Unidad de Competencia 3

Organizacin de la Unidad

REALIZAR LAS FORMAS DE TEJIDOS Y SUS APLICACIONES DE MANERA INNOVADA

Primeros pasos Conocer los primeros pasos para la elaboracin del anduti y aplicar de manera creativa Entretejido Filete Aadido

Clasicar las caractersticas y propiedades de los diferentes bordados

Artesania - Mdulo II - andut

Conocer las diferentes formas de los patrones para realizar las prendas y aplicaciones en las mismas

Dechado pensamiento Caoto Simple Aguara Ruguai Dechado Estrella Dechado Tyvyta Murucuy Pira Costilla Bordado lineal Canastilla Cerrito Pira Costilla

Pgina 32

UNIDAD DE COMPETENCIA 3
REALIZAR LAS FORMAS DE TEJIDO Y SUS APLICACIONES DE MANERA INNOVADA

Antes de empezar... Conoces los diferentes puntos para realizar el bordado? Los puntos bsicos de este bordado son el entretejido y lete, con la buena utilizacin, combinacin de estos, y la creatividad de la tejedora se lograr variados diseos. Qu se realiza primeramente ?

Artesania - Mdulo II - andut

Primeramente se realiza una bastilla en los extremos de la tela, esto para que al tensar la misma no se

Qu representa el andut? Por sus formas, por la organizacin interior de su composicin, por la ideologa encerrada en cada una de sus telaraas, el andut representa a claras una sociedad netamente agraria, cuyos smbolos

Pgina 33

ELEMENTO DE COMPETENCIA 1
CONOCER LOS PASOS PARA LA ELABORACIN DEL ANDUTI DE MANERA CREATIVA PRIMEROS PASOS

1. Se corta la tela de lienzo 3 cm menos que el tamao del bastidor, se hace una bastilla en los bordes, luego de realizar stos pasos jar la tela por el bastidor.(Figura 1) Fig.1 Corte de la tela

2. Para jar la tela al bastidor, se centra el mismo atando con el hilo o lia en las 4 esquinas .(Figura 2) Despus jar los laterales dando puntadas alrededor cada 2 a 3 cm, de modo que quede bien tensada. El hilo que se usa para tensar debe atarse al bastidor al principio y al nal del tensado, a continuacin calcar el diseo sobre la tela. Fig. 2 Tela jada al bastidor 3. Seguidamente se carga el hilo para el diseo, para ello se realiza lo siguiente:

Artesania - Mdulo II - andut

Se traza en la tela el diseo (circulo).Se marca el centro y con la aguja enhebrada se procede al cargando. Haciendo un nudo usando de referencia al sentido del hilo.(Figura 3)

Fig. 3 Diseo en la tela

Pgina 34

4. Luego se procede a rellenar el diseo con el hilo dando puntadas arriba y abajo, dejando un pequeo espacio de 2 a 3 mm.entre hilo e hilo llenar la parte de arriba en sentido de la aguja del reloj y la parte de abajo al revs del diseo.(Figura 4)

Fig. 4. Llenado del diseo.

5. Una vez rellenado el diseo hacer un nudo en el centro del crculo pasando la aguja con el hilo por debajo de los hilos cargando de 2 a 3 vueltas ms o menos (esto para tensar los hilos y que no se muevan) logrando el centro y apyte.

Artesania - Mdulo II - andut

Fig. 5 Nudo del centro en el crculo.

Pgina 35

Dechado_ puntos o tejidos Armaje _ cargado circular Con la aguja enhebrada, atravesamos la tela dando puntadas en el borde superior de esta marca del crculo y atamos los extremos del hilo en el centro del mismo como se ilustra en la gura 6, esto para que quede parejo el cargado. Si se preere, se puede marcar el centro para tener una gua. De ahora en ms se mantiene este sentido en el cargado, en una mitad cargamos con sentido hacia la derecha, en la otra hacia la izquierda, hasta completar todo el crculo. Al hacerlo, los hilos en el centro van quedando superpuestos, al realizar la ltima lazada se pasa la aguja por debajo de todos los hilos de la trama, pero sin atravesar la tela y se lasa el hilo de la aguja formando un nudo, se repite este proceso dos veces ms para trabar bien el centro, luego se puede empezar el bordado.

Fig. 6 Cargado circular. Formas Cuadradas o Rectangulares Para empezar se trazar en la tela un cuadrado con las medidas deseadas (lo mismo se aplica a medidas triangulares). (Figura 7) Se seguirn los mismos pasos de inicio del motivo circular pero debemos prestar atencin a los vrtices para que el trabajo quede prolijo, en el nudo central, tambin se aplica lo detallado en el cargado circular. Hilo Vrtices Hilos

Artesania - Mdulo II - andut

Fig. 7 Cargado cuadrangular

Pgina 36

SEMICRCULO Este tipo de cargado se utiliza mucho en bordes de manteles o carpetas, y en prendas como el typoi, su tamao puede variar de acuerdo a la necesidad. Una vez trazado el diseo deseado en el bastidor con la tela tensada, se marcara el centro (x). Nuestra aguja debe siempre salir de X y va hacia la izquierda, donde se da la primera puntada, luego se ira cargando hasta tener totalizada todo el motivo, despus de cargar se proceder al bordado.

Orientaciones Metodolgicas:

Las puntadas no deben ser muy pequeas ni estar muy juntas, esto hace que se diculte el bordado, se gaste ms hilo y que el trabajo demore en nalizar. La distancia ideal de las puntadas es de 3 milmetros entre puntada y puntada.

Artesania - Mdulo II - andut

Pgina 37

Bordado: Como ya se haba dicho, existen dos tipos de bordado en el andut, de la combinacin de ellos salen mltiples tipos de dechados. Entretejido: Es el mismo tipo de bordado que utilizamos en el encaje ju. Consiste en pasar el hilo por arriba y por debajo de los hilos gua. En este caso los hilos guas son los hilos que quedan despus de cargar el diseo. Se debe tener en cuenta que si en una pasada se entreteje en orden , en la prxima se deber trabar el bordado, entonces , a cada pasada se le dar un color diferente a este punto tambin se lo llama punto tela o punto zurcido. En ciertos dechados al terminar una vuelta y empezar la prxima no se quedan trabados los hilos en este caso la nica solucin es la de pasar por arriba o por debajo de 2 hilos para volver a conseguir el trabajo como se ve en la ilustracin de la parte superior destacado en el circulo.

Artesania - Mdulo II - andut

Filete: El lete consiste bsicamente en un nudo que se hace con el hilo del bordado y tomando tambin los hilos del cargado.

Entrate

Antiguamente la tejedora utilizaba carbn o un pedazo puntiagudo de lea quemada para reproducir el dibujo en la tela.

