Anda di halaman 1dari 2

CONTRATO DE ARRENDAMENTO

ERNTRE:

Senhor Agostinho Vieira, casado de 68 anos de idade, filho de Vieira e Quissanga, natural de Quizumbo-Libolo, Provncia do Kunaza Sul, portador do B.I. n 284468 residente em Lunada, Municpio de Viana, Q6 Casa n 2451, ZE, bairro Regedoria. Proprietrio de um espao (terreno) sito no Municpio de Viana, junto do mercado municipal da Regedoria, adiante designado como Senhorio.

E:

Senhor Mamadou Modjoutaba Diallo de nacionalidade Conacry-Guineense, portador do Carto de Residente n NO13300/01190708, tipo A, emitido pelos S.M.E de Luanda, aos 10 de Agosto de 2007, j fora do prazo, (estando a usar, actualmente, um recibo com o n 606169 do pedido de novo Carto de Residente), residente em Luanda, Municpio das Ingombotas, Largo do Kinaxixi, adiante designado como Inquilino.

O presente contrato de arrendamento se reger pelas seguintes clusulas:

I Clusula O Senhorio d de arrendamento ao Inquilino e este aceita o espao (terreno de 12m x 10m) sito no Municpio de Viana, junto do mercado municipal da Regedoria para construo de Infra-Estrutura comercial. II Clusula A renda mensal de 700 USD (setecentos dlares americanos), a serem pagos anualmente. III Clusula O presente contrato tem durao de 15 (quinze) anos. VI Clusula O presente contrato comear a vigorar a partir do dia 1 de Setembro de 2010.

V Clusula Foram pagos por adiantamento das obras o equivalente a dois anos de pagamento da renda mensal.

Luanda, aos 23 de Agosto de 2010-08-27

O Proprietrio (Senhorio) ________________________________

Anda mungkin juga menyukai