Jess nos ense el mismo mensaje eterno que fue enseado por todos los Mensajeros de Allah, desde

Adn, a travs de No,Abraham, Moiss y finalizando con la misin de la ltima gua enviada por Allah a la humanidad, Mujammad, (pbse). Llegada que fue anunciada por el mismo Jess (la paz de Allah sea con l).

En el Nombre de Allah, el Compasivo el Misericordioso

Algunos afirman que fue un profeta, otros le llaman dios o hijo de dios, mientras otros solo lo ven como un hombre sabio. Cualquiera que sea tu opinin al respecto, algo es indudablemente cierto: no fue un hombre comn y corriente.
Cuando se menciona el nombre de Jess (la paz de Allah sea con l) se vienen muchas preguntas a la mente. Algunos afirman que fue un profeta, otros le llaman dios o hijo de dios, mientras otros solo lo ven como un hombre sabio. Cualquiera que sea tu opinin al respecto, algo es indudablemente cierto: no fue un hombre comn y corriente. La verdad es que hubo algo especial sobre este hombre. Entonces por qu tanta confusin? Quin fue Jess (la paz de Allah sea con l) al fin y al cabo? Su origen lescencia, Mara (que Allah se complazca con ella) quiso purificarse an ms ante Allah. Sabiendo que el ajetreo de la vida en su pueblo la distraa de ello, se retir de su gente y fue hacia un santuario en el este. All medit en retiro y en paz. Inesperadamente, un da como cualquier otro, un ngel de Allah la visit, en forma de hombre. Asustada, Mara (que Allah se complazca con ella) se amparo en el Misericordioso; pero aquel ser le asegur y le declar que l era un mensajero de Allah y que vena a anunciarle la buena nueva de un hijo sin falta alguna. Mara (que Allah se complazca con ella), sorprendida, le pregunto como poda ser esto posible si ningn hombre la haba toca do. A lo que el ngel respondi: Tu Seor dice, eso es fcil para M Al sentir al pequeo dentro de su vientre, huyo del santuario preocupada por la reac cin que tendra su familia cuando supieran la noti cia. Sin embargo, Mara no pasara por ninguna difi cultad. Durante el parto, en su desesperacin, Maria suplico y lloro; queriendo que la tribulacin por la que pasa ba terminara: en eso una voz la calmo y le dijo: sacude hacia ti el tronco de la palmera y caern datiles maduros y frescos, come y bebe y refresca tus ojos Debajo de una palmera datilera, durante aquel verano, Maria dio a luz a un nio sin par en la historia de la humanidad. Al poco tiempo, Mara (que Allah se complazca con ella) regreso a su comunidad cargando al nio al que llamaran el Mesas, Jess, el hijo de Mara. Cuando su gente la vio con el nio en brazos no podan creer lo que presenciaban. Se negaron a creer cuando ella les dijo que un ngel haba venido y le haba dicho que era la escogida sobre todas las mujeres para lle-

Tienes preguntas sobre el Islam?

O te gustara
O te gustara visitar una mezquita?
Subscribirte a nuestra lista de correos?
Tener correspondencia con nuestro equipo de correos?
Hablar con otras personas en nuestro foro?
O abrazar el Islam?

Jess?
Quin fue
la paz de Allah sea con l

Llama sin costo al 1.877.WHY ISLAM

O visita nuestra pagina Web en www.whyislam.org/877/Espanol/

Jess vivi aproximadamente hace 2,000 aos en la antigua Palestina, cuando el Imperio Romano estaba en su cenit. No fue concebido de una manera usual, sino que fue puesto en el tero de una joven llamada Mara (que Allah se complazca con ella), sin la inter vencin de ningn hombre. Allah simplemente orden, Sy fue. En este sentido, fue verbo de Dios y una seal especial para la humanidad. De hecho, Jess (la paz de Allah sea con l) fue el ltimo profeta de una larga lnea de guas religiosos enviados a los judos.

1 . 8 7 7 . W H Y. I S L A M
P.O. Box 1054, Piscataway NJ 08855-1054
LOCAL CONTACT:

Mara: la Veraz (que Allah se complazca con ella)

Mara (que Allah se complazca con ella) fue una mujer recta. Su madre la dedico al servicio de Allah, incluso desde antes de que ella naciera. Durante su niez tuvo una vida saludable y recta, que otros admiraban. Fue criada por el Profeta Zacaras (la paz de Allah sea con l) quien inculco en ella la hermosa cualidad de tener fe en Allah. Cuando lleg a su ado

w w w. w h y i s l a m . o r g

UN PROYECTO DE ICNA

La milagrosa vida de Jess

var a cabo esta prueba. Le acusaron de infidelidad y de arruinar el nombre de su familia. Mara (que Allah se complazca con ella), al estar abrumada, sencilla mente se mova hacia el nio delicadamente.