Pgina 38

Aadido del hilo La caracterstica ms sobresaliente del anduti es que est conformado por pequeos cuadrados, rectngulos o crculos generalmente de unos 5 a 8 cm, cuya urdimbre es siempre radiada. As como en el bordado del aopoi y el encaje ju, se irn atando los hilos a medida que se realiza el bordado. En el andut se usar la misma tcnica por que es la que queda ms desapercibida y tambin es la que mejor aguanta los lavados. Este nudo necesita estar bien realizado para que el trabajo no quede desprolijo. Para eso, realizar el nudo varias veces como prctica, y no decaer en las ganas de aprender ,sta es una labor que necesita la repeticin para adquirir la prolijidad y velocidad necesaria. Cmo se trabaja con trozos de hilos?, El largo ideal de esto es de aproximadamente 1.150 cm.

1-El hilo en la ilustracin de la derecha en color rojo es el que viene del trabajo, y el hilo de color blanco es el hilo del ovillo. Con el hilo blanco se envolver, como se ilustra, al hilo rojo. Debes sostener los dos trozos de hilo blanco, hasta terminar el nudo.

Artesania - Mdulo II - andut

2-El hilo rojo lo pasaras por encima de los dos trozos de hilo blanco, y por debajo del hilo rojo, siempre sosteniendo los dos trozos del hilo blanco como se observa en la ilustracin de la izquierda.
Pgina 39

3-Siempre trabajando con el hilo rojo se pasar por el lazo formado en el paso 2. Esto debe hacerse cruzando primero el hilo por detrs y luego pasndolo por el aro formado desde atrs para delante segn se observa en la ilustracin de la izquierda.

4-En el siguiente paso, estirar el hilo rojo, en el trozo que viene del ovillo, no en el extremo. Este tirn debe de ser fuerte para que el nudo quede rme, y recin cuando se anude bien soltar el hilo blanco.

Artesania - Mdulo II - andut

5-Al nal solo se deber cortar los dos extremos de los hilos, y continuar el trabajo normalmente.

Entrate

Este nudo es ideal por que queda bien resistente la unin de los dos hilos y no resulta tan grueso en el trabajo nal.
Pgina 40

ELEMENTO DE COMPETENCIA 2
CLASIFICAR LAS CARACTERSTICAS Y PROPIEDADES DE LOS DIFERENTES BORDADOS MODO DE REALIZAR LOS DECHADOS Se usar referencias para entender mejor los esquemas. Cuando se utilice el entretejido, se usar una lnea continua, en cambio cuando se use el lete, se usar una lnea cortada con un punto.

Para muchos de los ojitos que se explicarn a continuacin servir de gua, dibujar antes de realizar el cargado dentro de cada circulo ya marcado en el bastidor, tres aros de diferentes tamaos, que luego servirn de gua para bordar. El menor estar a 1,5 cm., del centro , el mayor estar a 0,5 cm. del crculo original.

Artesania - Mdulo II - andut

Importante

A partir de este momento se empezar a conocer los diferentes tipos de dechados, se debe tener en cuenta que ya no se atravesar la tela del bastidor, sino que el bordado se realizar sobre los hilos del cargado.
Pgina 41

Pensamiento 1- Se marca el crculo sobre el bastidor, y se carga como ya se explic. Se contar los hilos que resultarn del cargado y se dividir en 4 partes iguales. Por ejemplo si en el cargado tenemos 100 hilos, se divide por 4, es igual a 25 hilos.

2- Ahora para empezar a bordar se realizar en el centro 3 pasadas de punto entretejido. sin cambiar el hilo, seguir trabajando con el mismo con el que se realiza el cargado. Luego con el punto entretejido pero slo tomando 25 hilos del cargado (que es el resultado de la divisin del paso anterior).

Artesania - Mdulo II - andut

3- Trabajar as por lo menos por 20 vueltas. En las primeras vueltas prensar ms el tejido y mientrs vamos hacia arriba, lo vamos aojando, esto har que el bordado tome la forma del ptalo del pensamiento. Cuando se tiene la altura necesaria se pasar el tejido por 3 o 4 hilos y lo llevaremos por el revs hasta el borde del bordado que ha formado el centro.

4- Trabar hacia el delantero el hilo y repetir el mismo bordado en los siguientes 20 hilos. Para terminar esta seccin llevamos el hilo por el revs del bordado y lo sacamos en el borde del centro, entre las dos secciones.

Pgina 42

5- Ahora llevar el hilo hacia arriba y realizar un lete tomando un hilo de cada seccin. Luego se vuelve a llevar el hilo hacia abajo y se lo posiciona para empezar una nueva seccin. Para hacer esto, volvemos a llevar el hilo por el revs del bordado y lo sacamos en el borde del centro.

6- Volveremos a repetir el bordado de los siguientes 20 hilos. Una vez nalizado volvemos a repetir el adorno del lete entre esta seccin y la anterior bordada (en el esquema en lila). Repetimos todo el proceso con los ltimos 20 hilos que quedan en color rosado en el esquema) y nalizamos con un adorno con lete Entre la ltima seccin que se bord y la primera que realizamos (en verde en el esquema).

7- Al terminar el ltimo adorno entre dos secciones bordadas subimos el hilo y realizamos lete, todo alrededor del crculo, teniendo cuidado de hacerlo ms o menos al borde. Para nalizar realizaremos dos nudos de lete en el mismo lugar y cortamos el hilo.

Artesania - Mdulo II - andut

8- En la foto de la izquierda podemos ver el motivo una vez nalizado y fuera del bastidor.

Pgina 43

Caoto Simple 1. Cargar como ya se explic anteriormente en el punto del pensamiento, realizar en el centro tres vueltas de entretejido tomando todos los hilos del cargado, cuando estn todas las vueltas, hacer un lete para nalizar estas tres vueltas.

2. En los crculos que se dibujaron, en el inferior realizar el lete alrededor del centro ya bordado en punto tejido, tomar los hilos del cargado de a 2, como se puede ver en la ilustracin de la izquierda. Esto se realiza hasta tomar todos los hilos del cargado.

3. En la segunda tambin realizar un lete con dos hilos del cargado, pero tomando 1 hilo de cada lete anterior, como se puede observar en la ilustracin de la derecha. Tratar de dejar una distancia de cm. Entre la primera y la segunda vuelta, marcar los crculos para facilitar el trabajo.

Artesania - Mdulo II - andut

4. Esta vuelta se har bien alejada de la anterior, al borde del cargado, en el crculo mayor. Volver a bordar con el lete tomando los hilos de a uno.

