Anda di halaman 1dari 16

CITAES

De acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), NBR 10520, ago 2002:
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies: 3.1 citao: Meno de uma informao extrada de outra fonte. 3.2 citao de citao: citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original. 3.3 citao direta: Transcrio textual de parte da obra do autor consultado. 3.4 citao indireta: Texto baseado na obra do autor consultado.

Citam-se os documentos originais utilizados, indicando as respectivas fontes na lista de referncias no final do trabalho. So feitas de acordo com as normas da ABNT, NBR 6023 de agosto de 2002, as p. 20 e 21:
9 Ordenao das referncias As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado no texto, conforme NBR 10520. Os sistemas mais utilizados so: alfabtico (ordem alfabtica de entrada) e numrico (ordem de citao no texto). 9.1 Sistema alfabtico: [...]. Exemplos: Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtico e coerente pressupe a plena conscincia de nossa historicidade, da fase de desenvolvimento por ela representada [...] Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos detentores do poder econmico e na dos tecnocratas dos organismos internacionais. (DREIFUSS, 1996). Os empresrios industriais, mais at que os educadores so, precisamente, aqueles que hoje identificam tendncias na relao entre as transformaes pelas quais vm passando o processo de trabalho, o nvel de escolaridade e a qualificao real exigida pelo processo produtivo (CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA, 1993). Na lista de referncias: CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA (Brasil). Educao bsica e formao profissional. Salvador, 1993. DREIFUSS, Ren. A era das perplexidades: mundializao, globalizao e planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996. GRAMSCI, Antonio. Concepo dialtica da Histria. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978. 9.2 Sistema numrico No texto: [...] de acordo com as novas tendncias de jurisprudncia brasileira,1 facultado ao magistrado decidir sobre a matria... [...] todos os ndices coletados para a regio escolhida foram analisados minuciosamente2...
1
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

Na lista de referncias: 1 CRETELLA JNIOR, J. Do impeachment no direito brasileiro. [So Paulo]: Revista dos Tribunais, 1992. p.107. 2 BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965. p.20.

1 ASPECTOS FORMAIS DAS CITAES Citaes com menos de trs linhas so incorporadas ao texto, vindo entre aspas e ordenadas pelos sistemas indicados acima. As citaes diretas que ultrapassarem trs linhas devem vir em um pargrafo especial, dispensando-se as aspas, separadas do pargrafo anterior e posterior por uma linha a mais, fonte do tipo Arial, estilo normal, tamanho 11 e com recuo da margem esquerda igual ao dos pargrafos (1,25cm) e espaamento simples. Para citao de citao, utiliza-se o termo em latim apud, cujo significado junto a ou em ou a expresso citado por. Se tratar de citao de citao direta, usar aspas simples. Deve ser evitada e s usar quando for indispensvel e no tiver possibilidade de acesso ao original. Nas citaes de artigos de lei no se insere a fonte na nota de rodap, pois j se menciona a Lei ou Cdigo pertinente, logo aps a meno do artigo. Para dar nfase a um trecho de citao, indicar a alterao, utilizando a expresso: grifou-se, entre parnteses, ao final da redao. Porm, se o destaque j constar no original, ao final menciona-se: grifo do autor. Conforme a seguir, devem ser indicadas: supresses: [...] interpolaes, acrscimos ou comentrio: [ ] nfase ou destaque: negrito; em lngua estrangeira: itlico; ttulos de captulos, ttulo de contratos ou de poemas vm entre aspas.

a) b) c) d) e)

2 SISTEMA DE CHAMADA 2.1 Sistema autor-data a) O autor no includo na frase que o cita: O sobrenome do autor seguido pelo ano de publicao, entre parnteses, separados por vrgula: Dois conceitos fundamentais, em teoria do conhecimento, so os de sujeito e objeto. (MATTAR, 2008: 35) Dois autores so separados por ponto e vrgula: H abreviaturas com a primeira slaba ou com as primeiras letras [...]. (CAMARINHA; BRAYNER, 1992). b) O autor includo na frase que o cita: A data de publicao includa aps o sobrenome do autor: No seu romance e em seus contos, Rosa (1970), defende uma viso mstica do homem.
2
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

