Diez Canciones Populares Catalanas

VERSIONES
....
"

PARA GUIT ARRA

POR

SOLA

MIGUEL

LLOBET

Li\

f'lLLA
:'vlELOOfA

DEL lViARXANT
i'OPULAR
CATALANA Version para guitarra
par

MIGUEL
Andante rna non
n,OG.

LLOBET
( 1899)

t r o pp o
,

har. act.

J-~f~~~~!cC=:Jt~
~

m~ 'J

!Ii' I
I

_n;l'~

'Gy~'

-.af~

,I

~~.

nat.

Ii=4;_ -&!.J "i'it. -J i i It.: ~~ = =

'18r,

ac..

l¥, -

~)

i·-.
1

~.

fJ

-,tT.

I
I

(6.

~/"...

II)

ha" oct.

har. oct.

natural

ilf. -;

ar,

"7

ar, i'

rr

--.--...,.-----------_ ..

LHtKtU
MELODIA POPULAR CAT ALANA Version para guitarra
por

MIGUEL Allegro vivo

, ,;J.
IJ

LLOBET
(1900)

"_

.J.~,~, i
Ill' ....

Cg----,

C
I I

7-

LJ

')

-r

1
'j

rz-

.".-

J!.~

~'

'\9

'jl ~

cq--~ ......I!.

!.,.--.I

~! i@
1

k ".f)
(''J

J..~:;; ~

r"L'>'-

11

}..-:n::

t-O~
f'

.-

I
'~

i ;t-;:j

..,,:.r -,.~
,Ii!

1-

I -:

f'

J "J~ fIlf~ - Up ~

:>-

--

--,

41

fl

J---I
If

:>

C7

..,

j~

I .... _J

-t

I br

.i~®

t
t
mf
Pizz.

or r ai
-

4j·

1::

--

- ---.,

C6-r

i
C7- ..,

C 7 - - ..,

LA

DE
(EL DESEMBRE
MELODIA POPULAR

NADAL
CONGELAT)
CATALANA Version para guitarra
pet

MIGUEL
C "2 -

- ..,
I

LLOBET
,"':'\

( 1918)

!J.~--"-

0 t

;~ J
~
,

~.

a tempo

rcu].

!r;g ~
a tempo

1JJ

;1· i 4J !rr Jilt - ?]-

C7-

....,

ql 1

s cherxanda

1~*

C6'1

C 7'

c" - - ,

. .;

...
I

i5
"t

Andante

y molto /r'gado

n
i
Tempo p rimo

,
I

J!

::..

scberzarido

=-

;=-.

:>-

m~ =
har,

Cr- .,_ 4f'

_--- -r
'"f
1

~.

",_

::.-

~*f$ ~

., '.
C
7-

~~

it'
,
'

f'7\

(4

..,

(J-'

fe

'~

:".

3 ..

''1 - ..,.! ii
f":\

C 4'

C J - .,

,_.

II

EL
Andante
C '5 - ___

,).AELODIA

POPULAR

EST

E
Version para
gUltarra

CAT ALANA per

MIGUEL
...,
( 'i -

LLOBET

( 19(0)

i.

~~-~-j).
:0

,1!J!_

J . ~I ~_:.~ ...

_;

rrro ico es aressirc. (3-••

r·
C ; - .,
ta~~~~I

--,
I-

:J= ~

.2~::_:~;:=-=--;::-~~-]-C.-'-;'---I---·.~ - - d-~--:-l~.'..~ ;_~~.~~,~}.~r--~----t-~: :~-~~ ~ ~+-~~.~! ~-~~~~~~_

I

1'11.

.~)a-~,_--r~_:_:_I_?_.~~:~-=-~~~+-~~ I 1"* ~ -I

-== :

- ~~

j.
1

._

-i,,·~~_;~fOl~ • ..i;~'~l ~:)~'~~7~~~\:-'~!'-'==~ .~

.
41-

::;-,0-2
-"./ -

_"

- 11':"\
'V

I j53~. ~
C
1-

-~I

v'
-r

.f
1m , 1

Ra-"g.

t:

.,

..>'!

"
J1

01
:!.~..
l:~' I \

;1

I
5 :J .:

;J J

l -il
p
"f

i"

lL~~--Y
rrt. _

r_ _

~;;:

i?asg.