Pgina 44

5. Al terminar la vuelta llevar el hilo hacia el centro de las dos ltimas vueltas realizadas de la forma que se observa en la ilustracin de la derecha, realizar un punto lete tomando 4 hilos del cargado y volver a pasar el hilo por el medio de los dos puntos de lete de la vuelta que est ms cerca del borde, llevar de nuevo el hilo donde se est realizando esta vuelta.

6. Volver a repetir estos pasos hasta completar la vuelta. Al terminar la vuelta realizar un lete como en la ilustracin de la izquierda.

7. En la ilustracin de la derecha se observa el aspecto nal del bordado antes de sacarlo del bastidor.

8. En la foto de la izquierda el aspecto nal del dechado Caoto ya fuera del bastidor.

Artesania - Mdulo II - andut

Aguara Ruguai

1. Repetir los pasos 1, 2, 3 y 4 del dechado anterior, el Caoto debe quedar con el aspecto que se ve en la ilustracin de la derecha.

Pgina 45

2. Ahora trabajar sobre 8 hilos del cargado. Bordar con entretejidos en esos 8 hilos. Realizar 3 pasadas contando la ida y la vuelta como una pasada completa.

3. Al terminar estas pasadas, siempre bordando con entretejido empezar a disminuir sobre el lado izquierdo. La disminucin se realiza dejando de bordar un hilo del cargado en cada pasada.

4. Al llegar a los dos ltimos hilos del cargado de la derecha, realizar 2 pasadas y luego llevar por entre 2 lete y repetir.

Artesania - Mdulo II - andut

5. Al bordar el segundo motivo tomar el hilo que bajamos del motivo anterior como se muestra en la ilustracin de la derecha. Tambin con la echa verde, mostramos cual es el sentido del bordado, que va creciendo hacia la derecha con cada nuevo motivo.

6. Al realizar el ltimo motivo realizar un nudo de lete y subir el hilo como en la ilustracin de la izquierda, para empezar la ltima vuelta que consiste en lete tomando un solo hilo como en los dechados anteriores. La echa verde nos muestra el sentido del bordado.

Pgina 46

7. Para terminar este dechado realizar una vuelta de lete bien cerca del borde del cargado. Cuando esta vuelta est lista, el motivo estar terminado y tendr el aspecto de la ilustracin de la derecha.

8.En la foto de la izquierda el ojito con el Aguara Ruguai una vez nalizado

Entrate:

En el caso del ejemplo, se realiz 10 motivos de 8 hilos cada uno. Pero generalmente ocurre que no se dan nmeros exactos. En estos casos, se pueden realizar varios motivos de 8 hilos y el ltimo ,con los hilos que sobren, a medida que se aprende a bordar los clculos ya se harn al cargar. Dechado estrella 1. Este dechado se puede hacer tanto en forma circular como tambin en forma de cuadrado .Cargar el dibujo, y hacer tres vueltas por lo menos, para formar el centro.

Artesania - Mdulo II - andut

2. Dividir en cuatro partes y trabajar sobre una de esas secciones, trabajar con el entretejido todos los hilos del cargado de esa seccin por 7 pasadas.

Pgina 47

3. A partir de esa pasada, ir disminuyendo el entretejido, dejar de bordar un hilo del cargado en cada pasada en ambos lados, hasta tener solo un hilo del cargado.

4. Al tener este ltimo hilo pasar hacia el revs del trabajo y sacar por el borde del centro previamente bordado. Para empezar un nuevo segmento igual al ya terminado trabajar sobre otra cuarta parte del cargado como la ilustracin de la izquierda. 5. Repetir los pasos 2 y 3 para realizar el otro segmento. Pasar el hilo por detrs del bordado y sacar hacia el derecho por el borde del centro, llevar hacia arriba y realizar un lete tomando dos hilos del cargado como se muestra en la ilustracin de la derecha.

Artesania - Mdulo II - andut

6. Hacer entretejido tomando primero 2 hilos del cargado por arriba del lete, luego 4 y por ltimo 6, seguido disminuir bordando solo 4 y al nal solo 2 hilos del cargado.

7. Luego de entretejer los 2 ltimos hilos, llevar el bordado hacia el revs por entre los hilos. Al llegar al borde del centro pasar el hilo desde el frente hacia el revs, siempre por el revs para empezar un nuevo segmento.

Pgina 48

8. En este nuevo segmento se marc en color verde en la ilustracin de la izquierda, al nalizar el segmento, repetir los pasos 5,6 y 7 para realizar el adorno entre los 2 ptalos (en verde oscuro en la ilustracin).

9. A continuacin trabajar sobre los hilos que quedaron del cargado, realizar primero el ptalo y luego el adorno entre los 2 ptalos. Al terminar el adorno llevar el hilo por el revs hasta el espacio entre el primer y el ltimo ptalo y repetir el adorno al igual que las veces anteriores.

10. Realizar el ltimo adorno y hacer un nudo de lete y subir el hilo posicionndolo para la vuelta nal que tambin se realiz haciendo un nudo lete como en la ilustracin de la izquierda.

11. Realizar el lete tomando los hilos del cargado de a uno por vez. Lo mismo ocurrir en el caso de realizar el bordado en un cuadrado.

Artesania - Mdulo II - andut

12. En el caso de bordar el motivo en un cargado cuadrado, cuidar de que las esquinas queden parejas y prolijas.

Pgina 49

13. Para terminar realizar un nudo lete trabndolo en el tramo de hilo que queda a continuacin del primer nudo; en la ilustracin de la derecha se marc en color celeste. Este mtodo es el que se utiliza en todos los casos para rematar el lete y cerrar el trabajo.

14. En la foto de la izquierda se puede apreciar como queda el dechado terminado.

Dechado Tyvyta 1. El inicio es como en los bordados anteriores. Realizar varias vueltas de entretejido formando el medio y luego 2 vueltas de lete dejando entre el centro y la primera 1/2 cm. de separacin.

Artesania - Mdulo II - andut

2. Al terminar el ltimo lete realizar el primer segmento del dechado. Realizar lete en forma semicircular sobre 8 hilos descargado, tomando los hilos de a uno como en la ilustracin de la izquierda .

3. Al completar los 8 nudos de lete, pasar el hilo trabndolo por el lete que est en la base del bordado, como vemos en la ilustracin de la derecha, luego volver a repetir el diseo.

Pgina 50

4. Al terminar las vueltas los motivos van quedando como en la ilustracin de la izquierda.

5. Realizar el ltimo lete, trabando el hilo por el lete de base y llevar en el sentido contrario del que se iba bordando, entretejiendo por arriba del lete y trabando en el centro del motivo circular.

6. Realizar el motivo circular sobre 8 hilos del cargado, desde el centro del motivo del segmento anterior hasta el centro del siguiente motivo.

7. Al terminar cada segmento trabar el hilo por el centro de uno de los motivos que se bordaron en la vuelta anterior, que se realizar entre 2 nudos del lete.

