Periscopio 186-Montevideo-Uruguay-Alcaldía D

El detonante es la situacin econmica y laboral del pas, dijo a Periscopio Jorge Izquierdo, uno de los cientos de miles que
acamparon en las plazas de toda Espaa. pg.12
Se lanz la convocatoria para el concurso Municipio D Bicentenario, orientado a nios y jvenes de instituciones educativas pblicas y privadas de la zona. pg.5
186|
pg.6
periodicoperiscopio@gmail.com
jun. 2011
apto para mayores. cuando los adultos van a la escuela.
operativos policiales de saturacin
A seguro se lo llevaron preso

Para el Ministerio del Interior los llamados megaoperativos son apenas el comienzo de una nueva estrategia contra el accionar del crimen organizado. pg.10
sol bauz a contramano y sin tapujos.

pg.18
no ms plidas
por
punto ppt
2 | periscopio | junio 2011
alienacinybalanceo
inmigrantes se suicidaron en centros de detencin australianos en los ltimos seis meses. Muchos de ellos, solicitantes de asilo procedentes de pases en conflicto, pasan largos perodos presos sin saber cundo saldrn.
El mundo Es sancho y ajEno
Deportar sin mirar a quin

matt carr ips
El Ministerio del Interior de Gran Bretaa resolvi que una nia de cinco aos con una grave discapacidad deba regresar a Argelia. El fallo muestra la dureza con que algunos gobiernos europeos atienden los problemas migratorios.
tarla, y con consentimiento de su madre solicitaron permiso para que la nia se quedara en el pas por tiempo indefinido. Estado Primero, el pedido fue rechazado por el Ministerio del Interior, lo que fue desestimado por un juez por cuestiones tcnicas. Pero el 6 de mayo los Taleb se enteraron de que el segundo rechazo haba sido aceptado y que Rania debera regresar a Argelia. La familia apel e inici una campaa contra la deportacin ayudndose de la red social Facebook, que reuni ms de 2.500 seguidores en tres semanas. La negativa de la agencia fronteriza se bas en un informe de Unicef (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) de 2008 que seala que el gobierno argelino ofrece atencin mdica gratuita a todos los ciudadanos, incluidos nias y nios discapacitados. El Ministerio del Interior tambin aleg que la relacin entre Rania y sus tos no era parental, ignorando las necesidades especficas y la sorprendente mejora lograda por la nia en Gran Bretaa. Rania concurre a una escuela, donde su maestra principal la describe como apreciada por alumnos, padres y personal. Los logros son un testimonio del equipo mdico que la atiende, pero tambin
N 186 Junio de 2011

Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com) se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay Editor: Lucio Ornstein Administracin: Mateo Vaz Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Colaboradores: Ximena Camarote, Miguel Cossio, Jos Esteves, Carlos Faguaga, Viviana Ordez, Lourdes Vitabar Correccin: Ana La Fortunato Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153 y Catalina Ehdad / 099 659339 Distribucin: Catalina Ehdad Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), uypress, Comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 Depsito legal N 318378
Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.
ania Abdechakour lleg en 2008 a Bolton, en el norte del pas, a pasar un tiempo con su ta inglesa Johaina Taleb y su to argelino Moussa. El objetivo era recibir un tipo especial de fisioterapia, pagada por ellos de forma privada. Los problemas de salud de Rania resultaron ser ms graves de lo que se crea en un principio. Primero le diagnosticaron parlisis cerebral cuadriplgica. Luego apareci la epilepsia y una tendencia a sufrir convulsiones anxicas (falta de oxgeno) que le provocaban un paro cardaco. Con la aprobacin de su madre, los Taleb solicitaron una extensin de la visa por compasin para recibir atencin mdica y tratamientos adicionales. El Ministerio del Interior accedi y Rania pudo quedarse en Gran Bretaa otros seis meses. Los Taleb se apegaron tanto a su sobrina que cuando estaba por vencer la extensin de la visa quisieron adop-
Bebamos el agua del mar y hasta nuestra propia orina. Comamos pasta de dientes. bamos muriendo uno tras otro
Uno de los nueve naufragados que sobrevivieron a la deriva durante dos semanas en el Mediterrneo. La barcaza con 12 m de eslora y 72 pasajeros haba partido de Trpoli el 25 de agosto. Dos barcos militares los encontraron a la deriva, uno se neg a subirlos a bordo y el otro les tom fotografas; desde un helicptero militar les tiraron agua y comida. Terminaron en una playa cerca de Zliten, entre Trpoli y la frontera con Tnez. Una mujer muri de agotamiento en la playa. Los diez hombres restantes caminaron hacia la ciudad de Zliten donde fueron arrestados. (acnur).
de la gran devocin demostrada por su ta. Familia Ex consultora en atencin mdica y social, Johaina Taleb tiene una hija de dos aos, pero desde hace ms de tres se ocupa de Rania como si fuera suya. Con ocho meses de embarazo, Johaina lucha para detener lo que considera una pena de muerte. El fallo del tribunal de apelaciones puede ser emitido en cualquier momento en las prximas semanas. En un caf de Bolton, ella reconoci a ips el pnico total que le genera la posibilidad de recibir otro rechazo del Ministerio del Interior. Los Taleb estn convencidos de que Rania no recibir el mismo tratamiento en Argelia que en Gran Bretaa*. Cuando se tiene una nia pequea con mltiples problemas mdicos, lo sensato es mantener al equipo mdico que la trata, coincidi el mdico Roger Walker. Es increble los avances que ha
Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
Eva Makukina
L u c a Niera
2506 9154
099 77 10 30
Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725
dibujo: ramiro alonso
Estoy a favor de que se someta a los inmigrantes a test de inteligencia.

Peter Trapp, vocero para los temas de poltica interior alemana de la unin Demcrata Cristiana, partido de la canciller Angela Merkel, publicado por el diario Bild el 29 de junio de 2010.
MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com
FlUJos miGRatoRios
0,84 Amrica del Norte 1,30 1,33 1,34
8,22
9,57 8,53
0,53
Europa 15,69 31,52 1,07 1,24 7,25 0,06 3,13 3,54 0,30 frica 0,25 0,35 0,01 1,65 0,31 0,02 13,18 3,1 0,22 35,49 0,35 Asia
2,44
Del baile lluvia a los mensajes de texto

1,29 0,14
19,72 0,75 Amrica Latina y el Caribe
0,08 Millones de personas
0,13
0,73
Oceana
Fuente: Clculos del equipo a cargo del Informe sobre Desarrollo Humano en base a datos de Migration DRC (2007). PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2009.
tenido y me gustara que continuaran, aadi. Polticas Pblicas Hace mucho que el trato dispensado a los menores por las autoridades britnicas de migracin es objeto de crticas. Desde 2002, 450 nios y nias fueron deportados a otros pases europeos en el marco del sistema de Dubln, que obliga a los solicitantes de asilo a iniciar el trmite en el pas europeo al que llegan primero. El gobierno de coalicin anunci el ao pasado sus planes de crear centros de reintegracin en Kabul para albergar a adolescentes afganos que haban llegado a Gran Bretaa en millones de busca de asilo personas sin sus padres desplazadas ni tutores. forzosamente El caso de de sus hogares Rania es inuhay en la sual y excepactualidad, cional, pero la migrantes a decisin de enla fuerza. viar a una nia El 20 de junio en un estado se conmemora tan precario el Da mundial a un pas que del Refugiado. ahora apenas conoce es otra seal del clima imperante. La nia fue incapaz de comprender la carta de rechazo del Ministerio del Interior, dirigida a ella. El documento de cuatro pginas le explica que se necesitan controles de inmigracin efectivos para proteger el inters colectivo y los derechos de la poblacin, y advierte del dao a una buena administracin y control si
los hijos de quienes emigran tienen ms posibilidades de sobrevivir Mortalidad infantil en el lugar de origen versus el lugar de destino segn categora de iDH del pas de origen, censo del ao 2000 o ltima actualizacin.
los solicitantes perciben al sistema como demasiado permeable, impredecible o superficial. El trato que reciben nios y nias vulnerables del sistema de inmigracin es un indicador importante de nuestro comportamiento en una sociedad civilizada, declar en febrero el comisario de Infancia para Inglaterra. Polticas sistemticas Desde hace aos, los gobiernos europeos recurren a la deportacin o se deshacen de extranjeros ilegtimos o no deseados como instrumento esencial de control de la inmigracin. El recurso adquiri urgencia poltica en el marco de la Primavera rabe. El gobierno de Italia sostuvo en abril que la deportacin de 600 tunecinos haba servido para disuadir la inmigracin desde frica del norte. La canciller (jefa de gobierno) de Alemania, Angela Merkel, insisti esta semana en que ese pas seguira deportando inmigrantes econmicos de frica del norte. La mayora de los gobiernos europeos evitan calificar a la deportacin como forma de disuadir la inmigracin, a diferencia de lo que hizo Italia, y prefieren considerarla una necesidad burocrtica para garantizar el cumplimiento de la normativa. Pero luego, muchos se sirven de las estadsticas como instrumento poltico para criticar la falta de severidad y cultivar un aura de solidez e implacabilidad. La dinmica de mutua retroalimentacin entre polticos y pblico contribuy a crear un sistema institucionalizado de deportacin cuya crueldad y falta de humanidad suelen ser pasmosas. l
43
iDH bajo. 100 versus 7 por cada mil
iDH medio. 50 versus 7 por cada mil
iDH alto. 16 versus 7 por cada mil
iDH muy alto. 5 versus 7 por cada mil

Mortalidad infantil en el lugar de origen Mortalidad infantil en el lugar de destino
Fuente: ortega (2009). pnud.
l bache generacional tiene dimensiones de precipicio. De un lado estn los acusados de tener ojos en la nuca, de promover el odio y la revancha, y, del otro lado, los que caminan por el mundo como zombies hipnotizados por las luces de sus celulares. En el medio, haciendo equilibrio sobre la cuerda floja que pretende unir ambos extremos, se bambolean opinlogos y polticos de izquierda y de derecha, de las ms diversas edades, mancomunados en la tarea de convencer al prjimo de que unos tienen los ojos en la nuca y de que los otros son huecos descerebrados que viven la pachanga del celular y los chateos, y, por ende, los del medio seran los ms aptos para imponer la necesaria cordura que organice el caos. Los bailes lluvia consistan en reuniones de amigos en casa de alguno de la barra, ellas llevando comidas caseras y ellos, beberaje. Todos aportaban discos de msica que iba desde el rock y los candombes hasta la cumbia y los boleros, y el baile comenzaba cuando llegaba el flaco que traa la valija del tocadiscos. El ambiente era familiar, y permita el apretuje cuando llegaban las lentas, canciones generalmente edulcoradas y romanticonas (por ejemplo, Los Plateros, Los Panchos, alguna cancin de Gigliola Cinquetti, los Bee Gees, el Sexteto Electrnico, Sergio Denis o el mismsimo Sandro). El resto eran los Beatles, los Rolling, los Creedence, los Iracundos, Tom Jones, los Wawanc, el Cuarteto Imperial, la Cienfuegos, Camagey, los Shakers, el Totem, los Nufragos, Palito, y muchos otros que la memoria atesora el tribunal internacional exige, el tiempo pero el limitado transcurre y en noviembre todo prescribe espacio impide todo menos ese delito permanente y perverso enumerar. por el que nadie responde. El reclamo de verdad y justicia ya super ampliamente los veinticinco aos de existencia, plazo suficiente para convertirse en un clsico. Los desaparecidos siguen sin aparecer; los que saben siguen calladitos. Es una lucha sin cuartel, y los cuarteles ya no son investigados. El Tribunal Internacional exige, el tiempo transcurre y en noviembre todo prescribe todo menos ese delito permanente y perverso por el que nadie responde. Los foros de internet congregan miles o millones de seres de cualquier parte, sin necesidad de compartir comidas caseras o refrescos, sin tocadiscos ni boleros para apretar en la penumbra. Los foros tienen la ventaja de que pueden ser interrumpidos para atender el celular o enviar un mensajito sin abandonar la virtualidad, que pasa a ser un estado, una condicin del ser humano del siglo xxi. El estado de virtualidad trastorna el comportamiento de los individuos, reduce su lenguaje y acelera hasta lmites insospechados su velocidad para digitar. Ya no importan las faltas de ortograf a y casi nadie lee El Quijote de la Mancha. El olvido o la memoria son conceptos antagnicos que han llenado miles de libros cuyo contenido esencial podra transmitirse en un mensaje de texto de unos pocos caracteres con espacios. El baile lluvia de antao lograra expresarse en el presente como un tringulo amoroso entre un hombre, una mujer, y una computadora; y, escondido en el ropero, como un amante bisexual, el celular, con su enorme coeficiente intelectual, acechando.
4 | periscopio | mayo 2011
marcador
18%
ser el aumento en el ao para los salarios ms bajos, acordado durante la ltima ronda de consejos de salarios. El nivel de acuerdo fue superior a 84%
Los economistas deberan ser como los dentistas, unos profesionales que se preocupan de hacer bien las cosas, con eficacia y humildad.
John maynard Keynes
quiubo?poralonso
Dijimos a lo largo de la ronda de negociacin que era un objetivo del gobierno poner el acento en los salarios que haban quedado retrasados.
Eduardo Brenta, ministro de Trabajo
de incremento salarial percibirn las 120 mil trabajadoras domsticas durante la vigencia del convenio
37,5% 79% 50%
del total de desocupados en Uruguay son mujeres
de los acuerdos en los consejos de salarios tienen clusula de gnero
cpsulas
Les meteremos un impuesto
El 20% de los genes humanos est patentado por compaas privadas

Como resultado la investigacin sobre el cdigo gentico se limita en gran medida a las empresas que tienen las patentes, y los resultados obtenidos se transan a precios prohibitivos. Los recursos destinados a la comercializacin de la ciencia superan a los volcados a la investigacin aplicada de manera tal que la bsqueda de conocimiento est condicionada por las necesidades de las ganancias por encima de las del bienestar humano. Este mes un grupo de cientficos public El Manifiesto de Mlaga que analiza estos problemas y propone soluciones.
Sin cmaras de TV no hay ayuda
Pasados 17 meses del terremoto en Hait la reconstruccin se paraliz

