P. 1
Senarai Ubat Sem 3

Senarai Ubat Sem 3

5.0

|Views: 2,685|Likes:
Dipublikasikan oleh abejef

More info:

Published by: abejef on Jul 04, 2011
Hak Cipta:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as XLS, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/12/2013

pdf

text

original

Nama Ubat/ Definisi Tindakan Ubat Pemberian Dos Kesan Sampingan

1. Ubat yang
merencat aktiviti
sinaptik atau
menghalang aktiviti
neuromuskular otot-
rangka
2. Juga digelar
sebagai ubat
melegakan (skeletal
1. Bertindak keatas "motor
endplates" atau
persimpangan
neuromuskular yang
mengakibatkan kelumpuhan
flasid pada otot-rangka atau
relaksasi otot.
2. Menyekat transmisi saraf
3. Merelaksasikan otot
Depolarising
Muscle Relaxant
Anti Parkinson
Ubat Migrain
Agen NeuromuskuIar
Ubat anti migrain
Methysergide
Sumatriptan
- Ìmigran (Sumatriptan
succinate 100mg)
Tablet, Ìnj.
Subkutaneos
50-100mg bila onset
Tablet
Tablet 1-2 Tablet, bila
perlu (onset/attack
Mual, muntah, sakit
dihujung anggota
(extermities)
2-6mg dly
Symmetrel 100mg cap
Ubat untuk
mengurangkan
tanda-tanda
Parkinsonisme yang
disebabkan oleh
kekurangan
neurotransmitter
dopamin
Ubat untuk merawat
migrain
Analgesik Bukan
Narkotik
(paracetamol,
asprin)
Mengawal tanda-tanda
Parkinsonisme melalui
menjaga keseimbangan
neurotransmitter asetilkolin
dan dopamin dalam CNS
(kekurangan dopamin
adalah disebabkan oleh aksi
asetilkolin yang berlebihan)
Benzhexol
Amantidine HCL
Benztropine
Mesylate
Saluran-saluran darah yang
dilat dalam penyakit migrain
adalah dikonstriksikan oleh
kesan ubat
Levodopa
(Levodopa + Benserazide)
- Madopar
125mg bd - 1000mg
cap dly dibahagikan
Mual, hipotensi,
keliru, agitasi
Oral (Capsul)
Artane 2mg tab
Cogentin 2mg tab
Ìnsomnia, mual,
edema, skin
discolouration
100mg cap bd/tds Oral (Capsul)
Anoreksia,
keracunan
(merosakkan buah
pinggang dan hati)
sama spt Levodopa
Selegiline HCL Jumex 5mg tab Oral (Tablet ) 5-10mg tab Dly
Co-Beneldopa
2-4mg tab tds Oral (Tablet)
Oral (Tablet) sama spt Artane
Mulut kering (dry
mouth), gangguan
visual
5-15mg tab od dos
dibahagikan
Contoh Ubat
Mual, Anoreksia,
hipertensi, pening,
perpeluhan
(Carbidopa + Levodopa)
- Sinemet 125mg tab
125mg tds -
maksima 8 tab tds
Oral (Tablet ) 250-1000mg tab dly
dos dibahagikan
Co-Careldopa Oral (Tablet ) sama spt Levodopa
Larodopa 500mg tds
- Sansert
40-80mg tds
ParacetamoI (panadoI) 500-1000mg tds
Maksima 4g sehari
Tablet, Eliksir
Ergotamine Tartrate
- Cafergot (Ergotamine
tartrate 1mg + Caffeine
100mg)
- Ergostat Mual, muntah, sakit
perut, dahaga
1-6mg od
PropranoIoI
Pizotifen
Tablet 1.5-3mg (on) pada
malam
Kenaikan berat
badan, mengantuk
- Sanomigran
- Ìnderal
- Scoline (Suxamethinum
Chloride)
Mual, muntah,
retroperitonial
fibrosis (jangka
panjang)
Tablet
Apnoea,
bradiakrdia, sakit
otot-otot
Ìntravena,
Ìntubasi
Ìntravena dos 0.3-
0.6mg/kg, Ìntubasi
dos 0.1-0.2mg/kg
Skin flushing.
Hipotensi
Gatal, gangguan
respiratori, pening
Tablet
Sakit dada,
"tightness",
"flushing", pening,
- Tracrium
Non depolarising
muscle relaxant
Atracurium BesyIate
Ìntravena 20-100mg
Suxamethonium
Ketamine Ìntravena 10, 50, 100mg/ml
- Ethyl Chloride Spray
sebagai ubat
melegakan (skeletal
muscle relaxants)
2. Menyekat transmisi saraf
3. Merelaksasikan otot
semasa pembedahan Mengantuk, pening,
hipotensi, depresi
respiratori
2-15mg dly - Valium
Agen Anestetik
Depresi respiratori,
"Hangover"/
Drowsiness
Benzodiazepins
- Nitrous Oxide Depresi respiratori,
Hipotensi
Amethocaine
Oral - Temazepam
100-200mg on Oral
sama di atas
Ubat hipnotik menekan
(Supress) sistem Saraf
Pusat dan merangsangkan
tidur
Ubat yang
digunakan untuk
memberikan kesan
mengantuk atau
tertidur
1. Ubat untuk
mebiuskan otot/ tisu
atau menghilangkan
perasaan atau
kesedaran
seseorang.
2. Ubat ini menekan
sistem saraf pusat
1. Menyekat aliran impuls
dan konduksi saraf
2. Bertindak keatas tisu
saraf secara menghalang
atau mengurangkan
pengaliran utusan-utusan
saraf
Hipnotik
Ìnhalasi
Depresi respiratori,
"Hangover"/
Drowsiness
Depresi respiratori,
"Hangover"/
Drowsiness
Barbiturate
- Luminal
100-200mg ON Oral - Soneryl
AmyIobarbitone
Phenobarbitone
- Amytal
Butobarbitone
Oral 125mg tds
Depresi respiratori,
"Hangover"/
Drowsiness
10-30mg on (on
night)
Halothane
Depresi respiratori,
Hipotensi
Diazepam (Hipnotik)
Ìnhalasi
Lorazepam
Anestesia Am
125, 250mg ml
cairan
sama di atas
2-4% campuran O2
atau Nitrous oxide-
O2
Ìnhalasi Depresi respiratori,
Hipotensi
Depresi respiratori,
Hipotensi
Barbiturate
100-150mg - Thiopentone Sodium Ìntravena
100-150mg Thiopentone Sodium/
Ìntraval
Tablet,
Ìnjection
parentral
0.5, 1, 2mg Tablets,
2, 4mg/ml Ìnj.
20-50% campuran O2
EthyI ChIoride
Ìnfiltrasi - Lignocaine/ Lidocaine
HCL 1%, 2%
Lignocaine
Hipotensi,
Hipersensitviti,
Agitasi, Konvulsi
Anestesia
Setempat
- Halothane
< 20ml untuk tujuan
infiltrasi
- Xylocaine (Lignocaine
2% dengan Adrenalin)
Ìnfiltrasi
- Mogadon
Titisan mata,
Sapu
Mengikut arahan
doktor
- Amethocaine
Temazepam
Nitrazepam
5-10mg on (on
night) 30min
sebelum tidur
Depresi respiratori,
"Hangover"
Oral
Thioridazine (Melleril) Suntikan, Oral 30-600mg tds sama seperti diatas
Diazepam (Valium) Suntikan, Oral sama seperti diatas
Lorozepam (Activan) Suntikan, Oral sama seperti diatas
Chlordiazepam (Librium) Suntikan, Oral sama seperti diatas
Meningkatkan penghasilan
'neurotransmitter' di dalam
otak bagi membolehkan sel-
sel dalam otak terangsang
dan bertindak aktif
Beta Blockers
AnaIeptics dan Antidepressant
Suntikan, Oral
Ubat yang
digunakan untuk
memberikan kesan
mengantuk atau
'drowsiness'
Drowsiness, muscle
weakness
dependence,
confusion
Major
tranquiIiser
(psikotik)
Trifluroperazine
(Sterlazine)
Suntikan, Oral
Ubat yang
digunakan bertindak
ke atas sistem saraf
pusat untuk
memulihkan
keadaan
kemurungan, sedih
dan gelisah. (Anxiety
disorder)
sama seperti diatas
Ìmipramine Oral 25mg
6-12mg daily
devided dose (adult)
max 15mg,
Maintenance 1.5-
6mg dly
Suntikan, Oral Haloperidol
Atenolol Oral 50-100mg dly
2-10mg tds
Drowsiness,
Ketagihan, Acute
dystonia, akathisia.
Endocrine, blood,
skin, liver,
cardiovascular &
eye changes
75-800mg dly
devided dose
(adult), 2-4mg/kg
devided dose
(children)
Chlorpromazine
(Largactil)
sama seperti diatas
TranquiIiser
Hipotensi,
Bradikardia,
kegagalan jantung
"Hangover"/
Drowsiness
Hipotensi,
Bradikardia,
kegagalan jantung
1-2mg on
(insomnia)/ 1-4mg
tds (anxiety)
Drowsiness, muscle
weakness
dependence,
Sedatif/ Anti-Anxiety Drug/ AnxioIytics
500mg-1000mg, 15-
30 min sebelum
tidur
*Dos 250mg tds
boleh dijadikan sbg
ubat sedatif
Ubat sedatif menekan
(Supress) sistem Saraf
Pusat tanpa
merangsangkan tidur
5-15mg on utk
insomnia/ 2mg tds
utk anxiety, i/m 5mg
Propranolol Oral 40mg dly (Anxiety)
Chloral
Derivatives
ChIoraI Hydrate
Benzodiazepins Diazepam
Lorazepam
- Lorazepam Oral, Ì/M, slow
intravenous
Prochlorparazine
(Stemetil)
Suntikan, Oral
- Chloral Hydrate Oral, Rectal
Oral, Ì/M, slow
intravenous,
rectum
- Valium
25mg
sama seperti diatas
Minor