-espr. oodo

CS--'C4----.,

a tempo

'lfrJ4¥t' 'rfll':~:-'~5'2J.
'f ~.

"1

"1

;,l.,.

.,. ~-:~.
i

0~:t!'r=Fpt5!'l;~I#~Jtl
- -, ("1-'

'f

~.,.

.;

p sempre motto espressiso C3-r C1~

~ej l~~~ f~p.~ 'pf 1~,'~'rf~1 'g

C3-

Cl-

~ - --'C1"'"

C5'

1),

Pin.

\...----

.... JOHJ7

~I~=:::::=

(.

.,...
i
I

Tempo primo

r,\_

r1_

I
",

11

J. J
-

- -c ] -..,. C.:;
i

-,
<4 01

T"'"

j
J
J

,)

'1

';

,._

--

- - "'"~

t:'\
!

,.

S~

L-/

....

"1

"1

....

"'_

...

~~

~-

--,

natural

C'--'C5-'"

har.

her, o cr,

hilr.

har.

har.cc].

h ar,

_'--'"

-~-----~....,..
Piu.

Pi r z .

P LAN
~lELoorA

Y
Version para guitarra

POPULAR CAT ALANA por

MIGUEL

LLOBET
(J899)

11 e'

~. ~fi

-I ---

i'

.,j

d"""'_
r

j .

J.'_

--=1', ~...

,'r--=

1:1

.~.~ I

~:....__ dolce " -----

__....../,.-~--..:
'Inf

.; i

.'

1,· .

i'

LO

ROSSINYOL
MELODIA POPULAR CATALANA
V ersion pa ra guita rr a po r

MIGUEL
C
4,

LLOBET
( 1900)

f
C4I. 'j

dolce

. , .J

-"1

(]

C~~-,
~f21

a , . 21,® .

I.@

i/

mj
C7 ~

C4- ,

t
~®

~@]m I f~i~®
/'
l~.

"1

4.J

0
sempre

f -.

"'a tempo

r
J

Jtt ;'
CT-"l

C4--

-.,

m~~~~De~ .11; i s~-~,~:I~~ ~~)

C4-'"l

__

a tempo

rit,

if, F'

LO

F ILL
MELODIA

DEL

REI
V e rs io n para guita rr a po r

POPULAR CATALANA

MIGUEL
Andante
C'}
r]

LLOBET

(1900)

rll

('

C5-

[J

-rIG

r\..~·

nr.-

? :-i

1~

'O';j
rd poco

!]

fJ

marc a to

C5--

-,C6--

....

C1-

,,'.

"Go a

temoo

or. _,..
7 12

rit:

LA

fILA.DORA
i'vIELODIA PCPULAR CAT flLANA Version
p ar a guitarra p-er

MIGUEL
C
7 -

LLOBET
(1918)
-

Allegro scherz ando

C6'

cc-,

Cl)

f"

.'JJ
:'

.I

r;'t~

r'

§j'

...
I

.1 :; I
~
,

,
It.

(-

_'-

'

J
"? ._,

C- - -. -

.:
~ 1.......,;=

'R ---- i
'. fI1'
! .... I

- . -,

CD

~1$81'1 ;$:j;~lie; ~
(:7

C4-

-"1

::>

C4--

a tempo

) i,;

,
}
~-,.

17

EL NOI DE LA MARE

lar:
.

4_IL 4j{1

--

;6CV

1
I: I

Y.
~

v
X

v
nCIl

r !

V r-'
!

1(: i
1-

~2I F:

1)
I

VY

eVIl

).

l/cv ).

C1 - • - - - - - -

r
eII

r;

vr
eIV - . - - - - .,

vr

vr
.y16

r
I.
-j

CJ.\ L
u
1

r ci
I

.
....
U·

arm.

ado

F:"-

~
l~.

I
~

..,

1
I

~3

r=-

\J

1-

-V

arm. 12
ii:)

arm. 7

arm. '1 ,

. ~.

Copyright

1975 by Union Musical Espanola,

Madrid.

All rights reserved.

This edition (l Copyright 1989 by O1antereUc: Verlag, Heidelberz. Reprinted bv arranzernent

Ch anterelle

11
(1900)

'r

Jr,',

L'HEREU RIERA
MIGUEL LLOBET

112.