La reconstruccin del centro de la capital haitiana est paralizada y ms de 800.000 personas siguen en tiendas, 30.000 de ellas frente al derrumbado Palacio Nacional. Por ahora, la nica ayuda para esos 30.000 haitianos es la provisin de agua potable y la instalacin de 172 sanitarios qumicos (uno cada 174 personas) que la mayora de la gente no se molesta en usar. Prefieren bolsas de plstico o los platos de poliestireno extruido que luego arrojan en los siempre repletos tanques de basura. Estos datos surgen de una investigacin de dos meses de Haiti Grassroots Watch junto con estudiantes de periodismo de la Universidad Estatal de Hait y revelan una mezcla de problemas que incluyen coordinacin inexistente, rivalidades y abiertos desacuerdos. Adems, ninguna autoridad asume responsabilidad plena. (ips)
de los 12 ministerios estn liderados por una ministra en Uruguay
de las 19 intendencias del pas estn en manos de mujeres
municipio participacin
se Lanz eL concurso municipio D bicentenario
Nuevos ojos para una vieja historia

El pasado viernes 17 de junio se lanz la convocatoria para el concurso Municipio D Bicentenario, orientado a nios y jvenes de instituciones educativas pblicas y privadas, que a travs de distintas expresiones podrn sumarse a las celebraciones en conmemoracin del Bicentenario. El concurso cuenta con el apoyo de diversas instituciones estatales y privadas, e importantes premios para los nios y los centros de estudio.
l acto de lanzamiento, que se desarroll en el saln de eventos del Bar Sin Bombo, cont con la presencia de autoridades del gobierno local, representantes de ministerios y legisladores nacionales. Haciendo uso de la palabra, la intendenta de Montevideo, Ana Olivera, junto al Concejo Municipal D en pleno, resalt la importancia que tienen este tipo de instancias de participacin creativa orientadas a los jvenes, que adems inspiran nuevas formas de aprendizaje y de relacionamiento con nuestra historia. Impulsado por la Comisin de Cultura, Deporte y Educacin del Municipio D, este concurso* tiene la finalidad de que los nios y adolescentes de la zona investiguen, conozcan y aprendan ms sobre los hechos ocurridos en el ao 1811, segn expresa el documento en el que se fundamentan los objetivos de la convocatoria. Agrega que se asume como cometido de fondo de un gobierno de cercana () trabajar al lado de la gente, atender sus necesidades; por lo que es voluntad de este Concejo en particular el dedicarse no slo a aquellas que se presupuestan (poda, barrido, etc),
sino tambin a las que fomentan la cultura y la educacin. Las bases estn El concurso se divide en cuatro categoras, todas referidas al Bicentenario, segn etapa de escolarizacin y con distintas expresiones o disciplinas para cada una; siempre para estudiantes de centros pblicos y privados comprendidos en el Municipio D. La categora 1 es para alumnos de primer a tercer ao de primaria. Deben realizar una representacin escnica en la que actun entre 10 y 30 nios, con una duracin mxima de 15 minutos, y deber estar relacionada con hechos ocurridos durante el Biceneste concurso tiene, segn lo expresado por sus organizadores, la finalidad de que los nios y adolescentes investiguen, conozcan y aprendan ms sobre los hechos ocurridos en el ao 1811. tenario. Los grupos que obtengan los tres primeros premios realizarn la representacin en vivo en lugar y da a confirmar. En la categora 2 se podrn presentar alumnos de cuarto a sexto ao de escuela, que deben hacer un mural sobre el Bicentenario, en equipos conformados por un mnimo de 3 y un mximo de 10 nios, con tcnica libre. Los tres primeros premios se van a plasmar en lugares a elegir dentro del territorio del Municipio D. La categora 3 es para alumnos de primer a tercer ao de liceo y utu. Tienen que hacer una representacin tridimensional tipo maqueta sobre el Bicentenario, en equipos conformados por un
La intendenta de Montevideo, Ana olivera; la alcaldesa Sandra nedov y los consejeros Daniel Fagndez, lvaro Pedraja, Carolina Murphy y Claudio Vzquez acompaaron el lanzamiento del concurso. mnimo de 3 participantes y un mximo de 10. La tcnica es libre. Las maquetas se exhibirn en la Sala de Exposiciones de la Junta Departamental de Montevideo. En la cuarta categora se podrn presentar alumnos de cuarto a sexto ao de liceos pblicos y privados y utu, y ser una investigacin histrica relacionada con algn lugar comprendido en el territorio del Municipio D en el que hayan ocurrido hechos relevantes del Bicentenario. Los tres trabajos premiados sern publicados en un peridico local. El trabajo ser individual. Los premios Se entregarn tres premios por categora, 12 en total. En todas las categoras, los premios sern: para el grupo, un viaje en tren a Florida, paseo a la fortaleza de Santa Teresa, un paseo en barco por la baha de Montevideo, orden de compra valor 2.000 pesos en supermercados Devoto y un da en el cuartel de Bomberos; y para cada nio, con variaciones segn la categora, habr mochilas y cartucheras, portaceibalitas y libros de historia obsequiados por el Ministerio de Defensa. Adems, estn estipulados algunos premios extra para los primeros lugares de cada categora, sobre todo destinados al centro educativo del que provienen: en la categora 1, la escuela obtendr un trofeo del Municipio D y una biblioteca de Santillana; en la categora 2, tambin para la escuela, habr un trofeo de la Junta Departamental de Montevideo y una biblioteca de Santillana, y valijas con tiles de Shopping Tres Cruces para los nios; en la categora 3, para la institucin un trofeo de la Intendencia de Montevideo, una biblioteca de Santillana y un ao de capacitacin en talleres a eleccin, dictados por Suat; en la cuarta categora, para la institucin ir un trofeo de la Cmara de Representantes, una biblioteca de Santillana, un ao de capacitacin en talleres a eleccin, dictados por Suat, y para los nios una beca completa para estudiar ingls por un ao en la Alianza Cultural Uruguay-Estados Unidos, con libros incluidos y bolsos de Shopping Tres Cruces. l
El certamen fue declarado de inters por los ministerios de Transporte y obras Pblicas, de Defensa y del interior y por el Consejo Directivo Central de la Administracin nacional de Educacin Pblica. Adems, cuenta con el apoyo de la Presidencia de la Cmara de Representantes, la comisin de Cultura de la junta Departamental de Montevideo, la Direccin nacional de Bomberos, la Armada nacional, antel, afe, el grupo Santillana, supermercados Devoto, Alianza uruguay-Estados unidos, Cutcsa, Suat y Shopping Tres Cruces.
Para ampliar esta informacin y acceder a las bases completas, los contactos son: telfono del Municipio D: 1950 7477; correo electrnico: municipiodbicentenario@gmail.com; y los concejales referentes son Claudio Vzquez (099 734 714) y Carolina Murphy (099 727 199).
comunidad enseanza
Curso 8 Para Jvenes y adultos
La escuela para adultos funciona en la escuela Jesualdo Sosa, en Matilde Pacheco esquina Sebastin Rodrguez.
Apto para mayores

Ocultos tras la nula difusin e inters de las autoridades y organismos
competentes, existen y brillan esfuerzos, historias de vidas no siempre alegres, mucha dedicacin extrahoraria y sacrificios de personas de ambos sexos en los cursos para adultos. Hay una gran cantidad de uruguayos que por distintas razones no pudieron terminar la escuela y hoy, con gran motivacin y esmero, lo hacen.
Por Miguel Cossio Periscopio
abe destacar que los cursos de este tipo fueron pensados y creados por el propio Jos Pedro Varela. Supieron ser ms de 30 pero, luego de la discutida reforma del profesor Germn Rama, quedaron slo 8, ya que el mencionado reacomodo extrajo personal docente de esos cursos para dedicarlo a la educacin preescolar (recordemos la creacin de los jardines de infantes para pequeos de 3 y 4 aos). Para conocer la realidad de uno de estos cursos para adultos, visitamos el nmero 8, que funciona en la escuela Jesualdo Sosa, en Matilde Pacheco esquina Sebastin Rodrguez, dirigido de forma excelente, de acuerdo con los propios alumnos, por la profesora Rita Lpez, con la colaboracin de la coordinadora Adela Morales y la novel educadora social Magse imparten las clases correspondientes propiamente a Primaria, tres veces a la semana, adems de diferentes talleres terico-prcticos, que se dictan una vez por semana. dalena Chiosi, quien asumi funciones este ao en sustitucin de su anterior colega. Rita, cmo es dirigir un curso para adultos y cules son los desafos? Obviamente es muy distinto a ser directora en una escuela para edades coincidentes. Aqu los docentes y educandos son colaboradores directos de nuestra labor, se crea una relacin estrecha, muchas veces de amistad, y se ensea y aprende a trabajar en equipo, sin lo cual esto no funcionara. Somos nuestros propios mentores y autosustento, ya que carecemos de todo apoyo extra; el nico dinero que entra es el de nues-
tros salarios, ni una moneda ms, as que debemos planear todo y hacerlo con nuestro esfuerzo, y al decir nuestro involucro a todas las partes, sin excepciones. El desaf o es lograr que cada uno de nuestros alumnos colme sus expectativas al ingresar, en lo personal, intelectual, profesional y humano. Como vers, un arduo trabajo de didctica y pedagoga; tambin de psicologa y sociologa, ya que cada estudiante es un mundo que hay que tratar de conocer para poder ayudarlo de la mejor manera, revalorizndolo y dignificndolo como individuo. Cmo se organiza el curso en el aspecto curricular? Tiene sus particularidades, pues no es un curso escolar convencional, sino que sus participantes son extraedad y adultos. En ese sentido se imparten las clases correspondientes propiamente a Primaria, tres veces a la semana, adems de diferentes talleres terico-prcticos, que se dictan una vez por semana. Todos los talleres que se dictan al da de hoy tienen interesados en lista de espera; hay una gran demanda. Son Peluquera, a cargo
La profesora Rita Lpez est a cargo de la institucin y cuenta con la colaboracin de la coordinadora Adela Morales y de la educadora social Magdalena Chiosi.
de la profesora Luisa Nez; Electricidad, con el profesor Francisco Mdena; Vestimenta, con Rita Larrea; Manualidades, a cargo de Beatriz Pereira; Gastronoma, con Beatriz Rodrguez; Msica, a cargo de Gerardo Martnez, y Teatro, con la profesora Mireille Massia. Primaria tiene caractersticas especiales; se divide en los tramos 1 y 2, que se subdividen en niveles que van del 1 al 8. En el tramo 1, se incluye Alfabetizacin, a cargo de la maestra Maribel Gimnez en los niveles 1 y 2, y de la maestra Libertad Asqueta para 3 y 4.
En el tramo 2, niveles 5 al 8, la docente es la maestra Zully da Cunha. Al egresar de este tramo, el estudiante recibe una acreditacin o pase para continuar sus estudios en Secundaria o escuelas tcnicas de todo el pas. Durante el ao se puede cambiar de nivel o tramo, as como egresar del curso, si el docente a cargo comprueba que el estudiante ha adquirido los conocimientos necesarios. Durante el ao lectivo hay tres posibilidades de pruebas con ese objetivo: en mayo, agosto y noviembre. Este examen consta de una prueba escrita y otra oral, tomado por un tribunal conformado por docentes de los distintos cursos para jvenes y adultos. Todos los aos, adems, el centro presenta un proyecto anual con alumnos a punto de egresar, enfocado hacia la comunicacin con un objetivo laboral. Esto es posible gracias a una estrecha colaboracin con la Gerencia de los Cursos para Adultos que tutela un educador social. El proyecto de este ao se denomina Qu trabajo da conseguir trabajo. Todos los participantes estn muy entusiasmados
pocas palabras
Adems de las clases correspondientes a Primaria, los cursos que se imparten son Peluquera, Electricidad, Vestimenta, Manualidades, Gastronoma, Msica y Teatro. los aspectos humanos, los ms alegres y los no tanto, como el caso de Hctor, que no saba leer ni escribir y el ao pasado, al renovar su cdula de identidad, por primera vez pudo firmar, y mostraba con gran orgullo esa firma. O el caso de Delia Rodrguez, de 68 aos, jubilada, que vive en Pearol pero es oriunda de San Gregorio de Polanco, Tacuaremb. Nos cont: Por problemas familiares no pude asistir a la escuela cuando corresponda. Viva en el medio del campo, muy lejos de todo, y no tena los medios de locomocin para llegar a la nica escuela que haba en la zona; as que este ao la inici con la motivacin de terminarla para as cumplir con una tarea pendiente. Aqu me recibieron como si me conocieran de toda la vida, como una ms de la institucin. Mi maestra, la directora y, por supuesto, mis compaeros son mis amigos, mis hermanos; son todos geniales. Delia, adems de los cursos regulares de Primaria, aprende Gastronoma y Peluquera en los talleres correspondientes. Tambin nos prest su testimonio de vida Gloria Allo, de 34 aos, con su hijo de 6 aos a cargo, Guillermo Martnez Allo. Mi infancia fue muy dura, dura de verdad. Desde la ms tierna edad estuve encerrada en mi propia casa, obligada a realizar todas las tareas domsticas, hasta los 23 aos. De ms esta decir que no pude ir a la escuela como cualquier nio normal. Hoy, motivada por su hijo Guillermo, desea terminar sus estudios. Guille llegaba de la escuela y me peda ayuda con sus deberes o que le leyera algo, y yo no saba qu hacer o decirle. Ahora aqu estoy a punto de egresar, en los niveles 7 y 8, y con un sentimiento de amor hacia esta escuela que me ha brindado y devuelto tanto a mi vida. No me quiero ir, voy a hacer todos los talleres que pueda [sonrisas]. Rita agrega que el sentimiento de amor hacia la escuela es casi comn en todos los alumnos que egresan y siempre vuelven, a corto o mediano plazo, a inscribirse en nuevos talleres, y todos nos dicen Lo que encontramos en este curso no lo hemos encontrado en otro lugar, y es a lo que nos abocamos, a escuchar, comprender, brindar y servir, eso es todo. Qu ms decir, simplemente desearle lo mejor a este digno Curso 8 para Jvenes y Adultos, y a todos aquellos que nos recibieron de inmejorable manera, directora, secretaria, profesores y alumnos, y un recuerdo para el querido Jos Pedro Varela, que nos hizo reflexionar hace mucho tiempo acerca de que nunca es tarde para aprender si se tiene la mente abierta. l
Fondo de Iniciativas Juveniles INJU apoya ideas de jvenes

