QU ES UN SPONSOR O PADRINO/MADRINA? Los Sponsors o Padrinos son otros Comedores Compulsivos que tienen experiencia en el programa de los 12 Pasos.

Ellos no pasan una prueba o examen, pero usan su experiencia para apoyarte de manera ms personal. Deben estar abstinentes y comprometidos con el programa. Los padrinos/madrinas pueden contactarse a travs de este sitio o puedes preguntar en una junta cara-a-cara. QU HACE UN SPONSOR? La responsabilidad primordial de un sponsor es ayudar a un ahijado a trabajar los 12 Pasos Un sponsor nos ayuda a trabajar los 12 Pasos, dndonos explicaciones, gua y estmulo Un sponsor nos ayuda a establecernos rpidamente en nuestra Hermandad, explicndonos los conceptos bsicos y la terminologa y presentndonos con otros miembros Un sponsor es una persona segura, en quien podemos aprender a confiar Un sponsor puede contestar las muchas preguntas que tengamos como recin llegados o las que vayamos teniendo Un sponsor puede ayudarnos en el proceso de auto-anlisis que requiere los Pasos Un sponsor nos anima a leer el texto bsico de nuestra agrupacin y otra literatura del programa y a involucrarnos en actividades de la agrupacin y el servicio Un sponsor puede monitorear nuestro progreso, confrontarnos cuando es apropiado y generalmente ayudarnos a mantenernos en el camino de la recuperacin Un sponsor confronta nuestro comportamiento, no nuestro ser, y lo hace con compasin Un sponsor nos recuerda aplicar los 12 Principios en nuestras vidas Un sponsor es modelo de los 12 Pasos del programa de recuperacin El papel de un sponsor es el animarnos y guiarnos a travs de los 12 Pasos LO QUE UN SPONSOR NO DEBE HACER: No puede mantenernos en recuperacin No es nuestro terapeuta No puede intentar controlar nuestras vidas, ni fomentar una dependencia enfermiza No debe tomar ventaja de nosotros, ni explotarnos en ninguna forma ALGUNOS FACTORES A CONSIDERAR AL ELEGIR EL/LA SPONSOR: Tiene lo que queremos Vive enfocado en la solucin Predica con el ejemplo A su vez tiene un sponsor Hace nfasis en los pasos Generalmente tiene ms tiempo en recuperacin que nosotros Ha trabajado ms pasos que nosotros Tiene disponibilidad Enfatiza en el aspecto espiritual del programa Traducido por Haydee El Programa de Apadrinamiento del Grupo de Recuperacin "Pongo mi mando sobre la tuya y junto podremos hacer lo que nunca podramos hacer solos."

COMO ELEGIR UN SPONSOR (MADRINA O PADRINO) Queridos Miembros de nuestra Comunidad, Cuando construimos una casa, usamos herramientas. Cuando sembramos un jardn, tambin usamos herramientas. Si cocinamos, hay herramientas de cocina que utilizamos. Y cuando trabajamos un programa de recuperacin, usamos herramientas. Existen muchas herramientas, pero una de las ms importantes es sin duda el patrocinio. Cuando el Grupo de Recuperacin inici el programa de apatrocinamiento, la meta era entonces y sigue siendo el que cada uno de los que trabajaban los 12 Pasos del Programa tuvieran una madrina o padrino. Un Sponsor. Te preguntars Qu es una madrina o padrino y cmo consigo uno? Los padrinos (o los sponsors) son miembros del Grupo de Recuperacin que se encuentran viviendo los Doce pasos y las Doce Tradiciones en su vida diaria, que estn dispuestos a compartir su recuperacin con otros miembros de nuestra Hermandad y que estn comprometidos con la abstinencia. Hay muchas maneras de conseguir una madrina o padrino. A continuacin se encuentran algunas de ellas y las hemos puesto en un orden razonable. 1. Ve a juntas cara a cara de OA y encuentra a alguien que tenga lo que t quieres. 2. nete a un loop del Grupo de Recuperacin y lee los compartimientos. Cuando te encuentres ansioso de ver los compartimientos de ciertos miembros, escrbeles en privado y establece un dilogo. Puede ser que hayas encontrado algo en comn con algn sponsor. 3. Cuando ya tengas un tiempo en el loop, escribe al loop y hazles saber que ests buscando una madrina o padrino, djales saber qu tipo de madrina buscas y qu tipo de ahijado(a) sers. Recibirs respuestas y tal vez entre ellos encuentres tu madrina o padrino. 4. Los coordinadores de Sponsors, enviarn con regularidad el directorio de Sponsors a todos los miembros del grupo de Recuperacin, revsalo y anota varios para ver si encuentras uno que se adapte a tus caractersticas. Puede ser que lo encuentres. 5. Escribe a los coordinadores de Sponsors a EspanaOAAdm@yahoo.com (en espaol) o a Sponsors@TheRecoveryGroup.org (en ingls) y hazles saber que ests buscando un sponsor o madrina. Pide una copia del directorio de Sponsors y sus biografas. Despus de haber revisado el directorio de los miembros y sus biografas, escrbeles a algunos y empieza a compartir con ellos. Escribiendolos un poco acerca de t mismo(a) y tus necesidades, puede ser que recibas diversas respuestas de sponsors y podrs elegir entre ellos. 6. Asiste a juntas en lnea en #Recuperacion (en espaol) o en #Recovery (en ingls) y conoce a otros comedores compulsivos en tiempo real. Tal vez encuentres a tu madrina o padrino ah. 7. Si alguien est verdaderamente interesado en conseguir madrina/padrino, una de las formas anteriores le ayudar a conseguirlo. 8. Marca la siguiente pgina como favorita: www.TheRecoveryGroup.org/special/spanish/sponsors.html Suerte al encontrar madrina/padrino! Ser una de las cosas ms importantes que hagas por ti y por t recuperacin.

Traducido por Haydee Si quieres hacer servicio cmo Sponsor, por favor escribe a EspanaOAAdm@yahoo.com para ms informaciones. En Servicio para todos, Los Servidores de Confianza del Grupo EspanaOA PORQU NO TENGO YO UN SPONSOR? ** Compromiso** Obtener un sponsor es un verdadero signo de nuestro compromiso haca el programa. Abstenerse de hacerlo se debe a un miedo a comprometerse. **Control** La ilusin de controlar es mantenida fcilmente si no se tiene un sponsor. **Negacin** Queremos hacerlo todo nosotros mismos, sin ayuda de nadie. Persistimos en pensar que podemos hacerlo solos. **Rechazo** Esperamos de la gente que nos abandonen. Quien querr apadrinarme? **Confianza** Tenemos miedo de confiar en la gente. "Si alguien realmente me conociese, no le agradara." **Intimidad** Una buena relacin Padrino-Ahijado significa tener que tomar ciertos riesgos y acercarse a otra persona. Intimidad emocional podra ser una temible perspectiva cuando en realidad es un resultado recompensable del trabajar este programa. **Perfeccionismo** El miedo a que no podamos llenar las expectativas de lo que un buen ahijado debera de ser. **Pereza** Trabajar con un sponsor es trabajar fuerte. Si no tenemos deseos de trabajar el programa, el tener sponsor podra volverse una experiencia frustrante para ambos. **Racionalizacin** Inventamos mil excusas para no tener sponsor y la carencia de uno es una excusa para no trabajar el programa. **Demora** Encontrar un sponsor algn da (Al completar esta lista, yo obtuve un padrino. M.M. Huntsville, Tx)