Expediente : 182-2010-10-1618-JR-PE-01

Imputado : ELMER RUIZ CRUZ

Delito : CONDUCCION DE VEHICULO EN ESTADO DE EBRIEDAD
Agraviado : LA SOCIEDAD
Juez : Gilberto León García
Asistente Audio : Julio Solano Ibáñez

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PUBLICA DE CONTROL DE ACUSACION

I. INTRODUCCION
En el Distrito de La Esperanza, siendo las once y treinta minutos, del día
veintisiete de enero del dos mil once, presente en la Sala de Audiencias del Juzgado
de Investigación Preparatoria del Módulo Básico de Justicia de la Esperanza, dirigida
por el señor Juez, Gilberto León García, a fin de llevar a cabo la AUDIENCIA DE
CONTROL DE ACUSACIÓN; en el proceso seguido contra ELMER RUIZ CRUZ, por
el delito contra la Seguridad Publica, en la figura de Peligro Común, en la modalidad
de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD, tipificado en el
articulo 274 del Código Penal, en agravio de LA SOCIEDAD; la misma que será
grabada en el Sistema de Audio.
II. ACREDITACION
- FISCAL: LUZ MARINA LEÓN COLLANTES, Fiscal Provincial Provisional de la
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de la Esperanza, con domicilio procesal
en Santa Martha Nº 751 de La esperanza.
- ABOGADA DEL IMPUTADO: JESÚS MILAGRITOS CONTRERAS
ANTICONA, con Registro CALL Nº 751, y con domicilio procesal en los
ambientes del Modulo de Justicia de La Esperanza.
III.- DEBATE:
1. SOBRE LA ACUSACIÓN:
- FISCAL: Sustenta la acusación. Solicitando la imposición de UN AÑO DE
PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD y como pena de inhabilitación se le
suspenda la licencia de conducir por el mismo tiempo de la pena; así como
una reparación civil de TRESCIENTOS NUEVOS SOLES a favor de la
Sociedad.
- ABOGADA: Manifiesta que se ha efectuado una observación formal y no se
ha cumplido con emitir el pronunciamiento por la pena accesoria de
inhabilitación conforme al articulo doscientos setenta y cuadro del Código
Penal.
 - FISCAL: Solicita se le devuelva la acusación y se reprograme nueva fecha.
- JUEZ: Estando a lo expresado y habiendo necesidad de fundamentar el
pedido de la pena accesoria dispuesta en la norma, el juzgado dispone la
devolución de la acusación, debiendo la representante del Ministerio Publico
devolverlo en el plazo de ley para efectos de conocimiento de los sujetos
procesales; recibido el mismo estando a que están próximas las vacaciones,
se reprogramará la audiencia dentro del cuaderno correspondiente en el
menor tiempo posible.
IV.- CONCLUSIÓN:
Siendo las doce y veintiocho minutos de la mañana del mismo día, se da por
terminada la presente Audiencia, procediendo a firmar la presente acta el señor Juez
y el asistente encargado de su redacción, en señal de autenticidad de su contenido.
Expediente : 270-2010-03-1618-JR-PE-01
Imputado : CESAR AUGUSTO CALDERON CUBA
Delito : TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO
Agraviado : EL ESTADO
Juez : Gilberto León García
Asistente Audio : Julio Solano Ibáñez