Artesania - Mdulo II - andut

8. Volver a repetir el motivo ya explicado hasta completar la vuelta, tal como en la ilustracin de la izquierda y respetando los pasos explicados en los tems 6 y 7.

Pgina 51

9. Al completar la vuelta, posicionar el hilo para empezar la que ser la ultima vuelta. Para ello, trabar el hilo por el semicrculo de base, y llevar hasta arriba donde se empez la vuelta de lete.

Dechado Mburucuya

1. El inicio es como los bordados anteriores. Bordar un centro, luego a 1/2 cm.,una vuelta de lete tomando 2 hilos del cargado, y a 1/2 cm. de nuevo otra vuelta de lete tomando 2 hilos del cargado (1 hilo de cada grupo del lete anterior).

2. Al terminar esta segunda vuelta del lete trabajar sobre 6 hilos del cargado bordando con entretejido. Realizar por lo menos 4 vueltas (1pasada de ida y 1 de vuelta hacen una vuelta).

Artesania - Mdulo II - andut

3. Al terminar la cuarta vuelta bajar el hilo y trabar por el lete de base y pasndolo desde el derecho hacia el revs. Llevar de nuevo el hilo hasta donde termina el entretejido.

4. Volver a realizar el entretejido, respetando la posicin del entretejido anterior, ya que debe quedar el bordado bien trabado. Al llegar al nal, volver a bajar el hilo por el otro costado del segmento.
Pgina 52

5. Volver a llevar hasta arriba y realizar el entretejido. Repetir estos pasos hasta tres pasadas ms o menos, como se observa en la ilustracin de la izquierda.

6. En la ilustracin de la derecha se observa en detalle como debe realizarse el trabado por el lete de base que se encuentra en color lila, los hilos que bajan del entretejido y luego suben estn en color rosado. Siempre trabando por el lete de base, realizar 4 vueltas de entretejido sobre 6 hilos del cargado.

7. En este segmento tambin recordar el adorno que se explico en los pasos 3,4 y 5. repetir siempre los mismos pasos: el entretejido y luego el rebordeado.

Artesania - Mdulo II - andut

8. En la ilustracin de la derecha se observa el aspecto nal del bordado, antes de hacer el ltimo paso.

Pgina 53

9. Al terminar el ltimo segmento de la vuelta, llevar el hilo hacia arriba enrollndolo por uno de los hilos del cargado. Tomar un hilo de cada segmento y realizar un lete.

10. Seguir bordando con lete, pero tomando los hilos de a uno, y tratar de realizar con el lete una curva que siga el diseo de la vuelta anterior cada vez que se llega al nal de un segmento tomar los hilos de a dos.

11. Repetir el dibujo formando curvas, hasta completar la totalidad de los hilos del cargado.

12. Para nalizar subir el hilo, y empezar a realizar la vuelta de lete tomando los hilos del cargado de a uno. En el ltimo lete hacer dos nudos para asegurar bien el trabajo.

Artesania - Mdulo II - andut

13. En la foto se observa el bordado terminado.

Pgina 54

Canastilla 1. Despus del cargado de los hilos entretejer el centro y realizar dos vueltas del lete tomando dos hilos del cargado en cada nudo e intercalando los hilos del cargado.

2. Luego de la ltima vuelta del lete, entretejer tomando 8 hilos del cargado y realizar por lo menos 4 vueltas (que equivalen a 8 pasadas contando las de ida y vuelta).

3. A continuacin realizar un nudo lete bien cerca del entretejido ya realizado, tomando los hilos del cargado, siendo uno de ellos el ltimo tomado en el entretejido (en naranja), y el otro que se encuentra a continuacin (en verde) segn se observa en la ilustracin de la derecha.

4. Volver a realizar un nudo lete tomando de nuevo dos hilos del cargado, uno de ellos es el del grupo anterior (en verde en el dibujo) y el otro el que se encuentra a continuacin (en naranja en el dibujo) de esta manera ir subiendo con el lete.

Artesania - Mdulo II - andut

5. Volver a repetir por dos veces mas el nudo lete, tomando siempre 2 hilos del cargado, siendo siempre uno de ellos y el ltimo del grupo anterior. En la ilustracin de la derecha ver que irn juntos el hilo marcado en naranja con el rosado y luego el rosado con el naranja.
Pgina 55

6. Repetir la manera de hacer el lete, pero ahora ir descendiendo con los mismos hasta llegar a la base del entretejido tomando siempre los hilos de a dos como ya se explic.

7. Al realizar el ltimo lete, llevar el hilo por detrs del entretejido y sacar hacia el derecho del trabajo, trabndolo por el lete de base, como se observa en la ilustracin y empezar el siguiente tramo.

8. Repetir los pasos 2 al 6, as se obtendr un diseo igual a la primera canastilla, pero ubicada a la derecha de la misma.

Artesania - Mdulo II - andut

9. Al terminar el diseo, llevar el hilo por detrs del entretejido, sacar hacia el derecho trabndolo en el lete de base. Llevar el hilo hacia arriba y realizar un lete tomando un hilo del cargado de cada grupo antes bordado.

10. Despus de realizar el lete del paso anterior, volver a llevar el hilo hacia abajo y pasar hacia atrs de la labor, posicionndolo para realizar el siguiente segmento.

Pgina 56

11. Realizar de nuevo una canastilla y luego entre sta y la anterior se vuelve a realizar el lete de adorno explicada en los pasos 9 y 10.

12. Realizar siempre un dibujo de la canastilla y un lete entre el medio de las dos canastillas. Al realizar la ltima canastilla hacer un adorno entre sta y la anterior , as quedar por hacer un adorno ms entre el ltimo y primer bordado.

13. Realizar la ltima vuelta de lete alrededor del cargado tomando los hilos de a uno como en la listracin de la derecha.

14. En la foto de la izquierda el bordado terminado.

Artesania - Mdulo II - andut

Cerrito

1. El inicio es como los bordados anteriores. Realizar varias vueltas de entretejido formando el medio y luego dos vueltas de lete dejando entre el centro y la primera vuelta de lete 1/2 cm. de separacin.

Pgina 57

2. Luego de la ltima vuelta de lete con punto de entretejido tomar 8 hilos del cargado y realizar cuatro vueltas (4 de ida y 4 de vuelta). En la ltima vuelta solo entretejer 4 hilos del cargado.

3. Llevar el hilo del bordado por detrs del motivo, sacndolo hacia el derecho por entre los hilos de la vuelta de lete, empezar a bordar de nuevo con entretejido en 8 hilos del cargado.

