LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

CONCORDANCE DES TEMPS

La concordance des temps lindicatif

La concordance des temps lindicatif

Lantriorit

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF

On appelle concordance des temps lindicatif lensemble des rgles qui rgissent lemploi du temps verbal dans la phrase subordonne dont le verbe est conjugu lindicatif.

www.ccdmd.qc.ca

Le schma qui suit reprsente tous les temps de lindicatif sur des axes qui vont du pass vers lavenir (de gauche droite). Il illustre les rapports chronologiques dantriorit, de simultanit et de postriorit entre un verbe de la subordonne et celui de la phrase matrice.

Plus-

que-

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

it parfa os eur ntri s comp s ss a le Pa Pa simp Pass fait r Impa pass

Futu Prse nt

r ant

rieu

Futu nnel

r sim

ple

Cond

nel ition

itio Cond nt e prs

Pour conjuguer le verbe dune phrase subordonne au temps appropri, on prend comme point de rfrence le temps du verbe de la phrase matrice et on considre si lvnement de la phrase subordonne a lieu avant (antriorit), pendant (simultanit) ou aprs (postriorit) celui de la phrase matrice. En rgle gnrale, un temps situ gauche dun autre temps lui est antrieur, un temps situ au mme niveau quun autre lui est simultan et un temps situ droite dun autre lui est postrieur. Prenons, titre dexemple, une phrase matrice dont le verbe serait conjugu au prsent (Je pense). Tout temps situ gauche de ce temps prsentera un vnement antrieur celui de la phrase matrice (Je pense que tu as fait / faisais une erreur), tout temps situ au mme niveau que ce temps prsentera un vnement simultan (Je pense que tu te trompes / je pense quil serait temps de partir) et tout temps situ droite prsentera un vnement postrieur (Je pense que tu seras mieux ici).

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

Pourquoi ce schma comporte-t-il deux axes obliques ?

Laxe oblique de gauche, qui va du plus-que-parfait au conditionnel prsent, vous sera utile pour conjuguer les verbes des subordonnes compltives qui dpendent dune phrase matrice un temps du pass : dans les subordonnes de ce type, le conditionnel (prsent ou pass) reprsente le futur du pass.

Il avait dit (plus-que-parfait) [quil reviendrait (conditionnel prsent) plus tard]. Il ne savait (imparfait) pas [o il irait (conditionnel prsent) tudier lan prochain].

www.ccdmd.qc.ca

Par ailleurs, en plus de sa valeur temporelle de futur du pass , le conditionnel comporte une valeur dite modale , cest--dire une valeur qui lapparente un mode (autrefois, le conditionnel tait considr comme un mode). Contrairement aux autres temps de lindicatif, qui en gnral expriment le rel, le conditionnel (dans son emploi modal ) exprime limaginaire ou le possible. Cela justifie lexistence de cet axe oblique, sans lequel nous serions obligs dinscrire le conditionnel sur le mme plan que le prsent, alors que le prsent exprime le rel et que le conditionnel exprime lirrel, limaginaire ou le possible. Quant laxe oblique de droite, il sert isoler le futur antrieur du futur simple, du prsent, de limparfait, etc. Le futur antrieur comporte en effet deux valeurs : une valeur temporelle et une valeur modale . Dans sa valeur temporelle, le futur antrieur reprsente le pass du futur , cest--dire quil exprime un vnement de lavenir qui serait antrieur un autre vnement de lavenir : Quand vous serez partis, je ferai le mnage. Le futur antrieur peut aussi exprimer une supposition qui porte sur le pass : Ceux qui tont vol ton foulard auront sans doute voulu te jouer un tour. Dans ce cas, le futur antrieur quivaut au pass compos : Ceux qui tont vol ton foulard ont sans doute voulu te jouer un tour. Cest ce quon appelle la valeur modale du futur antrieur.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

LANTRIORIT
Nous allons maintenant examiner plus en dtail la faon dexprimer lantriorit dans une phrase subordonne, lorsque le verbe de la phrase matrice est conjugu un temps du pass, du prsent ou du futur.

Lantriorit par rapport un temps du pass dans la phrase matrice

Pour exprimer lantriorit par rapport un verbe de la phrase matrice conjugu au pass, nous avons le choix entre cinq temps du pass : le plus-que-parfait, le pass antrieur, le pass simple, le pass compos et limparfait. Chacun de ces temps du pass a sa propre valeur, comme nous allons le voir.