tranquiIiser
(neurotik)
Dothiepin Oral 25mg Sama seperti diatas
Bertindak terus keatas
kortek serebral dengan
menekan fungsi RAS
(Reticular Activating
System) dan sistem limbik.
Mengurangkan simptom
psikotik seperti haIusinasi,
deIusi, agitasi,
psikomotor daIam
skizofrenia. Ìa juga
digunakan untuk
menenangkan pesakit resah
dan juga profilaksis untuk
merawat relapse dalam
skizofrenia
Ubat yang
digunakan untuk
memberikan kesan
penenang
Drowsiness,
Dizziness,
Forgetfulness,
Confusion,
Halusinasi
Sama seperti diatas
Amitriptyline Oral
NeuroIeptics/ Anti Psycotic
Miotik
Midriatik
Penglihatan
menjadi kabur
(miosis), Myopia
(orang muda) - Otot
siliari mengecut,
Sakit kepala.
Gutt Pilocarpine (1-4%) Titisan/ Salap 1-4% Ubat yang
digunakan untuk
mengecutkan
(contract) otot licin
iris dan otot siliari
1. Memberikan tindakan
pengecilan pupil dan
memudahkan akomodasi
2. Mengecilkan saiz pupil
Meningkatkan penghasilan
neurotransmitter di dalam
otak bagi membolekan sel-
sel dalam otak teransang
dan bertindak aktif. Ìa juga
untuk menghalang
pengambilan semula
neurotransmiter. Ubat ini
juga menghalang
pemecahan N.T oleh enzim
MAO
Sama Tranquiliser +
Anti Depressant
Tricylic Anti
Depressant
Thioridazine
Bertindak terus keatas
kortek serebral dengan
menekan fungsi RAS
(Reticular Activating
System) dan sistem limbik.
Mengurangkan simptom
psikotik seperti haIusinasi,
deIusi, agitasi,
psikomotor daIam
skizofrenia. Ìa juga
digunakan untuk
menenangkan pesakit resah
dan juga profilaksis untuk
merawat relapse dalam
skizofrenia
TranquiIiser
Oral
Dothiepin Oral
Anti Depressant
Ritalin
1. Menggiatkan fungsi dan
aktivit sistem saraf pusat.
Tahap kesedaran
(wakefulness) dikawal oleh
RAS (reticular Activating
System). Ubat ini
merangsang aktiviti di RAS
supaya pesakit boleh
meningkatkan tahap
kesedaran (alertness)
2. Meningkatkan kandungan
cAMP dengan menyekat
tindakan enzim katabolik
phospodiestrase seterusnya
meningkatkan aktiviti
transmiter catecholamine
Ubat yang
digunakan untuk
merangsang aktiviti
sistem saraf pusat
Caffeine
Methyphenidate
HydrochIoride
Amphetamines
Oral
5-30mg dly (dlm dos
dibahagi-bahagikan)
Oral
Oral 5mg bd Sama seperti diatas
Ìnsomnia,
Meninggikan
perasaan
(restlessness/
nervousness), lekas
naik marah/
berkelakuan violent
(irritability)
10mg dly dlm dos
dibahagi-bahagikan
CentraI Nervous System StimuIant (CNS StimuIants)
Oral
Stelazine Trifluoperazine
Melleril
75-150mg dly (dlm
dos dibahagi-
bahagikan)
50-300mg dly (dlm
dos dibahagi-
bahagikan)
Dexamfetamine Sulphate
Oral 20mg dly (dlm dos
dibahagi-bahagikan)
Mulut kering,
Penglihatan terjejas
Amitriptyline
Ìmipramine
50mg dly (dlm dos
dibahagi-bahagikan)
Mulut kering,
Penglihatan terjejas
50-150mg dly (dlm
dos dibahagi-
bahagikan)
Mulut kering,
Penglihatan terjejas
1.5-3mg tds
1.5-3mg tds
Terdapat dlm Tea dan
Coffea
Oral Sama seperti diatas
Oral
Modecate Fluphenazine
Oral, Ìnj. (i/m) 25mg tds, 25-50 mg
tds (i/m)
Gangguan
Gastrousus,
mengantuk
Haloperidol Haloperidol
Serenace
Oral, Ìnj.
Oral
Hipotensi,
Takikardia
Chlorpromazine Largatil (Chlorpromazine)
- Gutt Carteolol (1-2%) bd sama seperti diatas
- Gutt Betaxolol (0.5%) bd sama seperti diatas
Gutt Guanethidine (1-3%)
Sympatho -
mimetics
(mendilat pupil
sahaja)
utt TimoIoI MaIeate (0.25-0.5% - TimoptoI)
Kehilangan kalium,
anggota berdenyut-
denyut, loya,
depression, letih,
masalah
penghadaman, baru
Oral, Ì/V AcetazoIamide (Diamox)
Konjunktiva merah,
Sindrom Horner -
ptosis dan miosis =
sympathetic
denervation
Titisan/ Salap
bd
Titisan/ Salap Stat, od
Titisan/ Salap
Anti Glaukoma
yang lain
500mg iv stat -
glaukoma akut.
500mg qid oral -
glaukoma akut. 125-
250mg 6jam sekali
oral - glaukoma
- Gutt Metipramotol (0.1-
0.6%)
Gutt Phenylephrine
(2-10%)
Gutt Homatropine (1-2%)
(atropine tiruan)
Gutt Cyclopentolate (0.5-
1% - Mydrilate)
Gutt Tropicamide (0.5-1% -
Mydriacil)
Tidak melumpuhkan
otot-otot siliari -
masih ada
akomodasi, boleh
merosakkan
epitelium kornea,
boleh merangsang
kejadian glaukoma
akut
Tidak diberi kepada
pesakit asma,
kegagalan jantung
kongestif
Titisan/ Salap
Gutt Adrenaline (0.5-2% -
Epinephrine)
od atau lebih kerap Titisan/ Salap
bd, tds, qid Kesan yang singkat
Kesan yang singkat
Parasympatho-
lytics (mendilat
pupil dan
melumpuhkan
otot siliari)
Gutt Atropine (1-2%) Toksisiti: Alahan
kepada kelopak
mata, Toksik pada
orang tua.
Kesan sampingan:
Susah dipulihkan
oleh miotik, kesan
lama, mencetuskan
glaukoma jika
kamar anterior
cetek, penglihatan
kabur, dahaga,
takikardia.
Titisan/ Salap od, bd
Kesan yang singkat
tds, qid
Mengakibatkan pupil
menjadi kembang/ dilat
Ubat yang
digunakan untuk
merehatkan otot
sphincter dan otot
siliari
Konjunktiva menjadi
merah dan
pigmentasi,
takikardia,
merangsang
glaukoma akut -
sudut kamar
anterior yang
sempit
Titisan/ Salap
20-40mg
10-20mg
50-100mg
50-100mg
50-100mg
50-100mg
Ointment Ointment - 3%
5 kali sehari
Pewarnaan FIuorescein
masalah
penghadaman, baru
renal
Salap
Titisan, Salap
Steriod TopikaI (Mata)
Chloramphenicol
Tetracycline (1%)
Neomycin
Titisan Mata
Dermatitis Kontek Titisan Mata.
Sering
digunakan
bersama
kortikosteroid
Titisan, Salap 4-5 kali sehari.
Titisan - od, Salap -
on.
250mg 6jam sekali
oral - glaukoma
kronik
1. Cecair
fluorescein
Antibiotik TopikaI
Antibiotik TopikaI (Mata)
Jarang berlaku
alahan, mungkin
akan berlaku
Bahan celupan
berwarna kuning
yang digunakan
dalam melakukan
diagnosis mengesan
kecederaan dan
abrasi keatas kornea
2. Fluorescein
strips
Titisan - od, Salap -
on. Ìnfeksi akut -
titisan setiap jam
pada hari pertama
dan 2-3 jam untuk
beberapa hari
Titisan mata -
0.5%, Salap
(ointment) -
1%
Titisan Mata
Steroid TopikaI
Boleh merangsang
infeksi kornea oleh
Gentamycin sulphate
Sulphacetamide
Kerosakan
epitelium kornea
jika digunakan
untuk jangka masa
panjang - iritasi
kornea
Demam. Ruam,
polyarteritis, Steven-
Johnson Syndrome
Colistin
Crystalline
Methicillin
Acyclovir
Vidarabine
Cephazolin
Carbenicillin
Tetracycline (1%)
Doxyuridine (1%)
Antibiotik yang
digunakan dalam
merawat jangkitan
pada mata
Antibiotik Subkonjunktiva
Anti-Virus TopikaI
3jam sekali X
beberapa bulan
Titisan - 1%, Salap
0.5%
Titisan, Salap
Gentamycin
1. Anti-inflamatori yang
terkuat (kortikosteroid).
Steroid-steroid lain:
Kortikosteroid
Titisan 0.5% 4 kali sehari
Titisan 0.1%
Titisan 0.1%
Krim Chlortetracycline Topikal 1-3%
Topikal 0.1% tds/qid
Topikal 2.5% od/bd
Topikal
Topikal
Ointment Tetramycin Topikal 2-3 kali sehari
Topikal 1% 2 kali sehari
Phenoxymethyl Penicillin
(Penicillin V)
Cloxacillin (Cloxacillin,
Orbenin)
Dekongestan.
Actifed (Triprolidine hidroklorida +
Pseudoephedrine Hidroklorida)
Dekongestan/ Anti-Histamin
Parenteral,
Suntikan
1. Ubat yang
digunakan untuk
Triprolidine mengurangkan
kesan histamina melalui
Ampicillin (Ampicillin,
Penbritin, Unasyn)
Ampiclox
1. Membunuh bakteria
(BakteriosidaI).
Merosakkan dinding sel
bakteria, mengganggu
aktiviti kimia dalam
bakteria. 2.
Menghalang pembiakan
organisma (Bakteriostatik).