Desde el lunes 13 de junio hasta el viernes 1 de julio del 2011 a las 17:00 horas, los interesados podrn postularse al Fondo de Iniciativas Juveniles (FIJ), que destinar $1.600.000 a proyectos de participacin para jvenes de entre 15 y 29 aos que pertenezcan a estudiantes, organizaciones o asociaciones de voluntariado. El objetivo ser fortalecer e impulsar la capacidad de participacin y las asociaciones juveniles a travs de la financiacin de iniciativas y emprendimientos juveniles, en cuatro lneas de accin: Apoyo a la conformacin de los Consejos de Participacin en centros educativos Proyectos de organizaciones y grupos juveniles. Voluntariado juvenil. Investigacion acadmica. El FIJ incentiva la
por la concrecin de un apoyo de los Ministerios de Educacin y Cultura, y Trabajo y Seguridad Social, pensando en una futura insercin laboral en distintos rubros y empresas. La maestra y profesora Cristina Gonzlez es la encargada de darles a los estudiantes las herramientas necesarias para una excelente presentacin en todas las reas de la comunicacin: esttica personal, actitud corporal, dilogo, expresin oral, interpretacin de solicitudes laborales, presentacin de cartas o currculums y pedidos especficos. Muy sonriente se nos acerca la profesora del Taller de Vestimenta, Rita Larrea, con una bombacha gaucha y nos dice: Esto estamos haciendo en clase ahora. Por supuesto, previamente hemos esTodo lo producido y vendido se divide en 20% para los alumnos y 80% para el autosustento del taller. Las finanzas estn custodiadas por una comisin de alumnos y la propia Direccin del centro. tudiado el origen, la historia y los diferentes tipos de bombachas gauchas que existen. Es de sealar que todo lo producido y vendido en los distintos talleres del curso se divide en 20% para los alumnos y 80% para el autosustento del taller. Las finanzas estn custodiadas por una comisin de alumnos y la propia Direccin del centro. Eso nos mantiene sanos en cuanto a las desconfianzas y con claridad a la hora de rendir cuentas, ya que todos nos involucramos y trabajamos esforzadamente en el buen funcionamiento econmico del curso, acota Rita. Los testimonios que se escuchan en el centro son realmente emocionantes porque tocan todos
participacin y el protagonismo juvenil. Favorece el desarrollo de iniciativas en todo el pas y las prcticas solidarias en temas de educacin, reduccin de la pobreza, cambio climtico, convivencia, vivienda, deporte, cultura y promocin de la participacin. Adems podrn ser propuestas acciones de capacitacin, difusin o intercambio con otros grupos u organizaciones como forma de mejorar la calidad de las actividades comunitarias y de centros de estudio. Podrn postular grupos de jvenes con un mnimo de cinco integrantes con proyectos presupuestados hasta en 20.000 pesos uruguayos. Las propuestas pueden ser enviadas por correo electrnico a iniciativasjuveniles@mides. gub.uy , o personalmente al edificio del inju/mides (18 de julio 1453, primer piso). Por ms informacin www.inju.gub.uy, 24000302 int. 1130.
Fuente: MiDES
Intendencia convoca a concurso para personal obrero

La Intendencia de Montevideo convoc a concurso abierto para cubrir futuras necesidades de personal obrero. Los aspirantes debern ser ciudadanos naturales o legales, tener entre 18 y 30 aos de edad, educacin primaria completa. Los requisitos debern ser cumplidos a la fecha de inscripcin. Se deber firmar una declaracin jurada de no tener aprobado ms all de sexto aos de Bachillerato de Educacin Secundaria o su equivalente en el cetp. Las bases estn disponibles en la pgina web de la Intendencia de Montevideo, www.imm.gub.uy. A travs de la misma pgina se recibirn las inscripciones para participar en el sorteo de seleccin, hasta la hora 12 del 12 de julio de 2011.
Fuente: uyPress
Abren inscripciones para adquirir terreno, materiales y mano de obra

Hasta el 6 de julio el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (mvotma) junto a la Intendencia de Montevideo inscribirn para ingresar al Plan Lotes. A travs del plan la familia seleccionada obtiene una nueva solucin habitacional, con un prstamo para adquirir el terreno, los materiales de construccin, y pagar la mano de obra especializada. La apertura del proyecto fue el 17 de junio y est destinado a las familias con ingresos entre 40 y 75 unidades reajustables (entre $ 20.621y $ 38.665 ), que residan
o trabajen en Montevideo y que no posean otro bien inmueble. Quienes accedan al beneficio recibirn un prstamo para compra de terrenos con servicios en el barrio Punta de Rieles, con el cual podr adquirir materiales de construccin y pagar la mano de obra especializada. El programa tambin ofrecer un plano de vivienda tipo econmica de dos, tres o cuatro dormitorios. El mvotma y la im brindarn asistencia de un arquitecto. El perodo de inscripciones y consultas comenz el 17 de junio en el Centro Comunal 9, ubicado en 8 de Octubre 4700, los das lunes, mircoles y viernes en el horario de 12:00 a 16:00 horas.
Fuente: uyPress
municipio ciudadana
Plan Para erradicar basurales endmicos en Piedras blancas
Mi barrio, una volqueta

pia semanalmente la Intendencia de Montevideo [im], pero se vuelven a formar a los pocos das. La im, en el marco de su Plan Director de Limpieza [pdl], est formando comisiones para evaluar la situacin de ese rubro en toda la ciudad, con el fin de afinar el diagnstico y mejorar la gestin. Estos das estuvimos trabajando con integrantes de la comisin que se encarg de evaluar el tema en los asentamientos. Recorrimos distintos puntos de la zona en los que hay problemas, y para el diagnstico que se hizo se monitore tambin la recoleccin, o sea que se evalu el origen de los basurales en funcin de la recoleccin. Los resultados recogidos tienen que ser presentados antes del final de junio, o sea, por estos das. En trminos generales, pudimos constatar que los basurales de nuestra zona, salvo excepciones, estn al borde de las calles, por lo que en general esos espacios no se pueden reconvertir. Cmo es el sistema de recoleccin en la zona? Est la recoleccin por el sistema de camin domiciliario, y en algunos puntos tenemos contenedores, con sus respectivos camiones. Toda esta informacin ampliada y bien sistematizada vamos a recibirla luego de que se termine con la evaluacin que se est haciendo; pero ya podemos adelantar que, a diferencia de lo que uno podra suponer, el camin pasa por todos lados: no queda ninguna zona que no sea cubierta por alguno de los sistemas de recoleccin. O sea que el tema es ms grave de lo que creamos, porque es un aspecto ms cultural y de idiosincrasia que de servicio. No es un problema de recoleccin: la gente nos confirm que el camin pasa, pero nos dijeron: Tiramos la basura en donde estamos acostumbrados a hacerlo. Al mismo tiempo, estamos en contacto con otra comisin del pdl, que estara focalizando los esfuerzos en limpieza para la zona rural. All el sistema es distinto: el recolector pasa una vez por semana. Entonces es muy importante la organizacin y clasificacin del residuo en origen. Quines estn participando en esa comisin? La comisin est formada por tcnicos asesores de la Administracin de los Servicios de Salud del Estado [asse] y municipales: participa la directora de Salud de Piedras Blancas, Patricia Toyos, y la subdirectora, Giselle Bentez; la coordinadora de la policlnica Giraldez, Nelly de Biasi, y yo, como asistente social del Municipio D. Adems de este equipo asesor participan vecinos de la zona, entre los cuales est Mariela Moyano, que vino durante un tiempo como vecina y ahora representa al Concejo Municipal, porque fue electa suplente de concejal. Como las reuniones se van haciendo por barrios, a este equipo estable se suma la gente interesada por los problemas puntuales de cada lugar. Belloni y Antares, asentamiento Villa Camila, Carlos Linneo entre Mendoza y Belloni, Antares y Belloni, son algunos de los basurales relevados por la Comisin de Salud y Medio Ambiente. segunda, en la que se va a inspeccionar y multar a los infractores. Esto tiene toda una complejidad administrativa, porque los funcionarios de Inspeccin General no pueden aplicar multas Hay una cuestin burocrtica para resolver en este punto. Por eso, otra de las apuestas que estamos haciendo es que, en aquellos lugares en donde se pueda, se apueste a reconvertir el espacio: hacer una placita, un espacio infantil, lo que sea. Pero hay que empezar seleccionando: elegir tal o cual basural, limpiarlo, dejarlo libre un tiempo porque quienes tienen experiencia en el tema saben que no se puede limpiar y enseguida hacer algo: hay que trabajar con el entorno en educacin y concientizacin, para que la gente se apropie de esos lugares de otra forma y despus proyectar algo junto con los vecinos para dar vida a esos espacios. Para eso hay que sincronizar varios recursos: hay que limpiar eso se hace a nivel central de la comuna, pero tambin tener aceitada la estrategia de comunicacin con el entorno creo que puede ser perfectamente un puerta a puerta, en las cuadras a la redonda de cada basural y tambin con los clasificadores, que muchas veces utilizan esos espacios para descartar lo que no les sirve. Hay toda una coordinacin para hacer. Aqu Circuitos Limpios no tenemos, porque no hay cooperativas de clasificadores que se hagan cargo, pero las consecuencias de esa tarea las vemos en ms de un lugar. Tambin pensamos distribuir un material grfico, tipo folletera, que aparentemente ya est aprobado en el municipio, con informacin acerca de que la gente tome conciencia del riesgo que implica tener un basural en la zona para su calidad de vida. La idea es convocar a los vecinos de al menos dos de estos 26 basurales, para empezar, y con ellos trabajar para su erradicacin. Esto es fundamental, porque no hay solucin si no se cuenta con la participacin de los involucrados. Hacs una placita y si la gen-
En el marco de los festejos del Da Mundial del Medioambiente, celebrado el 5 de junio, la comisin formada en el Centro Comunal Zonal 10 del Municipio D propuso la realizacin de distintas actividades para junio, con el objetivo de erradicar de los basurales endmicos de la zona. Periscopio entrevist a Rosana Bonora, asistente social del ccz 10 e integrante de la comisin, para conocer ms a fondo el trabajo de este colectivo.
Por Mateo Vaz Periscopio
Cmo se est trabajando en la zona en el aspecto medioambiental? En el Municipio D la comisin de medio ambiente funciona en forma conjunta con la comisin de salud, o sea que integramos la que llamamos Comisin de Salud y Medio Ambiente. Hemos decidido trabajar de esa forma porque en general es bastante dif cil separar estos temas: por ejemplo, si tomamos los ltimos dos aos vamos a encontrar que el eje de nuestros esfuerzos fue la problemtica de pozos negros recordemos que 80% de nuestra zona carece de saneamiento, apoyando a los vecinos para que construyeran soluciones sanitarias en un proyecto que incluy los aportes del socat de la zona que puso los recursos para la construccin de un molde, y del plan Cuenca Arroyo Carrasco que puso los materiales, ya que ellos tenan que poner la mano de obra. Es muy claro el impacto en la salud que tiene la mejora en las condiciones de higiene ambiental, por eso trabajamos en conjunto. En ese mismo sentido, la comisin, desde fines del ao pasado y lo que va de ste se viene abocando al tema basurales. Para eso ya tuvimos una reunin con la gente de Limpieza de la comuna, en el local del municipio, para proponer que esas tareas que suelen desarrollarse el Da del Medioambiente se extendieran a todo el mes de junio. En nuestro municipio hay actualmente 26 basurales endmicos, en su mayora linderos a las calles, muchos de los cuales lim-
en trminos generales, pudimos constatar que los basurales de nuestra zona, salvo excepciones, estn al borde de las calles, por lo que en general esos espacios no se pueden reconvertir. Habiendo constatado que el problema tiene races en un tema de educacin ms que de gestin, qu medidas estn tomando al respecto? Se estn considerando distintas alternativas, como la aplicacin de multas, por ejemplo. Pero primero se piensa hacer una campaa intensa de informacin, para que los vecinos tengan claras las implicancias sanitarias que tiene el hecho de vivir cerca de un basural, y las consecuencias legales que violar estas normas puede tener. Porque, repito: el camin recolector pasa por todos lados, en tres turnos, o sea que quienes tiran la basura en esos lugares lo hacen por un tema de hbito, no de falta de servicio. Hay unos casos muy puntuales de lugares a los que el recolector no puede entrar, pero para esas excepciones se ofrecieron contenedores. Despus de esa primera instancia educativa se va a abrir una
te no la siente como propia y no la valora, a los das tens una plaza con basural. La ciudad de Montevideo toda es un ejemplo de esto: si la gente no colabora nunca va a ser suficiente el esfuerzo que se vuelque en limpieza. Adems del de los basurales, hay otro asunto que se pretenda priorizar en este perodo en el aspecto medioambiental? Otro tema estratgico en nuestra zona es el de las aguas servidas y los robadores (los caos que salen directamente de la casa al ambiente, o que salen desde el pozo negro, como forma de evacuarlo sin recurrir a la baromtrica), que tienen una implicancia brutal a nivel sanitario y que por estas regiones abundan. Para eso tambin se requiere una gran coordinacin para habilitar soluciones, y una disposicin institucional clara para controlar y sancionar las infracciones. Porque ste no es un tema slo de falta de recursos y marginacin: si vieran las casas que detectamos con robadores, en las que, sencillamente, cuando se les llena el pozo, en lugar de limpiarlo, lo vacan hacia la calle Para enfrentar esto se necesitan definiciones polticas claras, ste es un trabajo de largo aliento. Por eso est incluido en el programa de gestin del municipio. Hoy se lanza esta convocatoria, para lo que nos reunimos mensualmente a nivel central todas las comisiones de medio ambiente de cada municipio, con el objetivo de coordinar departamentalmente las estrategias a abordar. Despus, los directores de Limpieza y Desarrollo Ambiental vendrn a cada municipio a coordinar la forma en que se irn instrumentando localmente esas estrategias. Est definido en qu basurales se va a empezar? Tenemos pensado dos: en Boisso Lanza y Viga, y en Antares y Belloni; pero eso va a depender tambin de la respuesta que tengamos de los vecinos, y de su voluntad de participar, porque volvemos a repetir: si no contamos con ese apoyo, no tiene sentido ningn trabajo que se haga. l
Entregan peces para combatir el Aedes