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

Notez toutefois que le pass antrieur et le pass simple ne sont plus beaucoup utiliss en franais courant, certaines de leurs formes ayant une allure dsute ou pdante, comme certaines formes du verbe savoir : vous stes (pass simple), vous etes su (pass antrieur).

Le plus-que-parfait
Le plus-que-parfait, situ le plus gauche sur laxe du temps, est antrieur tous les temps du pass. Il peut aussi exprimer lantriorit par rapport un verbe de la phrase matrice conjugu lui-mme au plus-que-parfait (lorsque le sens le permet, la suite du subordonnant aprs que, par exemple). Il prsente un vnement compltement achev dans le pass. Phrase matrice Phrase subordonne au plus-que-parfait

www.ccdmd.qc.ca

Nous avions trouv (plus-que-parfait) une tortue Il rpondait (imparfait) une question Il nous demanda (pass simple) Je vous ai demand (pass compos) Vous auriez d (conditionnel pass) accepter ce

[aprs que] vous aviez pch un homard. [qu] on lui avait pose. [si] nous avions lu ses livres. [si] vous aviez t Londres. [qu] on vous avait propos.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Le pass antrieur
Le pass antrieur est rarement employ en franais courant. On lutilise toutefois encore pour exprimer lantriorit par rapport au pass simple, au pass compos, limparfait ou au conditionnel pass. Phrase matrice Phrase subordonne au pass antrieur

Tout le monde se mit (pass simple) le critiquer On ne la plus revu (pass compos) Personne nesprait (imparfait) plus son retour Qui aurait pu (conditionnel pass) encore esprer son retour

[ds qu] il eut tourn le dos. [aprs qu] il nous eut exploits tant quil put. [aprs qu] on eut retrouv sa canne et son chapeau au bord de la rivire. [aprs qu] on eut retrouv sa canne et son chapeau au bord de la rivire ?

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT Le pass simple

Le pass simple prsente un vnement accompli (qui a atteint son point final de droulement). Un fait au pass simple peut tre antrieur au conditionnel prsent ou pass (toutefois, la combinaison de ces temps nest pas courante, puisque nous remplaons habituellement le pass simple par le pass compos). Phrase matrice au conditionnel pass Phrase subordonne au pass simple

Je vous aurais racont une histoire

[qui] fit jadis les dlices de mes enfants.

Le pass compos
Le pass compos prsente un vnement accompli (qui a atteint son point final de droulement). Tout comme au pass simple, un vnement au pass compos peut tre antrieur un vnement au conditionnel prsent ou pass. Il peut aussi tre antrieur un vnement au pass compos employ dans la phrase matrice.

www.ccdmd.qc.ca

Phrase matrice

Phrase subordonne au pass compos

Je vous aurais rpt (conditionnel pass) ce As-tu oubli (pass compos) les heures

[que] je vous ai dit hier. [que] nous avons passes ensemble ?

Limparfait
Tout comme le pass simple et le pass compos, limparfait ne peut exprimer lantriorit que par rapport un seul temps du pass : le conditionnel pass. Il prsente un vnement du pass en train de se drouler ou qui a lhabitude de se produire. Phrase matrice au conditionnel pass Phrase subordonne limparfait

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

On aurait retrouv morte la bte froce

[qui] rdait hier.

Forme surcompose du pass

Nous utilisons parfois une forme surcompose du pass pour exprimer le rapport dantriorit lorsque le verbe de la phrase matrice est conjugu au pass compos (ou au pass simple). Phrase matrice au pass compos Phrase subordonne une forme surcompose du pass

Tout le monde sest mis le critiquer

[aussitt qu] il a t parti.

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

Lantriorit par rapport un temps du prsent dans la phrase matrice

Tous les vnements exprims aux temps situs gauche du prsent (et du conditionnel prsent) sur laxe du temps, sont antrieurs aux vnements au prsent et au conditionnel prsent. Autrement dit, tous les vnements aux temps du pass sont antrieurs aux vnements au prsent. Cependant, ne perdez pas de vue que chacun de ces temps du pass a sa valeur propre et quon nemploie pas indiffremment un pass compos ou un imparfait, etc.