Mengganggu pembiakan
bakteria
Bahan dihasilkan
oleh bakteria @
disentesiskan secara
kimia yang boleh
membunuh/
mencegah
pembiakan bakteria
Kesan
hipersensitivi, cirit-
birit
Kesan
hipersensitiviti,
kesan alergi,
angioedema
600mg - 900mg/ 0.6
- 1.2 mega 12-24
hrly
Kesan
hipersensitiviti,
kesan alergi, ruam
(erythematous
rashes)
Oral,
Parenteral
Oral 250 - 500mg
qid/ Parenteral 1 -
2g dibahagi dalam
sehari qid (suntikan)
Kesan
hipersensitiviti,
kesan alergi,
angioedema
Titisan, Salap
Sistemik
Krim Sulfadiazin
Serbuk Cicatrin
Parenteral 1-4 mega
4-6jam/ 0.3gm -
6gm dibahagi dalam
sehari.
Oral 3mg. Dibahagi
dalam sehari
Benzylpenicillin (Penicillin
G)
Parenteral
im/iv, Oral
Boleh merangsang
infeksi kornea oleh
herpes simpleks
Jarang berlaku
untuk kegunaan
tempoh pendek
Salap
Oral
Oral,
Parenteral
Oral, Suntikan
(im/iv)
TopikaI
Dikenakan terus
pada lesi sehari
sekali
Topikal
Parenteral Steroid Subkonjunktiva
Agen Anti-Infektif (Sistemik dan TopikaI)
terkuat (kortikosteroid).
Steroid-steroid lain:
Hidrokortisone,
prednisolone,
betamethasane,
dexamethasane
2. Tidak menyembuhkan
penyakit, hanya mengawal
inflamasi akut
0.5-1%
0.2-0.4ml disuntik
selepas anestesia
setempat
Hidrokortisone
Kortikosteroid
Depresi sistem
saraf pusat,
2% bd/tds
Kesan
hipersensitiviti,
puritis, cirit-birit,
renjatan anafilaktik
500 - 1000mg qid
Krim/Ointment Ficidin Topikal
Krim/Ointment Neomycin
Larutan iodin
Tablet Orang dewasa dan
kanak-kanak >12
Penicillins
Oral 250 - 500mg
qid/ Parenteral 1.5 -
3mg dibahagi dalam
sehari qid (suntikan)
Procaine Penicillin
250 - 500mg 6 hrly/
0.5 - 1.5mg dibahagi
dalam sehari
Prednisolone
Betamethasone
Dexamethasone
Krim Gentamycin
Sofratule
1. Memusnahkan
mikroorganisma patogenik
Bahan yang
digunakan untuk
Benzalkonium
Klorida
Buclizine (Longefene)
Promethazine HCL (Phenergan)
Clarinase (Loratadine 5mg +
Pseudoephedrine sulfat 120mg)
Actifed (Triprolidine hidroklorida +
Pseudoephedrine Hidroklorida)
25mg tds (Oral),
25mg/ml (Suntikan)
Mengantuk,
Kekeringan Mulut
Mengantuk (Jarang
berlaku)
Antiseptic
Agen Agen Infektif (TeIinga)
Alergik eksema,
overgrowth. Risiko
toksisiti
Vestibular damage.
Hipersensitiviti &
perforasi membran
timpanik.
2 - 4 Ttitis tds
2 - 3 Titis tds
Titisan Gentamycin
1. Ubat yang
digunakan untuk
melegakan
kesempitan dan
kepadatan yang
berlaku di nasal
akibat dari kongesi/
sekresi/ edema
2. Mengurangkan
simtom penyakit
pernafasan atas
dengan gabungan
antagonist reseptor
histamina H1 dan
dekongestan nasal
3. Rinitis alergi dan
vasomotor.
4. Ìnfluenza
Triprolidine mengurangkan
kesan histamina melalui
tindakan dengan antagonis
reseptor histamina H1. Ìa
mempunyai tindakan
'central nervous system
depressant'.
Pseudoephedrine
mempunyai aktiviti
simpatomimetik secara
langsung yang berkesan
sebgagai dekongestan trek
pernafasan atas
Titisan
Oral, Suntikan
Oral
Ìnsomia,
Kekeringan pada
mulut
Depresi sistem
saraf pusat,
Mengantuk, Ruam
pada kulit,
Takikardia,
Kekeringan pada
mulut, Retensi urin
25mg tds
Anti-Histamin
Mengantuk,
Kekeringan Mulut
Tablet Orang dewasa dan
kanak-kanak >12
tahun : 1 Tablet 3
kali sehari
4mg tds (Oral),
10mg/ml (Suntikan)
Chlorpheniramine Maleate (Piriton) Oral, Suntikan
Tablet 1 Tab, 2 kali sehari
Anti-histamin bertindak
dengan reseptor histamina
H1 dan mengakibatkan
histamina tidak dapat
bertindak. Terdapat dua
tindakan : Tindakan
antihistamin tulen dan
tindakan bukan terhadap
histamin
Ubat yang boleh
menentang atau
mengurangkan
kesan-kesan akibat
pengeluaran
histamin
Agen Anti-FungaI
Oral (Tablet &
Campuran),
Titisan mata,
Pessari, Salap
Oral Grisiofulvin
Mengantuk (Jarang
berlaku)
10mg tds Oral Trimeprazine Tartrate (Vallergen)
Nystatin 500,000 - 1,000,000
unit tds/qid
Mual & muntah,
Cirit-birit, Ruam
vagina (rasa
kepanasan)
0.5gm - 1gm sehari
(dewasa), 10mg/kg
bw dos tunggal
(Kanak²)
Sakit kepala, gatal
kulit, Gangguan
perut dan
kekeringan mulut,
*Tidak
menyebabkan
mengantuk
Loratadine (Clarityne) Oral 10mg dly
Chloramphenicol
200mg sehari
(dewasa), 2mg/kg
bw sehari (kanak²)
Hipersensitiviti, Ìbu
mengandung,
kanak² bawah umur
Topikal
(cream,
Topikal
(Ointment)
Canestan
Ketoconazole
Kegunaan pada kulit sebelum pembedahan. Mencuci luka. Kudis. Terbakar dan
melecur. Sebagai lozenges untuk jangkitan mulut dan tekak
Oral
Unywhite field
1. Membunuh kulat.
2. Menghalang pembiakan
kulat.
3. Merawat jangkitan kulat
dimulut, kulit dan usus
Bahan Ubat
bertindak sebagai
agen funcidal &
fungistatik
Sama diatas
Sapuan
Sapuan
25% BBE
10%
1%
2.50%
Sulphur & Astringen
- Povidone Ìodine
- Chlorhexidine
- Tetracyline
- Erythromycin
- Clindamycin
Antibiotik Tetracyline
Erythromycin
Ìntralesion
Persediaan Akne & KeIemumur
Skabisda
Chloroxylenol
(Dettol)
Sapuan,
Aerosol/spray
Zinc Oxide Cream
1. Memusnahkan
mikroorganisma patogenik
pada tisu/kulit hidup.
2. Merencat tumbesaran
mikroorganisma patogenik
pada tisu-tisu
Bahan yang
digunakan untuk
mencegah sepsis
Benzalkonium
Klorida
Crystal Violet
Cetrimide
Chlorhexidine
Astringen
Air Kapur
berklorin
Kegunaan pada kulit sebelum pembedahan. Mencuci luka. Kudis. Terbakar dan
melecur. Sebagai lozenges untuk jangkitan mulut dan tekak
Menyapu luka. Terbakar dan melecur. Penyakit kulit dan gatal dikulit kepala
Membasmi kuman pada kulit sebelum pembedahan. Membersih tangan. Memcuci
luka dan kulit terbakar
Merawat bisul. Kulit terbakar & melecur. Jangkitan kulit oleh fungi
Penyucian kulit kes pembedahan & obstretrik. Mencuci luka & kudis
Sebagai disinfektan bagi najis, urin, longkang, kolam renang dan air minuman.
Antiseptik luka berinfeksi dan terbakar. Mencuci kaki sebagai profilaksis keatas
jangkitan fungus
Bahan yang
digunakan sebagai
pelicin dan
pelindung kepada
kulit dari inflamasi.
(Emollient & barrier
preparations)
Pelicin, Pelembut,
Pelembap, Pelega kepada
kulit dan digunakan kepada
kulit yang kering dan
mengelupas
Elak dari kanak-
kanak. Elak dari
kontek pada mata,
bibir, dalam hidung
& lipatan leher
Bahan oksidising
berkuasa untuk
mengelupas &
mengeringkan lesi
Sama diatas
Zinc Oxide Ointment
Losyen Calamine
1. Bakterisidal ke atas akne.
2. Mengoksidasikan lesi.
3. Kesan keratolitik.
4. Merawat akne vulgaris &
akne Rosacea
KeratoIitik
Ìritasi kulit
setempat. Rasa
kepanasan & pedih.
Mengelupas kulit.
Eritema. Alergik
kontek dermatitis.
Edema
Benzoyl Peroxide
Salisilik Asid
Resorcinol & sulfur
2.5-10% od/qid Sapuan
Sulphur Ointment 2.5% (kanak-kanak)
Gamma Benzene Hexachloride 1%
Krim Crotamiton 10%
Benzyl Benzoate Emulsi (BBE) 25%
Akne
Terapi TopikaI
Krim/Losyen &
Gel
Bahan acaricides
untuk memusnah
hama penyebab
infestasi skabis &
pediculosis pada
manusia
1. Ìnfestasi skabis
2. Ìnfestasi pedikulosis
Malathion 1%
Sapuan
1%
Benzoyl Peroxide 2.5% - 10%
1. Mengurangkan komedon
2. Mengurangkan aktiviti
bakteria
Steroids
Antiseptik
Antibiotik Topikal
Pendekatan
terapeutik di dalam
merawat akne dan
Kelemumur
Renitoic Asid (Pengganti kepada Benzoyl
Peroxide
Terapi Sistemik
KeIemumur
Suntikan 500mcg od
Suntikan 2 - 5mg od