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE CONTROL DE ACUSACION

I. INTRODUCCION
En el Distrito de La Esperanza, siendo las doce y treinta minutos, del día
veintisiete de enero del dos mil once, presente en la Sala de Audiencias del Juzgado
de Investigación Preparatoria del Módulo Básico de Justicia de la Esperanza, dirigida
por el señor Juez Titular del Juzgado de Investigación Preparatoria de La Esperanza,
Gilberto León García, a fin de llevar a cabo la AUDIENCIA DE CONTROL DE
ACUSACIÓN; en el proceso seguido contra CESAR AUGUSTO CALDERON CUBA,
como autor del delito de TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES tipificado en el
artículo doscientos setenta y nueve, y a RAFAEL ADDERLY VARGAS TORRES;
como autor de la presunta comisión del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE
FUEGO Y MUNICIONES, tipificado en el articulo doscientos setenta y nueve del
Código Penal, en agravio de El Estado; la misma que será grabada en el Sistema de
Audio.
II. ACREDITACION
- FISCAL: LUZ MARINA LEÓN COLLANTES, Fiscal Provincial Provisional de la
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de la Esperanza, con domicilio procesal
en Santa Martha Nº 751 del Distrito de La Esperanza.
- ABOGADO DE LOS IMPUTADOS: VICTOR MANUEL PERALTA MIRANDA,
con Registro CALL Nº 41498, y con domicilio procesal en Av. Condorcanqui Nª
1313 de la Esperanza.
- IMPUTADO: CESAR AUGUSTO CALDERÓN CUBA, con DNI Nº 46241465
y con domicilio en Mz. 04 Lote 04 IV Sector de Wichanzao de La
Esperanza.
III.- DEBATE:
1. SOBRE LA ACUSACIÓN:
- FISCAL: Sustenta la acusación, solicitando para CESAR AUGUSTO
CALDERON CUBA, por el delito de Tenencia Ilegal de Municiones se imponga
 SEIS AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD, y una reparación civil
de DOSCIENTOS NUEVOS SOLES y a RAFAEL ADDERLY VARGAS
TORRES por el delito de tenencia Ilegal de Arma de Fuego y Municiones, se
imponga de SEIS AÑOS Y SEIS MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD, y una reparación civil de TRESCIENTOS CINCUENTA NUEVOS
SOLES.
- ABOGADA: No presenta observaciones formales a la acusación.
2. SOBRE LAS PRUEBAS DE LA PARTE ACUSADORA:
- FISCAL: Sustenta los medios de prueba
- ABOGADO DEL ACUSADO: No formula cuestionamientos probatorios.
- JUEZ: Declara la admisión de las pruebas del Fiscal.

3. SOBRE LAS PRUEBAS DE LA PARTE ACUSADA:

- No ha presentado pruebas para este acto.

IV. AUTO DE ENJUICIAMIENTO:

Resolución número CINCO.
AUTOS Y OÍDOS;
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PARTE CONSIDERATIVA: Queda registrada en audio.
----------------------------------------------------------------------
PARTE RESOLUTIVA: Habiéndose realizado la audiencia preliminar, conforme a lo
previsto en los artículos 351 y 352 del Código Procesal Penal y realizado un control
jurisdiccional de los requisitos formales y sustanciales de la acusación, a efectos de
permitir un pronunciamiento de fondo del conflicto jurídico penal en la siguiente
etapa del juzgamiento, se RESUELVE: dictar AUTO DE ENJUICIAMIENTO contra
CESAR AUGUSTO CALDERON CUBA, de diecinueve años de edad, con DNI Nª
46241465, natural de Cajabamba, nacido el primero de febrero de mil novecientos
noventa, hijo de Julio y Marcelina, con domicilio en Mz. 4 lote 4 4to Sector de
Wichanzao de La Esperanza; como autor del delito de TENENCIA ILEGAL DE
MUNICIONES, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve, y a RAFAEL
ADDERLY VARGAS TORRES,de veintiún años de edad, con DNI Nº 46374148,
natural de Chimbote, nacido el dos de Setiembre de mil novecientos ochenta y ocho,
con primero de secundaria , de ocupación obrero, hijo de Rafael y Elsa, con domicilio
en Mz. 4 lote 22 IV Sector de Wichanzao de La Esperanza; como autor de la presunta
comisión del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO Y MUNICIONES,
tipificando en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal en agravio de
El Estado.
PARTE ACUSADORA:
- ADMITASE como pruebas del MINISTERIO PUBLICO
- DOCUMENTOS:
1. El acta de intervención policial de fojas 07 y 08.
2. El acta de hallazgo, recojo e incautación de armas de fuego, de fojas 09.
3. Acta de declaración de César Augusto Calderón Cuba y Rafael Adderly Vargas
Torres, de fojas 14 a 19.
4. El dictamen de pericia balística Nª 404-10, de fojas 32 a 33.
5. Los antecedentes penales de fojas 90.
6. El informe de la Oficina de Registro Penitenciario de fojas 80.

- TESTIMONIALES:
7. La declaración testimonial de Luis Moran Flores, efectivo PNP, que se le
notificará en la Oficina de Recursos Humanos de la Policía Nacional del Perú.
- PERITOS:
8. El examen del Perito Ismael Flores Bueno, Perito Balística Forense, y se le
notificará por intermedio del comando de la PNP.

PARTE ACUSADA:
1. No se admiten medios probatorios de la parte acusada por no haberlos
ofrecido para este acto.

