VUXIP HXURVHW6HQJ$;;







This equipment complies with the requirements of the EU directives
89/336/EEC "EMC Directive",
73/23/EEC "Low Voltage Directive",
and thus carries the CE mark.

,VVXHGE\
3ULYDWH&RPPXQLFDWLRQ6\VWHPV*URXS
+RIPDQQVWUD¹H ƒ6LHPHQV$*
6XEMHFWWRDYDLODELOLW\
'0ÖQFKHQ 5LJKWRIPRGLILFDWLRQUHVHUYHG

6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW 2UGHUQR $;;

3ULQWHGLQ*HUPDQ\

 VUXIP HXURVHW6HQJ$;;







 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

,PSRUWDQWQRWHVIRUXVHUV

JHGLQ2USHUKDSV\RXKDYHDID[PDFKLQHRUDQVZHULQJ
PDFKLQHSOXJJHGLQWRR7KLVLVLPSRUWDQWEHFDXVH\RXUWHOH
SKRQHOLQHRQO\KDVDVPDOODPRXQWRIHOHFWULFLW\UXQQLQJ
WKURXJKLWWRPDNH\RXUSKRQHVULQJVRLWPD\EHQHFHVVDU\
WROLPLWWKHQXPEHURISKRQHVRURWKHUSLHFHVRIHTXLSPHQW
\RXKDYHFRQQHFWHGWR
\RXUWHOHSKRQHOLQH
7RKHOS\RXHYHU\SKRQHKDVZKDWLVFDOOHGD5LQJHU(TXLYD
OHQFH1XPEHU5(1ZKLFKLVVKRZQRQDODEHOXQGHUQHDWK
WKHSKRQH,QPRVWFDVHVDVWDQGDUGOLQHVKRXOGSURYLGH
HQRXJKFXUUHQWIRUWZRRUPRUHSKRQHVZKRVH5(1nVDGGXS
WRQRPRUHWKDQ<RXUHXURVHW6KDVD5(1RI

Approved for connection to

telecommunication systems specified
in the instructions for use subject to
the conditions set out in them.
504403
S/4269/3/V/503889


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

,PSRUWDQWQRWHVIRUXVHUV

5LQJHU(TXLYDOHQFH1XPEHU5(1
<RXUHXURVHW6KDVD5(1RI5(1LVDJXLGHWRWKH
PD[LPXPQXPEHUVRIWHOHSKRQHVWKDWPD\EHFRQQHFWHGWR
DVLQJOHH[FKDQJHOLQH7KHVXPRILQGLYLGXDO5(1YDOXHV
FRQQHFWHGWRWKHH[FKDQJHOLQHVKRXOGQRWH[FHHGWKHWRWDO
RI
Operation cannot be guaranteed in installations with mixed
types of apparatus.

,IWKHHTXLSPHQWGHYHORSVDIRXOW
1RWHYHU\PDOIXQFWLRQPHDQVWKDW\RXUWHOHSKRQHKDV
GHYHORSHGDWHFKQLFDOIDXOW,IWKHGHIHFWLVDFRPSDUDWLYHO\
VLPSOHRQH\RXDUHOLNHO\WRVDYHERWKWLPHDQGPRQH\LI
\RXFDQWUDFHWKHFDXVHRILW\RXUVHOI

1RGLDOWRQHRQOLIWLQJWKHKDQGVHW
$UHWKHFRQQHFWLQJFRUGDQGKDQGVHWFRUGLQVHUWHGDWWKH
WHOHSKRQH"
,VWKHFRQQHFWLQJFRUGSOXJJHGLQDWWKHWHOHSKRQHMDFN"
'LDOWRQHFDQEHKHDUGEXWGLDOLQJLVQRWSRVVLEOH
'LDOLQJPHWKRGKDVWREHVHWFRUUHFWO\
1RULQJLQJ
,VWKHULQJHULQRQSRVLWLRQ"VHH'LVSOD\
,QWHUIHUHQFHGXULQJKDQGVIUHHWDONLQJEULHILQWHUUXSWL
RQV
$YRLGEDFNJURXQGQRLVHHJRWKHUFDOOVPXVLFHWF
/RZHUWKHORXGVSHDNHUYROXPH0RYHFORVHUWRWKHPLFUR
SKRQH,IWKHFDOOLVEHLQJVHULRXVO\
GLVUXSWHG\RXVKRXOGVZLWFKRYHUWRKDQGVHWPRGH
7KHRWKHUSDUW\FDQQRWKHDU\RX
+DVWKHoPXWHpNH\EHHQDFWXDWHG"3UHVVWKHNH\DJDLQ,V
WKHFRQQHFWRURIWKHKDQGVHW
FDEOHSURSHUO\LQVHUWHG"
2SHUDWLRQLQFRQQHFWLQJZLWKD3$%;RQO\
1RFRQQHFWLRQRUDZURQJFRQQHFWLRQRQGLDOLQJIURPWKH
PHPRU\VSHHGFDOOLQJUHGLDO
3URJUDPWKHH[FKDQJHFRGH
3URJUDPPLQJWKHUHSHUWRU\NH\V2))DSSHDUVRQWKH
GLVSOD\
7KHUHSHUWRU\NH\VKDYHEHHQGLVDEOHGWRSUHYHQWSRVVLEOH
PRGLILFDWLRQ6HHo'LVDEOLQJUHSHUWRU\NH\Vo
$QRWKHUSRVVLELOLW\LVWKDW\RXKDYHWRRPDQ\SKRQHVSOXJ