El Evangelio: su mensaje
Jess ense que el amor y la piedad son ms fuertes que el odio y la ira. Que solamente la verdad y la fe sin cera en el Creador y la obediencia en Su voluntad pueden salvar a cualquier persona en esta vida y en la prxima. Para reforzar este mensaje, que fue llamado Inyill (la buena nueva), Allah le obsequi el don de hacer milagros. El profeta Jess curaba enfermos, ani maba a los agobiados y oprimidos, y le daba vida a los muertos. Jess nunca dijo que todo esto fuera obra suya, sino que lo hacia con el permiso de Allah. Jess (la paz de Allah sea con l) vivi una vida simple y piadosa. Atrayendo un crculo de devotos que escucha ban sus enseanzas con fervor y humildad. Estos dis cpulos, que entre ellos estaban Pedro, Barrabs, y Juan, le ayudaron en su misin de llevar el mensaje del Amor Divino a las personas.

aquellos hombres. La confusin se apoder de la multi tud y quizs mataron en su lugar al que traicion a Jess. En cualquier caso, Jess se escap del cautiverio en que lo tenan. Allah retiro a Jess de este mundo hacia otra dimensin, a un lugar cerca de El, para que regresara en un tiempo futuro. Los discpulos, ahora sin su maestro, trataron de man tener la pureza y simpleza de sus enseanzas. Pero pronto se vieron asediados y superados por una influen cia masiva romana y griega, que eventualmente enterr y distorsiono el mensaje de Jess, a tal punto que solo un poco de esa verdad permanece hasta hoy en da. Creencias extraas, como la afirmacin de que Jess es

investigados y recopilados, que de ninguna manera pueden representar el mensaje completo y preciso de Jess, el hijo de Mara (que Allah se complazca con ella). Jess nos ense el mismo mensaje eterno que fue enseado por todos los Mensajeros de Allah, desde Adn, a travs de No, Abraham, Moiss y finalizando con la misin de la ltima gua envia da por Allah a la humanidad, Mujammad (pbse). Llegada que fue anunciada por el mismo Jess (la paz de Allah sea con l). Toda nacin o pueblo, desde los aztecas hasta los

Los Milagros El nio era producto de un milagro y, por con siguiente, comenzaran a ocurrir hechos mila grosos. En defensa de su madre y de la verdad, aun siendo un nio de brazos, Jess dijo: En ver dad, soy el siervo de Allah. El me ha entregado la rev elacin y ha hecho de m un profeta. Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado el salah (la oracin) y el azaque (la caridad) mientras viva. [Al-Quran 19, 30-31] Esto dej a los detractores a un lado. A travs de su juventud, Jess se mantuvo dedica do y obediente hacia su madre y desarroll rpi damente su inteligencia, sabidura y piedad. Sigui, al pie de la letra, lo que se le ense y fue admirado por los que le rodeaban y apreciaban sus talentos. Afirm ser un signo de Allah, un profe ta y mensajero para los israelitas. Su gente se desvi del espritu de la verdad al poner toda su confianza en legalismos; enterran do as el sentido de la piedad debajo de rituales y pergaminos polvorientos. Finalmente, cuando madur, Jess comenz a viajar a travs de toda Palestina predicando el retorno hacia la verdad de las antiguas revelaciones y rechazando todo aque llo aadido por el hombre. En esta tarea fue apoy ado por el espritu de la verdad, el ngel Gabriel (paz y bendiciones).

Jess dijo:En verdad, soy el siervo de Allah. El me ha entregado la revelacin y ha hecho de m un profeta. Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado el salah (la oracin) y el azaque (la caridad) mientras viva. [Al-Quran 19, 30-31]
un hombre-dios, que Dios muere, que se debe creer y adorar a los santos o que Dios esta formado de distintas partes se pusieron en boga y fueron aceptadas por muchos de los que se autodenominaron cristianos sig los despus. Conclusin Todava, no llegaba el mensaje final e incorruptible; el cual vendra solo con la llegada del ltimo profeta de Allah, Mujammad (paz y bendiciones sobre l). Un mensaje que aclarara la verdad que haba sido adultera da por los seres humanos. La nica constancia que nos ha llegado respecto a Jess son materiales biogrficos superficiales, pobremente griegos, han recibido un profeta o un mensajero de Allah. Jess fue el ltimo de una serie de men sajeros enviados a los israelitas, pero ellos se desviaron constantemente del camino y entrega a Allah. Hubo muchos profetas, que hablaron var ios idiomas y siguieron distintas costumbres. Pero la base de la fe que predicaron fue la misma: somete tu voluntad imperfecta y voluble por la voluntad perfecta del Poder que es ms grande que t. Solo entonces encontrars la paz y la lib ertad que solo el Creador de todas las cosas puede proveer. Entonces hars lo que es correcto y bueno. Este modo de vida es el Islam (someterse a Allah y encontrar Paz). Por Yahiya Emerick (pbse) paz y bendiciones sobre el

Una prueba de voluntades

Pero ningn hombre recto de Dios lo es sin pasar por tribulaciones y desafos. En la medida en que el men saje de Jess comenz a ganar amplia aceptacin, una pequea claque de hipcritas y hombres malos elabora ban un plan en contra de l. Estos hombres eran los lderes judos y los rabinos. Sus riquezas y posicin dependan del hecho de que eran los nicos aptos para interpretar la religin a las masas. Persiguieron a Jess y a los discpulos y los capturaron. Aunque lo tortu raron, nunca renunci a su fe en el nico Dios. As que en medio de su ira planearon su crucifixin. Pero el profeta Jess se les escap, mientras ellos seguan pen sando que haban concretado su plan con xito. Creyeron que lo haban matado, pero Allah escucho y respondi las suplicas de Jess y lo salvo de los planes de