La Intendencia de Montevideo [im] termin el relevamiento de larvas de Aedes aegypti en los ocho municipios y detect que algunas zonas tienen niveles de infestacin medio y alto. Por eso est realizando jornadas de limpieza en cementerios y barrios. La im comenz una etapa de combate y prevencin del mosquito transmisor del dengue de cara al prximo verano. Esta incluye una iniciativa de control biolgico a travs de peces larvvoros que se entregan gratuitamente en el Servicio de Salubridad de la comuna, explic el director de Salud de la im, Pablo Anzalone. Es ideal para techos de agua y otros espejos de agua sin tratamientos, explic. Los peces, llamados madrecitas de agua, se reproducen en tanques de la Facultad de Veterinaria, que trabaja en convenio con la im. Los interesados pueden acercarse al Servicio de Salubridad donde los recibirn unos dos das despus. Segn el relevamiento realizado algunas zonas de Montevideo tienen presencia de mosquitos transmisores del dengue medias y altas. La zona 12, que abarca Coln, Lzica, Melilla y Abayub, es la que registra ms presencia de Aedes aegypti. All 14,9% de las viviendas tiene larvas del insecto. En un sector de la zona 13 los ndices tambin fueron altos (5,7%), por lo que el Municipio G es el que tiene los peores nmeros del departamento (6,28%). Otro municipio con elevados ndices fue el F, con 3,9% de las viviendas infestadas. En particular, un rea de la zona 9 (en la Unin) lleg a tener 5% de resultados positivos. En el Municipio C, en tanto, el ndice fue de 2,76%, aunque en su interior hay resultados dispares. En la zona 15 (que incluye Aires Puros, Atahualpa y parte del Prado ), por ejemplo, 7,8% de las casas presentaron larvas, pero las cifras fueron inferiores en el resto del territorio. Algo similar ocurre en el Municipio D. Hubo 1,9% de viviendas infestadas, aunque en un sector de la zona 11 (Cerrito, parte de la Unin, Villa Espaola, Marconi, entre otros) se lleg a 6,3%. En el A se alcanz el 1,4% en la globalidad, mientras que en La Teja y Tres Ombes (particularmente en las inmediaciones del cementerio de La Teja) la cifra fue del 5,4%. Sin embargo, en los municipios E (Carrasco, parte de la Unin, Malvn, Buceo), B (Centro, Barrio Sur, Aguada) y CH (Pocitos, Punta Carretas, Parque Batlle, La Blanqueada), as como en otros barrios de los municipios infestados, no se detect el Aedes.
En este espacio cabe su mensaje

098 545 153 099 659 339
comunidad convivencia
megaoPerativos: esto recin emPieza
20%
cayeron los delitos en Montevideo durante abril, segn el ministro Bonomi como consecuencia de los megaoperativos.
En busca de la seguridad perdida

Lourdes vitabar Periscopio
n la maana del pasado 7 de abril muchos montevideanos se sorprendan ante la noticia de que un grupo de policas acompaado por fuerzas especiales y un helicptero haba ingresado al barrio Chacarita de los Padres y comenzaba a realizar detenciones. A ms de dos meses, y luego de que esa situacin se repitiera ms de una decena de veces en distintas zonas de Montevideo y Canelones, casi todo el mundo sabe a grandes lneas a qu se refiere un periodista cuando anuncia que el mi realiza o realiz un operativo de saturacin o megaoperativo en tal o cual barrio. Caminar a paso normal sin estar alerta por si alguien viene detrs o temiendo dar vuelta la esquina era algo bastante alejado
se trata de evitar que los delincuentes se adueen de un barrio y nada pueda hacerse o dejar de realizarse sin su autorizacin, lo que lo convirtira en algo muy parecido a una favela de ro de Janeiro. de la cotidianeidad para muchos montevideanos. Y lo sigue siendo para muchos otros. Algo tan simple como ir tranquilo hasta la parada del mnibus o no temer lo que pueda ocurrirles a los hijos al regresar del liceo es parte de los objetivos de los operativos de saturacin. El propsito es terminar con el proceso de feudalizacin, dice el ministro Eduardo Bonomi, al reafirmar la presencia del Estado en lugares en donde el liderazgo de quienes desarrollan actividades delictivas causa en los vecinos de la zona la sensacin de vivir amenazados, a la vez que impide la ejecucin de obras positivas a travs de ong u organismos de gobierno para mejorar la calidad de vida del barrio. Es decir: evitar que un delincuente o un grupo de delin-
cuentes se aduee de un barrio y nada pueda hacerse o dejar de realizarse sin su autorizacin, lo que convirtira el barrio en algo muy parecido a una favela de Ro de Janeiro. Por ello, en Chacarita de los Padres, una vez finalizado el operativo se instal una comisara mvil que posibilit que en un lugar en donde no era raro que los mviles policiales fueran echados por los delincuentes hoy en da se realicen ms denuncias, por la sensacin de tener cerca a la Polica, adems de no tener que ir hasta la seccional 16. Lamentablemente la experiencia no se repeti en las otras zonas en donde se efectuaron operativos pero desde el mi se asegura que la instalacin de comisaras mviles continuar en breve. S es habitual que tras la realizacin de un megaoperativo se incremente la presencia de la Polica Comunitaria en el barrio. Adems, en algunas zonas se iniciaron tareas de apoyo a la comunidad a travs de polticas sociales coordinadas por el gabinete social, que integran los ministerios de Trabajo, Economa, Turismo, Educacin, Desarrollo Social, Vivienda y Salud Pblica. Un ejemplo de ello es la reconstruccin del saln comunal de Chacarita de los Padres, lugar importante para el barrio, ya que all funcionaba un merendero y serva de base para las tareas del Ministerio de Salud Pblica en el rea. Paso a Paso Para definir la zona en la que se intervendr se tiene en cuenta la existencia de numerosas denuncias acerca de que en determinados lugares se vende droga o se encuentra alguna persona requerida por la justicia. Inmediatamente se realiza una profunda investigacin para establecer con precisin los lugares y constatar las denuncias. Esto determina la solicitud a un juez para que emita rdenes de allanamiento para las direcciones identificadas como bocas de venta o refugio de fugitivos. Una vez emitidas, la Polica ingresa al barrio con un mapa en
el que estn marcados los lugares a allanar y las rutas ms directas para llegar. La espectacularidad de la presencia del helicptero de la Fuerza Area sigue provocando el inters de los medios de comunicacin, pero, entre los policas, el tan llamativo procedimiento es calificado como un operativo mediano, por no decir chico. Eso no es raro si se recuerda que para brindar seguridad en un partido de ftbol en el Centenario se movilizan 800 efectivos, mientras que en estas intervenciones apenas se supera el centenar, sumando agentes de las seccionales involucradas como efectivos de grupos especiales. A esto debe sumarse la colaboracin de la Intendencia de Montevideo, generalmente a travs de inspectores de trnsito que controlan la circulacin en la zona. El primero de estos operativos llev una semana de preparacin; por ello se haba anunciado inicialmente que se desarrollara al menos uno cada siete das, pero dificultades que las fuentes policiales no quisieron detallar han determinado que transcurriera ms tiempo entre uno y otro. A la vez, la forma de actuacin
en las zonas elegidas se ha ido perfeccionando. Desde fines de mayo las intervenciones se reforzaron con tecnologa, proveyendo a los mviles policiales de dispositivos electrnicos capaces de almacenar 150 mil huellas digitales, lo que permite una mejor identificacin de los sospechosos. Un Paso ms Estos megaoperativos tienen como antecedente los operativos bisagra, que se realizan desde 2010, mediante los cuales, y a travs del incremento momentneo de mviles policiales en una zona, se persigue a vehculos en situacin irregular o a delincuentes sobre las que hay denuncias de que se hallan en determinado lugar. Desde el mi se afirma que la intencin es que los operativos de saturacin sean una poltica permanente, por lo que no se ha fijado una fecha de trmino, sino que se mantendrn en forma paralela a otras acciones que se preparan. El director nacional de Polica, inspector Julio Guarteche, anunci que en 2012 se implementar en asentamientos de Montevideo y Canelones un plan piloto adaptado de los operativos de seguri-
foto de santiago bernaola, tomada de www.elgatoinforma.blogspot.com
Los operativos de saturacin o megaoperativos que realiza el Ministerio del Interior (mi) son apenas el comienzo de una nueva estrategia contra el accionar del crimen organizado.
foto: presidencia
Con este trabajo creemos que podemos contener esta ola delictiva, esta mala racha, pero no soy muy optimista como para decir que en dos aos terminamos con el problema Edgar Bellomo, La Repblica, 21/10/10
Ms mesas de seguridad para el Municipio D