CIX- --

:11;_CVII - - ()
""I

CI X - - - - - - - - - - - - -

~rj J
--

- ---

4-

J 41 1 1

)= J

'

@ CIX - - - - - - - - - - -

eVIl - - - - -

ti
,,
19-

f
~

f
""I

+_

rJ ~

,..-.

f
--------,
18
l'L

, p

= 1 == I

*~ #e -

I
_L

eVIl - - - - - - -

J
1~

I!
1

of

J,
®

cr x - - - ,- -;-::-._-

J"1_

1#

!I
"l

Jt

fI

lll~ n

4) ~----:J - ,,I

:::-

eVIl - - - - - - -

1'L

@
4....

ell - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

11

I
pIZZ. _

--~

@It.

It.
"'J\.
L\_

~H

CII - - - - - - ,

112-CII - - .

---- - - - - - - - - - - - - - - - - ~

....
,1;
'j

rrr
JI(.

_.,

-_

...L

if

pizz, _

if

_-

6,

_.

6 @l

>0

l
~

JJ
~

r ~~ r ..
-3

,
t' _

®I

-,'.

...

'

.'

.J'

30

CVh

CI ....

pizz, _

CYIl- - - - - ,

36

2...,.. k§)
1964 by Union Musical Espanola, Madrid. All rights reserved. This edition Ii.:) Copy right 1989 by Chante retie Vcr laa,
I I •

ffrit.
'Q Copyright

n,:1nrr· ,·II
r

r-

f
"

10

\' EL MESTRE
(1910)

, or'
Andante

ev- - - - -,

I 31
§
~

2)__lr
tt

I Z, !~
I

21

®~

4-=~;'

11
-

malta espressivo

r'

:#~ ¢

ev - - - - .,

I 31
J

t'

'r ,~
;0
...
.L'.

, ;~E:r=~'
41-----"1r
!1

MIGUEL LLOBET

eIII --

41 41
~
a.,

4 ...

---lr

./\

"y
f

~
I

4,1·
~'

Jr~@
1

J@
u

(.'\

, r.'\

~\
I.!V

l
ja'
fRasg.

4tJ

I
<

I
I,

v
CI - - - - ,

[ JRasg,
espr. molto

a tempo

e Copyright 1964 by Union Musical EspanoIa. Madrid. All risbts reserved,

This edition Cl Copyright 1989 by O1anlerelle Ver lag ,

IJ

\.

I1

o
+-

rit.

44
/If'

-v

1\

r1K"

I (.\ t>.
3~

en - - - - - 3.-

espr.
CIII- - - - ..,

P_p

4J. 4b.J
,
P

..
I

CI - - - - - - - - - ,
4

~@

-'\

'T

~#~
pizz. _ _ _
_J

.4p •

1;':

~T'

' -r

-..

Tempo prirno

r 3#r 3j

49
""""]If ~-,;-

el canto haL oct. - - - -

4-

--;-

I:'"t

--.:J

,
54

3#f.
a tempo

.....
P

'*1 1:
1

a 14 ¢ ,

CUb

en-

harm. oct, harm. 12 7~' •

harm.
7 7

"

PFY

pizz.

pizz,

CAN<;O

DEL

LLADRE
Version para g uitarr a
pOI

MELODIA POPULAR CATALANA

MIGUEL

LLOBET

~;~-

--,
reno
"-f

-» 1 :!~

1.P

_j@

j@----.

mfj

)./

"

r'
,

=url'_;

==--=--

@t
raii.

r - a r mo

nI C

OS

--- _- _ _

rat!.

II.

tempo

11 J J j fJ--jcfj
a tempo

-------y-----

mj

C r -.,

~ ~
"

11 ...-

Jt

11

..

', I

? "

(~

..

..'.

,..ar m, _ _ _ _

r arm.

--

r~
at; 7

acr
!)

rail.

a tempo

-r

[7-7
f

ralf.