Dois autores tm seus nomes ligados por conjuno (e): Camarinha e Brayner (1992) recomendam [...] c) Se houver indicao de pgina, ela colocada aps a data de publicao. A palavra pgina abreviada (p.) ou por dois pontos (modo utilizado na instituio) O autor inicia o romance dizendo: "Nonada. Tiros que o senhor ouviu foram briga de homem no. Deus esteja". (ROSA, 1970: l). Eco (1992: 17), distingue entre ocorrncia e tipo de um signo. d) Publicaes de um mesmo autor, sadas num mesmo ano, so indicadas pelo acrscimo de letra minscula ao ano: Costa Lima (1992a); Costa Lima (l992b) 2.1 Sistema numrico a) O sistema numrico no pode ser usado comitantemente para notas de referncia e notas explicativas. b) Emprego de mais de uma referncia para a mesma citao: os nmeros so separados por vrgula; se elas so consecutivas e mais que duas, o primeiro e o ltimo nmero so unidos por hfen: H vrios autores (1, 5) que tratam da relao entre literatura e psicanlise (3-7). H vrios autores1-5 que tratam da relao entre literatura e psicanlise.3-7 b) O nmero remissivo pode aparecer aps o nome do autor ou no final da citao: Oliveira15 afirma que existe contedo ideolgico na obra de Guimares Rosa. "Segundo Camarinha e Brayner, 'no plural das abreviaturas, acrescenta-se um s: Exmos., Srs., Drs.; mas nas referncias bibliogrficas especficas as abreviaturas vo no singular: 30 p., p. 20-30, n. 7 e 8, v. 2 e 3 [...]13 c) Quando a obra tiver mais de trs autores, indica-se o primeiro seguido da expresso et al: Frana et al.,7 recomendam o posicionamento anterior do sumrio de um livro ou folheto.

3 NOTAS DE RODAP Tm a finalidade de prestar esclarecimentos ou inserir no trabalho consideraes complementares, cujas incluses no texto interromperiam a seqncia lgica da leitura. So de dois tipos: bibliogrficas ou de referncias (informam ao leitor a fonte da citao feita) e explicativas (fazem um comentrio marginal ao texto). A numerao das notas se faz por algarismos arbicos, devendo ser nica e consecutiva. As notas de rodap devem ser separadas do texto por um trao contnuo, de cerca de um tero da linha, fonte estilo normal, tamanho nove, espao simples entre linhas. Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico para notas explicativas. As notas de rodap devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma
3
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas e com fonte menor. 3.1 Notas de referncia A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. Para as subseqentes citaes da mesma obra, utilizam-se as expresses abaixo, abreviadas quando for o caso: a) Idem mesmo autor Id.; b) Ibidem na mesma obra Ibid.; c) Opus citatum, opere citado obra citada op. cit.; d) Confira, confronte Cf.; e) Passim aqui e ali, em diversas passagens passim; f) Loco citado no lugar citado loc. cit.; g) Sequentia seguinte ou que se segue et seq.; Obs.: as expresses constantes nas alneas a), b), c) e d) s podem ser usadas na mesma pgina da citao a que se referem. Nas pginas seguintes, para as subseqentes citaes da mesma obra, pode-se fazer a referncia reduzida a seus elementos essenciais, com uma das seguintes formas: Seqncia: autor (sobrenome em maisculas), data da publicao e pgina. Ex.: LAKATOS, 1991, p. 136. (adotada na instituio) Seqncia: autor (sobrenome em maisculas e nome abreviado), data da publicao e pgina. Ex.: LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia cientfica, p. 136.

REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS
4
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

De acordo com a NBR-6023, referncia bibliogrfica um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual. Por documento, deve-se entender qualquer suporte que contenha informao registrada, formando uma unidade, que possa servir para consulta, estudo ou prova. Inclui impressos, manuscritos, registros audiovisuais e sonoros, imagens, entre outros. A ABNT permite que a relao das referncias seja feita no rodap de cada pgina, no fim de texto ou captulo, ou em lista de referncias, ao final do texto. Em trabalhos monogrficos o normal que apaream no fim de cada captulo, com indicao de pgina, e ao final do texto, sem a pgina consultada. Em artigo de peridicos, vm no final do artigo. Quando feita no rodap, primeiramente a referncia bibliogrfica completa, aps fica reduzida a seus elementos essenciais: autor, data, pgina. A referncia antecede o texto de resenhas e resumos. Referncias bibliogrficas, inclui os documentos efetivamente consultados, e Bibliografia, consiste num levantamento bibliogrfico geral, incluindo qualquer tipo de documento. Se os livros consultados, mas no citados forem em grande nmero, o pesquisador poder indic-los como Bibliografia consultada. (FRANA et al., 2001). A relao das referncias em lista prpria depende da maneira como foram citadas no texto. Se as citaes forem numeradas medida que surgirem no texto, a ordenao ser pelo sistema numrico, obedecendo ordem de citao; se as citaes forem feitas com base na indicao do autor e data de publicao, a ordenao ser pelo sistema alfabtico. As regras de apresentao das referncias incluem uma seqncia padronizada dos elementos essenciais e complementares, que devem ser alinhados apenas esquerda, separados por pontuao, de acordo com um padro internacional. O ttulo de cada referncia deve ser destacado por grifo, negrito ou itlico. A opo escolhida deve ser mantida em todas as referncias de um mesmo documento. 1 INICIANDO UMA REFERNCIA A forma de iniciar uma referncia chamada de "entrada". As formas usuais de entrada variam de acordo com a autoria pessoal ou entidade coletiva. a) Autor pessoal: a entrada feita pelo sobrenome do autor: Sobrenome simples: MATTAR, Joo HENRIQUES, Antonio; MEDEIROS, Joo Bosco. Sobrenome composto: BIGG-WITHER, Thomas P. BOILEAU-DESPRAUX, Nicolas. Sobrenome com indicao de parentesco: ARRIGUCCI JR., Davi. FAUSTO NETO, Antnio. Sobrenomes compostos: CASTELO BRANCO, Lcia. MONTEIRO LOBATO, Jos Bento. Quando h mais de trs autores, usa-se a expresso "et al." (et alii = e outros): FRANCA, Jnia Lessa et al. A ABNT relata que, em casos especficos, como projeto de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de financiamento, etc., nos quais a
5
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes. Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida de abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, coordenador, etc.), entre parnteses. Ex.: COSTA LIMA, Luiz (Org.). b) Autor entidade As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada pelo seu prprio nome, por extenso. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: apresentao de citaes em documentos: procedimento. Rio de Janeiro, 1988. UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo, 1992. So Paulo, 1993. 467 p. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 10., 1979, Curitiba. Anais ... Curitiba: Associao Bibliotecria do Paran, 1979. 3v. Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence: SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 35 p. BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia, DF, 1993. 28 p. Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao especfica que a Identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final a unidade geogrfica que identifica a jurisdio, entre parnteses. BIBLIOTECA NACIONAL. (Brasil). Relatrio da diretoria-geral. 1984. Rio de Janeiro, 1985. 40 p. BIBLIOTECA NACIONAL. (Portugal). O 24 de julho de 1833 e a guerra civil de 1829-1834. Lisboa, 1983. 95 p. 2 COMO ORGANIZAR UMA REFERNCIA 2.1 Monografia no todo Inclui livro, folheto. trabalho acadmico (teses, dissertaes, entre outros), manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio, etc. Os elementos essenciais so: autores, ttulo (se houver), edio, local, editora e data de publicao. Os elementos complementares so: indicaes de outros tipos de responsabilidade (ilustrador. tradutor, revisor, adaptador, compilador, etc.); informaes sobre
6
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