urante el gobierno de Tabar Vzquez se cre un espacio de participacin e intercambio entre diferentes actores sociales para trabajar en los temas relacionados con la seguridad y la convivencia en los barrios. Se los llam Mesas locales de seguridad y convivencia. Comenzaron con mucho mpetu pero luego su accionar decay en algunas zonas. La realizacin de los operativos de saturacin influy para que recientemente muchos vecinos retomaran el inters en participar en estas reuniones con representantes de la seccional policial de su barrio, as como de los consejos vecinales y municipales, adems de integrantes de diversas entidades de accin local. Segn el director de Mesas Locales de Convivencia y Seguridad Ciudadana del Ministerio del Interior, Edgar Bellomo, estos espacios complementan la nueva estrategia del mi. Si bien estos mbitos existen en algunas zonas en donde se efectuaron los operativos de saturacin, tambin lo estarn en muchas otras en donde no se han llevado adelante. Bellomo sostuvo que, dado el hecho de que una vez que se terminan los operativos suele incrementarse la presencia de la polica comunitaria uno de los participantes ms importantes de las mesas, sera posible instalar estos mbitos de participacin de manera permanente. Actualmente, dos de estos espacios estn siendo instalados en el Municipio D: la Mesa Local de Gruta de Lourdes y el que est comenzando a funcionar en el Centro Pirincho. Una de las vas de trabajo para mejorar la convivencia comunitaria que desarrollan las mesas locales es recuperar espacios de uso comn o de inters social. Para ello se fijan compromisos de accin entre los participantes en los que se debe avanzar de una reunin a otra. Un ejemplo de ello es el vallado de la escuela N 354 de Gruta de Lourdes. Al da de hoy quienes integran la nueva mesa de sefoto: presidencia
Edgar BELLomo
D
Para el ministro Bonomi hay que terminar con la feudalizacin de los barrios.
foto: juan martn bon
dad efectuados en las favelas de Ro de Janeiro. Este plan sera el segundo paso en la lucha contra la feudalizacin de los barrios como consecuencia del accionar de traficantes de drogas y otros delincuentes, por lo que se aplicara en primera instancia en aquellos que presentan ms dificultades, algunos de los cuales han sido escenario de los operativos de saturacin. Las Unidades Policiales de Pacificacin, en Ro de Janeiro, ingresan a las favelas y, tras capturar a los cabecillas de las bandas que mantienen amenazada a la poblacin, se instalan tres meses para evitar que se reabran los sitios de trfico de drogas y armas, al tiempo que se previenen otros delitos, como arrebatos y asesinatos. Expertos brasileos ya estn asesorando a las autoridades policiales uruguayas para aplicar estas medidas adaptndolas a la realidad local, as como a las caractersticas sociodemogrficas de los barrios implicados. El tercer paso sera extender ese plan de accin a todas las seccionales de Montevideo y Canelones con el objetivo de mejorar de forma definitiva la realidad. l
Los llamados megaoperativos generan apoyo y rechazo en la poblacin.
guridad y convivencia de la zona estn procurando que el centro educativo pueda contar con un cerco adecuado para que las responsables puedan colocar los juegos donados por la Presidencia de la Repblica (luego de que un grupo de alumnos visitara al primer mandatario para entregarle cartas que ellos redactaron) sin temor de que sean robados.
Para Edgar Bellomo, las Mesas Locales de Convivencia y Seguridad Ciudadana complementan la nueva estrategia del mi.
La realizacin de los operativos de saturacin influy para que recientemente muchos vecinos retomaran el inters en participar en estas reuniones con representantes de la seccional policial de su barrio. De acuerdo con lo sealado por Bellomo a Periscopio, la mayora de quienes participan en estos encuentros expres satisfaccin con los megaoperativos. Antes del inicio de los operativos de saturacin, en algunas mesas se haba planteado la necesidad de una respuesta ms enrgica o proactiva de la Polica. Y en algunos casos persiste el reclamo, bajo el supuesto de que la Polica sabe quines son y dnde estn los delincuentes, por qu no los van a buscar, explico el jerarca. En los lugares en donde se efec-
El cuarto megaoperativo se efectu en unidad Casavalle, barrio Borro y Barrio Municipal. Se desarticularon bocas de venta de pasta base y dos desarmaderos clandestinos. Adems, se detuvo a un menor fugado de la Colonia Berro.
tuaron las intervenciones suelen llegar solicitudes a las mesas de seguridad para que los policas vuelvan a las zonas. Pero tambin en stas y en otras en donde an no se concretaron megaoperativos, los policas que participan estn recibiendo ms datos de actividades delictivas. No son mbitos de denuncia pero se genera un clima de confianza en el que se aprovecha para hacer llegar datos de algunas ya realizadas anteriormente o nuevas, remarc Bellomo. Las Mesas Locales de Seguridad y Convivencia son abiertas a todos los vecinos que quieran participar. Funcionan mensualmente tratando de identificar los problemas de convivencia y seguridad, establecer prioridades y acuerdos, y buscar las posibles soluciones a los problemas. Quien desee integrase a uno de estos espacios solo debe informarse acerca del lugar y hora donde funcionan, para lo que basta una consulta a la seccional del barrio o al municipio. Segn datos del Ministerio del Interior en Montevideo funcionan unas 16 mesas y, adems de las dos nuevas del Municipio D, hay una decena en formacin. l
comunidad mundo
entrevista a jorge izquierdo, uno de los indignados del 15M en barCelona
Spanish Revolution
El pasado 15 de mayo se concentr en la plaza del Sol (Madrid) un grupo de aproximadamente cuarenta personas: la democracia no funcionaba como debe y ellos decidieron pasar all la noche. Pero algo muy curioso sucedi. El fenmeno comenz a replicarse por la red, la gente espontneamente se dirigi a las plazas, se formaron acampadas en donde los manifestantes convivan pacficamente y en las que debatan en forma asamblearia. En los das siguientes Madrid no estaba sola: el movimiento se iba extendiendo por otras comunidades, y otras ciudades europeas manifestaban su apoyo.
meta o en el contenido puede existir entre estos movimientos europeos con las recientes luchas rabes? De no haberse producido la situacin casi de bancarrota en Islandia y Grecia, se hubiera visto la revolucin rabe desde un cmodo canal de televisin y de forma totalmente indiferente. Lo mismo es aplicable a Espaa, los casi cinco millones de parados unidos a determinados males crnicos son el detonante de la situacin. Luego del triunfo del pp, hay mucha gente en foros culpando al movimiento por estos resultados. Cul era la propuesta de Democracia Real Ya para estos comicios? impacto en el barrio o pequea poblacin es mucho mayor). Ahora mismo las plazas de Sol y Catalua sern (ya lo son) puntos de encuentro del Movimiento 15M. Se realizan asambleas cada tres das aproximadamente y se elaboran calendarios de actividades ldicas, artsticas y de debate. Finalmente, la conexin plaza-mundo digital es el medio y el fin para hacer llegar el movimiento al mayor nmero de personas. Seguramente todo se reduzca a algo tan maravilloso como que el pueblo tome el pulso de la vida pblica, poltica y econmica del pas o ciudad en que reside utilizando lo mejor de los dos mundos. Puedes enumerar los puntos que este se ha puesto de moda una expresin, indignados, que no se utilizaba mucho en el pas y que representa la gran desorientacin. movimiento quiere ver cumplidos? el antnimo de indignado es alegre. quin est alegre con la Aunque la palamarcha del pas? exceptuando la gran banca y grandes fortunas, movimiento nadie ms est alegre. nos llaman indignados porque en este pas bra tiene todava connola gente prefiere decir t eres muy alto en vez de Yo soy bajito. taciones negativas (era muy usada por Era simplemente un ataque a la lnea de la dictadura de Franco), lo cierto es que se flotacin del bipartidismo espaol. Es la estn produciendo movimientos que trahistoria de siempre, a Ralph Nader [can- bajan hacia la misma direccin, pero que didato progresista independiente en varias muchas veces difieren en la semntica. Por elecciones en EEUU] le llovieron palos de ejemplo, en las asambleas que hace la cotodos los lados y se lo acus de robar votos misin de comunicacin, los ms jvenes a la candidatura demcrata de Al Gore. En votan por no hablar de la transicin, dado principio, el adn de todos los movimien- que les resulta muy lejana, mientras que tos actuales (dry, Acampadas-15M) es la los ms mayores votan por hablar primecreencia de que el sistema democrtico ac- ramente de dar por terminada y finiquitatual debe ser regenerado a fondo. da y agotada una transicin que tiene ms Si se levantan las acampadas, cules de 30 aos y que debe salir del armario. En seran los siguientes pasos para que el fondo, todos hablan de lo mismo, dado este movimiento no decaiga, en que, como se dice en Espaa, aquellos poldnde residira su visibilidad? vos trajeron estos lodos, pero lo verbalizan Al da de hoy, las acampadas de las gran- de forma distinta. des ciudades como Madrid y Barcelona han Para regenerar el sistema democrtico sido levantadas pero paralelamente han ido espaol se debe dar por agotado el modelo creciendo acampadas en los barrios de di- actual (hijo de la democracia orgnica eschas ciudades y en capitales de provincia y paola) e implantar definitivamente una pequeas poblaciones (son acampadas que separacin de poderes y una reforma de la no tienen trascendencia meditica pero el ley electoral (quizs la manera de llegar a lo primero sea comenzar por lo segundo), todo ello permitira reducir el nivel de corrupcin que asola nuestro pas y que ha impedido que Espaa pudiera aprovecharse del boom econmico con la entrada en el Mercado Comn. Finalmente, nos encontramos con una revolucin digital. Yo soy hijo de la transicin y de la televisin, pero los jvenes actuales, los nacidos en los 80, estn creciendo con una revolucin digital en marcha y no ven sentido a un andamiaje poltico que cambia (en el mejor de los casos) cada cuatro aos. Ni conf an en los partidos polticos espaoles ni tampoco en un andamio poltico que slo ha servido para llenar de ladrillo la costa espaola. Se ha puesto de moda una expresin, indignados, que no se utilizaba mucho en el pas y que representa la gran desorientacin. El antnimo de indignado es alegre. Quin est alegre con la marcha del pas? Exceptuando la gran banca y grandes fortunas (muchas fruto de una ilegalidad y corrupcin rampante), nadie ms est alegre. Nos llaman indignados porque en este pas la gente prefiere decir T eres muy alto en vez de Yo soy bajito. El 15M es un movimiento de protesta, no ya legtima, incluso lgica. El sistema debe regenerarse de forma notable; de lo contrario, caer por su propio peso: lo sabe hasta la derecha ms clasista. Es imposible levantar la situacin actual sin contar con la ayuda de ese 45% de votos nulos o en blanco que no creen en el sistema actual. Qu artistas, intelectuales, escritores o pensadores nacionales e internacionales han manifestado su apoyo o adhesin a este movimiento? Pues internacionalmente tenemos el apoyo explcito de Hrdur Torfason* (el domingo encabezar la manifestacin del 19J en Barcelona) y a nivel nacional de personajes que van desde Eduard Punset hasta Arcadi Oliveras, pasando por periodistas como Carlos Carnicero, que escribe abier-
Ximena Camarote Periscopio
a a principios de junio, las caceroleadas se han hecho sentir en todos los vecindarios, siguen las asambleas, aunque en las ciudades grandes se ha decidido levantar las acampadas con el fin de proponer alternativas barriales, se han manifestado enfrente del parlamento, y la actividad en las calles es ms visible, segn cuentan los propios ciudadanos, mientras se organizaba una manifestacin para el 19 de junio que se llevara a cabo en diferentes ciudades del mundo. Para tener una idea acabada de lo que se est viviendo y de los pasos a seguir, nos contactamos con Jorge Izquierdo, quien, a modo particular y no como portavoz del movimiento, contest algunas de nuestras preguntas. Todo empez el 15 de mayo en la plaza Sol, en Madrid. Cmo lleg hasta Barcelona y al resto de Espaa? Por las redes sociales y por determinadas webs alternativas en las que estn dados de alta personas de Madrid, Barcelona y otras ciudades. En mi caso, lo vi por Twitter y me dirig a la plaza. Qu relevancia tienen en su movimiento las plataformas 2.0? Si me permiten la comparacin: el mismo que tienen los huevos para una tortilla de patatas (o tortilla espaola). La mezcla de los dos ingredientes (contacto f sico con la gente en la plaza y la replicacin vrica de las redes) es indisoluble. Se puede decir que Te gusta algo pero debes demostrar que No tengo miedo de ir y ocupar una plaza de forma pacifica. Los antecesores de este movimiento son Grecia e Islandia? En qu se parecen y en qu se diferencian? El detonante es la situacin econmica y laboral del pas unida al desprestigio de la clase poltica y la ausencia de medidas que de verdad quieran sacar al pas adelante. Islandia es un ejemplo de cmo el pueblo se puede rebelar contra algo totalmente injusto e intentar incidir en la vida poltica del pas. Al igual que en Grecia, la protesta tambin extrae nuestra parte ms latina: caceroleadas, protestas, ocupacin de plazas, etctera. Pero, aunque es evidente que Espaa no es Grecia y mucho menos Islandia, el trasfondo de las protestas es el mismo, aunque, lgicamente, tienen su propia idiosincrasia. Qu conexin en la forma, en la
fotos: isa egea
Crean que estbamos adormecidos. Que podan seguir recortando nuestros derechos sin que opusiramos resistencia. Se equivocaban: estamos luchando pacficamente pero con determinacin por la vida que todos merecemos. De la declaracin de principios de los manifestantes del 15M.
Cronologa de un campamento
Las fotos que acompaan la entrevista pertenecen a isa Egea, fotgrafa catalana, y fueron realizadas en la acampada de plaza Catalua en Barcelona.
Declaracin de Principios
Somos gente que hemos venido libremente y de forma voluntaria, que tras la manifestacin del 15 de Mayo hemos decidido seguir estando juntas y ser cada vez ms en la lucha por la dignidad. No representamos a ningn partido ni asociacin. Tampoco nadie nos representa. Nos une el malestar por unas vidas precarias por las desigualdades, pero sobre todo nos une una vocacin de cambio. Estamos aqu porque queremos una nueva sociedad que d prioridad a la vida por encima de intereses econmicos y polticos. Nos sentimos pisoteados por la economa capitalista, nos sentimos excluidos del sistema poltico actual, que no nos representa. Apostamos por una transformacin profunda de la sociedad. Y sobre todo apostamos por que sea la propia sociedad la protagonista de este cambio. Crean que estbamos adormecidos. Que podan seguir recortando nuestros derechos sin que opusiramos resistencia. Se equivocaban: estamos luchando pacficamente pero con determinacin por la vida que todos merecemos. Hemos aprendido de El Cairo, de Islandia y de Madrid. Ahora toca extender la lucha y tomar la palabra.
tamente a favor de las acampadas. He seguido va internet las cargas policiales en Barcelona, Lleida y Valencia Resulta evidente que las cargas policiales quieren distraer al pueblo para que el mensaje del 15M no llegue o, peor todava, que llegue difuminado bajo una nube de violencia. Afortunadamente pinchan en hueso, pues no es solamente que el 15M sea un movimiento pacfico de carcter reivindicativo: es que el pueblo espaol est muy sensibilizado y rechaza la violencia como prctica para conseguir determinados fines. Durante las semanas en que hemos estado en plaza Catalua, un movimiento netamente asambleario ha sido capaz de autogestionarse al cien por ciento sin utilizar mtodos del sistema. No tenemos servicio de orden (y por contra tenemos una comisin magnfica de convivencia), ni tan siquiera hemos tenido problemas con acontecimientos nacionales como la celebracin de la copa de Europa ganada por el fc Barcelona en el mismo centro de la Plaza. l
Fuentes: Acampada Bcn Wordpress Ministerio del interior La Voz Kaos En La Red
* Hrur Torfason
inici en Reikiavik en 2008 el movimiento ciudadano islands Voces del Pueblo, que encabez una serie de reuniones de protesta durante cinco meses frente al Parlamento.
15 de mayo, Madrid. unas cuarenta personas, motivadas por la crisis generalizada, el paro y una cadena de eventos desfavorables a la poblacin, se renen en la plaza Sol manifestando su desvinculacin con cualquier partido poltico, organizacin, asociacin o sindicato. Son gente. 16 de mayo, Bcn. Las rplicas de lo sucedido en Madrid empiezan a darse en las redes sociales. La gente se concentra en Barcelona en las inmediaciones de la plaza Catalua. A las 22.30 queda constituida la acampada, denominada #acampadabcn. Resuelven la realizacin de una asamblea cada noche, convocan a los ciudadanos, a todos los movimientos sociales y de trabajadores a acercarse. La plaza, adems, se proclama como un espacio libre y, sobre todo, pacfico. Se crean, por consiguiente, tres comisiones: la de comunicacin, la de logstica y la de arte, que constituyen la base de lo que los ha caracterizado: la manifestacin creativa tanto en la calle como en la red. Manifiestan, a su vez, el movimiento. 17 de mayo, Bcn. Se pone en funcionamiento una tele online en donde pueden seguirse los puntos altos de las asambleas: http://latele.cat/. Se debate sobre seguir acampando o no luego del 22 de mayo (elecciones municipales en toda Espaa) as como sobre la no aceptacin de crditos del fmi o del bce, la nacionalizacin de la banca y una reforma de la ley electoral. 18 de mayo, Bcn. Se calcula una asistencia de unas 1.500 personas. 19 de mayo, Bcn. La acampada se autoproclama como un movimiento espontneo, sin partidos ni sindicatos, pacfico y abierto. Realizan una aclaracin pblica a los medios de comunicacin dando a entender esto mismo y que, adems, no existe ningn portavoz de la acampada sino que es la asamblea plenaria diaria y los acuerdos a los que se llega en ellas los nicos comunicados oficiales. A su vez, hacen un llamado a la integracin a todas aquellas personas que se encuentren, de una manera o de otra, desconformes, sin discriminacin de sexo, religin, raza, opinin poltica, o cualquier
otra condicin, con la finalidad de redactar unos objetivos concretos. 20 de mayo, Bcn. Si bien sigue existiendo la acampada original, se realizan asambleas en plazas de trece barrios. Ante la presin ejercida por la junta Electoral, que pretende prohibir las manifestaciones considerndolas ilegales, el grupo jueces por la Democracia da su apoyo a las acampadas, ms una suma de miles de firmas recogidas. Tambin se contacta con diferentes acampadas en cuatro ciudades de italia y otras de Alemania, Pars, Bruselas, Budapest y Lisboa. 22 de mayo, Espaa. En las elecciones hay una abstencin de 33,77%, participa 66,23% de la poblacin. De los votos, 2,54% resultan ser en blanco; 1, 70%, nulos; ciu, 3,45%; iu, 6,31%; Esquerra, 1,20%; Bildu 1,39; otros, 19,73; y, finalmente, el psoe, 27,79%, y el pp, 37,53%. 24 de mayo, Bcn. Luego de ir a la plaza Sol, el escritor uruguayo Eduardo Galeano visita la acampada de Barcelona, y en el programa Singulars, de TV3, manifiesta su apoyo a una propuesta que considera legtima. 27 de mayo, Bcn. La Polica local carga contra los manifestantes, supuestamente con el fin de limpiar la zona acampada, que resulta ser la misma que histricamente utiliza el equipo del Bara en sus celebraciones. Se propagan el mismo da por toda la red cientos de videos desde todos los ngulos mostrando claramente actos de violencia desmesurados contra manifestantes que se resisten pacficamente, gritando, si acaso, aquesta es la seva democracia (esta es su democaracia). sta sera la primera de muchas cargas contra los indignados en diferentes ciudades de Espaa, que reclaman que, por lo menos, deberan tener visibles sus placas. 28 de mayo, Bcn. Por lo pronto, ese mismo da volvieron a ocupar la plaza, y aunque se vivieron momentos de tensa intensidad durante los festejos por el triunfo del Barcelona, no hubo disturbios. 29 de mayo, Bcn. El cantautor Paco ibez se solidariza con el movimiento explcitamente cantando para la multitud en la plaza en horarios previos a la asamblea.
espaciocontratado
espaciocontratado
17 | periscopio | mayo 2011
comunidad culturas
entrevista a sol Bauz
Estoy a contramano, desde que nac