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

,PSRUWDQWQRWHVIRUXVHUV

,PSRUWDQWQRWHVIRUXVHUV
7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQV
HXURVHW6KDVEHHQDSSURYHGIRUXVHRIWKHIROORZLQJ
IDFLOLWLHV
 /RRSGLVFRQQHFWGLDOLQJ0)WRQHGLDOLQJ
 /DVWQXPEHUUHGLDORQVDYHGQXPEHUUHGLDO
 5HSHUWRU\NH\V
 'LVSOD\
 5LQJHU
 2QKRRNGLDOLQJ
 +DQGVIUHHRSHUDWLRQ
 2SHQOLVWHQLQJ
 $GMXVWPHQWRIULQJLQJWRQH
 7LPHEUHDNUHFDOOEUHDNFDOO(DUWKORRSUHFDOO
 7HPSRUDU\VZLWFKRYHURIWKHGLDOLQJPRGH
$Q\RWKHUXVDJHZLOOLQYDOLGDWHWKHDSSURYDORIWKHDSDUDWXV
LIDVDUHVXOWLWWKHQFHDVHVWRFRQIRUPWRWKHVWDQGDUGV
DJDLQVWZKLFKDSSURYDOZDVJUDQWHG
<RXPD\FRQQHFWLWWR
 'LUHFWH[FKDQJHOLQHVSURYLGLQJ
/RRS'LVFRQQHFW/'RU0XOWL)UHTXHQF\0)VLJQDO
OLQJDQGDQG7LPHEUHDNUHFDOO(DUWK
ORRSUHDOO
 ([WHQVLRQVZLWKQHZSOXJDQGVRFNHWVDUUDQJHPHQWV
SURYLGHGZLWKWKHVHGLUHFW
H[FKDQJHVOLQHV
 &RPSDWLEOHVZLWFKERDUGV
<RXPXVWQRWFRQQHFWWR
 VKDUHGVHUYLFHSDUW\OLQHV
 FDUULHUV\VWHPV
7KLVDSSDUDWXVLVQRWVXLWDEOHDVDQH[WHQVLRQWRDSD\
SKRQH
Pin assignments of the connecting cord socket on the bottom
of the telephone set:

3 4
 IUHH
2 5  E
 V
1 6
 JURXQG
 D
 IUHH


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

2SHUDWLQJDWWHOHSKRQHV\VWHPV
(QWHULQJFDQFHOOLQJH[FKDQJHFRGHV
&DQFHOOLQJH[FKDQJHFRGHV
7KHH[FKDQJHFRGHVFDQRQO\EHFDQFHOOHGFROOHFWLYHO\7KLV
SURFHGXUHLVWKHVDPHDVIRUVWRUDJHH[FHSWWKDWLQVWHDGRI
HQWHULQJDQHZH[FKDQJHFRGH\RXSUHVVWKH"NH\LPPH
GLDWHO\DIWHUWKH/NH\

5(&$//NH\
'XULQJDWUXQNFDOO\RXFDQPDNHDFRQVXOWDWLRQFDOORUIRU
ZDUGDFDOO7RGRVRSUHVVWKH5(&$//NH\27KHIXUWKHU
SURFHGXUHVDUHGHSHQGHQWRQ\RXUWHOHSKRQHV\VWHP1RWH
FDUHIXOO\WKHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQLQWKHRSHUDWLQJLQVWUXF
WLRQVIRUWKHWHOHSKRQHV\VWHP

,QWKHFDVHRIRSHUDWLRQLQ
FRQQHFWLRQZLWKSULYDWHWHOH
SKRQHV\VWHPV3%;V\RX
KDYHWRVHWWKH3%;UHFDOO
NH\IXQFWLRQLIUHTXLUHGLQ
DGGLWLRQWRWKHGLDOLQJPRGH
7KHRSHUDWLRQVDUHDVIROORZV GHIDXOW
&RGH 5NH\ 'LDOOLQJPRGH
 (/5 /'
 7%5PV 0)
 (/5PV 0)

/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKH6(7
?  NH\

 3UHVVWKHNH\
(QWHUWKHDSSURSULDWHNH\FRGHHJ
& IRU'70)VLJQDOOLQJZLWK PV
IODVK
3UHVVWKH6(7NH\DQGUHSODFHWKH
= KDQGVHW
7KHIODVKWLPHLVFKDQJHG

 'HIDXOW


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

2SHUDWLQJDWWHOHSKRQHV\VWHPV

6WRULQJGHOHWLQJGLDOOLQJ'66QXPEHUV
2SHUDWLQJDWWHOHSKRQHV\VWHPV
,I\RXZLVKWRXVH\RXUWHOHSKRQHLQ
FRQQHFWLRQZLWKDWHOHSKRQHV\V
WHP\RXPD\KDYHWRVWRUHRQHRU
PRUHH[FKDQJHWUXQNFRGHVDQG
VHWWKHGLDOOLQJPRGHDVZHOODVWKH
IODVKWLPHRIWKH&RQVXOWDWLRQKROG
NH\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHRSHUDW
LQJLQVWUXFWLRQVIRU\RXUWHOHSKRQH
V\VWHP
(QWHULQJH[FKDQJHWUXQNFRGHV
$QDXWRPDWLFWKUHHVHFRQGGLDOOLQJ
SDXVHLVLQVHUWHGZKHQH[FKDQJH
FRGHVDUHSURJUDPPHG<RXFDQ
SURJUDPWKUHHGLIIHUHQWGLJLWRU
GLJLWH[FKDQJHFRGHV1RWHFDUHIXOO\
WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU\RXU
WHOHSKRQHV\VWHP