Oral 0.5 - 10mg
Krim/ Losyen 0.25% - 2.5%
Sapuan
Sapuan
Agen Anti out
PerIindungan KuIit
Steroid Pada Penyakit KuIit
ApIikasi TopikaI (KuIit)
Calamine opily lotion
Emulsifican ointment
Paraffin yellow soft vaselin
Sunscreen cream
Aqueous cream
Calamine lotion
1. Mengekalkan
hidrasi
2. Melembut
keruping untuk
memudahkan
penanggalan
3. Melega kulit yang
kekeringan dengan
melembapkan
stratum corneum.
1. Meresapkan emollient ke
dalam tisu
2. Membentuk pelindung :
menghalang/ mengurang
kehilangan air daripada
stratum corneum
3. Mengurangkan iritasi (kes
eksema)
4. Sebagai pengganti sabun
Sapu setempat
Meladinine paint
Ammoidin 0.1% paint
Calamine cream
Calamine with menthol lotion
1. Menanggalkan keruping
dari rambut & kulit kepala
2. Membersih/ menyuci
rambut & kulit kepala
3. Untuk merawat psoriasis
& ekzema seborrhoeic
Agents
Selenium Sulphide
Cetrimide
Coal tar
Syampu & synthetic detergent
10 - 100mg dly dos
dibahagikan
Oral
Oral
Krim/ Losyen/
Gel
0.01 - 0.25%
10 - 100mg dly dos
dibahagikan
1. Hipersensitiviti
2. Euforia, Gelisah,
Ìnsomnia, Psikosis
3. Glaukoma,
Katarak 4.
Kegangguan
pertumbuhan,
Osteoporosis,
Kesakitan pinggul/
belakang/ tulang
rusuk, Kemerosotan
otot
6. Akne, Berbulu
badan, Nipis &
bersinar, Ekimosis/
petechiae, Luka
lambat sembuh
7. Kencing manis
bertambah teruk
8. Sindrom cushing
Ubat Sistemik
Ubat TopikaI
Aplikasi Coal Tar
Aplikasi Dithranol
Betamethasone Valerate (Betnovate Cream)
Hydrokortisone (Krim/ losen)
Fluocinolone Acetonide 0.01% - 0.25%
Sapuan
Bahan hormon
samada semulajadi
atau sintetik yang
terdiri daripada
Oestrogen,
Progestrone &
hormon kalenjar
kortex adrenal
Merupakan
persediaan topikal
kortikosteroid yang
merupakan analog
sintetik hormon yang
dirembeskan oleh
korteks adrenal
Aplikasi Emollient
1. Anti-inflamatori
2. Anti-alergik
3. Tindakan anti-immune
1. Anti-inflmmatori, anti
pruritik & vasokonstriktif
2. Mengurang inflamasi &
gangguan imunologikal kulit
Prednisolone
Hydrokortisone
Deoxycortone
Dexamethasone
Aldosterone
Bahan menentang/
melawan simptom
gout dengan
mengurangkan
faktor sintesis asid
urik
AIIopurinoI
Mual, muntah, cirit-
birit, kesakitan
abdomen, ulser
peptik,
Agranulositosis,
Demam, Sakit
tekak, Malaise &
fatigue, Anaemia
Dewasa : Mula-mula
100mg tds.
Pengekalan 300 -
400mg sehari
Kanak-kanak :
20mg/kg bw/ sehari
Oral Colchicine
Probenecid
Sulfinpyrazone
1. Mengurang asid urik.
2. Mengawal hiperuricaemia
3. Mengawal kejadian
rekuren kalkuli renal
Oral 200 - 800mg tds/ qid
Agen Anti InfIammatori bukan Steroid (NSAID)
AnaIgesik
Anti-Infektif Vagina
1. Mengurangkan
biosintesis protaglandin.
2. Mengurangkan radang &
kesakitan
3. Mengurangkan bengkak
- Merangsang hipothalmus
dengan menyebabkan
vasodilatation & menggalak
kehilangan kepanasan dari
pembuluh darah ke
permukaan kulit-kesan anti
piretik
Ìbuprofen (Brufen) 200mg
Oral
25mg - 50mg bd/tds
Asprin (Acetysalicylic Acid) 500mg Oral Pendaraan gaster,
memudaratkan
ulser gaster,
mengurangkan
prothrombin
Pening kepala,
hilang selera
makan, ulser perut
100 - 400mg dly
divided dose
150 - 300mg daily
divided dose
0.5 - 1g tds (max 4
g)
Morfin
Codeine
Pethidine
Heroin
- Mefenamic Acid (Ponstan 250mg)
- Ìndomethacin (Ìndocid 25mg)
- Ìbuprofen (Brufen 200mg)
AnaIgesik Bukan Narkotik
Ubat dari berbagai
jenis yang berkongsi
fungsi & aktiviti iaitu
anti-piretik/ anti-
radang dan
analgesik
AnaIgesik Narkotik
Oral Ketoprofen (Orudis) 50mg
Mefenamic acid (Ponstan)
Ìndomethacin (Ìndocid) 25mg Oral
1gm - 8g tds
Merosakkan buah
pinggang, hepar
Ubat-ubat yang
boleh mengurangkan
atau menghilangkan
rasa sakit tanpa
mengganggu
kesedaran
Bertindak keatas sistem
saraf pusat (otak dan korda
spina) dan mengubah
persepsi rasa sakit di otak
supaya kesakitan tidak
boleh dirasa. Bahan ubat
berbahaya yang boleh
menyebabkan ketagih.
Acetysalicylic Acid (Asprin 300mg)
Non Steroid Anti-InfIammatori Drugs
(NSAID)
tekak, Malaise &
fatigue, Anaemia
transien,
Leukopenia,
Meromok sum-sum
tulang,
pancytopenia,
mengantuk, pening
kepala, vertigo
Oral/ Suntikan/
Suppositories
Nausea, muntah,
diarea, Sakit
epigastrium
1 - 2 pessari
dimasukkan
kedalam vagina
Pessari Nystatin
Paracetamol
- Diclofenac Sodium (Voltaren 50mg)
Bertindak dengan
menghalang pengaliran
rangsangan sakit dari
tempat yang sakit ke sistem
saraf pusat. Sesetengah
analgesik mempunyai
tindakan anti-inflammatori
(mencegah radang).
Analgesik Lemah untuk
sakit ringan/ sederhana
Paracetamol (Panadol)
Oral Metronidazole (Flagyl) 200mg tds selama 7
hari (1/52)
Untuk merawat infeksi
akibat fungus
Untuk merawat
vulvovaginitis - disebabkan
oleh candida albicans
Untuk merawat
trokomoniasis - disebabkab
oleh trikomonas vaginalis
Vertigo, Sakit
Kepala, Krem
Abdomen
Clotrimazole Tablet vagina 100mg dimasukkan
kedalam vagina 2
tablet sekali selama
Eritema vulva dan
gatal, krem
abdomen, ruam
Pesari
hari (1/52)
Takikardia, Aritemia
0.1 - 1mg sehari
untuk
mengurangkan
gejala terhenti haid.
5mg 3 kali sehari
diikuti 5mg sehari
selama 6 hari. 10
- 20mg sehari untuk
merawat barah buah
dada
Tablet/
Suntikan
Stilboesterol (Tablet)/ Diethylstilbestrol
(Suntika)
Mual dan (atau)
muntah, Gatal-gatal
kulit, Pendarahan
berlebihan di uterus
Mual dan (atau)
muntah, Gatal-gatal
kulit, Pendarahan
berlebihan di uterus
1. Rawatan pengganti
dalam keadaan kekurangan
estrogen
2. Mengurangkan gejala-
gejala semasa terhenti haid
3. Rawatan amenoria
4. Rawatan barah buah
dada
Hormon Wanita
2 pesari dimasukkan
ke dalam vagina
sekali sehari selama
Miconazole
trokomoniasis - disebabkab
oleh trikomonas vaginalis
Untuk merawat
vulvovaginitis candidiasis
Estrogen Tiruan
Kepala, Krem
Abdomen
Estrogen
1. Mengawal
pembentukan dan
perkembangan ciri-
ciri kejantinaan
perempuan seperti
pertumbuhan dan
penempatan rambut,
perkembangan buah
dada dan punggung
2. Mengawal
perkembangan
organ-organ
kejantinaan
perempuan
3. Mengawal fungsi-
fungsi tertentu rahim-
endometrium
4. Mengawal
kelicinan kulit
perempuan
Estrogen AsIi
Oral : 200 -
500mcg, sekali
hingga 3 kali sehari.
Suntikan : 1.5mg 2
atau 3 kali
seminggu melalui
suntikan
intramuskular, 25mg
melalui implantasi
Oral, Suntikan Oestradiol
10 - 50mcg untuk
mengurangkan
gejala terhenti haid.
100mcg sehari
selama 3 hari dan
diikuti 100mcg
sehari selama 6
hari,untuk menekan
pengeluaran susu.
1 - 2mg sehari untuk
rawatan barah buah
dada
Tablet Ethmyloestradiol Mual dan (atau)
muntah, Gatal-gatal
kulit, Pendarahan
berlebihan di uterus
Progestron
1. Bertindak keatas
endometrium
dengan menukarkan
fasa prokiferatif yang
digalakkan oleh
estrogen kepada
fasa rembesan
2. Menyediakan
uterus supaya
menerima ovum
yang telah
disenyawakan
3. Menahan
pergerakan uterus
serta menggalakkan
perkembangan buah
1. Digunakan bersama
dengan salah satu estrogen
untuk rawatan gangguan
kitaran haid.
2. Rawatan barah buah
dada dan endoetrium
20 - 60mg sehari
melalui intraotot
20 - 60mg sehari
secara oral
Oral Tablet Progesterone
Suntikan Progesterone Suntikan
perkembangan buah
dada