Cantante de jazz y de soul, adems de periodista, pero, sobre todo, mujer, ejerce sobre el escenario una propuesta musical inquietante y fina a la vez que, quien la vio y escuch estar de acuerdo, no pasa desapercibida. Voz modulada y actitud sern, tal vez, los sntomas. Querer bailar al son de sus melodas o irse tarareando sern sus efectos. Querer escucharla nuevamente tal vez no tenga remedio.
cartelera en una escuela. marc mi vida, as como ser diEstudi teatro diez aos, es- rigida por Ahunchan en el Sols cuelas o muy hippies o sin el ri- para un musical corporativo de gor y la cohesin de proyecto que tinturas de pelo: veinte bailaribuscaba, y en un momento era nes, 60 modelos, coregrafos top meterme en la emad y hacerla en y marcas de los arneses en mis serio, o dejarme de joder y seguir muslos que tardaron meses en ciuna carrera universitaria. Pens catrizar... y el pelo, que se me cay en Sociologa, opt por Ciencias casi todo porque me platinaron de la Comunicacin. Y empec (para dar el personaje rubia faa ejercer aun antes de egresar. A tal de Hollywood) pero... quin mil y trabajando de moza, modelo me quita lo bailado? y promotora a la vez. Como para Cuntos proyectos hacer teatro de noche estaba... musicales tens? Pero nunca dej de hacer casEn definitiva uno solo. Cantar tings, de hecho cruc a Buenos lo mejor que pueda, expresar lo Aires varias veces a audicionar que me nace, disfrutar esta expeen musicales y obras para nios riencia maravillosa que me llena y qued seleccionada, teniendo de fe y de placer, sorprenderme mi vida armada en Montevideo, tengo un fervor por la obrera en general. amo pintar, para obras coo- revocar, lijar, agarrar un taladro, construir fsicamente perativas (sin cosas. Y fui pintora de letras: banderas en ocupaciones margen de suestudiantiles, y cartelera en una escuela. pervivencia), de rodar comerciales, changuillas que incluan ac- con mis propios proyectos, ejercituar y bailar; ni aspirar a actuar tarme y seguir aprendiendo toda un papel en serio, que hasta hoy la vida. siento que est pendiente. Aunque hay dos grandes gruSiempre sent que tena un pos paralelos que me acompaan perfil dramtico, aunque la gen- hoy: La Banda Oriental, que un te se caga de risa porque soy muy da es cuarteto de jazz y otro quinpayasa: cuanto ms dramtica in- teto, cuando se suma un saxo, por tento, ms cmica parece. Soy la ejemplo; y la XXX Power So(u) persona ms ridcula que conoz- l, la banda con que toco un palo co cuando me pongo melodram- de raz afro ms enftico, futica de hecho. Y me divierte. rioso y contundente. Ms para Mi mam me dijo un da arriba, capaz, aunque un estnNena! Diez aos de teatro y me dar de Ellington en up swing (o debuts de chango en Uruguayos sea veloz, trepidante) puede ser Campeones.... Encima fue en un ms enrgico que una balada clcaptulo que no se lleg a emi- sica soul de la vieja guardia hetir (porque se pelearon Canal 4 y cha con parsimonia retro, como Adrin Caetano o algo as). Aquel Georgia. Las armonas se emparodaje en un quilombo de Pando rentan todas. Tambin estn mis
fotos: agustn cuervo
ol Bauz respondi sobre todo sin tapujos, desde su infancia hasta su vida profesional, pasando por los vericuetos de una msica que llega a cantar clandestinamente en una Espaa que controla sin mesura a los inmigrantes indocumentados, probablemente la tierra de nadie. Cantautora, actriz, periodista y albaila? Profesionalmente canto hace 10 aos y hago periodismo hace 15. Ambas cosas las hice y am de chica, porque dirig peridicos escolares y canto desde que recuerdo: sola, en la ducha y sobre todo entre dunas o en la playa. Para lo primero no estudi formalmente, a excepcin del perodo en que adquir tcnica y herramientas bsicas de fonoaudiologa aplicadas al canto, que fue hace bastante. Poco, un par de aos. Para lo segundo s hice una carrera, la de Ciencias de Comunicacin Social, aunque aprend ms en un ao de calle (lase redaccin, fogueo de cierres en prensa) que en todos los aos de universidad, contando los que curs en la pblica y en la Catlica. Y todo se conecta: los repertorios se estudian y sitan, las evocaciones y aproximaciones a gneros, artistas, referencias inspiran y ensean, llevan un camino de permanente trabajo. Lo de albaila es broma aunque, como suelen, con un fondo de verdad. Tengo un fervor por la obrera en general. Amo pintar, revocar, lijar, agarrar un taladro, construir f sicamente cosas. Y fui pintora de letras: banderas en ocupaciones estudiantiles, y
La XXX Power So(u)l en el back stage de Guambia. Agustina Canavesi (guitarra) Daniel Escanella (saxo alto), Soledad Bauz (voz), nicols Rodrigo (bajo) y Lucas Soria (batera) canciones, las de Animalia, pero ese es un proyecto en stand by. Influencias? Crec en un hogar extremadamente antimusical y en una ignorancia y falta de trille de recitales y discograf as bsicas pasmosa. Cuando empec a escuchar con frenes y descubrir msica, como a los 18 aos, fue como todo a la vez. As que Piazzolla, Goyeneche, Pink Floyd, Sumo, Los Beatles, Zitarrosa, Charlie Parker y todo el repertorio del jazz tradicional me sacudi a la vez y de forma entreverada y misteriosa. Porque era tal mi ignorancia que aparecan cassettes en casa y tardaba mucho tiempo (como me pas con The dark side of the moon) en identificar qu era qu. Cundo se despert tu afn musical? Mir micrfonos con ganas desde chica. Tuve flashes de corista en cuentagotas en la adolescencia. Cant ocasionalmente en paradores cuando laburaba de moza. Me audiovisualic (eran sueos con audio) arriba de un escenario aos, era un xtasis. Ao 2000, crisis mal, estaba en seguro de paro en Bsqueda, haba participado en aquel certamen Martini pregunta sobre filmograf a de Marilyn Monroe. No gan el gran premio el jurado era un tenaza que detestaba a mi personaje tanto como a m (y trazaba un paralelismo). Pero s gan un monto con el que me compr mi micro shure vintage y el Peavey donde enchufo voz y guitarra y con que me gano la vida desde entonces. Pero, ms importante que esos insumos, ese ciclo me llev a estudiar las pelculas de Marilyn, en muchas de las cuales cant con la Orquesta de la Fox. Me mandaron al canal discos de regalo con sus canciones, algunas que no haban entrado en las pelculas. Y al escucharlas en discos compactos masterizados por la Emi en los 90, me hechiz el contraste con el audio patinado y saturado de las viejas cintas de Cinemateca Video. Las primeras versiones de los clsicos del jazz las escuch de labios de Marilyn. Y luego fui a las fuentes: Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Nina Simone. Y me enamor del jazz. Ponele que antes haba escuchado pero fue ah. Al encontrarme sin trabajo ni ingreso, recin me haba mudado sola, desesper: No s hacer
Sol Bauz es periodista, actriz y se desempe en distintos oficios para ganarse la vida hasta que en 2000 se invent cantante. Debut en el Conrad de Punta del Este.
nada salvo escribir!, y mi entonces novio, un gran contrabajista, quiz el msico ms completo y perceptivo que haya en Uruguay, me dijo: Cmo no. Vos cants. l me haba odo en la ducha, una guitarreada de patio. Me estimul. Me dijo vos ya sos cantante. Y yo crea en l ms que en m misma. A partir de ah en una semana grabamos un demo con mi entonces cuado, pianista. Con una mochila llena de demos me tom un Cot a Punta del Este y recorr la pennsula a dedo ofreciendo un tro de jazz que a la sazn, no exista. Llegaba transpirada y de chancletas a la puerta de un hotel o restaurante, me suba a unos tacos y encaraba gerentes de alimentos y bebidas, maitres. A un capo de Abraxas le gust el disco, y en 24 horas estaba contratada en el Conrad, donde canto hasta hoy. De golpe me encontr parada junto a un piano de cola en un casino sumida en una melancola de piano bar impersonal porque un cinco estrellas es como un no lugar y a la vez refugio y espacio mgico, porque era un laburo y una experiencia mgica cantar jazz. Caan Paul Anka, productores de music hall, porteos salados, los sonidistas de Frank Sinatra Jr, Paralamas, apostadores acostumbrados a escuchar jazz en Chicago o Nueva Orleans, Mirtha Legrand, Rodrigo el Cuartetero, Paco Casal. Muy loco todo. A partir de entonces, cant sin parar, hasta el da de hoy. Sin saber cmo, la msica se volvi un oficio a la par de la comunicacin. Qu tipo de msica tens en cuenta a la hora de gestionar tus propuestas? Las que me conmueven. Slo. A golpes de intuicin. A contramano, en general, de todo. Hice caf concert y nmeros de musicales antes de que existiera la escuela de
Trochn o el furor de los programas tipo Operacin coso Y hoy, . que es furor todo ese brillo y boas de pluma y lentejuelas, hago fusin de msica popular en clave de jazz. Y canto vestida, en vez de en malla, tipo Liza Minelli en Cabaret. Qu consecuencias tiene llevar a la prctica una puesta en escena despojada? Yo no s si es despojada mi escena S que, como solista, remando solita, indita al momento, haciendo un gnero no popular bsicamente, para un pblico que a escala es sper acotado en esta ciudad, estoy solsima en todo lo extramusical en mi proyecto por ahora. Eso implica que no haya desde iluminacin adecuada a elementos que podran vestir esa escena, esa historia que quiero contar a travs de un espectculo. Porque llego a cubrir sala de ensayo, sonidista y chau. No suele quedar rubro para generar, por ejemplo, lo que hice en Museos en la noche, cuando proyect remixes de pelculas que hizo un vj para m. Me hubiera encantado en Canciones de Mateo proyectar remixes de retratos de las fotos que le hizo Isarrualde. Pero cmo hacerlo si un proyector y el propio trabajo del artista visual tienen un costo extra? La limitante es el presupuesto. Ojal pudiera tener tantos otros apoyos. Pero eso por ahora. Es una descripcin, no una queja, y tengo la sensacin de que pronto va a cambiar. Es difcil ser uno mismo sin caer en rtulos simplistas? No lo creo. Puede haber quien haga fuerza por ser original o diferente y se caricaturice o en definitiva vuelva ms rgido o empobrezca en funcin de una rebelda forzada, una cosa de contra o anti a priori. Yo me expreso con total libertad. S que estoy a contramano,
una vagina. Colegas msicos que jams te van a ver y te das cuenta que el respeto no llega. A veces pintan conflictos de poder o algo parecido. Reacciones recurrentes de todas iguales, mandona como mi mujer, mi madre me deca eso, comparaciones que nada que ver, como si faltaran edipos por resolver (bueno, sera complejo de Electra), y a veces se rebelan mal msicos con quienes lidis viendo en ti imgenes muy arraigadas que los lleva a resistir por resistir opiniones, iniciativas, o decisiones que a veces te corresponden. Por suerte es mnimo y fugaz, porque no toco con msicos con esa cabeza. Otra cosa: seducs, como todo artista, arriba del escenario. Pero no abajo. Sin embargo, hay tal resquemor que me doy cuenta, desde que nac. a veces ser mujer complica, si hay Pero me sale. Antes lo adjudi- machismo e inseguridad masculiqu al entorno local asfixiante. A na e incluso femenina cerca, pues los 13, cuando patinaba con una hay mujeres celosas que pueden moa de tul amarilla en la cabe- interponerse en el camino; cmo za, medias rotas y crucifijos en no, complica. las orejas cantando Cyndi Lauper, Otra contra: mientras negosenta que yo simplemente era as, cis y hasta mientras actus, con y no azul marino, en bicicleta ta- ciertos sujetos confundidos a verareando Mocedades, como otras ces resulta dif cil el umbral y percompaeras de clase. ds tiempo. Es dif cil frenar los galgos, cmo no. Entonces tener Hay una gran porcin del ambiente musical que es machista, como en cualquier ambiente, que separa vagina ah jode, no ayuda. en saxofonistas y minitas que tocan, y as todo. Contame de tu Esa cabeza se abre en varios frentes. experiencia en el exterior. Hoy hay cable, redes, conexin Mi experiencia fuera del pas al instantnea. Nos medimos con momento no conlleva giras, fesel globo. Resulta fcil copiar, in- tivales lejanos ni parecido. Pero tegrarse a cualquier tribu urba- me ense a cantar en las conna o csmica sin ser rechazado. diciones ms inverosmiles y me Supongo que conservar siem- refrend la fe en la nobleza de la pre cierta furia apasionada por msica acstica y la posibilidad romper portones invisibles pero de vivir de mi voz. Se remonta a contundentes, pero ojal que con esa misma naturalidad que me es propia. No recuerdo haberme planteado jams ser yo o ms yo. Simplemente sucede. Por eso me resulta un poco curioso que a veces me digan que soy un personaje. No lo soy. Ser mujer en el ambiente artstico ayuda o es una traba? Es ms dif cil. Estoy convencida. Me da gracia cuando dicen es ms fcil, una cada de ojos, un cruce de piernas y blablabl. Aparte de lo musical, una suposicin comn es que para las msicas mujeres gestionar tu camino es ms fcil. Error. Hay una gran porcin del ambiente musical que es machista, como en cualquier ambiente, que separa en saxofonistas y minitas que tocan, y as todo. Esa cabeza se abre en varios frentes. Pasan cosas que es dif cil no adjudicar sencillamente a que... tens
una estada en Tenerife, archipilago de las Canarias, en 2008, cuando intent emigrar e instalarme en Europa, acuciada por la falta de pago de medios chantas en donde me desempeaba (una revista, un diario y un canal a la vez), que me impedan sobrevivir como periodista en Uruguay. Cant clandestina y sin papeles en hoteles cinco estrellas, sorteando jirafa en mano como lanza los senderos entre las colinas para esperar guaguas que unen las playas o balnearios. Me esconda en los baos cuando venan los inspectores a pedir papeles a los empleados. Desempleo, Espaa hecha pedazos, control, xenofobia, paranoia total hacia los inmigrantes en general, senegaleses o sudacas, en el pico ms lgido de reuniones de cancilleres de Uruguay y Espaa, cuando deportaban a mansalva. Eran furor en aquel circuito de pubs de capital britnico dirigido a turistas britnicos y rusos nuevos ricos (en aquella isla no hay espaoles) los imitadores de Elvis Presley y las bandas de country con pistas, tipos con un sombrero haciendo playback. Y yo venda un do acstico de jazz, bossa nova y afines. Imaginate! Pero compraron. Dudaban, pero cuando nos contrataban vean que esa familia en la cena junto a una piscina disfrutaba y entendan hasta un bolero que tocbamos y, por ms soviet, la hijita bailaba, la madre se enterneca y el padre se diverta. Cuando hay hambre (la ma, en aquel momento) no hay pan duro. Y los rusos, como dice aquella cancin de Sting, tambin aman a sus nios. l XC
comunidad culturas
MIDES y ANCAP lANzAN ProgrAMA DE AgrICulturA urbANA
Con este programa en Cuba se generaron puestos de trabajo para 70 mil mujeres, 78 mil jvenes y 45 mil tcnicos.
Plantar en casa
L
a inclusin de poblacin en situacin de vulnerabilidad es el objetivo de un programa de desarrollo de la agricultura urbana presentado por el Ministerio de Desarrollo (mides) y ancap. Alienta la produccin de alimentos saludables para el autoconsumo y como medio para mejorar los ingresos. Una etapa piloto, se desarrollar en Montevideo, Canelones, Paysand y Treinta y Tres, y contar con el apoyo de tcnicos cubanos. ancap asignar entre 50 y 80 mil dlares para el financiamiento de la primera etapa del proyecto. Las experiencias piloto para 2011 se realizarn en La Teja, Montevideo, Pando, Canelones, en La Calera y Villa Sara, Treinta y Tres, y en Paysand en apoyo al proyecto Con los pies en la tierra. La ministra de Desarrollo Social, Ana Vignoli, puntualiz que la produccin agrcola en pequea escala y la comercializacin de los productos son considerados como medios para promover la inclusin social de los jvenes en situacin de vulnerabilidad. La inclusin termina y empieza con el trabajo, apunt. En la primera etapa del proyecto se identificarn beneficiarios y zonas en los barrios adecuadas para la agricultura, explic el presidente de ancap, Ral Sendic. Para ello se coordinar con las intendencias y las alcaldas,. El proyecto tiene como antecedente inmediato la produccin a pequea escala de hortalizas y de animales de granja en Artigas, promovida por la empresa Alur como complemento a la caa de azcar y como medio de fortalecer la inclusin social. En Cuba se destinan unas 14 mil hectreas a la agricultura urbana. Adolfo Rodrguez, responsable del Programa Nacional de Agricultura Urbana de ese pas, dijo que la cooperacin tcnica incorporar las experiencias realizadas en Uruguay y se adaptar a sus realidades. Tenemos muy buena impresin de las condiciones que existen en Uruguay para desarrollar la agricultura a pequea escala, subray. Esta forma de trabajo es considerada modelo por la fao (organizacin de las Naciones Unidas para la agricultura, por su sigla en ingls) y declarada de inters por el gobierno uruguayo, que impulsar la pequea produccin rural con una coordinacin del mides, ancap y Alur. El Programa Nacional de Agricultura Urbana de Cuba fue creado en 1997. Para organizar el trabajo hay grupos de productores coordinados en las provincias, municipios y consejos populares. Segn el especialista cubano los objetivos definidos son la generacin de trabajo y la mejora en la calidad de la alimentacin. Participan productores pecuarios de aves, de ovinos y de caprinos, apicultores y productores de hortalizas, plantas medicinales, especies, frutales, cereales, plantas ornamentales y flores. Los principales logros sealados fueron: la productividad sin productos qumicos; el aprovechamiento del abono animal y la plantacin de barreras vegetales, por ejemplo, maz o girasol plantado al lado de lechugas para protegerlas en forma natural de los insectos y daos ocasionados por el viento. Otro elemento destacado fue la generacin de trabajo para 70 mil mujeres, 78 mil jvenes y 45 mil tcnicos que asesoran y evalan los procesos productivos. Como consecuencia del programa, Rodrguez asegur que se suministran alimentos para comedores, hogares infantiles o de personas mayores, escuelas e instituciones sociales y que procura cambiar los hbitos alimenticios en su pas. l
Fuente: Mides
pocas palabras
Instalan planta para etiquetado y envolturas completas
La empresa japonesa Bonset eligi a Uruguay para instalar la planta con la que aspira a duplicar su produccin mundial de pelculas transparentes termoencogibles. Se trata de uno de los fabricantes ms grandes de pelculas termoencogibles para la industria de etiquetado con envolturas completas, en el rea de envasado de alimentos y de medicamentos. Fuera de Japn estn instalados nicamente en Carolina del Norte, Estados Unidos. Hace unos aos decidieron instalarse en Uruguay. Luego de un minucioso estudio del pas, se inclinaron por un terreno de 10.000 m2 en Camino del Gallo, a escasos metros de Ruta 101, en las cercanas de Pando. Este proceso llev ms de tres aos y el ao pasado el gerente general de la empresa le anunci a Mario Rodrguez, director de la Divisin de Desarrollo Productivo de la Intendencia de Canelones, que volva en abril de este ao para iniciar el proyecto. Y as fue, se present a fines de abril, me confirm la instalacin de la planta y anunci que la empresas Berkes construira las instalaciones, relat el jerarca. La planta industrial debe contar con aire acondicionado y no puede recibir luz natural, al tiempo que debe ser totalmente asptica para que se imprima el film que debe preservar alimentos y medicamentos con todas las garantas del caso. Consultado sobre qu productos requieren el film, ejemplific con las botellas de yogur, ya que todas tienen un film adherido al envase e impreso con las caractersticas del producto, que oficia de proteccin. La inversin ser de US$ 27 millones y planean que la planta est operativa para abril de 2012. No solamente se trata de una inversin que puede ser catalogada como de mediana tecnologa hacia arriba, sino que tiene un plus: nuestro pas fue elegido para contar con una planta que fabricar con el objetivo de abastecer al mercado latinoamericano, y en particular a Mxico, aprovechando el tlc que tiene firmado con Uruguay, lo cual le sirve como entrada a Estados Unidos, de manera de completar la produccin de la planta de Carolina del Norte, que no puede cumplir con la demanda de dicho pas. Tambin abastecer a la costa atlntica de frica, explic el jerarca canario. La plantilla de trabajadores ser de 100 operarios calificados a los que la empresa les proporcionar un plus para trabajar con este tipo de material. La planta funcionar las 24 horas del da los 365 da del ao. La materia prima se importar pero todo el proceso industrial se realizar en nuestro pas. La casa matriz fue fundada en 1963 en Tokio, Japn. En cinco plantas japonesas producen materiales para la ingeniera civil, materiales para superficies decorativas, pelculas para la agricultura y productos relacionados, productos magnticos, pelculas termoencogibles y otras pelculas de pvc, productos de filmes para empaquetado y micromotores dc. Estos productos son utilizados en viviendas, agricultura, alimentos, aparatos elctricos e ingeniera civil.
Fuente: La Repblica
que se instalarn generarn puestos de trabajo en el rea de la tecnologa, el cemento y la construccin exclusivamente para la exportacin. El acuerdo se produjo en el marco de la cooperacin Uruguay-Brasil que recientemente acordaron los presidentes Dilma Rousseff y Jos Mujica. total, 17.272 se postularon al menos a uno de los 35 llamados, mientras que las postulaciones totales llegaron a 33.283, ya que una persona puede inscribirse en ms de un llamado. 63% orrespondieron a inscripciones para puestos administrativos, mientras que 0,97% se registr para tareas denominadas operativas de servicio. Entre los postulados, 43,3% tienen entre 18 y 25 aos de edad; 40,4% tienen entre 26 y 35 aos y 12% entre 36 y 45 aos. El 64% son mujeres y, en cuanto al estado civil, 76% del total son solteros.
Fuente: uyPress
Se entregarn 3.500 viviendas en 2011