Le plus-que-parfait
Le plus-que-parfait prsente un vnement compltement achev dans le pass, cet vnement tant lui-mme antrieur un autre vnement du pass. Dans une phrase subordonne, il peut exprimer lantriorit par rapport un vnement au prsent ou au conditionnel prsent dans la phrase matrice.

www.ccdmd.qc.ca

Phrase matrice

Phrase subordonne au plus-que-parfait

Je voudrais (conditionnel prsent) savoir [si] tu avais fini tes devoirs avant lui. Je porte (prsent) encore la montre [que] mon pre mavait donne avant de mourir.

Le pass antrieur
Bien quil soit rarement employ, le pass antrieur peut exprimer lantriorit par rapport au prsent (ou conditionnel prsent) employ dans une phrase matrice. Phrase matrice Phrase subordonne au pass antrieur

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Qui dentre vous pourrait (conditionnel prsent) affirmer On prtend (prsent)

[qu] il eut termin avant la tombe de la nuit ? [qu] ils eurent termin avant la tombe de la nuit.

Le pass simple
Le pass simple prsente un vnement accompli (qui a atteint son point final de droulement). Un vnement au pass simple peut tre antrieur un vnement au prsent et au conditionnel prsent. Notez cependant quon remplace habituellement le pass simple par le pass compos. Phrase matrice Phrase subordonne au pass simple

Je nirais (conditionnel prsent) pas jusqu dire Ceux (*) sen mordent (prsent) aujourdhui les doigts.

[que] ce fut pnible. (*) [qui] lui portrent secours

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT Le pass compos

Le pass compos prsente un vnement accompli (qui a atteint son point final de droulement). Un vnement au pass compos peut tre antrieur un vnement au prsent et au conditionnel prsent. Phrase matrice Phrase subordonne au pass compos

Je voudrais (conditionnel prsent) savoir [si] tu as dit la vrit. Je pense (prsent) [que] tu as fait une erreur.

Limparfait
Limparfait prsente un vnement du pass en train de se drouler ou qui a lhabitude de se produire. Un vnement limparfait peut tre antrieur un vnement au prsent et au conditionnel prsent. Phrase matrice Phrase subordonne limparfait

www.ccdmd.qc.ca

Je voudrais (conditionnel prsent) lire le livre Je te raconte (prsent) ce

[que] tu lisais hier. [que] je faisais lan dernier.

Le conditionnel pass
Le conditionnel pass peut exprimer lantriorit par rapport un verbe de la phrase matrice conjugu au prsent ou au conditionnel prsent. Il prsente un vnement irrel ou imaginaire qui aurait pu (ou non) se produire dans le pass. Phrase matrice Phrase subordonne au conditionnel pass

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Tu serais (conditionnel prsent) le chevalier Il ny a (prsent) plus aucun train,

[qui ] maurait dlivre. [comme] jaurais d men douter.

Lantriorit par rapport un temps du futur dans la phrase matrice

Tous les temps situs gauche du futur et du futur antrieur sur laxe du temps peuvent servir exprimer lantriorit par rapport ces deux temps. Le futur antrieur, quant lui, est uniquement antrieur au futur simple. Nous allons maintenant tudier les diverses combinaisons possibles.

Le plus-que-parfait, le pass simple, le pass compos, limparfait et le conditionnel pass

Tous ces temps du pass peuvent exprimer lantriorit par rapport un temps du futur. Ils ont la mme valeur que lorsquils expriment lantriorit par rapport un temps du prsent.

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

Phrase matrice Phrase subordonne

Il aura fallu (futur antrieur) du temps pour reconstruire ce Auras-tu (futur simple) le courage de faire ce Ma mre ne comprendra (futur simple) jamais Ils nauront finalement jamais rsolu (futur antrieur) le problme Vous serez (futur simple) tonns dapprendre tout ce Les rumeurs (*) nauront pas suffi (futur antrieur) me discrditer. Tu penseras (futur simple) Il maura tout dit (futur antrieur) sauf ce Il mettra (futur simple) beaucoup de temps faire ce Auront-ils un jour fini (futur antrieur) ces travaux Tu effaceras (futur simple) ces lignes tre crites.