caractersticas fsicas do suporte material, pginas e/ou volumes. ilustraes. dimenses, srie editorial ou coleo, notas e ISBN (International Standard Book Number), entre outros. a) Livros e folhetos SEQNCIA: AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data. Nmero de pginas ou volumes. (Nome e nmero da srie). ALMEIDA, Maria Jos P.M. de; SILVA, Henrique Csar da (Org.). Linguagens, leituras e ensino da cincia. Campinas: Mercado das Letras, Associao de leitura do Brasil, 1998.206 p. BUYSSENS, Eric. Semiologia e comunicao lingstica. Trad. Izidoro Blikstein. 3.ed. So Paulo: Cultrix, [s.d.]. 217 p. b) Dissertaces e teses SEQNCIA: AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes. Tipo de monografia (grau e rea de concentrao) - Nome da instituio, cidade, ano da defesa. (Se o ano de defesa for diferente, deve-se indic-la.) COELHO, Hayde Ribeiro. Exumao da memria. 1989. 212 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) - Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da USP, So Paulo. SANTOS. Luiz Cezar Silva dos. Sempre coca-cola: isso que sabor de modernidade. 2000. 243 f. Dissertao (Mestrado em Teoria da Literatura) - Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. CASTRO, Maria de Ftima Ribeiro de. Manual brasileiro de acreditao hospitalar. 2001. 60 f. Monografia (Especializao em Auditoria Hospitalar) Universidade Unimed, Belo Horizonte. c) Congressos, conferncias SEQNCIA: NOME DO EVENTO, n., ano. Local de realizao (cidade). Ttulo ... subttulo da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Anais de Congresso SIMPOSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES. 13., 1995. Belo Horizonte. Anais ... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p. Proceedings de Encontro IUFOST INTERNATIONAL SYMPOSUIM OF CHEMICAL CHANGES DYRING FOOD PROCESSING, 1984. Valncia, Proceedings... Valencia: Instituto de Agroqumica y Tecnologia de Alimentos, 1984. Resumos de Encontro REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade; livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.
7
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

d) Referncia legislativa SEQNCIA: NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. Lei n., data (dia, ms, ano). Ementa. Dados; da publicao que transcreveu a lei ou decreto. Quando necessrio, ao final da referncia acrescentam-se notas relativas a outros dados necessrios para identificar o documento. Constituio Federal BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado, 1988. Decreto SO PAULO (Estado). Decreto n. 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das autarquias do Estado e d providncias correlatas. Lex - Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. Lei BRASIL. Lei n. 8080, de 19 set. 1990. Dispe sobre as condies para a promoo, proteo e recuperao da sade, da organizao e funcionamento dos servios correspondentes e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, 20 de setembro de 1990. Portaria BRASIL. Portaria n. 2297, de 30 de agosto de 1999. Designa o servidor Jos da Silva, inscrio n. 0035, ocupante do cargo de Professor Adjunto, nvel 4, para exercer a funo de Chefe do Departamento de Pesquisas da Faculdade de Letras, com mandato de dois anos. Dirio Oficial da Unio, 29 de setembro de 1999. 2.2 Monografia em parte Captulos de livros, partes isoladas, trabalhos individuais apresentados em congressos, verbetes de enciclopdia e dicionrio. a) Captulos de livros SEQNCIA: AUTOR DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: AUTOR DO LIVRO. Ttulo: subttulo do livro. Nmero da edio. Local de publicao (cidade): Editora, data. Volume, nmero do captulo (se houver), pgina inicial-final da parte. OLIVEIRA, Luiz Cludio Vieira de. Uma literatura em busca de um autor. In: PAULINO, Graa; WALTY, Ivete (Org.). Teoria da literatura na escola: atualizao para professores de I e II graus. Belo Horizonte: L, 1994. p. 115-120. FONTANILE, Jacques. Ref1ets, transparences et nuages: les figures du visible. ln: OLIVEJRA, Ana Claudia; FECHINE, Yvana (Ed.). Semitica da arte: teorizaes, anlises e ensino. So Paulo: Hacker, Centro de Pesquisas Sociossemiticas, 1998. p. 21-44.
8
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