/LIWWKHKDQGVHWDQGLQLWLDWHWKHSUR
?  FHGXUH
,IQRH[FKDQJHFRGHKDVEHHQSUR
JUDPPHGWKHRV\PERODSSHDUVRQ
WKHGLVSOD\,IRQHRUPRUHH[
FKDQJHFRGHVKDYHEHHQSUR
JUDPPHGWKH\DUHGLVSOD\HGQH[W
WRRQHDQRWKHU

/ 3UHVVWKH5(',$/NH\

(QWHUDGLJLWGLJLWRUGLJLWH[
& FKDQJHFRGH

2QO\LI\RXZLVKWRSURJUDPD
VHFRQGWKLUGH[FKDQJHFRGH
/ & 3UHVVWKH5(',$/NH\DQGHQWHUWKH
VHFRQGH[FKDQJHFRGH
3UHVVWKH6(7NH\DQGUHSODFHWKH
= KDQGVHW
7KHH[FKDQJHFRGHVLVDUHVWRUHG

,IWZRRUWKUHHH[FKDQJH
FRGHVDUHUHTXLUHGWKH\
PXVWEHHQWHUHGLQRQHSUR
JUDPPLQJSURFHVV


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

3UHYHQWLQJDOWHUDWLRQRIUHSHUWRU\NH\V

3UHYHQWLQJSHUPLWWLQJWKHPRGLILFDWLRQRI
UHSHUWRU\QXPEHUV
?"N /LIWWKHKDQGVHWDQGLQLWLDWHWKHSUR
FHGXUH
(QWHUWKH3,1
7KHIROORZLQJDSSHDUVRQWKHULJKW
KDQGVLGHRIWKHGLVSOD\
&  IRUUHSHUWRU\NH\VXQORFNHG
 IRUUHSHUWRU\NH\VORFNHG

 7RGLVDEOHSUHVV
RU
 WRHQDEOHSUHVV

" 3UHVVWKH6(7NH\
7KHVHWWLQJLVVWRUHG

,I\RXKDYHSURWHFWHGWKH
UHSHUWRU\NH\VDJDLQVW
XQDXWKRULVHGDWWHPSWVWR
FKDQJHWKHNH\VDQGDQ
DWWHPSWLVPDGHWRGRVR
0''DSSHDUVRQWKHGLV
SOD\


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

3UHYHQWLQJDOWHUDWLRQRIUHSHUWRU\NH\V

3UHYHQWLQJDOWHUDWLRQRIUHSHUWRU\
NH\V
$IRXUGLJLWSHUVRQDOLGHQWLILFDWLRQ
QXPEHU3,1LVUHTXLUHGWRSURWHFW
WKHFRQWHQWVRI\RXUUHSHUWRU\NH\V
DJDLQVWXQDXWKRULVHGPRGLILFDWLRQ
:HUHFRPPHQGWKDW\RXFKDQJH
WKH3,1DIWHULQVWDOOLQJ\RXUWHOH
SKRQH

3URWHFW\RXU3,1DJDLQVWXQ
DXWKRULVHGDFFHVV

3URJUDPPLQJWKH3,1

? /LIWWKHKDQGVHW

"N ,QLWLDWHWKHSURFHGXUH

& (QWHUWKHH[LVWLQJIRXUGLJLW3,1
QHZWHOHSKRQH

& (QWHUWKHQHZIRXUGLJLW3,1

& 5HHQWHU\RXUQHZ3,1

3UHVVWKH6(7NH\7KHQHZ3,1LV
"
VWRUHG

,I\RXIRUJHW\RXU3,1
,IWKLVKDSSHQVSOHDVHFRQWDFWWKHVXSSOLHURI\RXU
HXURVHW6


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

8VLQJWKHWHOHSKRQH

&DOOGXUDWLRQGLVSOD\
<RXUWHOHSKRQHFDQGLVSOD\WKHDS
SUR[LPDWHFDOOGXUDWLRQ

$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJFDOOGXUDWLRQGLVSOD\

? /LIWWKHKDQGVHW

"N ,QLWLDWHWKHSURFHGXUH

& (QWHUWKH3,1
7KHFXUUHQWIXQFWLRQDSSHDUVRQWKH
ULJKWKDQGVLGHRIWKHGLVSOD\
 GHDFWLYDWHG
 DFWLYDWHG

& (QWHUWKHQHZIXQFWLRQ
 GHDFWLYDWH
 DFWLYDWH
" 7KHIXQFWLRQLVVDYHG

'LVSOD\LQJWKHFRQQHFWLRQGXUDWLRQ
3UHUHTXLVLWH WKHFDOOGXUDWLRQGLV
SOD\IHDWXUHLVDFWLYDWHGVHHDERYH
7KHWLPHGLVSOD\DXWRPDWLFDOO\VWDUWV
VHFRQGVDIWHUGLDOOLQJWKHODVWGLJ
LW

