;sfof], Tof] d'lg zfSo egL sxnfof] .
kf/ eO{ ta jLo{ hufof], Tof] ;'ut}sg of] dg wfof] ..
/fu lj/fu / zf]sljxLg, wd{ c;+:s[t z'4 gjLg .
k|i6 u'0flws /Do ldxLg, wd{ oxL 5 d x'G5' ljnLg ..
bfg lb+bf ;'v g} kmn x'G5, bf]Aa/ rf/ dxfk'¿if} 5 .
cf7 5 k'bu\ n wd{ b'xG' 5, ;+3dxf“ o; efn g'xG' 5 ..
klxnf]kN6 a'4nfO{ e]6/] a'4sf] pkb]zåf/f k|efljt eO{ pgL lqz/0fdf uP . ;fy} a'4;+u 5'l§P/ af6f]df uO/x“bf klg ToxL lqz/0f
;lDem+b} uP . 5Q df0fjs ;'g;fg af6f]df k'Ubf Toxf“ af6f] 9'ls/x]sf rf]/x¿n] pgnfO{ dfl/lbof] / wgsf] kf]sf] lnP/ efUof] . hLjgsf]
clGtd If0fdf dfq eP klg a'4sf] pkb]z ;'g/] lqz/0f uPsf] sf/0fn] pgL ;'t/] lap“em];l/ qfolZq+z b]jnf]sdf pTkGg x'g kfP .

@=^= d6\7s'08nLsf] syf!^ (Story of Matthakundali)


>fj:tLsf] wgfWo t/ s~r'; afa'sf] PSnf] 5f]/f] lyof]– d6\7s'08nL . hjfgLdf k'Ubfgk'Ub} hl08; /f]un] pgL 7Nnf k¥of] .
a}B b]vfp+bf, cf}ifwL lsGg'kbf{ wgsf] vr{ x'G5 eg]/ afa'n] 7Ls;+u a}B b]vfpg], cf}ifwLd"nf] ug{ ;d]t Wofg lbPg . 5f]/f] l;ls:t x'b+ }
cfPsf] b]v/] cQflnPsL cfdfrflx+sf] lh2Ln] tL ;]7+ a}Bsxf“ uP/ cf}ifwLsf] af/]df s]jn ;f]Wgdfq uof], lsgls ;f]WgnfO{ z'Ns
ltg'k{ b}g{ , k};f nfUb}g . a}Bn] To;} xfjfe/df eg]/ NofPsf] ¿vsf] kft pdfn]/ Vjfof] t/ /f]u lgsf] ePg . ca t /f]u rs]/{ pgsf]
clGtd cj:yf g} cfOk'Uof] . 5f]/fnfO{ afa'rflx+n] sf]7fd} /flv/x+bf c¿ la/fdL x]g{ cfpg]n] ;DklQdf cf“vf nufp+nf eg]/ 3/sf]
l5l8+df /fVg Nofof] . lar/f d6\7s'08nLnfO{ afa' b]v/] ;f¥x} dg /f]of] / l/; klg p7\of] . å]ifdfq a9\g yfNof] .
To; lbg eujfg\ a'4sf] dxfs¿0ff;dfklQ Wofgdf ToxL d6\7s'08nL cfof] . a'4n] pgsf] pksf/sf] nflu leIff6gkZrft\
d6\7s'08nLsf] 3/aflx/ hfg'eof] . a'4nfO{ b]v/] d6\7s'08nL ;f¥x} v'zL eof] . a'4nfO{ jGbgf ub},{ a'4k|lt >4f /fVb} v'zL eO/x+bf
afa'sf] s~r';L, afa'kl| tsf] l/;–å]if ;a} la:of]{ . a'4k|lt >4f /fv]/} d/0f ePsf]n] d6\7s'08nL k|efjzfnL b]jk'q eP/ pTkGg x'gkfof] .
hLjgdf wd{ ghfg]sf], wd{ ug{ g;s]sf] d6\7s'08nL hLjgsf] clGtd If0fdf eP klg a'4sf] bz{g kfP/, a'4k|lt
k|;Gg eP/ 7"nf] cflgz+; kmn k|fKt ePsf] lq/Tgsf] dxfg\tf, ljk'ntf Pj+ cgGt k|efjn] xf] eGg ;lsG5 .