[que] la tornade avait dtruit (plus-que-parfait). [que] nous avions dcid (plus-que-parfait) ? [que] son chat neut pas trouv (pass antrieur) le chemin du retour. [qui] les tourmenta (pass simple). [qui] se passa (pass simple) en votre absence. (*) [que] tu as colportes (pass compos) [que] jai fait (pass compos) une erreur. [que] vous faisiez (imparfait) en Afrique. [qu] il avait (imparfait) lhabitude de faire rapidement. [qui] auraient d (conditionnel pass) tre termins lan dernier ? [qui] nauraient pas d (conditionnel pass)

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Le conditionnel prsent
Le conditionnel prsent peut exprimer lantriorit par rapport un verbe de la phrase matrice conjugu au futur. Il prsente un vnement irrel ou imaginaire. Phrase matrice Phrase subordonne au conditionnel prsent

Demain, je ferai (futur simple) ce Auront-ils un jour fini (futur antrieur) ces travaux

[que] je devrais faire aujourdhui. [qui] devraient tre termins depuis longtemps ?

Le prsent
Le prsent peut exprimer lantriorit par rapport au futur simple ou au futur antrieur employ dans la phrase matrice. Il prsente quelque chose qui est en cours au moment prsent ou qui est gnralement vrai. Phrase matrice Phrase subordonne au prsent

Il fera (futur simple) demain le mme temps Ils nauront pas fini (futur antrieur) ces travaux demain,

[qu] il fait aujourdhui. [puisque] je vous le dis.

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT Le futur antrieur

Le futur antrieur est un temps du futur. Il ne peut tre antrieur qu un futur simple employ dans la phrase matrice. Il prsente lvnement comme dj accompli par rapport un autre moment de lavenir. Phrase matrice Phrase subordonne au futur antrieur

Je partirai (futur simple)

[quand] il aura cess de pleuvoir.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

Exercice 1
Dlimitez les subordonnes par des crochets. Soulignez le verbe de la phrase matrice. Conjuguez le verbe de la subordonne un temps antrieur celui du verbe de la phrase matrice, en tenant compte des consignes quand il y a lieu.

Exemple
Je pense que nous (faire vnement achev) _________________________________ trop de taboul.

Rponse
Je pense [que nous avons fait ou avions fait trop de taboul]. ou Je pense [que nous aurions fait trop de taboul]. (Le conditionnel pass si vous prsentez le fait comme tant hypothtique ou imaginaire.)

www.ccdmd.qc.ca

1. Je nai pas encore fait lexercice que vous m(demander vnement achev) ____________________________________. 2. Qui pourrait croire que nous (escalader vnement achev) _________________________________ toutes ces montagnes ? 3. Je te prsenterai quelquun qui (connatre vnement prsent dans sa dure)
_________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

bien ton pre.

4. Les dmls que nous (avoir vnement achev et prsent comme tant hypothtique ou imaginaire) _________________________________ avec nos voisins ne vous concernent pas. 5. Il te dira peut-tre que j(finir) _________________________________ avant demain, mais nen crois rien. 6. Elle racontait une histoire trs ancienne qui (avoir vnement achev et envisag dans sa ralit) _________________________________ lieu bien avant ta naissance. 7. Il aurait pu dire merci aprs tout ce que tu (faire vnement achev) ______________________________ pour lui. 8. Aucune des laitues que nous (semer vnement achev) _________________________________ na survcu linvasion des limaces. 9. Jviterai de planter des choux, puisque je nen (rcolter vnement achev)
_________________________________

que deux.

10. Il dtestait les nigmes parce quil nen (deviner vnement achev) _______________________________ jamais une seule.

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

10

Exercice 2
Dans le texte qui suit, 10 verbes marquent lantriorit par rapport au verbe de la phrase matrice. Soulignez tous les verbes conjugus. Dlimitez les propositions subordonnes par des crochets (seulement les propositions qui comportent un verbe conjugu). Inscrivez la suite du texte les 10 verbes des propositions subordonnes qui marquent lantriorit.

Exemple
Je te prsenterai ma tante [qui vient de publier ses mmoires]. 1. vient

www.ccdmd.qc.ca

Attention ! Il arrive quune subordonne soit enchsse dans une autre subordonne dont elle dpend : Je pense quil reviendra quand il le pourra. Dans ce cas, vous dlimiterez les subordonnes comme ceci : Je pense [quil reviendra [quand il le pourra]].