4 7KHWLPHGLVSOD\LVDXWRPDWLFDOO\
VWDUWHG
7KHFRQQHFWLRQLVGLVSOD\HG

<RXFDQUHVHWDQGUHVWDUW
WKHFRQQHFWLRQGXUDWLRQGLV
SOD\HGE\SUHVVLQJWKH4
NH\


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

8VLQJWKHWHOHSKRQH

$FWLYDWLQJWKH087(IXQFWLRQ

? <RXDUHFRQGXFWLQJDFDOO

3UHVVWKH087(NH\7KHPLFUR
M
SKRQHKDQGVHWDQGORXGVSHDNHU
DUHVZLWFKHGRII7KHVWDWXVLVLQGL
FDWHGRQWKHGLVSOD\<RXFDQFRQ
VXOWZLWKFROOHDJXHVLQWKHURRP
ZLWKRXWWKHRWKHUSDUW\OLVWHQLQJLQ
,I\RXSUHVVWKH087(NH\DJDLQ
WKHPLFURSKRQHKDQGVHWDQGORXG
VSHDNHUDUHVZLWFKHGRQDJDLQ

7HPSRUDU\FKDQJHRYHURIGLDOOLQJPRGH
<RXUWHOHSKRQHLVFRQQHFWHGWRDWHO
HSKRQHV\VWHPZLWKGLDOSXOVLQJ
<RXFDQWKHUHIRUHVZLWFKLWRYHU
WHPSRUDULO\WR'70)VLJQDOOLQJ
? <RXDUHFRQGXFWLQJDFDOO

 3UHVVWKHVWDUNH\
7KHGLDOOLQJPRGHLVVHWWR'70)
VLJQDOOLQJ
<RXFDQQRZHQWHUGLJLWVIRUUHPRWH
& FRQWUROGDWDWUDQVIHU

= :KHQWKHKDQGVHWLVUHSODFHGWKH
WHOHSKRQHUHYHUWVWRGLDOSXOVLQJ
PRGH

<RXFDQVZLWFKEDFNWRGLDO
SXOVLQJDWDQ\WLPHE\SUHVV
LQJ""
HJWRFRQGXFWDFRQVXOWD
WLRQFDOO
)ROORZWKHSURFHGXUHXQGHU
6HWWLQJWKHGLDOOLQJPRGHRQ
SDJHWRFKDQJHWKHGLDOOLQJ
PRGHSHUPDQHQWO\


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

8VLQJWKHWHOHSKRQH

$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJRSHQOLVWHQLQJ
<RXUWHOHSKRQHLVHTXLSSHGZLWKD
ORXGVSHDNHUZKLFKFDQEHXVHGWR
DOORZRWKHUSHUVRQVLQWKHURRPWR
OLVWHQLQRQDFDOO

? <RXDUHFRQGXFWLQJDFDOO
F 3UHVVWKH63($.(5NH\
2SHQOLVWHQLQJLVDFWLYDWHGRUGHDF
WLYDWHGGHSHQGLQJRQWKHLQLWLDOVWD
WXV

,IWKHORXGVSHDNHULV
VZLWFKHGRQDQGWKHKDQG
VHWLVRIIKRRN\RXDUHDXWR
PDWLFDOO\LQRSHQOLVWHQLQJ
PRGH7KHEXLOWLQKDQGVIUHH
PLFURSKRQHLVGHDFWLYDWHG
,IWKHORXGVSHDNHULV
VZLWFKHGRQDQGWKHKDQG
VHWLVRQKRRNWKHWHOH
SKRQHLVLQKDQGVIUHHWDONLQJ
PRGHYLDWKHEXLOWLQKDQGV
IUHHPLFURSKRQH

6HWWLQJORXGVSHDNHUYROXPH
<RXFDQVHWWKHORXGVSHDNHUYROXPH
WRRQHRIGLIIHUHQWOHYHOVLQWKH
FRXUVHRIDFDOO

O 7KHYROXPHLVLQFUHDVHGE\RQHOHY
HOHDFKWLPHWKLVNH\LVSUHVVHG
7KHYROXPHLVORZHUHGE\RQHOHYHO
P
HDFKWLPHWKLVNH\LVSUHVVHG

,IWKHNH\VORUPDUH
SUHVVHGFRQWLQXRXVO\WKH
YROXPHLVDXWRPDWLFDOO\LQ
FUHDVHGRUGHFUHDVHGLQ
VWDJHVXQWLOWKHPD[LPXPRU
PLQLPXPOHYHOKDVEHHQ
UHDFKHG


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

8VLQJWKHWHOHSKRQH

8VLQJWKHWHOHSKRQH
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJKDQGVIUHHWDONLQJ
<RXUWHOHSKRQHLVHTXLSSHGZLWKD
ORXGVSHDNHUDQGDQDGGLWLRQDO
KDQGVIUHHWDONLQJPLFURSKRQHIURQW
OHIW7KLVPHDQVWKDW\RXFDQPDNH
FDOOVZKHQWKHKDQGVHWLVRQKRRN
KDQGVIUHHWDONLQJ