4. Repetir el mismo nmero de vueltas que en el motivo anterior, en la ltima vuelta solo bordar 4 hilos del cargado.

Artesania - Mdulo II - andut

5. Volver a entretejer por 87 hilos del cargado, pero hacerlo arriba de los dos motivos anteriores tomando 4 hilos de cada motivo.

6. Despus de 3 vueltas, disminuir entretejiendo un hilo por lado cada vez hasta tener solo dos hilos.

Pgina 58

7. Al tener estos dos hilos llevar el bordado hacia el revs del trabajo y sacar hacia el derecho, siempre por los hilos de la vuelta de lete.

8. Repetir las 4 vueltas de entretejido tomando 8 hilos del cargado (en gris en la ilustracin de la izquierda), realizar el entretejido por arriba de este ltimo motivo tomando 4 hilos de cada motivo de base (en verde en la ilustracin) .

9. Luego del ltimo segmento, subir el hilo como se ve en la ilustracin de la derecha y empezar la ltima vuelta de lete en la que se toma los hilos del cargado de a uno.

10. Al nalizar la vuelta de lete el dechado estar terminado.

Artesania - Mdulo II - andut

11. En foto el bordado con el aspecto nal.

Pgina 59

Pira Costilla 1. Prepara el cargado como ya fue explicado. Realizar tres vueltas de entretejido para formar el centro, luego a medio cm. de este centro realizar una vuelta de lete, luego a medio cm. de esta vuelta de lete como volver a realizar otra vuelta de lete.

2. Al terminar la segunda vuelta de lete, subir el bordado en forma recta y realizar un nudo de lete tomando un solo hilo del cargado. Seguir con lete como realizando los puntos hacia la izquierda y hacia arriba, tomando los hilos del cargado de a uno.

3. Repetir los nudos de lete hasta tener 7 nudos sobre 7 hilos del cargado, el bordado debe quedar con una ligera curva como en la ilustracin de la izquierda.

Artesania - Mdulo II - andut

4. Al completar los 7 nudos del lete, llevar el hilo en sentido contrario al que se venia bordando, bajando hacia el inicio del lete. Al hacer este paso ir entre tejiendo el hilo por entre los hilos como se ve en la ilustracin de la izquierda.

Pgina 60

5. Pasar el hilo hacia el revs del trabajo y sacar de nuevo hacia el frente dejando una distancia de 4 hilos entre el inicio del segmento anterior y la salida del hilo. Realizar de nuevo un lete.

6. Repetir los pasos 2 y 3 realizando el lete sobre 7 hilos del cargado y llevar el bordado en la forma en que se ilustran, con una pequea curva hacia arriba tomando 1 solo hilo del cargado, igual al segmento anterior.

7. Volver a bajar el bordado entretejiendo por arriba de los 7 letes. Posicionar para empezar otro segmento de la misma forma que en el paso 5.

Artesania - Mdulo II - andut

8. Repetir los pasos hasta tener toda la vuelta completa.

Pgina 61

9. Al terminar los diseos llevar el hilo entretejindolo, hacia abajo, para luego subirlo enrollndolo por el hilo del cargado en el que se realizo el primer lete del ltimo segmento, atravesando el segmento anterior y empezar la vuelta nal de lete al borde del cargado.

10. Al terminar esta vuelta de lete quedara terminada el motivo.

Artesania - Mdulo II - andut

11. En la foto el bordado terminado.

Pgina 62

Bordado Lineal Ahora cambiaremos el estilo del anduti, para aprender a realizar el bordado en forma lineal. Esto sirve para cuando se desea realizar, por ejemplo, un adorno para una camisa, o un mantel. Las explicaciones que daremos sern para realizar una bandera. La misma nos ayudar a practicar el trabado cuando tenemos varias tiras unidas. En el caso que se necesite solo una tira, se dejar de hacer el trabado y listo. CARGADO Sobre una tela bien estirada en el bastidor, Marcamos el tamao de nuestro rectngulo. En el caso de la bandera, debemos tener un tamao en que las tres franjas sean iguales, por ejemplo, 20x12cm

Luego cargamos el rectngulo realizando puntadas rectas que van de marca a marca de nuestro dibujo previo. Cada puntada va atravesando nuestra tela de base.

Empezar a bordar la franja central, haciendo un pespunte en la tela sobre el borde del modelo ya marcado.

Artesania - Mdulo II - andut

Realiza el cargado hasta completar todo el rectngulo. El cuidado que se debe que tener es que la distancia entre los hilos del cargado sea lo ms parejo posible.

Pgina 63

Al terminar el cargado, volver a realizar un pespunte en la tela de base como al principio. No cortar el hilo ya que se debe trabajar con l.

Empezar ahora a cargar el segundo rectgulo, en nuestro ejemplo es el que se encuentra arriba Realizamos un pespunte como en en el paso 2 para iniciar, la echa de la ilustracin de la izquierda nos da el sentido del pespunte.

Cargar con otro color como en el segmento anterior, atravesando la tela de base siguiendo el dibujo marcado. El cuidado que se debe tener ahora es el trabado de los hilos. Este paso es muy importante ya que si no se realiza bien el trabado, cada rectngulo estar separado y no se formar la bandera.

Artesania - Mdulo II - andut

En la ilustracin de la aizquieda la lnea punteada indica el hilo que queda por el revs de la labor. Realizar las puntadas de manera que stas queden trabadas por detrs. Estas puntadas se vern en el revs de la labor, ya que atraviesan la tela de base.
Pgina 64

Cargar el segundo segmento, trabando siempre los hilos con el cargado del segmento anterior hasta completar todo el dibujo de base.

Para terminar el segmento, volver a realizar unas puntadas sobre la linea del nal del dibujo, como al principio. Recordar que no se debe cortar el hilo al terminar el cargado, ya que se utilzar en prximos pasos.

Se hara difcil trabajar con tantos hilos colgando, puesto que se enredaran, las artesanas acostumbran a sostener estos trozos en una esquina del bastidor como se observa en la ilustracin de la derecha. O si son muy cortos lo llevan hacia el revs para trabajar mas cmodas al derecho del mismo.

Artesania - Mdulo II - andut

Proceder ahora a cargar el ltimo segmento. La echa en la ilustracin de la izquierda indica el sentido de las puntadas iniciales. Respetar siempre las indicaciones acerca del trabado de los hilos ya explicado.

Pgina 65

Para nalizar, repetir las puntadas y, como en todos los segmentos anteriores, no cortar el hilo que queda sobrando.

La idea de esta bandera es que sea realizada con los colores patrios, por lo que en el segmento del medio cargar y bordar con hilo color blanco, el segmento superior con rojo y el inferior azul.

BORDADO En esencia, se puede utilizar cualquiera de los puntos ya explicados en el bordado de los ojitos. Se puede aprovechar la bandera para dar a conocer otros diferentes puntos. En el anduti lo importante es el manejo de muchas combinaciones de entretejido y lete para dar vida a los diferentes dechados.