TENGASE como partes constituidas del proceso al Acusado, al Procurador Público

encargado de los asuntos del Ministerio del Interior y al representante del Ministerio
Público. TENGASE por reformulada la acusación en el extremo de los tipos penales
para cada una de las conductas de los investigados.
TENGASE por reformulado la misma en relación a la pena opinada con relación al
investigado Cesar Augusto Calderón Cuba que es de seis años y para Rafael Adderly
Vargas Torres, la pena de seis años seis meses. TENGASE por reformulada la
reparación civil en relación a los investigados fijándose la misma en doscientos soles
para César Augusto Calderón Cuba y trescientos cincuenta para Rafael Adderly
Vargas Torres a favor de los Agraviados en los delitos. REMITASE las pruebas
admitidas al Juzgado Penal Unipersonal encargado del juicio oral con la debida nota
de atención, dentro del plazo de cuarenta y ocho horas de dictada la presente
resolución. COMUNIQUESE al Juzgado Penal Unipersonal que el acusado tiene la
medida de comparecencia simple. Las partes intervinientes quedan notificadas con
el contenido de la presente resolución.

V. IMPUGNACIÓN:
FISCAL: Conforme
ABOGADO: Conforme
VI. CONCLUSIÓN:
Siendo la una y cinco minutos del mismo día, se da por terminada la presente
Audiencia, procediendo a firmar la presente acta el señor Juez y el asistente
encargado de su redacción, en señal de autenticidad de su contenido.
Expediente : 254-2010-98-1618-JR-PE-01
Imputado : MANUEL ROSARIO ANTICONA AGUILAR
Delito : FALSIFICACION DE DOCUMENTOS
Agraviado : EL ESTADO
Juez : Gilberto León García
Asistente Audio : Julio Solano Ibáñez

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE CONTROL DE ACUSACION

I. INTRODUCCION
En el Distrito de La Esperanza, siendo las nueve y treinta minutos, del día
veintisiete de enero del dos mil once, presente en la Sala de Audiencias del Juzgado
de Investigación Preparatoria del Módulo Básico de Justicia de la Esperanza, dirigida
por el señor Gilberto León García, a fin de llevar a cabo la AUDIENCIA DE
CONTROL DE ACUSACIÓN; en el proceso seguido contra MANUEL ROSARIO
ANTICONA AGUILAR, por el delito contra la Fe Publica en la modalidad de
FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS, tipificado en el articulo427 del Código Penal,
en agravio de El Estado; la misma que será grabada en el Sistema de Audio.
II. ACREDITACION
- FISCAL: LUZ MARINA LEÓN COLLANTES, Fiscal Provincial Provisional de la
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de la Esperanza, con domicilio procesal
en Santa Martha Nº 751 de La Esperanza.
- ABOGADO DEL ACTOR CIVIL: HAROLD RICARDO COELLO CUBA, con
Registro CALL Nº 3279, y con domicilio procesal en la calle Baquijano y Carillo
Nª 1198 de La Esperanza.
- ABOGADA DEL IMPUTADO: VILMA KELLY ALFARO BRICEÑO, con
Registro CALL Nª 1514 y con domicilio procesal en Av. Condorcanqui Nª 1268
de La Esperanza.
III.- DEBATE:
1. SOBRE LA ACUSACIÓN:
- FISCAL: Sustenta la acusación, solicitando la imposición de CUATRO AÑOS
DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD, y NOVECIENTOS NUEVOS SOLES por
noventa días multa, así como una reparación civil de CINCO MIL NUEVOS
SOLES.
- ABOGADO DEL ACTOR CIVIL: No hace observaciones formales a la
acusación.
 - ABOGADA DEL IMPUTADO: No hace observaciones formales a la acusación.
Solicita Sobreseimiento de la causa. Su exposición queda registrada en audio.
- FISCAL: Solicita se declare infundado dicho requerimiento.
- ABOGADA DEL IMPUTADO: Hace uso de su derecho de réplica. Su
exposición queda registrada en audio.
- ABOGADO DEL ACTOR CIVIL: Hace uso de su derecho de réplica. Su
exposición queda registrada en audio.
- JUEZ: Declara la validez formal de la acusación, y escuchada la sustentación
oral, el juzgado va a resolver al final el pedido de sobreseimiento.
2. SOBRE LAS PRUEBAS DE LA PARTE ACUSADORA:
- FISCAL: Sustenta los medios de prueba.
- ABOGADO DEL ACTOR CIVIL: No formula cuestionamientos probatorios.
- ABOGADO DEL ACUSADO: No formula cuestionamientos probatorios.
- JUEZ: Declara la admisión de las pruebas del Fiscal.

3. SOBRE LAS PRUEBAS DEL ACTOR CIVIL:

No ha presentado pruebas para este acto.