kfbl6Kk0fLx?M
!= leIf' 1fgk"l0f{s -cg'=_, Gx"u' kl/qf0f lg>o -kf6g, ;lGt ;'vfjf;, lj=;+= @)%)_, k[= !)^M /Tg ;"q
@= eujfg\ a'4df /x]sf] #@ dxfk'¿if nIf0fsf] af/]df lj:t[t hfgsf/L xfl;n ug{sf] nflu bL3lgsfosf] dxfju{, dxfkbfg;'Q, nSv0f ;'Q
tyf dlHemdlgsfosf] a|xd \ fo';Q
' df x]g{' xf]nf .
#= k"jf]Q
{ m kfbl6Kk0fL !, k[= !)&
$= ;'Qlk6s] v'2slgsfo] v'2skf7kfln -Outk'/L, ljkZogf ljzf]wg ljGof;, O{=;+= !((*_, k[= %M /tg;'Q+
%= leIF' ;'bz{g -;+=_, dxfkl/qf0f -sf7df8f},+ ;fg'gfgL s+;fsf/, lj=;+= @)^@_, k[=&^
^= leIF' zLneb|, kl/olQlzIff–#, -kf6g, g]kfn af}4 kl/olQ ;ldlt, lj=;+= @)%^_, k[= #^M lq/TgjGbgfsf] kl/ro
&= k"jf]Q{ m kfbl6Kk0fL $, k[= %
*= leIf' ;+3/lIft, æa'4f]kb]zÆ -sf7df8f},+ ;To;Gb]z k|rf/s k|sfzg, lj=;+= @)%^_, k[= !#
(= bf]nG] b| /Tg zfSo -cg'=_, wd{–/; -af/f, 7fs'/ Jof; vqL cflb, lj=;+= @)^)_, k[=!)&
!)= leIF' cd[tfgGb, wDdkb6\7 syf–# -sf7df8f},+ cfgGbs'6L ljxf/ u'7L, lj=;+= @)$@_, k[= !^(M ;'Kka'4 s'i6of syf
!!= b'Mvd'Qm lgjf{0fsf] wf/df k'lu;s]sf], 1fgdfu{sf] klxnf] v'bl\ snfdf k'us
] f] / slxNo} b'ul{ t guO{ cjZoDefjL b'Mvd'Qm x'gn
] fO{ ;|ft] fklQkmn elgG5 .
!@= j]0f'jgM zfSod'lg uf}td a'4sf] zf;gdf leIf'x¿ a:gsf] nflu bfg k|FKt klxnf] ljxf/, h'g duwsf /fhf lalDa;f/n] bfg ug'e { Psf] lyof] .
!#= ef}lts wgeGbf >]i7 /x]sf] clg a'4åf/f k|z; + f ul/Psf] ;Kt/Tg cfo{wg eGgfn] oL a'em\5g\– != >4fwg, @= zLnwg, #= lxl/ -nHhf_ wg, $=
cf]QKk -eo_ wg, %= >'twg, ^+ Tofuwg, &= k|1fwg . o;sf] lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu n]vss} kyk|bz{s k':tssf] ;Kt/Tg cfo{wg n]v x]g{' xf]nf .
!$= k"jf]Q { m kfbl6Kk0fL ^, k[= $)
!%= k"jf]Q { m kfbl6Kk0fL ^, k[= $!
!^= leIF' cd[tfgGb -cg'=_, wDdkb6\7 syf– !, -sf7df8f},+ cfgGbs'6L ljxf/ u'7L_, lj=;+= @)#(, k[= #^M d6\7s'08nLof v“