Artesania - Mdulo II - andut

Ya cargada la bandera. Ahora se debe tomar uno de los hilos que anteriormente quedaron suspendidos para iniciar el bordado. El primer paso en el bordado es realizar punto lete en el borde de cada color o segmento cargado.

Pgina 66

El primer nudo, tomarlo como un hilo ms del cargado de la puntada nal, en este caso hacer el nudo atravesando la tela de base y en la misma puntada tomando el hilo del cargado.

Realizar el lete en uno de los bordes del segmento. Tomar los hilos del cargado de a uno por nudo, ahora sin atravesar la tela de base al realizar este lete.

Avanzar en forma lineal y al llegar a la puntada con la que se inicio el cargado, tomar con un nudo lete. En este nudo atravesar la tela y tomar el hilo al mismo tiempo, pero en lo posible tratar de tomar la menor cantidad de tela.

Artesania - Mdulo II - andut

Luego de este nudo lete, llevar el hilo enroscndolo por las otras puntadas de inicio hasta el otro borde, donde se vuelve a hacer el primer nudo de lete tomando la puntada de inicio.
Pgina 67

Repetir el lete tomando los hilos de a uno hasta llegar al nal donde se vuelve a tomar con un nudo lete la puntada pespunteada en la tela.

Ahora llevar el hilo enroscndolo por las puntadas hasta el centro del cargado. Realizar un nudo en el pespunte, y volver a realizar el lete por todo el centro del cargado tomando los hilos de a uno.

Ahora llevar el hilo enroscndolo por las puntadas hasta el centro del cargado. Realizar un nudo en el pespunte, y volver a realizar el lete por todo el centro del cargado tomando los hilos de a uno.

Artesania - Mdulo II - andut

Al llegar al nal tomar, como siempre, el hilo de las puntadas iniciales con un nudo lete y empezar a bordar con un punto denominado Arapaho. Pero antes de explicarlo se debe repetir los pasos ya realizados hasta tener todos los colores de la bandera bordados hasta aqui.

Pgina 68

El aspecto que presentan todos los colores es el que se observa en la ilustracin de la derecha. Ahora cambiando el mtodo de bordado utilizar el entretejido en lugar del lete. Trabajar con los hilos que quedaron de cada lete cental (marcados con un circulo)

Para bordar el Arapaho se debe trabajar separadamente sobre las dos mitades que qued divido cada color, Empezaremos tomando 2 hilos del cargado, luego 3, 4, 5 y 6 hilos como se observa en las ilustraciones de la izquierda.

Artesania - Mdulo II - andut

Al nal, se tendr dos hilos entretejidos, en ese momento llevar el hilo por detrs del segmento recien terminado y trasladar aprovechando el lete central hasta posicionarlo para el prximo segmento.

Pgina 69

Repitiendo los mismos pasos hasta tener completo el largo del trabajo. En este ejemplo, los dos ltimos motivos se bordaron slo sobre 5 hilos, ya que no alcanzaban los hilos del cargado para hacerlo sobre 6, esto es muy comn que ocurra y no hay problema de proceder como en este ejemplo.

Ahora se debe llevar el hilo por detrs del trabajo y empezar a bordar la otra mitad del mismo color. Seguir el esquema y la forma en la cual se lleva el hilo para empezar a bordar la otra mitad.

Artesania - Mdulo II - andut

Se debe tener cuidado con el sentido que tendr el bordado ahora, para ello hay que guiarse por el bordado terminado en la otra mitad. El dibujo debe estar espejado como si estuviera reejado en el espejo.

Pgina 70

En el momento de trasladar el hilo por el lete central, jarse que se realizar por muchos hilos ms que en el segmento anterior, ya que para posicionar el hilo , se debe hacer coincidir con el bordado ya realizado en la mitad anterior.

Luego repetir el bordado con punto entretejido de la misma forma que el dibujo anterior, cuidando siempre que quede espejado respecto a la mitad ya bordada.

Repetir el motivo, trasladando siempre el hilo como se explic, hasta tener cubierto todo el largo del motivo. La gura nos muestra como debe quedar el motivo nalizado.

Artesania - Mdulo II - andut

En el detalle de la ilustracin de la derecha se nota como debe terminar el segmento. Por medio de un nudo lete al nal del bordado entretejido, para terminar se corta el hilo.

Pgina 71

Se debe repetir los pasos del bordado con todos los colores. Una opcin es la de realizar el mismo bordado en todos los colores como en la ilustracin de la izquierda.

ENCADENADO Este bordado es uno de los ms buscados en el anduti,por el efecto visual que presenta aparenta una vainilla bien trabajada. No solo se usa para banderas sino tambin en randas aplicadas a blusas y vestidos Para realizar el lete central, hacer un nudo lete tomando la tela de base y el lo nal (que tambin atraviesa la tela), como se ve en la ilustracin de la derecha.

En el siguiente paso tomar 4 hilos del cargado y hacer un nudo lete con todos ellos, pero tomando la tela de base.

Artesania - Mdulo II - andut

Ir repitiendo el paso anterior hasta tener todo realizado en el largo del dibujo. Finalizar realizando de nuevo un nudo lete tomando la tela de base y el hilo que atraviesa la tela
Pgina 72

Desde ese nudo ir haciendo lete tomando los hilos de a uno y con cada nudo ir dando una forma semicircular. Llevar ahora el hilo y trabarlo por el lete central, como se puede apreciar en la ilustracin de la derecha.

Volver e realizar el lete tomando los mismos hilos del cargado paro situados en la otra mitad. Trabar ahora el hilo por el nudo que se encuentre al inicio del lete central. Es muy importante que este trabado quede bien hecho para que no se deshaga al sacar el trabajo de la tela base.

Repetir los pasos 4 y 5 pero haciendo el lete sobre los mismos hilos anteriores ms arriba. El trabado tambin ser igual que en los pasos mencionados.

Artesania - Mdulo II - andut

Volver a trabar el hilo por el primer nudo del lete central, enroscarlo por el hilo de este mismo lete central y de all volver a empezar un nuevo segmento con el prximo paso.

Pgina 73

Volver a realizar vuelta de lete tomando los hilos del prximo grupo de a uno por vez. Esto lo haremos en ambas mitades, cuidando siempre de trabar el hilo en el lete central.

El trabado se debe hacer en el nudo lete central que se encuentra a la izquierda del grupo de hilos con los que se realiz la ltima pasada de lete.

Al nalizar la primera vuelta, realizar la segunda ubicndola como se observa en la ilustracin de la derecha. Es inportante realizar correctamente el trabado.