Salut Jean-Marc, Te souviens-tu que nous avions parl dlisabeth ? Je pense que jai trouv ce qui ne va pas chez elle : elle est parfaite. Rappelle-toi comment elle faisait la vaisselle : elle la rinait toujours avant de la laver. Tu trouveras sans doute que je suis en train de dire du mal comme dhabitude. Je ne tcrirais pas a si je ne lavais pas lu quelque part. Hier, aprs que tu es parti, je suis alle feuilleter quelques livres la bibliothque. Je suis tombe, par hasard, sur un livre de psychologie que mavait conseill ma voisine. Je navais pas lintention de le lire. Toujours est-il que je lai emprunt pour pouvoir le lire la maison et que je lai lu en entier. On jurerait que le chapitre quatre a t crit en prenant lisabeth comme modle. Alors, plutt que de penser toujours que je suis une mauvaise langue, comme je te crois en train de le faire, renseigne-toi, lis et cesse de juger les autres. Claire
Verbes qui marquent lantriorit

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

1. 2. 3. 4. 5.

______________________________________________

6. 7. 8. 9. 10.

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

11

Corrig
EXERCICE 1
1. Je nai pas encore fait lexercice [que vous maviez demand ou avez demand]. 2. Qui pourrait croire1 [que nous avions escalad ou avons escalad toutes ces montagnes] ? Qui pourrait croire1 [que nous aurions escalad toutes ces montagnes] ? (Le conditionnel pass si vous prsentez le fait comme tant hypothtique ou imaginaire.) 3. Je te prsenterai quelquun [qui connaissait bien ton pre]. 4. Les dmls [que nous aurions eus avec nos voisins] ne vous concernent pas. 5. Il te dira peut-tre [que jaurai fini avant demain], mais nen crois rien.

www.ccdmd.qc.ca

6. Elle racontait une histoire trs ancienne [qui avait eu ou a eu lieu bien avant ta naissance]. 7. Il aurait pu dire merci aprs tout ce [que tu avais fait ou as fait pour lui]. (Le conditionnel pass ne serait pas appropri dans cette subordonne, car le sens de la phrase ne permet pas que le fait soit prsent comme hypothtique ou imaginaire : *Il aurait pu dire merci aprs tout ce que tu aurais fait pour lui.) 8. Aucune des laitues [que nous avions semes ou avons semes] na survcu linvasion des limaces. (Le conditionnel pass ne serait pas appropri dans cette subordonne, car le sens de la phrase ne permet pas que le fait soit prsent comme hypothtique ou imaginaire : *Aucune des laitues que nous aurions semes na survcu linvasion des limaces.) 9. Jviterai de planter des choux, [puisque je nen avais rcolt ou ai rcolt que deux]. (Il est possible dcrire : Jviterai de planter des choux, puisque je nen aurai rcolt que deux, mais cela implique quon devine lavenir.) 10. Il dtestait les nigmes [parce quil nen avait jamais devin une seule].

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

1. Le verbe pouvoir est employ ici comme semi-auxiliaire. Cest pourquoi il est rattach au verbe croire (pourrait croire).

LA CONCORDANCE DES TEMPS LINDICATIF LANTRIORIT

12

Corrig (suite)
EXERCICE 2
Salut Jean-Marc, Te souviens-tu [que nous avions parl dlisabeth] ? Je pense [que jai trouv ce [qui ne va pas chez elle : elle est parfaite]]. Rappelle-toi [comment elle faisait la vaisselle] : elle la rinait toujours avant de la laver. Tu trouveras sans doute [que je suis en train de dire du mal comme dhabitude]. Je ne tcrirais pas a [si je ne lavais pas lu quelque part]. Hier, [aprs que tu es parti], je suis alle feuilleter quelques livres la bibliothque. Je suis tombe, par hasard, sur un livre de psychologie [que mavait conseill ma voisine]. Je navais pas lintention de le lire. Toujours est-il [que je lai emprunt pour pouvoir le lire la maison] et [que je lai lu en entier]. On jurerait [que le chapitre quatre a t crit en prenant lisabeth comme modle]. Alors, plutt que de penser2 toujours [que je suis une mauvaise langue], [comme je te crois en train de le faire], renseigne-toi, lis et cesse de juger les autres. Claire

www.ccdmd.qc.ca

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Verbes qui marquent lantriorit

1. 2. 3. 4. 5.

avions parl ai trouv faisait suis avais lu

6. 7. 8. 9. 10.

es parti avait conseill ai emprunt ai lu a t crit

2. Dans cette phrase, le verbe de la phrase matrice est linfinitif (penser).