$FWLYDWLQJKDQGVIUHHWDONLQJLQWKHFRXUVHRIDFDOO

? <RXDUHFRQGXFWLQJLQDFDOOYLDWKH
KDQGVHW
FDQG= 3UHVVWKH6SHDNHUNH\KROGLWGH
SUHVVHGDQGUHSODFHWKHKDQGVHW
+DQGVIUHHWDONLQJLVDFWLYDWHG

$FWLYDWLQJKDQGVIUHHWDONLQJEHIRUHGLDOOLQJWKHQXPEHU
F 3UHVVWKH6SHDNHUNH\XQWLOWKHGLV
SOD\DSSHDUV
+DQGVIUHHWDONLQJLVDFWLYDWHG

'HDFWLYDWLQJKDQGVIUHHWDONLQJ
? /LIWWKHKDQGVHWLQWKHFRXUVHRID
FDOO
+DQGVIUHHWDONLQJLVGHDFWLYDWHG

)RURSWLPXPRSHUDWLRQWKH
PLFURSKRQHRXWOHWVKRXOG
EHNHSWFOHDU7KHLGHDO
VSHDNLQJGLVWDQFHIURPWKH
PLFURSKRQHLVDSSUR[
FP


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

'LDOOLQJ

$FWLYDWLQJVDYHGQXPEHUUHGLDO
7KHIROORZLQJSURFHGXUHDOORZV\RX
WRUHGLDODVDYHGQXPEHU

? /LIWWKHKDQGVHW

"/
7KHQXPEHUVWRUHGZLWKWKHVDYHG
QXPEHUUHGLDOIXQFWLRQLVGLDOOHG
> &RQGXFWWKHFDOO

= 5HSODFHWKHKDQGVHWWRWHUPLQDWH
WKHFDOO

'LDOOLQJZLWKWKHUHSHUWRU\NH\V
7KHUHSHUWRU\QXPEHUVVWRUHGFDQ
EHGLDOOHGZLWKWKHIROORZLQJSURFH
GXUHVHHDOVR6WRULQJUHSHUWRU\
QXPEHUVQRWHERRNRQSDJH

? /LIWWKHKDQGVHW

0LOOHU L 3UHVVWKHDSSURSULDWHUHSHUWRU\NH\

7KHVWRUHGQXPEHULVGLDOOHG
> &RQGXFWWKHFDOO

= 5HSODFHWKHKDQGVHWWRWHUPLQDWH
WKHFDOO


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

'LDOOLQJ

'LDOOLQJ
'LDOOLQJZLWKWKHSXVKEXWWRQVHW

/LIWWKHKDQGVHWDQGGLDOWKH
? & QXPEHU

> &RQGXFWWKHFDOO

= 5HSODFHWKHKDQGVHWWRWHUPLQDWH
WKHFDOO

7KUHHVHFRQGSDXVHVFDQ
EHLQVHUWHGGXULQJWKHGLDO
OLQJSKDVHE\SUHVVLQJWKH
1NH\DSDXVHFDQQRWEH
LQWKHILUVWSRVLWLRQKRZHY
HU7KHVHSDXVHVDUHDOVR
LQFOXGHGLQWKHUHGLDOOLQJ
SURFHGXUHVHJ1 
WKLVLVXVHIXOIRULQWHUQD
WLRQDOFDOOVIRUH[DPSOH

1XPEHUUHGLDOODVWQXPEHU
7KHODVWQXPEHUGLDOOHGLVDXWRPDWL
FDOO\VWRUHGDQGFDQEHGLDOOHGDWWKH
SXVKRIDEXWWRQ

? /LIWWKHKDQGVHW

/ 3UHVVWKH5(',$/NH\
7KHODVWQXPEHUHQWHUHGLVDXWR
PDWLFDOO\GLDOOHGPD[GLJLWV

> &RQGXFWWKHFDOO

= 5HSODFHWKHKDQGVHWWRWHUPLQDWH
WKHFDOO


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

6WRULQJQXPEHUV

6WRULQJUHSHUWRU\QXPEHUVQRWHERRN
<RXFDQVWRUHXSWRIUHTXHQWO\
XVHGQXPEHUVDVUHSHUWRU\QXPEHUV
RQQDPHNH\V

? /LIWWKHKDQGVHW
" 3UHVVWKH6(7NH\

L 3UHVVWKHUHSHUWRU\NH\RQZKLFK
WKHUHSHUWRU\QXPEHULVWREH
VWRUHG
$Q\QXPEHUDOUHDG\VWRUHGZLOOEH
GLVSOD\HG,IWKHPHPRU\IRUWKLV
UHSHUWRU\NH\LVHPSW\RDSSHDUV
RQWKHGLVSOD\

& (QWHUWKHQXPEHUWREHVWRUHG
PD[GLJLWV
RU
/ SUHVVWKH5(',$/NH\
WRVWRUHWKHQXPEHURIWKHODVWSDUW\
FDOOHGQRWHERRNIXQFWLRQ
" 3UHVVWKH6(7NH\