Artesania - Mdulo II - andut

Trasladar el hilo para empezar el proximo segmento, volver a enrrollar el hilo por el lete central.

Pgina 74

Al repetir los psos explicados se ir tomando un encadenado que tendr este aspecto.

Hacer el ltimo nudo en el ltimo nudo del lete central que se tenga.Solo ahi cortar el hilo.

RANDAS CON ONDAS Como en el caso de la bandera en este bordado se utilizarn rectngulos con las medidas necesarias. Como ya se explic, en el anduti lo importante es el manejo de muchas combinaciones de etretejido y lete para obtener diferentes dechados.

Artesania - Mdulo II - andut

En el semicrculo dividir en 2 partes iguales trazando lineas. Estas lineas deben ser ms largas que el semicirculo, ya que debe superar en 3 cm al circulo.

Pgina 75

Volver a repetir el semicirculo y dividirlo por la mitad repitiendo el mtodo ya expicado.

Borrar la linea vertical del semicirculo y se tendr el modelo para pasar a la tela previamente estirada en el bastidor.

Ya teniendo borradas las lineas verticales est listo el modelo para pasar a la tela estirada en el bastidor. Dibujar todas las curvas como se puede observar en la ilustracin de la derecha.

Artesania - Mdulo II - andut

Trabajar sobre cada onda separadamente. Realizar unas puntadas siguiendo el borde del semicirculo hasta la mitad de la onda, en ese lugar denominado punto. Atravesar la tela y llevar el cargado hacia el borde de la onda como en la ilustracin de la izquierda.

Pgina 76

Al volver (linea de color rosado) atravesar la tela a unos milmetros de distancia de A, en el punto B. Y volver a salir en A para ir de nuevo al borde del dibujo.(linea de color azul)

Al volver esta pasada (lnea de color marrn) volver a inducir el hilo B y sacarlo en A para ir de nuevo hasta el borde del dibujo(linea de de color rojo). Los hilos irn quedando superpuestos, como en la ilustracin de la derecha.

Repetir los pasos hasta tener todo cargado siguiendo siempre la linea dibujada y manteniendo el mismo sentido como se ve en la ilustracin de la derecha indicado con la echa hasta llegar al otro extremo del mismo.

Artesania - Mdulo II - andut

En ese lugar luego de atravesar la tela en el centro del dibujo volver a realizar unas puntadas siguiendo el contorno del semicirculo central atravesando la tela para posicionar el hilo y cargar el proximo motivo.

Pgina 77

Al realizar el prximo motivo, se debe recordar de trabar muy bien el encuentro de los hilos.

Repetir el cargado siguiendo los pasos anteriores hasta tener todo el cargado. Al cargar el ltimo diseo, salimos de nuevo en A y empezamos a bordar con el punto de entrelazado tomando todos los hilos del cargado.

Tener cuidado, al realizar el entrelazado, como si fuera uno solo, el hilo de cada extremo del cargado (de color naranja) junto con el pespunte realizado para posicionar el hilo (de color violeta)

Artesania - Mdulo II - andut

Realizar 3 a 4 vueltas con el punto entrelazado, tomar todos los hilos.

En cada pasada dejar de tomar los hilos del cargado, eso har que cada vez se tenga menos hilo para bordar.
Pgina 78

Al aproximarse a la cspide ir disminuyendo de a un hilo por vez, hasta tener slo 2 hilos, tomar y pasar el hilo del bordado por detrs del trazado.

Sin atravesar la tela de base, salir con el bordado en la base y enrollarlo por el hilo del cargado y posicionarlo unos milmetros a la izquierda del entrelazado .

En ese lugar realizar un nudo lete tomando el hilo del cargado y el pespunte como si fuera uno. Atravesar la tela de base al realizar este paso.

Ir repitiendo el lete en direccin a la derecha tomando un hilo por vez hasta llegar al otro extremo.

Artesania - Mdulo II - andut

Al llegar al extremo, enrollar el hilo del bordado luego hacer un nudo lete unos milmetros a la derecha del ltimo lete y repetir los letes hacia la izquierda hasta llegar al extremo opuesto.

Pgina 79

El siguiente paso es ir hasta el centro de la siguiente onda siempre enrollando el hilo del bordado por el pespunte que se realizar al cargar el motivo. Y repetir el procedimiento en cada onda.

Al tener todas las ondas bordadas proceder a cortar el interior de cada onda incluso la unin de los motivos, se debe dejar un centmetro de tela alrededor del centro.

Doblar un cm de la tela hacia el centro tomar con el paso que aparece en el siguiente ejemplo.

Artesania - Mdulo II - andut

Teniendo doblado 1cm hacia el centro, realizar todo un bordado a punto festn por el extremo del trabajo, tener cuidado al tomar el doblez de la tela y todo el borde del ejemplo, tomar el pespunte de cargado y entretejido. De otro modo al cortar la tela se tendra separado el anduti de la tela base.

Pgina 80

ELEMENTO DE COMPETENCIA 3
CONOCER LAS DIFERENTES FORMAS DE LOS PATRONES PARA REALIZAR LAS PRENDAS Y APLICACIONES EN LAS MISMAS CARPETITA SENCILLA El siguiente paso ser hacer una carpetita de anduti muy sencilla ya que el centro de la misma es la tela que se utilizar de base. Para ello, se debe estirar en el bastidor una tela a eleccin, de algodn, que puede ser blanco o de color. Sobre un papel blanco dibujar un crculo que marcar el centro del trabajo.

En el crculo dividir en 4 partes iguales trazando lineas. Estas lineas deben ser ms largas que el crculo, ya que debe superar en 3 cm al crculo.

Volver a dividir en cada seccin por la mitad repetir el mismo mtodo. Unir estas lneas con una ligera curva, utilizar un elemento curvo para que sean iguales.

Borrar las lineas internas del circulo. Y ya se tendr el modelo para pasar a la tela previamente estirada en el bastidor.

Artesania - Mdulo II - andut

Ya teniendo borradas las lineas internas del crculo esta listo el modelo para pasar a la tela estirada en el bastidor. Dibujar todas las curvas como est en la ilustracin de la derecha .
Pgina 81

Trabajar sobre cada onda separadamente. Realizar unas puntadas siguiendo el borde del crculo hasta la mitad de la onda, en el punto denominado punto Atravesar la tela y llevar el cargado hacia el borde de la onda como en la ilustracin de la izquierda.

Al volver (linea de color rosado) atravesar la tela a unos milmetros de distancia de A, en el punto B. Y volver a salir en A para ir de nuevo al borde del dibujo (linea de color azul)

Al volver esta pasada (lnea de color marrn) volver a introducir el hilo B y sacar en A para ir de nuevo hasta el borde del dibujo (linea de color rojo). Los hilos quedan superpuestos, como en la iluistracin de la izquierda.