El secretario de la Presidencia Alberto Breccia anunci que en el segundo semestre se construirn 3.500 viviendas. Tambin anunci que en los primeros das de julio ingresarn 130.000 personas al sistema integrado de salud y que los Centros mec brindarn formacin en tecnologas de la informacin y la comunicacin a 12.500 pequeos productores rurales. El secretario dijo que el ministerio de Salud Pblica, anunci el ingreso de nuevos colectivos al Sistema Nacional Integrado de Salud (snis) para los primeros das de julio. Ingresaran al sistema 130 mil personas provenientes de las cajas de auxilio, los hijos y cnyuges de los amparados por cajas de auxilio; los profesionales fuera de relacin de dependencia; las unipersonales con hasta cinco empleados; y los jubilados por incapacidad. Breccia enfatiz que la nueva situacin es un avance en la medida que aporta a la universalizacin de la cobertura mdica otorgada por el snis. Breccia afirm que la ministra de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Graciela Muslera present un informe sobre la empresa Aratir y el proyecto de impacto ambiental. En ese contexto, un grupo de seis tcnicos del ministerio viajar a Brasil para estudiar el impacto de la minera a cielo abierto.
Fuente: uyPress
El modelo LC Panda de Geely ya se empieza a fabricar en urguay para todo el Mercosur.
Fuente: uyPress
Produccin de vehculos desde Uruguay para el Mercosur

Geely International y Nordex llegaron a un acuerdo de cooperacin industrial por el cual Geely invertir en la construccin de una planta de ensamble totalmente equipada dentro de la propiedad de Nordex en Uruguay, para producir vehculos de pasajeros para los mercados del Mercosur. La operacin prev una produccin anual de 20.000 unidades cuando alcance su potencial mximo. Este proyecto requiere de una ampliacin de Nordex, para ubicar las nuevas instalaciones de soldadura y armado final, las que sern financiadas por Geely. Los vehculos Geely se fabricaran bajo un contrato de servicio de ensamble con componentes provenientes de China, Argentina, Uruguay y Brasil. Nordex se encargara de la gestin industrial, en tanto que Geely proveer la asistencia tcnica, as como todos los componentes necesarios para la fabricacin. El proyecto, una vez alcanzada su produccin estable, requerir de unos 300 empleos directos, y alrededor de 600 indirectos. La inversin de capital ser cercana a los US$ 10.000.000. La inversin total requerida, incluyendo el capital de giro, exceder los US$ 40.000.000. La empresa fabricar los modelos LC Panda y, ms adelante, la SUV.
Fuente: El observador
En Pando se crearn unos tres mil puestos de trabajo

El parque industrial que se instalar en la ciudad de Pando, y que comenzar a funcionar a fin de ao, emplear de 600 a 1.000 personas al comienzo, y prev sumar 2.000 trabajadores a fines de 2012. El emprendimiento cuenta con el respaldo del gobierno nacional, la Cancillera, el Ministerio de Industria, la Corporacin para el Desarrollo y la Intendencia de Canelones. La Intendencia de Canelones concret la iniciativa de desarrollar un parque industrial en el eje del cruce de las rutas 8 y 101. Es una zona muy importante desde el punto de vista de la capacidad de trabajo y del crecimiento industrial, dijo el intendente Marcos Carmbula. La inversin total alcanzar los US$ 1.000 millones. Las empresas brasileas y uruguayas
Uruguay Concursa permiti 23.642 postulaciones

El portal para el ingreso democrtico al Estado registr la inscripcin de 23.642 personas para los 35 llamados pblicos que se abrieron entre abril y mayo. El portal www.uruguayconcursa. gub.uy es gestionado por la Oficina Nacional del Servicio Civil y coordina los llamados para ocupar puestos en los organismos de la Administracin Central. Los llamados, que se realizaron durante abril y mayo, para ocupar 218 puestos en diversas entidades del Estado, registraron la inscripcin de ms de 23 mil personas. Del
cartelera sugerencias Se lanz Montevideo Ciudad Teatral