A NBR 6023, de agosto de 2002, deixa duas possibilidades para a indicao de captulos de livros, como se v abaixo: SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujus. In: _____. Histria do Amap: 1 grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3. ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era modema. In: LEVI. G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujus. In: _____ . Histria do Amap: 1 grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3, p. 15-24. ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G .. SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2: a poca contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. b) Trabalhos apresentados em congresso SEQNCIA: AUTOR DO TRABALHO. Ttulo: subttulo. In: TTULO DO EVENTO, n., ano, local de realizao. Ttulo da publicao ... subttulo. Local da publicao (cidade): Editora, data. Pgina inicial e final da parte referenciada. Resumo de trabalho MIN, Elza. Maria Eduarda na TV (Ea de Queirs). In: CONGRESSO SEMINRIO NACIONAL MULHER & LITERATURA, 9., 2001, Belo Horizonte. Programa & Resumos ... Belo Horizonte: Ncleo de Estudos Interdisciplinares da Alteridade, 2001. p. 62. Trabalho publicado BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em Anais de Congresso em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994. So Paulo. Anais ... So Paulo: USP, 1994. p. 26-29. 2.3 Publicao peridica como um todo (volume, fascculo, caderno ou outras) Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, volume de uma srie, nmero de jornal, caderno, etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas. sees; reportagens, etc.. Obs.: no se far meno, aqui, referncia a toda a coleo de um ttulo de um peridico. SEQNCIA: TTULO DA PUBLICAO. Ttulo da parte (se houver). Local de publicao (cidade): editora, numerao do volume, numerao do fascculo, ano. Nmero total de pginas. Informao sobre o tipo de publicao. Nmero especial de revista
9
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