- :.8:.340 /.-. 29/8 7. 0:7.-4//48 8. 9..4/45.23 30:7497.2.80943.4/45.3829907 .2.3/.9:39: 03. 34708.3/.-/ :.3 $0030 0304 .3$.5//-.. 2.0802-.8590.3 0:7./.9.3. /80-.9 4394&-.-09   29...30 /-.9.3   29.3 30:7497./80-.3 48 08.3829907.3. 203:7.2.. 0..73843 &-.5-/.-9/8 2-/  2 8.3 39!.23 ..85979..: 9.0138 %3/.80943 4 .-.3/45..23/.3/45.4/45.3 29/8  8.9 !02-07.73843820.70/45..3 !.  29. 203. 549038  07: .3-070-.3 .-9/8 ::9073 /7 24:9 .8  29.3/.9.3&-.3 5079038 5033  50750:.74/45.3:..2$ 4 030/45.82...3.8590. %.  /48/-.3/.3  2. 9.3 !. .253.7384382020.3.340.8 /45.

:3.-09 7. %.902 .7. 2:39.24  08.3-:.8573 &-./.-09  .3 749.58: &-.749 .9 %..3 8.09.9 507:9 /.3 3./0  7.9.7-/45..9 . 09807/0  $.230 9.7.9/.3427.38079 %.3/.. 83 /8.39/30 4039329.-09 03974530 08.9/8 38423.10749 749.7 34708.  7.3.7.3 &-..-09 -.3:-.349.3 20748. .3927.797.:7.-09 87 27..58: .2503.90 2.11030  2 !49103  $.:7. ..08:.3029.943   29/8 . 2:39.- 0.. %.797.7..80.90  7489.9 :. :.-09 79.3. 03807.97.4/45.230%..9:39:207. 2:.09.-09 $3020929. 53. 507: 43809. %. %. 09072908 .  07.7 :2029. 8.44:7.24 5.927. 0.3 .82.3 !.3/.7.340 5.9 $.9 /::3./4 %.$220970 2.4/45.  0/02./438978.344  3/07..-09  24/  %.5 7. 8./45.3 !7457.3 /..