= 5HSODFHWKHKDQGVHW

<RXFDQQRWHWKHQDPHIRU
WKHQXPEHUVWRUHGRQWKH
ODEHOOLQJFDUG
7KUHHVHFRQGSDXVHVFDQ
EHLQVHUWHGGXULQJWKHGLDO
OLQJSKDVHE\SUHVVLQJWKH
1NH\DSDXVHFDQQRWEH
LQWKHILUVWSRVLWLRQKRZHY
HU
,IWKHQXPEHUFRQVLVWVRI
PRUHWKDQGLJLWVWKHILUVW
DUHVKRZQIROORZHGE\
WKHUHPDLQLQJGLJLWVLQVHUW
HGRQWKHGLVSOD\IURPWKH
ULJKW


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

6WRULQJQXPEHUV

6WRULQJQXPEHUV
$OOVHWWLQJVVWDUWHGZLWKWKH6(7NH\
PXVWDOVREHFRQILUPHGZLWKWKH
6(7NH\2QO\WKHQDUHWKHUHTXLUHG
VHWWLQJVVWRUHG
<RXFDQDOVRLQWHUUXSWDVHWWLQJE\
UHSODFLQJWKHKDQGVHW

6WRULQJIRUVDYHGQXPEHUUHGLDO
8QOLNHODVWQXPEHUUHGLDOWKHGLDOOHG
QXPEHULQWKLVFDVHLVQRWGHOHWHG
ZKHQDQHZQXPEHULVGLDOOHG

? /LIWWKHKDQGVHW

&RU /
<RXGLDOOHGDQXPEHU
7KHUHLVQRUHSO\RU\RXKHDUWKH
EXV\WRQH
" 3UHVVWKH6(7NH\

/ 3UHVVWKH5(',$/NH\
7KHQXPEHULVVWRUHGZLWKWKH
VDYHGQXPEHUUHGLDOIXQFWLRQ
= 5HSODFHWKHKDQGVHW

7KHQXPEHUUHPDLQVVWRUHG
XQWLODQHZQXPEHULV
VWRUHGZLWKWKHVDYHG
QXPEHUUHGLDOIXQFWLRQ
$PD[LPXPRIGLJLWVDUH
DFFHSWHGE\WKHPHPRU\


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

%DVLFVHWWLQJV

6HWWLQJWKHSLWFKRIWRQHULQJLQJ
7KHSLWFKRIWKHWRQHULQJLQJFDQEH
VHWWRGLIIHUHQWOHYHOV7KHGHIDXOW
VHWWLQJLV/HYHO

?" 
/LIWWKHKDQGVHWDQGLQLWLDWHWKHSUR
FHGXUH
7KHWRQHULQJLQJVHWWLQJLVLQGLFDWHG
IRUWHVWSXUSRVHV
7KHWRQHVHTXHQFHLVLQFUHDVHGRU
O P GHFUHDVHGHDFKWLPHDNH\LV
SUHVVHG
RU

  SUHVVDNH\EHWZHHQ DQG 

.H\WKHWRQHULQJLQJLVVHWWRWKH
VORZHVWWRQHVHTXHQFH
.H\WKHWRQHULQJLQJLVVHWWRWKH
IDVWHVWWRQHVHTXHQFH
" 3UHVVWKH6(7NH\
7KHWRQHULQJLQJSLWFKLVVWRUHG
= 5HSODFHWKHKDQGVHW
7KHQHZO\VHWOHYHOLVHIIHFWLYHIRU
WKHQH[WFDOO

7RLQWHUUXSWWKHVHWWLQJSUR
FHGXUHUHSODFHWKHKDQGVHW
EHIRUHSUHVVLQJWKH6(7
NH\IRUWKHVHFRQGWLPH
7KHRULJLQDOVHWWLQJVDUHUH
WDLQHG


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

%DVLFVHWWLQJV

6HWWLQJWKHYROXPHRIWRQHULQJLQJ
7KHYROXPHRIWKHWRQHULQJLQJFDQ
EHVHWWRGLIIHUHQWOHYHOV7KHGH
IDXOWVHWWLQJLV/HYHOKLJKHVWOHY
HO
6HWWLQJWKHYROXPHZKHQWKH
WRQHLVLGOH

?" /LIWWKHKDQGVHWDQGLQLWLDWHWKHSUR
FHGXUH
7KHWRQHULQJLQJVHWWLQJLVLQGLFDWHG
IRUWHVWSXUSRVHV
7KHYROXPHLVLQFUHDVHGRUUHGXFHG
O P HDFKWLPHDNH\LVSUHVVHG
RU

  3UHVVDNH\EHWZHHQ DQG DVUH

TXLUHG
.H\PLQLPXPYROXPH
.H\PD[LPXPYROXPH
RU
 SUHVVWRGHDFWLYDWHWRQHULQJLQJ

" 6WRUHWKHYROXPHRIWKHWRQHULQJ
LQJ
= /LIWWKHKDQGVHW
7KHQHZO\VHWOHYHOLVHIIHFWLYHIRU
WKHQH[WFDOO

7RLQWHUUXSWWKHVHWWLQJSUR
FHGXUHUHSODFHWKHKDQGVHW
EHIRUHSUHVVLQJWKH6(7
NH\IRUWKHVHFRQGWLPH
7KHRULJLQDOVHWWLQJVDUHUH
WDLQHG