CONJUNTURA ECONOMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p. Edio especial. Suplemento de peridico PESQUISA NACIONAL POR AMOSTRA DE DOMICLIOS. Mo-de-obra e previdncia. Rio de Janeiro: IBGE, v. 7, 1983. Suplemento. Fascculo de revista DINHEIRO: revista semanal de negcios. So Paulo: Trs, n. 148, 28 jun. 2000. 98 p. a) Artigo de publicaes peridicas SEQNCIA: AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao (cidade), n.o do volume, n.o do fascculo, pginas inicial-final, ms-ano. Artigo de peridicos (revistas) OLIVEIRA, Luiz Claudio Vieira de. Traduo e memria. Cadernos de lingstica e teoria da literatura: ensaios de semitica. Belo Horizonte. v. 7. n. 16, p. 135-149, dez. 1986. b) Artigo de jornal SEQNCIA: AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, dia, ms, ano. n. ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pginas inicial-final. ALMEIDA. Carlos Fernando Fortes. Guimares Rosa: o vaqueiro eletrnico. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro. 01 ago. 1959. Suplemento Dominical, p. 6. 3 REFERNCIAS ELETRNICAS A ABNT recomenda que, aps a referncia normal de uma monografia, ou de parte dela, sejam acrescentadas informaes relativas descrio fsica do meio ou suporte. Para obras consultadas on line, acrescenta-se o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso "Disponvel em:" e a data de acesso ao documento, precedida da expresso "Acesso em:". Para publicaes peridicas segue-se o mesmo processo. A ABNT ressalva o seguinte: pode ser necessrio substituir as informaes relativas diviso do peridico (volume, fascculo, perodo de tempo abrangido pelo fascculo ou outras partes) por outra forma de diviso, caracterstica do meio eletrnico. Exemplos: Enciclopdia KOOGAN, A; HOUAISS, A (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. Produzida por Videolar Multimdia. Verbete de Dicionrio POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/d1DLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999. Parte de Monografia
10
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: _____. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999, v. 1. Disponvel em: <http://www.bdt.org. br/smalentendendo/atual.htm> . Acesso em: 8 mar. 1999. Artigo de Revista SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, novo 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brasilnet.com.br/contextslbrasilrevistas.htm> . Acesso em: 28 nov. 1998. RIBEIRO, P. S. G. Adoo brasileira: uma anlise scio-jurdica. Datavenia, So Paulo, ano 3, n. 18, ago. 1998. Disponvel em: <http:/www.datavenia.inf.br/frameartirr.html> . Acesso em: 10 set. 1998. Matria de Revista no assinada WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n. 75, set. 1998. Disponvel em: <http://www.idg.com.br/abre.htm>. Acesso em: 10 set. 1998. Matria de Jornal assinada SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998. Artigo de Jornal cientfico KELLY, R. Electronic publishing at APS: its not jus online journalism. APS News Online, Los Angeles, nov. 1996. Disponvel em: <http://www. aps.org/apsnews/1196/11965.html>. Acesso em: 25 nov. 1998. Matria de Jornal no assinada ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste On-line, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponivel em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998. Congresso Cientfico CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://wyvw.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. Trabalho de Congresso SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/cd04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. Trabalho de Seminrio GUNCHO, M.R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS. 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD. Trabalho de Congresso
11
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das populaes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMI0LOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 1998. Mesa-redonda. Disponvel em: <http://www.abrasco.com.br/epirio98/>. Acesso em: 17 jan. 1999. KRZYZANOWSKI, R. F. Valor agregado no mundo da informao: um meio de criar novos espaos competitivos a partir da tecnologia da informao e melhor satisfazer s necessidades dos clientes/usurios. In: CONGRESSO REGIONAL DE INFORMAO EM CINCIAS DA SADE, 3., 1996, Rio de Janeiro. Interligaes da tecnologia da informao: um elo futuro. Disponvel em: <http://www.bireme.br/cgibin/crics3/texto? titulo+VALOR+AGREGADO+NO+MUNDO> Acesso em: 26 jan. 1999. 2.4 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO Inclui bases de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido, disquetes, programas e conjuntos de programas, mensagens eletrnicas, entre outros. Os elementos essenciais so: autor, denominao ou ttulo e subttulo (se houver), do servio ou produto, indicaes de responsabilidade, endereo eletrnico e data de acesso. Nota: No caso de arquivos eletrnicos, acrescentar a respectiva extenso denominao atribuda ao arquivo. Banco de dados BIRDS from Amap: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 25 nov, 1998. CAROS no Estado de So Paulo (Enseius concordis): banco de dados preparado por Carlos H. W. Flechtmann. In: FUNDAO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA "ANDR TOSELLO". Bases de Dados Tropical: no ar desde 1985. Disponvel em: <http://'www.bdt.org/bdt/acarosp>. Acesso em: 28 nov. 1998. Lista de Discusso BIOLlNE Discussion List. List maintened by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil. Disponvel em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998. Homepage Institucional CIVITAS. Coordenao de Simo Pedro P. Marinho. Desenvolvido pela Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponvel em: <http://www.2:csnet.com.brloamis/civitas.> Acesso em: 27 nov. 1998. Arquivo em disquete UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc. Normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 7 mar. 1998. 5 disquetes, 31/2 pol. Word for Windows 7.0. Base de dados UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca de Cincia e Tecnologia. Mapas. Curitiba, 1997. Base de dados em Microlsis, verso 3.7.
12
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

