Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Los caballeros
    Los caballeros
    Los caballeros
    Ebook56 pages43 minutes

    Los caballeros

    By Aristófanes

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Los caballeros (en griego antiguo Ἱππεῖς Hippeîs) es una obra satírica de Aristófanes escrita en el 424 a. C. consistente en una desenfrenada crítica a Cleón, uno de los hombres más poderosos de la antigua Atenas.
    LanguageEspañol
    PublisherGreenbooks Editore
    Release dateMar 4, 2021
    ISBN9791259711601
    Los caballeros

    Read more from Aristófanes

    Related to Los caballeros

    Related ebooks

    Classics For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      La Dama De Elche: Una Polémica De 125 Años

      Apr 1, 2022

      LA SINGULARIDAD DE SUS LÍNEAS, LA RIQUEZA DE SUS DETALLES Y SU EXTRAORDINARIO ESTADO DE CONSERVACIÓN HICIERON QUE LA AUTENTICIDAD DE LA ARCHICONOCIDA DAMA DE ELCHE SIEMPRE ESTUVIERA EN ENTREDICHO. Después de 125 años de su hallagzo, la polémica aún e

      1 min read

    • Article

      Nombrando Las Maravillas

      Apr 23, 2021

      Nombrando Las Maravillas
      2 min read

    • Article

      España Contra El Imperio Otomano

      Aug 1, 2021

      Juan Carlos Losada Esfera de los Libros, 2021. 384 págs. Rústica. 20,90 €. Cuando despuntaba el siglo XVI, el Imperio otomano comprendía gran parte de la costa norte del Mar Negro, los Balcanes y casi toda la anatolia. Había acabado con la hegemonía

      1 min read

    • Article

      Curiosity Libros + Ocio

      Sep 22, 2023

      José Antonio Garrido y Concha Mesa Los autores han explorado las profundidades de la relación entre el ser humano y los organismos que desafían nuestra salud y el resultado ha sido Parásitos. Se trata de una obra rigurosa que nos adentra en el fasci

      6 min read

    • Article

      Carlos García Gual: “leer Por Placer Es El Gran Camino A La Libertad”

      Jun 19, 2019

      Sus ojos brillan con una curiosidad declarada y una felicidad intuida. A Carlos García Gual (Palma, 1943) no le gusta que le llamen sabio, pero es nuestro helenista más reconocido y, sin duda, uno de los mejores divulgadores de una cultura, la de la

      7 min read

    • Article

      El Futuro De La Guerra

      Nov 1, 2021

      EN GUERRA: ¿PARA QUÉ SIRVE?, EL PROFESOR IAN MORRIS, CATEDRÁTICO DE HISTORIA EN LA UNIVERSIDAD DE STANFORD, se centra en lo que considera el principal factor de la evolución de las sociedades: la guerra, sin la cual no habríamos prosperado tan rápido

      1 min read

    • Article

      No Tantas Golondrinas

      Dec 14, 2020

      No Tantas Golondrinas
      1 min read

    • Article

      Miguel de Cervantes

      Mar 24, 2020

      Miguel de Cervantes
      3 min read

    • Article

      El Escritor Generoso

      Oct 29, 2021

      El Escritor Generoso
      6 min read

    • Article

      El 2020 Del Medievo 1348

      Dec 18, 2020

      El 2020 Del Medievo 1348
      7 min read

    • Article

      Otras Grandes expediciones

      May 16, 2019

      Otras Grandes expediciones
      7 min read

    • Article

      Ocioculto

      Jul 25, 2022

      oscarherradon.com LIBROS DEL MES HENRY JAMES / VALDEMAR / 208 PÁGS. Para amenizar el verano, Valdemar publica una de las cumbres narrativas del escritor Henry James, La Vuelta de Tuerca, en una nueva edición traducida e ilustrada por Francisco Torres

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Los caballeros

    4/5

    1 rating1 review

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 4/5
      Como en la integridad de su obra Aristófanes denuncia la corrupción y la hipocresía en la política ateniense, y plantea una inversión fantástica del mundo, para renovar y enmendar las cuestiones públicas.

    Book preview

    Los caballeros - Aristófanes

    CABALLEROS

    LOS CABALLEROS

    PERSONAJES:

    PRIMER SERVIDOR, personificando a Demóstenes. SEGUNDO SERVIDOR, personificando a Nicias.

    UN CHORICERO, llamado Agorácrito.

    EL PAFLAGONIO, personificando a Cleón. DEMOS, personificando al Pueblo Ateniense. Los CABALLEROS, que componen el Coro.

    (La escena representa un rincón del Mercado, junto a la casa de Demos).

    PRIMER SERVIDOR.-(Llevando la máscara del general Demóstenes) ¡Qué calamidad ¡Qué los dioses confundan a ese Paflagonio1 y a sus malditos consejos! Desde que, en n vi hora, se introdujo en esta casa2, no cesa de apalear a los criados.