 1.03.7:2 397.3 70857.7 70.3.: 507825.9 2.39  :.7.3 203.-.3.3:./..3.: 83. 03.  39:-. 5.2 -..9.783 2:8.9.3.9759.7.39 20703.9.9.997.90  %7.99.84949  80-. 1-7488 ...3 203. 2:39.1 97.9.3  27.9..947 5033 :.-09 %.-09   2 43 5.7  &-..:7:208.4949 7./0.9/.0.3 $:2.070..3 054.. %..9759.3././48  2.3-07.90 2 %.9.-09  2/ $:2.3 30:742:8:.783 7.8.3  0793/.74949 203.  993088  1:83 5033  030:742:8:.908.9.././.9.9 30:742:8:.: :8..  70974507943.9 03/5.59.8/5.0#0.8 397.38288.30:25:.03..39:   29/8 .9  030.3 8:.3...43809 $.3048   2-..-09 3  $:-:9. .:-.3.3 %.9.824947 43/054.

 39:-.8 /48  2.

9 4949 4949 .2093:2 397..7/.430 $:.20943:2  $./. 47/0 5340.  -7.   2 $31:83  549038 $:.03. 8.

947 03308909  &-.8.398  070.. 2:8.502-0/..34949 802.:2  2/ 03.3 .325:8 308908.2 5349  '.2 20-:8.200.8.8.34949.7.070.3 8009..9:39:  030.9.05.39: 5033  549038 /05708 70857.

898: 507.3 :9:8...7.3 080/.9.7..15:8.:203.98: /.1 889028.7.7.3:9:8.1 .3.3.9 %45039430$4/:2.3 .:203:7.180.: 8.7.9.7.3  0793/.932030.0.343/:88.9.3 8.3.3  &-.8.9.7.3  503.3 808047.203.

8 397.05... 3.-09  30. .2 3.70397.03.7.30 09.3    2.03..230 47.943 5.. 397. 397.8   2 0570870857..49. %...947  549038   22 .

2   2%.-098   2.

 $09025.7-9:7.9 .90  %45039430$4/:2  .30   2  974:8 /0 34.30  34.23 308908.49...30.

3  0570870857..07 %02.947  549038  2:39:9::.2.2.:8 8.2 7.05.3.  $.1 202-07.3 549038  3197.: 9/:7 9079/:7 97.5: 947/0  947/0 $57.3 203. 0570870857.9/.8 8./4.3207.07.947  .8 3197.05.9.30 34.9.34.05.8 0570870857.:974:84/0 549038    .30 %98.9.8 50780389..30   3.39:.3 !:8.9.8  4..0538 /:3.32..3 034/..2  %02.30 3197.7.308.25:7.3 2094./.8 /03.34.9  9..3  0570870857.3/703.947  549038  .3:39: $:57088 88902$.947  .3 &-.8 43.9.   243 43 39  23 80-0:29/:7   243 43 39 0570870857.2  4...953492030. 03:9./43 7.9.38..30  2094.25:7.3 /4947 5349 &-.947  .7./..

 7483088 0570870857.947  .07.34.

34.947  . 7483088 0570870857.07.

34.07. 7483088 0570870857.947  .

7-9430  :23. .7-9:7. 29/8 24-.   2  .7-9430  $4307 7. 7.7-9430  29.   243 :94-.90 !034-. 7.

38- 9/:7 :-.9.980/.9..  2  2  48 29/8  2380-0:2 -40/.91 $0/. #0.90  47.7483088 47.91.08 47./7./7. 07.90 7./.

39 3097:.

980/.9. .35.3:39: 202-07.308.99.05.912030.0538 .39/:7 034/.7.:2 7.3 /:3.349..1 !:8.3 $:57088 88902$. 207.3 203.2  '.9.8 &-.3.38.: /7483088 &-.39:.