Programa (Software) MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM. Brinquedo Interativo CD-ROM ALLIE'S play house. Palo Alto, CA: MPC/ Opcode lnteractive, 1993. 1 CD-ROM. Windows 3.1. Software Educativo CD-ROM PAU no gato! Por qu? Rio de Janeiro: Sony Music Book Case Multimidia Educational, [1990]. 1 CD-ROM. Windows 3.1 E-mail ACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uoI.com.br> em 26 jan. 2000. NOTA: As mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico dever referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o as em discusso. Mensagens trocadas por email tm carter informal, interpessoal e efmero e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa. 2.5 REFERNCIAS COM NOTAS ESPECIAIS Frana et al. (1998), mencionam referncias com notas especiais, das quais indica-se as comuns dentre as que enumeram: a) Relatrios: CAMPOS, M. H. R. A universidade no ser mais a mesma. Belo Horizonte: Conselho de Extenso da UFMG. 1984. 18 p. Relatrio. b) Entrevistas individuais, com entrada pelo nome do entrevistado: NAVA, Pedra. Pedra Nava: indito Juiz de Fora: Esdeva. 1984. Entrevista concedida Ricardo Barbosa. LLANSOL, Maria Gabriela. Sintra; Portugal, 25 nov. 1996. 1 fita cassete (60 min.). Entrevista concedida a Rebecca Cortez de Paula Carneiro. Entrevistas coletivas, com entrada pelo nome do entrevistador: CASTELLO BRANCO, Lcia. Encontro com escritoras portuguesas. Boletim do Centro de Estudos Portugueses. Belo Horizonte, v. 13, n. 16, p. 103-114, jul./dez. 1993. Entrevista c) Trabalhos aceitos para publicao: faz-se a referncia normal e acrescenta-se ao final: prelo. COELHO, Hayde Ribeiro. A recepo critica de Maira. Vertentes, So Joo del-Rey, n. 12, p. 72-78, jul./dez. 1998. No prelo. d) Resumos:
13
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

MIYAZAK1, Tieko Yamaguchi. Condio feminina em Sebastio Salgado. In: ENCONTRO INTERNAClONAL "A REPRESENTAO DA IMAGEM FEMININA", 1., Londrina, 2001. Programao e resumos... Londrina: UEL, 2001. p. 92. Resumo. e) Escritos mimeografados ALVES, Luiz Carlos. O modernismo de 22. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 1972. 20 p. Mimeografado. f) Trabalhos escolares e notas de aula: SOUZA, Eneida Maria de. Reelaborao do provrbio em Mrio de Andrade. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 1969. 10 f. Notas de aula. Informaes adicionais: abreviatura do nome dos meses: Portugus: jan. - fev. - mar. - abr. - maio - jun. - jul. - ago. - set. - out. - novo - dez. Espanhol: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre ene. - feb. - mar. - abr. - mayo - jun. - jul. - ago. - set. - oct. - novo - dic. Italiano: gennnaio, febraio, marzo, apri1e, maggio, giugno, giuglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre, decembre. gen. - feb. - mar. - apr. - mago - giug. - giugl. - ago. - set. - ott. nov. - dic. dec. Francs: janvier, fvrier, mars, avril, mai, juin, juillet, aot, setembre, octobre, novembre, decembre jan. - fv. - mars - avr. - mai - juin - juil. - aot - sept. - oct. - novo - dec. Ingls: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December Jan. - Feb. - Mar. - Apr. - May - June - July - Aug. - Sept. - Oct. - Nov. - Dec. Alemo: Januar, Februar, Marz, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember Jan. - Feb. - Marz - Apr. - Mai - Juni - Juli - Aug. - Sept. - Okt. -Nov. - Dez. 2.6 REGRAS GERAIS PARA A APRESENTAO BIBLIOGRFICA As referncias bibliogrficas so alinhadas margem esquerda do documento. Usa-se espao simples entre linhas e espao duplo entre referncias; Os elementos de uma referncia devem ser separados por dois espaos. No entanto, por comodidade datilogrfica, pode-se usar apenas um espao aps o sinal de pontuao; Indicam-se entre colchetes os elementos que no figuram na obra referenciada:
14
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