Artesania - Mdulo II - andut

Repetir los pasos hasta tener todo cargado siguiendo siempre la linea dibujada y manteniendo el mismo sentido como se ve en el ejemplo indicado con la echa hasta llegar al otro extremo del grco.

En ese punto luego de atravesar la tela en el centro del dibujo volver a realizar unas puntadas siguiendo el contorno del circulo central atravesando la tela para posicionar el hilo y cargar el prximo motivo.

Pgina 82

Al realizar el prximo motivo, se debe recordar de trabar muy bien el encuentro de los hilos.

Repetir el cargado siguiendo los pasos anteriores hasta tener todo el cargado. Al carga el ltimo diseo, salir de nuevo en A y empezar a bordar con el punto de entrelazado tomando todos los hilos del cargado.

Tener cuidado, al realizar el entrelazado, como si fuera uno solo, el hilo de cada extremo del cargado (de color naranja) junto con el pespunte realizado para posicionar el hilo (de color violeta)

Realizar 3 a 4 vueltas con el punto entrelazado, tomar todos los hilos.

Artesania - Mdulo II - andut

En cada pasada dejar de tomar los hilos del cargado, eso har que cada vez se tenga menos hilo para bordar.

Pgina 83

Al aproximarse a la cspide ir disminuyendo de a un hilo por vez, hasta tener solo 2 hilos, tomar y pasar el hilo del bordado por detrs del trazado.

Sin atravesar la tela de base, salir con el bordado en la base y enrollarlo por el hilo del cargado y posicionarlo unos milmetros a la izquierda del entrelazado

En ese lugar realizar un nudo lete tomar el hilo del cargado y el pespunte como si fuera uno. Atravesar la tela de base al realizar este paso.

Artesania - Mdulo II - andut

Ir repitiendo el lete con direccin hacia la derecha tomando um hilo por vez, hasta llegar al otro extremo.

Al llegar al extremo, enrollar el hilo del bordado luego hacer un nudo lete unos milmetros a la derecha del ltimo lete y repetir los letes hacia la izquierda hasta llegar al extremo opuesto.
Pgina 84

El siguiente paso es ir hasta el centro de la siguiente onda siempre enrollando el hilo del bordado por el pespunte que se realizar al cargar el motivo, repetir el procedimiento en cada onda.

Al tener las ondas bordadas se procede a cortar el interior de cada onda para vaciar bien incluso la unin de los motivos, se debe dejar un centmetro de tela alrededor del centro.

Doblar un cm de la tela hacia el centro tomar como el paso que aparese en la ilustracin de la izquierda.

Teniendo doblado un cm hacia el centro, realizar todo un bordado a punto festn por el extremo del trabajo, tener cuidado al tomar el doblez de la tela y todo el borde del ejemplo, tomar el pespunte de cargado y entretejido. De otro modo al cortar la tela se estara separando el anduti de la tela base.

Artesania - Mdulo II - andut

Pgina 85

Para la elaboracin del Typoi

Cuando se va realizar el escote y las mangas de un typoi a los distintos pedazos con que se confecciona una falda, en el patrn que se realiza a lpiz sobre el papel, no incluye los circulos, sino que se lanza el esquema de pequeos cuadrados o retngulos que sern copiados tambien sobre la tela estirada sobre el bastidor y que sern confeccionados con una urdimbre radiada o no, segn las necesidades del patrn.

1 - Sobre la tela bien estirada en el bastidor, marcamos la manga del typoi ayudados de un carbonico que nos facilitar el copiado del patrn.

2- Empezar a bordar la franja superior, con el punto deseado, en este caso el punto elegido es de cadenilla.

3- Seguido, bordar las ondas sin olvidar trabar con la franja ya bordada en punto cadenilla.(estos pasos ya fueron explicados en pginas anteriores)

Artesania - Mdulo II - andut

4- Realizar el cargado de los cuadrados en rectngulos sin olvidar trabar unos con otros.

Pgina 86

5- Empezar a cargar la franja ( en el dibujo) siempre sin olvidar trabar dos hilos y sin atravesar la tela.

6- Cargar trabando las ondas (marcado en color negro) y bordar en punto tejido.

7- Seguido bordar la franja inferior en punto cadenilla siempre trabar con los puntos las ondas.

Artesania - Mdulo II - andut

8 - Por ltimo cargar las ondas, este ya fue explicado en pginas anteriores.

9 - Foto de la presentacin del borcado en el bastidor

Pgina 87

Nejas para falda Como en el caso del escote y las mangas de un typoi, en los distintos pedazos o nejas con que se confecciona una falda tambin se realiza un patrn a lpiz sobre el papel con el esquema de pequeos cuadrados o rectngulos que sern copiados tambin sobre le tela estirada sobre el bastidor.

1- Los pasos sern realizados siguiendo los mismos pasos de la confeccin de la manga del typoi y sern 8 las nejas a bordar.

Artesania - Mdulo II - andut

Pgina 88

Puntillas para mantel Los pasos siempre sern siguiendo el esquema trazado a lpiz. 1- Los puntos a bordar quedan a eleccin de la tejedora,este esquema tambin se usa para puntillas de faldas 2- En el caso de que este esquema se utiliza para la confeccin de un mantel. Realizar las esquinas usando este esquema.

Sombrero 2- Se necesitan 2 esquemas de este diseo trazados a lpiz en el bastidor.

1- Esquema trazado a lpiz en el bastidor.

Artesania - Mdulo II - andut

3- Una vez terminado el bordado unir las partes y formar esombrero .

Pgina 89

Criterio de desempeo
Bastidor:

A. Describe los puntos bsicos utilizados en el anduti. El entretejido consiste en realizar el bordado de la misma forma que se realiza en el encaje ju, o sea pasando el hilo por arriba y por debajo de los hilos que hacen de gua, este punto tambin se lo denomina de zurcida. El lete sin embargo, es un nudo que se realiza con el mismo hilo que se borda y tomando los hilos gua. B. Realizar cada punto y bordado aprendido y colocarlos en un muestrario.

AMPLIANDO CONOCIMIENTOS
andut, Encaje Paraguayo. ANNICK SANJURJO. El calado. Jos Miguel de Salamanca.

CLARIFICANDO TRMINOS
4 listones de madera cruzadas y clavadas en las esquinas. Agujas sin puntas. Tambin se lo denomina de zurcida. Nudo que se hace con el hilo de la labor, tomando los hilos del cargado. Parte que se dobla y seal que queda. Blusa, cmisa de mujer, prenda tpica paraguaya.

Artesania - Mdulo II - andut

Punta roma: Entretejido: Filete:

Doblez: Typi:

Pgina 90