Anda di halaman 1dari 2

Jasa Konseling Sekolah

The School Counselling Service


Informasi untuk orang tua dan wali
Information for Parents and Carers
Kesejahteraan Pelajar Student Welfare
Di setiap sekolah, konselor sekolah, guru, penasihat kelas, penasihat karir, kepala sekolah dan guru senior bersedia untuk membantu para pelajar dan keluarga mereka. Di beberapa sekolah ada juga Pembantu Pendidikan Aborijin atau pegawai hubungan masyarakat. Mereka ini semua berusaha mewujudkan sekolah yang aman dan mempedulikan, bebas dari kekerasan dan diskriminasi. Mereka semua dapat membantu Anda atau anak Anda dengan beberapa cara. Konselor sekolah adalah guru berpengalaman yang mempunyai gelar dalam bidang psikologi dan ijazah pascasarjana dalam bidang konseling sekolah. Mereka bekerja dengan pelajar dari berbagai usia, dan keluarga mereka, dari tingkat prasekolah sampai Tahun 12. Pegawai penyuluhan daerah juga menyediakan jasa konseling sekolah dan di samping itu, menyelenggarakan tim konselor sekolah. Setiap sekolah negeri mempunyai akses kepada konselor sekolah atau pegawai penyuluhan daerah.

Konselor Sekolah School Counsellors


Konselor sekolah bekerja dengan pelajar, orang tua atau wali dan para guru dengan berbagai cara. Tugas mereka termasuk: menasihati para pelajar membantu orang tua atau wali mengambil keputusan tentang pendidikan anak mereka dengan pengetahuan yang cukup menilai pemelajaran dan tata laku para pelajar membantu sekolah menentukan dan menangani kecacatan yang mempengaruhi pemelajaran para pelajar berhubungan dengan agen-agen lain yang prihatin terhadap kesejahteraan para pelajar.

Konselor sekolah merupakan anggota tim dukungan kesejahteraan dan pemelajaran murid di sekolah-sekolah. Dengan persetujuan orang tua atau wali, konselor sekolah akan menyampaikan kepada para guru informasi yang akan membantu mereka memenuhi kebutuhan para pelajar mereka dengan lebih baik.
Indonesian

Para pelajar dapat mengatur janji temu dengan konselor sekolah sendiri atau mungkin mengatur pertemuan dengan saran guru, orang tua atau wali, atau teman. Alasan seorang pelajar untuk bertemu dengan konselor sekolah bisa termasuk kekhawatiran tentang pekerjaan sekolah, konflik dengan teman, melakukan kejahatan di sekolah atau hanya berasa sedih. Orang tua dan wali dapat meminta nasihat konselor sekolah tentang prestasi anak mereka, pilihan-pilihan pendidikan, termasuk akses kepada jasa pendidikan khusus, tata laku dan untuk memperoleh informasi tentang bantuan yang disediakan oleh agen-agen lain. Kecuali sewaktu para pelajar mengatur janji temu sendiri dengan konselor sekolah, orang tua atau wali akan terlibat dari permulaannya. Izin mereka diperlukan sebelum apa-apa ujian psikologis diambil. Baik bekerja dengan pelajar, orang tua atau wali, atau guru, konselor sekolah akan menjelaskan bagaimana mereka menjalankan tugas mereka. Dengarkanlah dengan teliti apa yang dibicarakan, bantulah menjelaskan pilihan dan menggalakkan pengambilan keputusan dengan pengetahuan yang cukup.

Kerahasiaan Confidentiality
Konseling sekolah merupakan jasa yang tertutup dan konselor sekolah akan bertanya kepada para pelajar, orang tua atau wali sebelum menyampaikan informasi (misalnya hasil ujian untuk kesulitan belajar) kepada orang lain. Kerahasiaan akan terpelihara kecuali jika persyaratan hukum, misalnya legislasi perlindungan anak, membatalkan persyaratan tersebut. Di samping itu, kerahasiaan juga tidak akan terpelihara jika seseorang mungkin menghadapi bahaya serius jika informasi tersebut dipegang rahasia.

Pengoperan Referral
Konselor sekolah tidak berada di sekolah setiap hari. Orang tua atau wali harus mengatur janji temu dengan menelepon sekolah. Para pelajar akan diberi tahu tentang aturan yang berlaku di sekolah mereka dan bagaimana mereka dapat bertemu dengan konselor sekolah. Prioritas untuk waktu konselor sekolah akan ditentukan oleh kepala sekolah melalui perundingan dengan konselor sekolah.

All content copyright NSW Department of Education and Training 2001


Indonesian

Beri Nilai