6HWWLQJWKHWRQHULQJLQJZKHQ
WKHWHOHSKRQHLVULQJLQJ
%HIRUHOLIWLQJWKHKDQGVHWSUHVVWKH
NH\ORUPRUDNH\EHWZHHQ
DQG7KHYROXPHLVLQFUHDVHGRU
UHGXFHGHDFKWLPHWKHNH\LV
SUHVVHG
7KHODVWOHYHOVHWLVWKHQVWRUHG


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

%DVLFVHWWLQJV

%DVLFVHWWLQJV
6HWWLQJWKHGLDOOLQJPRGH
7KHGLDOOLQJPRGHRI\RXUWHOHSKRQH
PXVWEHVHWWR'70)GXDOWRQH
PXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJRU'3GLDO
SXOVLQJGHSHQGLQJRQWKHGLDOOLQJ
PRGHRIWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVWD
WLRQEHIRUH\RXSXWLWLQWRVHUYLFH
<RXUWHOHSKRQHLVVHWWRGXDOWRQH
PXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJE\GHIDXOW
&KHFNLQJ

'LDODQ\GLJLW,I\RXKHDUWKHGLDO
WRQH\RXPXVWFKDQJHRYHUWRWKH
RWKHUGLDOOLQJPHWKRG
6HWWLQJ
" /LIWWKHKDQGVHWDQGLQLWLDWHWKHSUR
? FHGXUH
3UHVVIRUORRSGLVFRQQHFW/'
& ZLWKHDUWKORRSUHFDOO(/5
RU
HJIRU0)WRQHGLDOOLQJZLWKWLPH
EUHDNUHFDOO7%5
VHH5(&$//NH\RQSDJH
" 7KHGLDOOLQJPRGHLVVHW

= 5HSODFHWKHKDQGVHW


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

3XWWLQJLQWRRSHUDWLRQ

,QVWDOODWLRQLQVHUWLQJWKHODEHOOLQJFDUG
,QVWDOODWLRQ
6SLUDOKDQGVHWFRUG
,QVHUWWKHORQJVWUDLJKWHQGRIWKH
FRQQHFWRULQWKHVRFNHWPDUNHG =
XQWLOLWLVKHDUGWRHQJDJH$WWDFKWKH
VKRUWHQGWRWKHKDQGVHW
&RQQHFWLQJFRUG
,QVHUWWKHORZHUFRQQHFWRULQWKH
VRFNHWPDUNHG DQGWKHRWKHU
FRQQHFWRULQWKHZDOOVRFNHW6HFXUH
WKHFDEOHLQWKHFDEOHJXLGHSURYLGHG
LQWKHKRXVLQJEDVH
<RXUWHOHSKRQHLVQRZUHDG\IRURS
HUDWLRQ

,QVHUWLQJWKHODEHOOLQJFDUG
<RXFDQQRWHWKHQDPHVIRUWKH
VDYHGWHOHSKRQHQXPEHUVRQWKHOD
EHOOLQJFDUG


 VGIP HXURVHW6HQJ$;;

3XWWLQJLQWRRSHUDWLRQ

3XWWLQJLQWRRSHUDWLRQ
6DIHW\QRWHDSSURYDO
6DIHW\QRWH
)RU\RXURZQVDIHW\DQGSURWHFWLRQGRQRWXVHWKHWHOHSKRQH
LQDEDWKURRPRUGDPSHQYLURQPHQW7KHWHOHSKRQHLVQRW
VSODVKSURRI

5HFRPPHQGDWLRQVIRULQVWDOODWLRQ
3OHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJJXLGHOLQHV
● <RXDUHDGYLVHGWRSRVLWLRQWKHWHOHSKRQHRQDQRQVOLS
XQGHUOD\7KHUXEEHUIHHWIRUH[DPSOHDUHOLDEOHWROHDYH
XQVLJKWO\PDUNVRQYDUQLVKHGRUSROLVKHGIXUQLWXUH
● 7RHQVXUHJRRGTXDOLW\KDQGVIUHHWDONLQJSODFHWKHWHOH
SKRQHRQDVPRRWKVXUIDFHDQGPDNHVXUHWKDWWKHDUHD
LQIURQWRIWKHPLFURSKRQHIURQWULJKWLVNHSWFOHDU
● 'RQRWH[SRVHWKHWHOHSKRQHWRGLUHFWVXQOLJKWRUD
VRXUFHRIKHDW
● 7KHWHOHSKRQHFDQEHRSHUDWHGLQWKHWHPSHUDWXUHUDQJH
EHWZHHQŠ&DQGŠ&
● <RXVKRXOGPDNHVXUHWKDWWKHUHLVDGLVWDQFHRIDWOHDVW
RQHPHWUHEHWZHHQWKHWHOHSKRQHDQGDQ\UDGLRHTXLS
PHQWHJUDGLRWHOHSKRQHVUDGLRSDJLQJGHYLFHVRU79
VHWVRWKHUZLVHWHOHSKRQHFRPPXQLFDWLRQPD\EHLP
SDLUHG
● 'RQRWLQVWDOOWKHWHOHSKRQHLQDURRPZKHUHGXVWWHQGV
WRDFFXPXODWHDVWKLVFDQVHULRXVO\DIIHFWLWVXVHIXOOLIH
● 8VHDGDPSRUDQWLVWDWLFFORWKWRZLSHWKHWHOHSKRQH
1HYHUXVHDGU\FORWKULVNRIHOHFWURVWDWLFFKDUJHVGLV
FKDUJHVRUDQ\DEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV
● ,I\RXOHQG\RXUWHOHSKRQHWRVRPHRQHHOVHSOHDVH
PDNHVXUH\RXLQFOXGHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
● 2QFHWKHWHOHSKRQHKDVUHDFKHGWKHHQGRILWVVHUYLFH
OLIHSOHDVHGLVSRVHRILWLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\
ZD\LQDFFRUGDQFHZLWKOHJDOUHTXLUHPHQWV

