TERHAD

PERINTAH TETAP KASTAM BILANGAN 1

RUJUKAN :KPK.1520/Pt.3/8

LARANGAN PENGIMPORTAN IKAN PIRANHA

TARIKH : 21 MAC 1979

JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA

PERINTAH TETAP KASTAM BILANGAN 1

MUKA SURAT : 1/4 RUJUKAN : KPK.1520/Pt.3/8

LARANGAN PENGIMPORTAN IKAN PIRANHA

TARIKH : 21 MAC 1979

1.

Pegawai-pegawai import adalah diingatkan bahawa pengimportan apa-apa jenis ikan piranha ke mana-mana wilayah dalam Persekutuan, iaitu, Semenanjung Malaysia, Sabah atau Sarawak, adalah dilarang di bawah Peraturan-peraturan Perikanan (Melarang Pegimportan dsb. Piranhas ), 1973 P.U. (A) 355/1973 melainkan dengan kebenaran bertulis oleh Menteri Pertanian Malaysia. Oleh itu pegawai-pegawai yang meluluskan pengimportan ikan hidup hendaklah berjaga-jaga supaya ikan tersebut tidak dibenar diimport kecuali dengan kebenaran tertentu. Ada kemungkinan bahawa ikan ini dibawa masuk dalam kuantiti yang kecil melalui jalan raya. Jika pegawai-pegawai mengalami sebarang keraguan mengenali ikan tersebut, Jabatan Perikanan yang berhampiran hendaklah dihubungi. Perintah Tetap Kastam No. 1 bertarikh 9hb. Disember 1978 dan lampiran kepadanya adalah dibatalkan.

2.

3.

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA

(Abdul Rani bin Mohd. Razali) b.p Ketua Pengarah Kastam, Kastam di Raja Malaysia, Malaysia.

Ibu Pejabat, Kastam di Raja Malaysia, Cawangan Import/Eksport, Peti Surat 1006, Jalan Duta, Kuala Lumpur, 21hb. Mac, 1979.

PERINTAH TETAP KASTAM BILANGAN 1

MUKA SURAT : 2/4 RUJUKAN : KPK.1520/Pt.3/8

LARANGAN PENGIMPORTAN IKAN PIRANHA

TARIKH : 21 MAC 1979

KPK. 1520/Pt. 3/7. P.U. (A) 355. PERATURAN-PERATURAN PERIKANAN (MELARANG PENGIMPORTAN DSB. PIRANHAS), 1973.

8/63.

PADA menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen 2 Akta Perikanan, 1963, Mengeri dengan ini membuat peraturan-peraturan berikut 1. Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-peraturan Perikanan (Melarang Pengimportan dsb. Piranhas), 1973. 2. (1) Tiada seseorang boleh mengimport, menjual, membiak atau memelihara piranhas apa-apa jenis dalam Negeri-negeri Malaysia Barat dan Malaysia Timor dikecualikan dengan kebenaran bertulis daripada Menteri. (2) Menteri bolehlah mengenakan apa-apa syarat yang difikirkannya patut dalam kebenaran bertulis yang diberi menurut perenggan (1) itu.

Nama.

Larangan.

Penalti.

3. Seseorang yang melanggar peruntukan peraturan 2 (1) atau manamana syarat yang dikenakan dalam kebenaran bertulis yang di beri oleh Menteri di bawah peraturan 2 (2) adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh apabila disabitkan dikenakan denda tidak lebih daripada satu ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak lebih daripada satu tahun atau kedua-duanya.

Pembatalan. 4. Peraturan-peraturan (Melarang Pengimportan dsb. Piranhas) 1966 P.U. 331/66 adalah dengan ini dibatalkan. Bertarikh pada 36 haribulan November, 1973. /KPP.0.542; PN. 250/54-208 III./

TAN SRI HAJI MOHD. GHAZALI BIN HAJI JAWI Menteri Pertanian dan Perikanan

PERINTAH TETAP KASTAM BILANGAN 1

MUKA SURAT : 3/4 RUJUKAN : KPK.1520/Pt.3/8

LARANGAN PENGIMPORTAN IKAN PIRANHA

TARIKH : 21 MAC 1979

KPK. 1520/Pt. 3/7. P.U. (A) 355.

FISHERIES (PROHIBITION OF IMPORT, ETC. OF PIRANHAS) REGULATIONS, 1973

8/63.

IN exercise of the powers conferred by section 2 of the Fisheries Act, 1963 the Minister hereby makes the following regulations: 1. These regulations may be cited as the Fisheries (Prohibition of Import, etc., of Piranhas) Regulations, 1973. 2. (1) No person shall import into, sell, cultivate or keep live piranhas of any genus in the States of West Malaysia and East Malaysia except with the written permission of the Minister. (2) The Minister may impose any condition he deems fit in the written permission granted in pursuance to paragraph (1).

Citation.

Prohibition.

Penalty

3. Any person who contravenes the provision of regulation 2 (1) or any condition imposed in the written permission granted by the Minister under regulation 2(2) shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine not exceeding one thousand dollars or to a term of imprisonment not exceeding one year or to both.

Revocation 4. The Fisheries (Prohibition of Import, etc., of Piranhas) P.U. 331/66. Regulations, 1966 is hereby revoked. Dated this 26th day of November, 1973. KPP. 0.542; PN.250/54-208 III.

TAN SRI HAJI MOHD. GHAZALI BIN HAJI JAWI Minister of Agriculture and Fisheries

PERINTAH TETAP KASTAM BILANGAN 1

MUKA SURAT : 4/4 RUJUKAN : KPK.1520/Pt.3/8

LARANGAN PENGIMPORTAN IKAN PIRANHA

TARIKH : 21 MAC 1979

WARTA KERAJAAN SERI PADUKA BAGINDA DITERBITKAN DENGAN KUASA HIS MAJESTYS GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY Jil. 10 Bil. 19 P.U. 331 FISHERIES ACT, 1963 8 cf 1963. In exercise of the powers conferred by section 2 of the Fisheries Act, 1963, the Yang di Pertuan Agong hereby makes the following regulations. 1. These regulations may be cited as the Fisheries (Prohibition of Import, etc., of piranha) Regulations, 1966. 2. The importation into, or the sale, cultivation or keeping of live piranhas (Serrasalmus) in the States of Malaya is hereby prohibited. 3. Any person who contravenes the provisions of paragraph 2 of these Regulations shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine not exceeding one thousand dollars or to a term of imprisonment not exceeding one year or to both. Made this 20th day of August, 1966. (M.A.O. 542: AG.250/54-508.) By Command, TAMBAHAN NO. 43 PERUNDANGAN

30hb. Ogos, 1966

Citation

Prohibition.

Penalty.

TAN SRI ABDUL JAMIL BIN ABDUL RAIS, Secretary to the Cabinet