E~.

a tempo

expresivo-

II
JO;72·1

COLECCION
PUBLICADA
OBRAS
21317 21318 20365 20366 20367 20368 20369 21694 20]70 21695 20371

LLOBET
UNION
--~*---

POR

MUSICAL

ESPANOLA

ORIGL.">jALES:
ESTILO ESTILO ESTUDIO, ESTUDIO MAZURKA. PRELUDlO, PRELUDIO. PRELUDIO, RESPUEST ROMANZA SCHERZO-VALS. A. en la mayor. en mi mayor. en re mayor. POPULAR POPULAR CAPRICHO. ARGENTINO ARGENTINO en re mayor. 21654 20375 19435 21698 20376 21333 21342 N." N.' 2

5. Lo Rossinyol,
6. 7_ 8. 9. 10. Plany. El Mestre. L'Hereu Riera. La fill a del rnarxant. La nit de Nadal. JOTA ARAGONESA

en mi mayor.

FANTASIA SOBRE LA (Areas, arr. Tarrega). LARGO, M1NUETO, NOCTURNO de la Sonata

n" 4. (Beethoven).

LA MA] A DE GOY A. tonadilla.

(Granados)

Or.

11. n." 5 (SO[s).

de

n.? 2. (Chopin). EsraiiaD, Op 132_

ORIENTAL. de «Cantos n.irnero 2. (Albeniz) LA PASTORETA. ntims. cuncior PRELUDIOS, ROMANCE ROMANZA.

rl)[lular

catalana.

TRANSCRIPCIONES:
2O]3{)

20377 .'.1262 20378 n." 23. n." 30.

0.'

S y 9. (Chopin).

.'i,NONIMO. (Mendelssohn!. espanola

s,

ALBUM BEETHOVEN: l . Andante de Ia Sonata 2 Andante de la Sonata 3. Sonata. 4. Allegretto de la Sonata

21655 [9511 20382

SEVILL. ..... seviiia nas. de [a "Suite beniz, arr. Tarrega). TORRE BER'vlEJA Serenata. teIisticas n (A lbeniz).

(,0.1-

14.

De «Pieza s carac-

21)381

ALBUM SCHUMANN: I. Pequefia pieza. 2. Reverie. 3. Le preroiar chagrin. 4. Coral. 5. Marcha militar,

TRANSCRIPCIONES

PARA GUl"L.i,RRA: Zar abanda (Bach). ') Parsifal. (Wagner). 3. La Arlesiana, (Bizet). 4_ Melodla Noruega. (Grieg) ..

r.

6_ Suplica del niiio,

20374 20872 21696 20373 19141 20384 20385 15611 21316 20383 20925 20372 ANDANTE. ANDANTE. ANDANTE BOURREE. CADIZ. DANZA CLAVELITOS. de la Sonata de la Sonata LARGO (Bach). De Ia «Suite Espafiola s, (Albeniz). (Valverde). (Villar). (Gra•. (8ra0_'

20379 10. (Beethoven).

VARIACIONES

sabre

un tema

de Soc

no' 2. K. 280 (Mozart).

TRANSCRIPCIONES 20386 20387 20390 l039i 20392 '20388 20396

e,

PARA

DOS GUITARRAS: de «Cantos de Espana •.

(Sors).

BAJO LA PALMERA. (Albeniz). CASTILLA (Albeniz), LE COU-COU. Seguidillas. (D'Aquin).

Serenata.

De la «Suite Espanola •.

ESPAROLA.

DAt'lZA ESPA..."'l'OLA n." 5. «Andaluzas, nados). DANZA

nados),

DANZA ESPANOLA sa». (Granados). DANZA ESPANOLA EVOCACION, HUMORESQUE.

n." 6, «Rondalla n." I L (Granados).

aragone-

ESPANOLA ESPANOLA

n." 7 .• Valenciana

de la suite

«Iberia •. (Albeniz) de
e

DANZA

n." 10. (Granados),

de la Juventud

(Tchaikovsky). Cueri-

DEDICATORIA. de «Cuentos Op. 1. (Granados).

20393 20394 20395 20389

LEYENDA DEL CASTILLO MORO, tos y Fantasias». (Lopez Chavarri), ROMANZA sohn). ROMANZA sohn). SIN PALABRAS SlN PALABRAS

DIEZ CANCIONES POPULARES NAS: L E1 testament d' Amelia, 2. Canco del lladre. 3_ La Filadora_ 4. L:J Fill del Rei.

CAT ALA-

n." 20. (Mendelsn." 25. (MendelsDe

RUMORES DE LA CALETA. Malagueiia. • Recuerdos de Viaie», (Albeniz),