    SEGUNDO SERVIDOR.-(Llevando la máscara del general Nicias).-Asi perezca él y toda la ralea de ese puerco calumniador.

    PRIMER SERVIDOR.-¿Cómo te va, pobre amigo mío? SEGUNDO SERVIDOR.-Mal, lo mismo que a ti.

    PRIMER SERVIDOR. Pues ven acá: mezclemos nuestros gemidos, imitando los gemebundos cantos de Olimpo3.

    Los DOS SERVIDORES.-Mumu, mumu, mumu, mumu...

    PRIMER SERVIDOR.-¿De qué sirve gemir? ¿No sería mejor buscar otro medio de aliviar nuestra suerte, y dejarnos de llantos?

    SEGUNDO SERVIDOR.-¿Pero qué medio? PRIMER SERVIDOR.-Dilo tú.

    SEGUNDO SERVIDOR.-No; habla tú; es un honor que te corresponde.

    PRIMER SERVIDOR.-No; por Apolo, has de ser tú el que propongas. No vaciles.

    Después te diré lo que pienso.

    SEGUNDO SERVIDOR.-NO me atrevo. ¿Cómo lo haría para decirlo con la sutileza de Eurípides? Ojalá me dijeses lo que debo decirte.

    PRIMER SERVIDOR.-¡Quita, quita, no me llenes de verdolagas4. Más vale que inventes un canto de libertad. SEGUNDO SERVIDOR.-Di, pues, de un soplo: Vamos. PRIMER SERVIDOR.-Sea; ya digo vamos. SEGUNDO SERVIDOR.-Añade nos vamos. PRIMER SERVIDOR.-NOS.

    SEGUNDO SERVIDOR.-Perfectamente. Ahora, repite cada vez más aprisa vamos nos...

    PRIMER SERVIDOR.-Vamos nos, vamos nos, vamos nos, nos vamos...

    1 Cleón, Aristófanes le llama Paflagonio, no porque fuese de Paflagonia, sino para indicar su pronunciación tartajosa. 2 Es decir, desde que se mezcló en la administración de la República.

    3 Músico, cuyas melodías con acompañamiento de flauta, expresaban el dolor.

    piel.

    SEGUNDO SERVIDOR.-¡Eh! ¿No es delicioso? ¡Estupendo! ¿verdad?

    PRIMER SERVIDOR.-Sin duda; pero temo que esto no presagie nada bueno para mi

    SEGUNDO SERVIDOR.-¿Y por qué?

    PRIMER SERVIDOR. Porque de las prisas vienen las caídas.

    SEGUNDO SERVIDOR.-En el actual estado de cosas, creo que lo mejor será

    acercarnos a la estatua de un dios para invocar su favor.

    PRIMER SERVIDOR.-¿La estatua de un dios? ¡Déjate de bromas? ¿Tú crees realmente en los dioses?

    SEGUNDO SERVIDOR.-¿Yo? ¡Naturalmente! PRIMER SERVIDOR.-¿Y en qué te fundas?

    SEGUNDO SERVIDOR.-En que me detestan. ¿No crees que es un argumento suficiente?

    PRIMER SERVIDOR.-Me has convencido: hay que pensar en otra cosa. ¿Quieres que someta la cuestión al público?

    SEGUNDO SERVIDOR.-No estará mal; pero antes pidamos a los espectadores que con la expresión de su fisonomía manifiesten si les son gratos nuestros argumentos y palabras.

    PRIMER SERVIDOR.-Empiezo, pues. Tenemos un amo selvático, devorador de habas, irascible, pesado y algo sordo; se llama Demos. Es originario de Pnyx. El mes último compró un esclavo, un zurrador paflagonio, lo más intrigante y calumniador que puede imaginarse. El tal Paflagonio, conociendo el carácter del viejo, empezó, como perro zalamero, a hacerle la rosca, a adularle, a acariciarle y a sujetarle con sus correillas,5 diciéndole: ¿Dueño mío!, véte al baño, que ya es bastante trabajo el sentenciar un pleito; toma un bocadillo, echa un trago, come, cobra los tres óbolos6. ¿Quieres que te sirva la comida? Y arrebatando después lo que cada uno de nosotros había dispuesto para sí, se lo ofrecía generosamente al viejo. Últimamente, yo le había preparado en Pilos7 un pastel lacedemonio; pues bien, no sé de qué manera se las arregló ese bribón; pero el caso es

    4 Alusión al oficio de la madre de Eurípides. 5 Cleón era hijo de un curtidor y había ejercido el oficio de su padre.

    6 Salario que percibían los jurados.

    7 Alusión a la victoria de Pilos, que se atribuyó a Cleón, aunque quien lo había hecho todo era Demóstenes

    que me lo escamoteó y se lo ofreció al amo como cosa suya. Nos aparta cuidadosamente del anciano Demos y no nos permite servirle. Armado de su mosquero de correas, se coloca

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1