(PHUJHQF\FDOO
7KH(PHUFHQ\6HUYLFHFDQEHFRQWDFWHGXVLQJWKLVWHOHSKRQH
E\GLDOLQJ,I\RXUHXURVHW6LVFRQQHFWHGWRDWHOH
SKRQHV\VWHP\RXPD\QHHGWRNH\LQDQDFFHVVFRGH
XVXDOO\WRJHWDQRXWVLGHOLQHEHIRUHGLDOLQJ


 67',9= HXURVHW6HQJ$;;

&RQWHQWV

3XWWLQJLQWRRSHUDWLRQ 
6DIHW\QRWHDSSURYDO  
5HFRPPHQGDWLRQVIRULQVWDOODWLRQ  
(PHUJHQF\FDOO  
,QVWDOODWLRQLQVHUWLQJWKHODEHOOLQJFDUG  
%DVLFVHWWLQJV 
6HWWLQJWKHGLDOOLQJPRGH  
6HWWLQJWKHYROXPHRIWRQHULQJLQJ  
6HWWLQJWKHSLWFKRIWRQHULQJLQJ  
6WRULQJQXPEHUV 
6WRULQJIRUVDYHGQXPEHUUHGLDO 
6WRULQJUHSHUWRU\QXPEHUVQRWHERRN 
'LDOOLQJ 
'LDOOLQJZLWKWKHSXVKEXWWRQVHW 
1XPEHUUHGLDOODVWQXPEHU  
$FWLYDWLQJVDYHGQXPEHUUHGLDO 
'LDOOLQJZLWKWKHUHSHUWRU\NH\V  
8VLQJWKHWHOHSKRQH 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJKDQGVIUHHWDONLQJ 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJRSHQOLVWHQLQJ  
6HWWLQJORXGVSHDNHUYROXPH  
$FWLYDWLQJWKH087(IXQFWLRQ 
7HPSRUDU\FKDQJHRYHURIGLDOOLQJPRGH 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJFDOOGXUDWLRQGLVSOD\ 
'LVSOD\LQJWKHFRQQHFWLRQGXUDWLRQ 
3UHYHQWLQJDOWHUDWLRQRIUHSHUWRU\NH\V  
3URJUDPPLQJWKH3,1  
,I\RXIRUJHW\RXU3,1 
3UHYHQWLQJSHUPLWWLQJWKHPRGLILFDWLRQRI
UHSHUWRU\QXPEHUV 
2SHUDWLQJDWWHOHSKRQHV\VWHPV 
6WRULQJGHOHWLQJGLDOOLQJ'66QXPEHUV  
5(&$//NH\ 
(QWHULQJFDQFHOOLQJH[FKDQJHFRGHV 
,PSRUWDQWQRWHVIRUXVHUV 
7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQV 
5LQJHU(TXLYDOHQFH1XPEHU5(1  
,IWKHHTXLSPHQWGHYHORSVDIRXOW 
 VXGIP HXURVHW6HQJ$;;

/D\RXW

/D\RXW
'LVSOD\ 6SHDNHU

euroset 815 S

R
SET LOCK TIMER RECALL REDIAL
ABC DEF
1 2 3 MUTE

GHI JKL MNO

4 5 6 HIGH

PQRS TUV WXYZ

7 8 9 LOW

SPEAKER
0

3XVKEXWWRQVHW 0LFURSKRQH 1DPHNH\V

.H\IXQFWLRQV 'LVSOD\V

6(7NH\ 0 6WRUDJHPRGH
SDJH * /RFNIXQFWLRQ
/2&.NH\
SDJH
$ 5LQJLQJVLJQDO

7,0(5NH\
% 'LDOSXOVLQJGLVSOD\
& '70)VLJQDOOLQJ
SDJH GLVSOD\
&RQVXOWDWLRQKROGNH\
4
IODVKSDJH
6 9ROXPHLQGLFDWRU
5(',$/NH\
Y 0LFURSKRQHRII
SDJH r 7HOHSKRQHQXPEHU
087(NH\ - .H\SUHVVHG
SDJH '70)VLJQDOOLQJ
9ROXPHNH\+,*+ , .H\SUHVVHG
SDJH '70)VLJQDOOLQJ
9ROXPHNH\/2:  5HDG\IRURSHUDWLRQ
SDJH  3,1LQSXW
63($.(5NH\ 1 3DXVH
SDJH R 0HPRU\HPSW\
6SHFLDOIHDWXUHV P )ODVK
SDJH

HQJOLVFK8
 VWGIP HXURVHW6HQJ$;;

HXURVHW6
)HDWXUHWHOHSKRQH
ZLWK
KDQGVIUHHWDONLQJ
UHSHUWRU\NH\V
DQGGLVSOD\

2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

HQJOLVFK8