La Intendencia de Montevideo destinar $ 2.314.500 para apoyar el desarrollo de la actividad teatral en la ciudad. Un total de 25 propuestas fueron seleccionadas por el programa Montevideo Ciudad Teatral, que desarrolla la comuna, con el objetivo de apoyar, proteger y contribuir al desarrollo del teatro independiente en el departamento. Nueve premios estarn destinados a puestas en escena, siete a puestas en escena de obras de autores extranjeros y nueve a infraestructura y equipamiento. Las obras de autores nacionales a representar son Shangai, Fantasmas de la calle Obes, El Stano, Siza, Pueblo Vampiro, Nadie haba en el espejo de agua, El rbol de la briua, nima Circus, Do you really want to see me crying. Las obras de autores extranjeros sern Do para uno, El rey se muere, Antgona, Cartas de amor a Stalin, Ruta 14, Mi querida y El lugar. La asistencia econmica para infraestructura y equipamiento beneficiar a Teatro Circular, Espacio Teatro,
Leticia Scottini y Pepe Vzquez actan en Do para uno de Tom Kempinski con direccin de jorge Denevi Teln Rojo, El Galpn, Espacio Palermo, Polizn Teatro, El Mura, Teatro del Anglo y Centro Cultural Brussa.
Fuente: uyPress
En el marco del Proyecto Camino TICs, la Universidad ORT (Cuareim 1451, esq. Mercedes) ofrece becas del 100% para carreras tcnicas, con inicio en agosto 2011. Las mismas estn dirigidas preferentemente, a jvenes de entre 16 y 21 aos que no hayan completado el bachillerato o formacin equivalente con hasta tres materias previas de cuarto ao que provengan de contextos econmicos de bajos ingresos. El objetivo de este Fondo de Becas es apoyar la capacitacin de jvenes en carreras con demanda laboral, para facilitar su insercin en el mercado de trabajo. Para ser elegibles los aspirantes debern cumplir con los siguientes pasos de forma obligatoria, siendo cada uno de ellos de carcter eliminatorio. Camino TiCs es un programa que busca contribuir a la insercin de jvenes de menores recursos dentro de un sistema formal de educacin tcnico profesional, que les facilite la inclusin en uno de los sectores ms pujantes de la economa nacional como son las Tecnologas de la informacin y Comunicaciones (TiCs). El programa ofrece becas totales de estudio para carreras tcnicas en el rea de las TiCs.
C u r s o s
Casa de los Vecinos de zona 2
ubicada en Eduardo Vctor Haedo 2147 Varios cursos y actividades. Biodanza (para mayores de 16 aos): lunes de 15.30 a 17.30 horas. $ 250. Cermica: viernes y sbados de 10.00 a 12.00 horas. $ 250. Cine (gratis): viernes a las 17.00 horas. A cargo del crtico de cine Sergio Moreira. Falso mimbre: martes de 17.00 a 18.00 horas. $ 250. Flamenco (para adultos): lunes y jue-
ves de 17.00 a 18.30 horas. $ 250. Flamenco, ballet y bailes regionales para nios: 1er. ao: mircoles y viernes de 17.00 a 18.30 horas. $ 100. 2do. ao: mircoles y viernes de 15.30 a 17.00 horas. $ 100. Gimnasia (para adultos mayores de 50 aos): martes y jueves de 14.30 a 15.30 horas. Guitarra: martes a las 17.00 horas. $ 250. Ingls: 1er. ao (desde 14 aos): martes de 16.30 a 18.30 horas. Costo: $ 250. 2do. ao: martes de 14.30 a 16.30 horas. $ 250. Murga: lunes, mircoles y viernes de 14.30 a 18.00 horas. $ 25 por clase. Murga: jueves de 17.00 a 18.30 horas. $ 250. Percusin: jueves de 19.00 a 20.45 horas. $ 250. Pintura: mircoles de 14.00 a 16.00 horas. $ 250. Portugus: lunes y mircoles de 10.00 a 11.30 horas, martes y jueves de 10.00 a 11.30 horas, y sbados (para nios/ as) de 10.00 a 12.00 horas. $ 250. Tai Chi: martes y jueves de 9.30 a 11.00 horas. $ 250. Taller literario: martes de 16.30 a 18.00 horas. $ 250. Teatro: mircoles de 17.00 a 18.45 horas. $ 250. Teatro para adultos: viernes de 14.30 a 16.30 horas. $ 250. Teatro para nios: sbados de 10.00 a 11.45 horas. $ 250. Tejido y crochet dos agujas: sbados de 9.30 a 11.30 horas. $ 250. Tejido de punto: lunes de 14.00 a 16.00 horas. $ 250. Yoga: jueves de 14.00 a 16.00 horas. $ 250. Yoga: sbados de 9.00 a 10.00 horas. Tai Chi: sbados de 10.30 a 11.30 hs.
de la Cultura
Centro Cultural la Experimental (Aconcagua y Michigan) Taller de Plstica infantil, gratuito. Sbados de 9.00 a 11.30 horas y mircoles de 17.30 a 19.00 horas. Docente: Gonzalo Rodrguez Teatro para escolares (alumnos de 4 a 6 ao), con costo, Mircoles de 17.15 a 18.15 horas. Docente: Fabin Silva Teatro para adolescentes (de 12 a 16 aos), con costo, Mircoles de 19.00 a 20.00 horas. Docente: Fabin Silva Coro de jvenes y adultos, con costo, jueves de 19.00 a 21.00 horas. Docente: Alejandro Barbot Teatro para jvenes y adultos, gratuito, Mircoles de 20.00 a 22.00 horas. Docente Diana Bresque inscripciones abiertas hasta completar cupos. Ms informacin. 1950 7308
Leo Masliah
Presenta un espectculo diferente, para nios, se trata de una propuesta musical y teatral con Martn Morn, Luca Gatti nicols Mora, Ana oliver, Tato Bolognini, Marco Messina y Leo Maslah. Escenografa: Mariana Duarte. Vestuario: Mara Eliash. Las funciones seran a partir del 26 de junio hasta el 30 inclusive, en la sala Zitarrosa. Localidades: $ 180. En venta en Red uTS y boletera de la Sala. Direccin: Avda. 18 de julio 1012. Telfono: 29.01.73.03
Zona Sur Kamb
(uruguay 1661 bis esq. Minas) Teatro para nios (nios y nias de 8 a 12 aos) Comienzo Sbado 18 de junio. Todos los Sbados 10.30 a 12.30 horas. inscripciones abiertas .
Esquina 17 metros
(Profesor Clemente Ruggia esq. Cesar Batlle Pacheco) Taller de percusin, ritmos de murga, candombe y samba. Todos los Martes de 17.30 a 19.30 horas. Profesor: Mitchel navas Gratuito inscripciones en Esquinas 17 Metros hasta completar cupos.
Club atltico La granja
Centro Cultural al Gozadera, Teatro Alfredo Moreno
(jos Mara Penco 3267/69) Taller de teatro. Todos los lunes de 18.00 a 20.00 horas. (Adultos mayores de 18 aos). Profesora: Dinorah Peyrou Gratuito inscripciones abiertas en Club Atltico La Granja hasta completar cupos. Ms informacin: 2 209 20 40 Talleres gratuitos
Talleres culturales recreativos Asociacin Uruguaya de Animadores y Auxiliares. Talleres de Esquinas
inscripciones todo el ao. Por mayor informacin comunicarse al 2408 2845.
(Aconcagua 4997 esquina Amazonas) Baile de tango. Todos los Martes a las 19.45 horas. Profesora Laura y Gonzalo. Gratuito inscripciones abiertas hasta completar cupos. Ms informacin: 2 613.7362 - 2 613.6191
Clases de Baile de Tango
Horario: a partir del 13 de junio, todos los lunes 20.00 horas Lugar: Escuela Esquinera (Mateo Vidal 3249 esquina A. Abreu) organiza: Divisin Promocin Cultural Taller de Canto Colectivo Todos los mircoles 15.00 horas Lugar: Centro Salesianos (Br. Batlle y ordoez y Avda. Sayago)
INMORTAL
Contactologa Todos los armazones de receta y de sol
EL
LIBROS Y COMICS compra venta canje Tristn Narvaja 1533 inmortalibros@gmail.com
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS Y DISSE

General Flores 4132 casi Serrato Tel: 2211 7966
2409 0513
El Ballet del Sodre debuta en Europa

Del 6 al 30 de julio el el Ballet del Sodre se presentar en Espaa e Italia en el marco de la Gira Internacional del Bicentenario 2011. Las artistas uruguayos visitarn Segovia, El Escorial, Madrid, Pontevedra, La Corua, Mlaga, Verona, Npoles, Vigo, Santiago de Compostela y Huelva. Se pondrn en escena Nuestros valses, Adagietto, Doble corchea y Tango y candombe. Entre tcnicos y bailarines viajarn unas 30 personas. Por otra parte, 35 miembros de la compaa llevarn a cabo una gira por el Interior. Las ciudades que se visitarn sern Artigas, Bella Unin, Canelones, Carmelo, Colonia, Florida, Mercedes, Minas, Rocha, San Carlos, Salto, San Jos, Treinta y Tres, Trinidad y Young. Las obras que se interpretarn sern Donicetti variations, Adagietto, Tango y candombe y Doble corchea. El periplo de la compaa por el interior del pas se desarrollar del 1 al 29 de julio. En total se brindarn 17 funciones en 13 departamentos.
Apoya: Comisin de Cultura del Municipio G y Comisin de Cultura del CCZ 13 Taller de Capoeira Mircoles y viernes 17.30 horas Lugar: Saln San Antonio - Club Royal (Yacutuj y Tacuar) Apoya: Comisin de Cultura del Municipio G y Comisin de Cultura del CCZ 13 Taller de Percusin (rtmos de murga, candome y samba). Todos los martes de 17.30 a 19.30 horas Centro Cultural 17 Metros (Profesor Clemente Ruggia esquina Cesar Batlle Pacheco). Profesor: Mitchel navas Talleres de Teatro Todos los sbados de 14.00 a 16.00 horas. Centro Cultural Guyunusa (Avda. San Martn 3949). Adultos de 17 aos en adelante. Profesora: lvaro Pozzolo Todos los martes de 17.30 a 19.30 hs. Lugar: Club Yegros (iris esquina Duran) Adultos de 16 aos en adelante Profesora: Marisa Bentancourt Todos los jueves de 18.00 a 20.00 hs. Lugar: Centro Cultural Tito Frioni (Anzani y neyra) Adultos de 17 aos en adelante Profesora: Dinorah Peyrou Las inscripciones se realizan en el horario y el lugar del taller hasta completar cupos. Todos los talleres son gratuitos.
concursos
1er. Concurso de Literatura Infantil y Juvenil.
Con el fn de colaborar en el desarrollo de la produccin literaria de calidad dirigida al pblico infantil, las instituciones convocantes llaman al 1er. Concurso de Literatura infantil y juvenil. El llamado se dirige a aquellos autores que hayan escrito obras narrativas inditas, destinadas a un pblico lector estimado entre 8 y 13 aos Consultas: info@bandaoriental.com.uy
de Cultura del Ministerio de Educacin y Cultura (MEC) convoca a todos los escritores y escritoras que sean ciudadanos naturales o legales uruguayos a participar de los Premios Anuales de Literatura 2011. En el marco de los festejos del Bicentenario, se concreta un importante incremento en el monto de los premios, adems de continuar con la edicin de las obras ganadoras del primer premio del rubro indito. Por tal motivo se otorgarn ms de $ 2.900.000 en premios en esta edicin. Recepcin de obras: del 15 de junio al 1 de julio inclusive, de 13.00 a 18.00 horas en la Direccin nacional de Cultura (San jos 1116 - CP. 11100) Categoras: A) obras en verso y poemas en prosa. B) narrativa. C) Literatura para nios. D) Teatro: 1) Comedia 2) Drama 3) Teatro infantil E) Ensayos: 1) Ensayos literarios, as como artculos, crnicas y reportajes periodsticos reunidos en volumen, si refieren a materia literaria. 2) Historia, Biografas y temas afines. 3) Filosofa, Lingstica y Ciencias de la Educacin. 4) Arte (investigaciones, anlisis, comentarios). F) obras sobre Ciencias Sociales y jurdicas G) obras sobre investigacin y Difusin Cientfica Extensin mnima: 30 carillas. Bases: http://www.mec.gub.uy/ premiosanualesdeliteratura.mec@gmail.com Consultas por telfono: 2908 6950 2908 6740 int. 118
salas de exhibicin. Debern enviarse los trabajos hasta el 15 de agosto del 2011, en formato DVD con temtica libre y la duracin, puede ser de corto, medio o largometraje. Se efectuar una seleccin del material enviado a cargo de una comisin designada por Cine universitario. Conjuntamente con el DVD el participante enviar una hoja con el nombre de su proyecto, gnero, duracin, ficha tcnica, resea personal y todo detalle que sea relevante. Cada participante podr presentar la cantidad de proyectos que desee. Para la Muestra se confeccionar un programa especial conteniendo la informacin correspondiente. Canelones 1280. Tel: 29016768
Espera a la primavera, Bandini John Fante

Mal que les pese a muchos, y como bien saben varios, el creador autntico del realismo sucio no fue Charles Bukowski, sino john Fante, quien, debido al fenmeno Chinaski, logr revivir en manos de algunos lectores, pues haba pasado inadvertido para la crtica literaria. Bukowski no slo toma parte de este legado sino que confiesa, en ms de una ocasin, quin era su maestro. Detalle ms que digno, por cierto, sobre todo cuando de un escritor contemporneo se trata. El realismo sucio, que quita todo el artilugio que, para algunos, le sobra a la literatura, comienza a llamar las cosas por su nombre, y versa sobre esa extraa raza de la que Charles y Fante eran y se sentan parte: los sobrevivientes. En Espera a la primavera, Bandini, la primera de la que fuera su tetraloga, Fante narra la vida de una familia que pasa un invierno por dems duro en la Amrica de los sueos posibles, pero a su vez muy lejanos, tal parece, para los extranjeros. Fante era descendiente directo de italianos, y, justamente, el pequeo Bandini, protagonista y narrador, cuenta pormenorizadamente, con crudeza y dureza, los vericuetos por los que pasa con sus padres y hermanos italoamericanos mientras espera en silencio y en secreto, siempre, que llegue la primavera. Porque cuando llegue la primavera, cuando se vaya el hielo que cubre no slo el camino de regreso a casa, sino la moralidad del hogar, el entendimiento del pensamiento, lo ldico y lo lcido, habr nuevamente esperanza.
Exposicin
Esperando el Vinilo Vol. 2:
El cuarto de los Artejuguetes. Matilde Epscopo Muecos de tela, hechos a mano. Ms de 10 diseadores y artistas proponen personajes que son realizados por Atacaesquimal. una exhibicin de toy art, pero con algunos cambios: aguja e hilo, telas y retaceo dan paso a objetos que invitan a jugar, disfrutar, y en una de esas, reflexionar. Artistas: Ataca, Antonella Moltini, Mato Acosta, Marcel Salord, Erb-o, FabinRoudown, Gervas, Vero Young, Leandro Mangado, Atoln De Morora, y ms! La muestra se podra visitar de martes a domingos de 12.00 a 21.00 horas hasta el 31 de julio, en el centro de exposiciones del Subte, Plaza Fabini, Av. 18 de julio y julio Herrera y obes. Telfono: 2908 7643
Premio anual de literatura del MEC, edicin 2011.
3era. Muestra de Nuevos Realizadores Uruguayos.
El rea Letras de la Direccin nacional
Cine universitario del uruguay anuncia la realizacin de su 3era. Muestra de nuevos Realizadores uruguayos en sus

Periscopio 186-Montevideo-Uruguay-Alcaldía D

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Periscopio 186-Montevideo-Uruguay-Alcaldía D

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

El detonante es la situacin econmica y laboral del pas, dijo a Periscopio Jorge Izquierdo, uno de los cientos de miles que

acamparon en las plazas de toda Espaa. pg.12

apto para mayores. cuando los adultos van a la escuela.

operativos policiales de saturacin

A seguro se lo llevaron preso

sol bauz a contramano y sin tapujos.

2 | periscopio | junio 2011

El mundo Es sancho y ajEno

Deportar sin mirar a quin

N 186 Junio de 2011

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

dibujo: ramiro alonso

3 | periscopio | junio 2011

Estoy a favor de que se someta a los inmigrantes a test de inteligencia.

Del baile lluvia a los mensajes de texto

19,72 0,75 Amrica Latina y el Caribe

0,08 Millones de personas

iDH bajo. 100 versus 7 por cada mil

iDH medio. 50 versus 7 por cada mil

iDH alto. 16 versus 7 por cada mil

iDH muy alto. 5 versus 7 por cada mil

4 | periscopio | mayo 2011

37,5% 79% 50%

del total de desocupados en Uruguay son mujeres

de los acuerdos en los consejos de salarios tienen clusula de gnero

Les meteremos un impuesto

El 20% de los genes humanos est patentado por compaas privadas

Sin cmaras de TV no hay ayuda

Pasados 17 meses del terremoto en Hait la reconstruccin se paraliz

de los 12 ministerios estn liderados por una ministra en Uruguay

de las 19 intendencias del pas estn en manos de mujeres

5 | periscopio | junio 2011

Nuevos ojos para una vieja historia

6 | periscopio | junio 2011

Apto para mayores

7 | periscopio | junio 2011

Fondo de Iniciativas Juveniles INJU apoya ideas de jvenes

Intendencia convoca a concurso para personal obrero

Abren inscripciones para adquirir terreno, materiales y mano de obra

8 | periscopio | junio 2011

Mi barrio, una volqueta

9 | periscopio | junio 2011

Entregan peces para combatir el Aedes

En este espacio cabe su mensaje

10 | periscopio | junio 2011

En busca de la seguridad perdida

foto de santiago bernaola, tomada de www.elgatoinforma.blogspot.com

11 | periscopio | junio 2011

Ms mesas de seguridad para el Municipio D

Los llamados megaoperativos generan apoyo y rechazo en la poblacin.

12 | periscopio | junio 2011

Ximena Camarote Periscopio

13 | periscopio | junio 2011

fotos: isa egea

14 | periscopio | junio 2011

15 | periscopio | junio 2011

16 | periscopio | junio 2011

17 | periscopio | mayo 2011

18 | periscopio | junio 2011

Estoy a contramano, desde que nac

19 | periscopio | junio 2011

20 | periscopio | junio 2011

21 | periscopio | junio 2011