[S.l.] sem local: quando no se sabe o local da publicao; [s.d.] sem data: quando esta no pode ser localizada na publicao; [s.n.] sem nome: quando o nome da editora no aparece; [s.n.t.] sem notas tipogrficas: na ausncia de local, data e editora; S se indica a edio a partir da segunda edio: 2. ed. (portugus e espanhol); 2nd ed. (ingls); 2. Aufl. (alemo); 2e. ed. (francs); Se a edio for revista e aumentada (ampliada), indica-se abreviadamente: 2. ed. rev. aum.; Quando houver vrias editoras, pode-se indicar apenas a mais importante; Se aparecerem vrios locais de publicao, indica-se o primeiro deles; Os nomes so transcritos tal como figuram no trabalho referenciado. P. ex.: BILAC, Olavo (e no BILAC, Olavo Braz Martins dos Guimares). Quando a obra tem at trs autores, mencionam-se todos na entrada, na ordem em que aparecem na publicao. P. ex.: OLIVEIRA, Luiz; RIBEIRO, Rafael; SANTOS, Snia. Se h mais de trs autores, mencionam-se at os trs primeiros seguidos da expresso "et al". P. ex.: VIEIRA, Natlia et al. VIEIRA, Natlia; OLIVEIRA, Elisa et al. VIEIRA, Natlia; OLIVEIRA, Elisa; RIBEIRO, Rafael et al.. Obras constitudas de vrios trabalhos ou contribuies de vrios autores entram pelo responsvel intelectual (organizador, coordenador, ele.) se em destaque na publicao, seguido da abreviao da palavra que caracteriza o tip0 de responsabilidade, entre parnteses. P. ex.: MENDES, Laura Belchior; OLIVEIRA, Luiz Claudio Vieira de (Org.). A astcia das palavras. Belo Horizonte: UFMG. 1998. 158p. Para projetos de pesquisa e relatrios. deve-se citar o nome de todos os autores; Se o sobrenome do autor terminar por indicao de parentesco (Filho, Neto, Sobrinho, Jnior), a entrada se faz pelo sobrenome anterior; Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano em trimestres ou semestres, etc., transcrevem-se as primeiras tal como figuram na publicao e abreviam-se as ltimas. P. ex.: Summer 1987; 2. trim. 1987; 2. sem. 1998. Quando a publicao s tem um volume, indica-se o nmero de pginas, seguido da abreviatura "p.". P. ex.: 260 p. Quando a publicao tem mais de um volume, indica-se o nmero destes seguido da abreviatura "v.". P. ex.: 3 v. Os nmeros das pginas, inicial e final, de parte de publicaes avulsas e de artigos de peridicos, so precedidos da abreviatura "p.". P.ex.: p.7-112. Quando a publicao no for paginada, ou paginada irregularmente, registra-se da seguinte forma: "no paginada" ou "paginao irregular"; Indicam-se as ilustraes de qualquer natureza pela abreviatura "il."; A referncia traduo vem aps o ttulo. P.ex.: COMPAGNON, Antoine. O demnio da teoria. Traduo de Cleonice Paes Barreto Mouro. Belo Horizonte: UFMG, 1999. A ordenao da lista pode ser alfabtica, sistemtica (por assunto) ou cronolgica. As referncias devem ser numeradas consecutivamente, em ordem crescente. O nome do autor de vrias obras referenciadas sucessivamente pode ser substitudo, nas referncias seguintes primeira, por um travesso. P. ex.: COVIZZI, Lenira Marques. Prefcios travestidos. O Estado de So Paulo, So Paulo, 14 jun. 1969. Suplemento Literrio, p. 2.
15
Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010

______. O inslito em Guimares Rosa e Borges. So Paulo: tica, 1978. 156 p.

BIBLIOGRAFIA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: referncias bibliogrficas, Rio de Janeiro, 2002. ______. NBR 10520: informao e documentao: apresentao de citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 5. ed. rev. Belo Horizonte: UFMG, 1998. OLIVEIRA, Luiz Cludio Vieira de. Tcnicas de comunicao cientfica. Belo Horizonte: [s.n.], 2003. Apostila.

16

Prof. Rosngela Ap. Silva Metodologia de Pesquisa - 2010