0 397.. 84  243:9 7483088 2:8.034:8  38423.

9:2 :9.309 .3088 70.29/8 0.

22 /0503/03.0  . .431:843 7.

 84  243 397.034:8 38423. ..

907:80. 2 9/8 ..:. /:3...3:.3.3889022-  03:7.36:807 &-.3 97..9..3:39: 202-07.3 50303.88:39: 207.3:39: 20303..:.9.344 7.  0.0 0.30 .  0.2 841703.9 $:39.2 09.3 0793/..308.3.05. .078 90344 !7457.580/.39:3 549038  7..31:38#$ #09.0  549038  7..3.   2/ /0.8  /0:8 ./.7.4.9708.3 /:3.8  58424947/./:9  2.9.05.3825942 5849805079. 347 97.93 $8902 /.3../03.7/.5741.7/.8 .2 841703.47 47908070-7..3  7.9./0//480 ./.2  47.7.36:807 30:749 475742.3508.36:807 5849  2030.  2/ 309 %7.   2/ 7483088 2:8.970.3088 /0503/03.309 7.39:3 47. /.:83.

 /0.805079/..3 47/.202-40..3 2975930 /:3...3  7.98.30 $90209 $:39.2 .2.7.805079/.2.91 257.805079/.9:39: 80/.2 0.2. 2 7483088  3088  47091:3088  431:843  . /0. 7.8 3.8 8.3 033.308 8.8 .3  $:39.805079/..9.  2/.3  $:39..:83.380 5:8.8 8.30 ..9. 7.2.3 202:.2.2.3  $:39.:90 /8943. .230 0.8 $.730 -44/  83 . 7.475..8 $.  3/4.805079/.1 49.30 $907.3  7.3 80/ 49053 /.39 &-.9.9../0//480 .8889028.805079/.249.8 $:39. 8.2.9.3.3 /.3-0793/..9./:9  2.9.3 02:7:3.805079/.  309 /847/07 7.3-0793/.9..8 7.4507/4 %47/./0//480 . 7.:./.8 8.2.3  7.2  .3 .2.9.   29/8 8.8.2 '. 2 2 .05.07  .9.9.3829907 //.8.2 -7:2 !74.   29/8 8.7.:2 47405.308.-.8/.05.8 $:39.7/4.3  7.805079/.38.7  00.907.9.805079/.3503.059.0  2/ $:39./703 7483088  09.339/057088.30 007 %71:74507.3903.9. 30:7497.

8.0:74059.

 3  .30 58424947/.49.9.4507/4 7./03.907:80.970.3 .3:.2..0 .2 841703.88:39: 207.90 007 7.8 %7.36:807 47908070-7..30 4/0.30 /0:8 .36:807  39057088.2 %71:4507.30 /:3.30 841703.580/.7.39 0793/.8  475742. %47/.9..31:38#$ #09.:83. 7.9708.4507/4 2030.3..3.3825942 5849805079. .8974:8:8  203.7..9 475742.:.%7.:.3:39: 20303.39: $0703.39!8.3 . 3   29/8 .3:. . /.93 $8902 /..8  :503.3508.3889022-  03:7. $.9.5741..

 7.2 7.   29/8 29/8   2 549038  9/8 .

3 2509. 033.3 033.9-40 2033.382907 &-. -.-.3829907//.8 ::9073  !03.3 889028.2109.508..3032.9..:..90..2 %.9.7. 2033..39.  2//2/48 38423.. -.9.3   2/ /2 /48/-....8.2 %7.382907..15:8.3   2/ /2 /48/-.39070.230 0...07.93 $8902 &-. -.31:38/.8.9.  2/ /2/48 /-.5 09503/.230 /.91 ..3 70890883088..3 %40032  7.32030.9. 30:7497.39 $$92:.3-0793/.9/#$ 8:5.8 ::9073  !03...:.. -..38.3 49053 503.9.9...9..93 207.01:3088 /.9.2-.40 #$ 709.5080/.9 ..39070..!/03.-4 54854/0897. 7..9  207.907..47/0  033.38.3  03.9.9889028.  2/ /2/48 /-. -.380 057088.3 ::9073  !03.3 257.3.4.8 0397.3503.39 49.2308 /:3. 7..30 7.90 080/. -.0793088  /74. :39:203.3 507.9 97.3802:.7.9.9.3 $90.4:8$8902$92:...202-40.3   2/ /2/48 /-. -.  /-.90 7.9.3 .3..8080907:83.7.9.3 39057088..7/...398  &-.39 80/.39 2975930 30:7497.9 %...93 :.3/:3.3 .203.3.3 5020..11030 .3:39: .7.9 93/....9.3   2/ /2 /48/-..230$:5.7.249.3.39070.38.15:8.

2..7.8 3.4:83088 0. 307.

9.3 :99!4.3 78/.8  030.3.38.349498.9.805079/.35:5/.2.9/2%0.9.3. 7.393/.3:39: 2030.8 $.. 49 &-.4039 779. 7.-9 2-/ $.4397.7530   5030.3 202:/..5:5 %98.3 %07/.:9.805079/. -070.8 #9.:.3 4110...3../.9 4949..3 /:3.2.424/..3 .7  02-07.5.

$.   949 8.72030.5   !03..9 .:9  $.905. 47.3 203./..9.-:7 2488 45. /7.32:/.

9..&-./02-.3.9.35:5 203.9.907/.3:39: 2070.3 /:3.7 03.-.34949 8.34949 853.

9 5:5/.94 9.9 !./.3 20:25:.3 49498.825.7 :99974530   %98.8 203/.3.7.

.2.-:7 /.9 08.390747 ./.045../.5 4/ -/ %4889.3 40249 08. 47. %485./5:.383.$.3 .3 $:8.39:.9. .09:8.9 08. 203..  08.3 05.3..7.3.  9.3.253.9 :9942.3.2.:42. 08. 2.090 503.38..383.3 .3 ..9.383.7/.974530    %98.

97453097:.3 :99..5 .$.90  %98.3.450394.

3.90 :99%745.2/0   %98...$.5  /7.

$.94  :99/703. $25..3..5 /7.30    %98.

:9  8:/:9..7/. -/ 9/8 6/ 9/8 6/ $9.8  9.8 5305730 203/.:42.9 4/ 39.3 52039.  207./.:42.3 80259 :99!0305730 %98..3. .$.7 ..390747.3..3 .95:5 8..38.5 2209..3 43:39.2./ 207.203.

3. . ./.:9 :99:.5 4/.424/.8.7  2.5 %/.  -40207.:0-07.8 -40 20748.9.3./.3 0..20:25:.3 0590:24730.3    4949 49498..309/30   %98.$.:42.38.

4.9.39:3 430891  :99.2.9. /0307./..  $3/74247307  59488/.24 7..8  :9909.805079/.90   %24594  :990957..805079/.32488 825.82.  508.$..943 :99%244.5 43:39.9.2494  -/ %/. .44  -/ 8.2.2/0 .  0.8 .79044   -/ 8.0../-0705.09.207.3.909.

'  2.349.:42. .:9  .:42.:9  /05708843 09   2.280.3..8..89.-07/03:9  26/47.9  0.  /03:9 4.3.:2  ..  . 2.