4. SOBRE LAS PRUEBAS DE LA PARTE ACUSADA:

- ABOGADA DEL ACUSADO: Sustenta los medios de prueba.
- FISCAL: No formula cuestionamientos probatorios.
- ABOGADO DEL ACTOR CIVIL: No formula cuestionamientos probatorios.
- JUEZ: Declara la admisión de las pruebas del acusado.
Escuchada las sustentaciones orales, el Juzgado procede a emitir la resolución
correspondiente.

IV. AUTO DE ENJUICIAMIENTO:

Resolución número CUATRO.
AUTOS Y OÍDOS;
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PARTE CONSIDERATIVA: Queda registrada en audio.
----------------------------------------------------------------------
PARTE RESOLUTIVA: Habiéndose realizado la audiencia preliminar, conforme a lo
previsto en los artículos 351 y 352 del Código Procesal Penal y realizado un control
jurisdiccional de los requisitos formales y sustanciales de la acusación, a efectos de
permitir un pronunciamiento de fondo del conflicto jurídico penal en la siguiente
etapa del juzgamiento, se RESUELVE: dictar AUTO DE ENJUICIAMIENTO contra
MANUEL ROSARIO ANTICONA AGUILAR, peruano, con DNI Nº 17923978, de
cuarenta y cinco años de edad, natural de Trujillo, nacido el veintiséis de julio de mil
novecientos setenta y cinco, divorciado, Notario de instrucción Superior, hijo de
Balwduino y Elvira, con domicilio en Mz. C lote 3 Urb. Los Portales del Golf – Víctor
Larco – Trujillo, como autor de la presunta comisión del delitocontra la Fe Pública en
la modalidad de FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS, tipificado en el artículo 427 del
Código Penal, en agravio de El Estado.
PARTE ACUSADORA:
- ADMITASE como pruebas del MINISTERIO PUBLICO
- DOCUMENTOS:
1. El contrato de compra venta de fojas 07.
2. Acta de transferencia de vehículo de fojas 09.
3. Registro de vehículo de placa Nº PY – 6173, de fojas 10,11 y 14.
4. La esquela de observación de la Zona Registral Nª VI de Pucallpa, de fojas 16.
5. Dictamen Pericial de grafo técnica de fojas 96 a 100.
6. Transferencia de vehículo de fecha seis de mayo del 2009, de fojas 102.
7. Acta de declaración de Arturo Blas Oliva Benites y Ruth Noemí Fiestas de
Oliva, de fojas 103 a 106.
8. El acta de declaración de Timoteo Capcha Torres, de fojas 107 a 108.
9. El informe remitido por la sub dirección del Registro Penitenciario.

- TESTIMONIALES:
10. La declaración testimonial de Timoteo Capcha Torres, con domicilio en Mz A
lote 14 Parque Industrial de La Esperanza.
11. La declaración testimonial de Arturo Blas Oliva Benites y Ruth Noemí Fiestas
de Oliva, ambos con domicilio en Talara Alta Nª 826 Pariñas – Talara - Piura.

- PERITOS:
12. El examen del Perito Grafo técnico dactiloscópico Dina Esparta Cárdenas y
Karina Suárez Vilela, a quienes se les notificará en la Oficina de Criminalística
de la Policía Nacional del Perú.

ACTOR CIVIL:
No se admiten medios probatorios del Actor Civil por no haber sido ofrecidos
oportunamente.

PARTE ACUSADA:
- ADMITASE como pruebas del Acusado.
- TESTIMONIALES:
1. Las declaraciones testimoniales de Gerardo Pastor Polo, con domicilio en calle
Tadeo Monagas Nª 1114 de La Esperanza.
2. La declaración testimonial de Romy Harleth Angulo Goicochea, con domicilio
en calle Francisco Solano Nª 439 de la Urb. San Andrés de Trujillo.
TENGASE como partes constituidas del proceso al Acusado, al Procurador Público de
la Superintendencia Nacional de Registros Públicos y al representante del Ministerio
Público. REMITASE las pruebas admitidas al Juzgado Penal Unipersonal encargado
del juicio oral con la debida nota de atención, dentro del plazo de cuarenta y ocho
horas de dictada la presente resolución. COMUNIQUESE al Juzgado Penal
Unipersonal que el acusado tiene la medida de comparecencia simple. Las partes
intervinientes quedan notificadas con el contenido de la presente resolución.

V. IMPUGNACIÓN:
FISCAL: Conforme
ABOGADO: Conforme
ABOGADA: Conforme

VI. CONCLUSIÓN:
Siendo las diez y veintinueve de la mañana, se da por terminada la presente
Audiencia, procediendo a firmar la presente acta el señor Juez y el asistente
encargado de su redacción, en señal de autenticidad de su contenido.