9 479489074/  $9074/%45.9.-30 ./.3 %98.09.9. 479489074/ %98.2 207.3.2  54.  0.:42.4.9.3.. $:5.:9  .80..3/.3 -.2.7 1:4708.3 2:33 998.3.3 4/ $.43 .9984390 %097.80.3 39 '7:8%45./.2:39: -0-07.280..:.. 39-49.8.5  392039  .2.5.3:4708....4 %98.30  4:7/30  '/.3  $.3 /.3 .39.790798 $90.9.2503.7.8 4730..7-03.5  43 072.2 #:. .. !0.3-07.3 0.0/07.5.3.3 /. 039. 5.5  .3 .9.2 . 479489074/ %98..5 4392039    %98..947.9.3 4893 789.2..3 -078...3 039.0:5.9. 39-49%45. 0748.9.47.84730.3 $.   $.90 %98.2.2.: 43 3108. .7.2.2.30 09.3 ... /.-:.03  :4708. .03 .30  %98.5 %98. ..3 /:3.80...75079.7: 703.5 042./:3.3-07.38:5...3 0590:24730.  39 31.3 :39:..220...7 $9074/%45..3 4/ $.: 5.73./. 743 503. 47..5 392039 ..3/..9..73.3 -07.3 5..-7.  $073 /:3.7  %98.3809.3/:3.3 05.3.348820308.3 907:.5.7  ..5 40207.3 79.:33 .3 $.03 43843$3/7420   2   2   2   2   2   2 39-49$:-43:39. -0-07.7 $.3. 02.2..2/0 %98.32.03 89758 39-49%45. %097.38.3 $.

30 40-. 809025..3.3  02-:3:-.. $.: :39:0:3.  /8039088.3 %98. .8430 0.9 0339 31091 $8902/.9 .7.5   31084730.907.8430 31. %45.8.209.209.2.703907. 09...380.203.3%45. .9:0 2.:9 $9074/$:-43:39..308908.8.3 /744798430  /744798430 570/384430  -09.907. .3/3/380 $417..3 !70/384430 503.209.. 203. 72479097. 0748.8.8.40 0750882508 .3-07..3/.7.80.90748/.3 %98.20302-:.209.3 90254503/0 %98..7    2/8:39 8005.3: 202-:3:.$9074/ 89074/.3 !.8.30  /0.907..30  %/.3-40 -.

2 203.907./.382.907489..34/3 47. 03. -..9.2.907. ..3 502-.7:9.9  72.   72039.0.3 .3502-. ..92.3-.

/. 392039%097.3 $07-:.907.3 03.2...973 -.3:502-.3 72$:1. 392039042.3 72.

   03./. %45.38 %45. 392039.. 9/8./3 $8902 !03.7 80.0880.3907:8 5.

6/  4/.

 %45.  .-/ %45. %45. %45. %45. %45.80. %45.7 .7 -/.80.

9/8 03503. !.3 !03.703907.703907.3 !. 08. 20.3  2.

2..  .  7.

30!03.79 -79  80.7 !74.2 5:798 .703907.3.. 2  50780389..2 -.3  2  2. /..3 !..9  2/-.9./.  $:39.1.7  703.3.9 7..280.

07  .9  7 08.340/02.  08.  50780389.    27.3.3  20.

.3 4..79 /.703907..7 -79 !034209!03.3 !03. 25.3  7-033 7.. 50780389.  !.3 6/. 4. .83 25.3 25. 08.3' 7.   2 08.280.3  !03-793 &3.3   2/-.4 7.

76/ 8:39..3.  7.3 .!.340/02..2 08. 7.703907.703907.   2 08. 6/.07  80.   50780389.3 !.9  2/-./.

94:8 7.3 07902.9  /-.2 08.  50780389.3    26/ 2.07 7:..2 80.76/ 8:39.808 7.703907.3.. $:39./.!.

.3. 043089.

  %.3 .3 0570888902 .3/0.3./.-09 7.3   &-.23 043089.3 %7574/30203:7.910/ %7574/30/7447/.39 89.9.8.

.307.20.3 93/..9/.3 -07.3/03.: 200.0397. .4:888902 .23..23. .3 7080594789.93/.3/.74308.3:39: 08. 05.389.:/3.8.438 080259.-.9.././:3.3.3 2025:3.3.39.

39  80708. /057088.

8424947   31:03.8 89.23 93/..9.3.9.9.23-0793/.3 80-.39.8 .:3%.   2.9 825.90 !7943 !74209./043089.239:03/.9.3989.23./.7 .7/.5.3 . 2::9 475037.3 .07/.-09 .7930 7..3907.3.23.8.15:8.3. 203039.7.3 :.9 5030:. 39 89.3-0708.1. %07/.2 5.80.3 2025:3..3970 .: /03. 2::9 #09038:73 3842./.3-:.9 2 %.3.7.9.30%..9.23.33.3203.9/.7 8.8.1. 203:7.3 08.3-40 39 89.3 29/8 7.-../.7.5. .3%3/.90 '. $:39.37080594789.9.35.9/:./302  !80:/4050/7308:1../.9 89.3 /.9./.3.3..3.-:3.3 93/.9 82942503. 9. .3 -0793/. !80:/4050/730  03:7.230.30 4301030 %72057.5 89.3.0.23 !80:/4050/730/7447/.9  03.3.:9  %.38:3.0/02.39: #:.94220980..  #398.3 08.23 &-. 89.80 47.0703 47.438970805947 5073./30 . 5073../.  0073.35.73.-.797.3 /043089..8.80.  0073.-09 %.30 !0307.3 /03.

3 7.  2.2 $:39.3 29/8 7. $:39.

9.3:8:8 7.: %/.3::9 03.7/.  1:389.2.0  50780389.3 -07.3502-.3 7. %..9 7841:.3 925.39.39:  0073.  4.7. 47.3  :399/8./.9  89..: 03. 2030-.93  03.3  %989/8 039.9  507147. 29/8 7..9  02-:3::.8202-7.80-..07749 #84 94889 '089-:.3 %98.3 203.  .9   07.4 %98.25:7. .9 -0793/. 2:39.3 -07. ..39: 070802.-.  29/8  2/ 03.3 :.39: .2 $:39.39:  0073.3 /2::9 :9/.7.39: .3::9 03.-09      :.3&-.3  %9989/8 0339 :3.3:.031:3.2. 7.2503.3 030331091 %03.

 /0.7 $. 2 280.32.3.9.7 $..5 05.  .8.6/ 79 -79 #:. . 7.3.3 7.2 %98..905.9..  2.8.8. !088.

7 50780389.8. 2.32::9  7.9 -: /0.3 . :9 . 0073.3.3 -/489:3.3:.  280. 507:9/.

.:2:7 %45.3 &39010/ 398059. 392039 0:3. .43:2 ... -. .40 .7 .43. 203.3 03.3 03. .7/.70.. :/8 %07-.3089.2  %45.3.:980-0:2502-0/.3.3/:3  -80.:.3 094.3  02:83./.:.3..35..

382./..80588 27447.0.98:. 0972/0 5.3:39: 203.5.9403 47/./:3.

31:3:8 $.3200.32::9/.3  07484..3.3:908502-0/.'409 474034 0994 7.3.3907-.-073108/.3:9907-.. 02-.39.390.3 4.880.3/.9:9/. :/8 $0-. 03.8 ..:7 $0-.82:2././83109.5:7 -07473 200.9403 470/30 5.8 :73 43.39.:.2703.35.9.:7 .9-8: :9907-.80-.98: 98: 789.3.3  398059:. :.5:.:.:980-0:2502-0/.7 03.3 02.5741.39.5::...7/../:905. %07-.3 27447.:..3-.:9/:5   0703.:.7 200.723:2.99:2-08..40308:39:..5..3 4-897097 03..././...9.3:9401:3 !03:.:7 !03.382.7 07.7.3.3 02-0789.

9438 !0./.9.3.9.3 /:3./.. $.8. .949 .30  034!074/0  0348/.3/.8  24039 -.5 !00.0.7 43905.307. /0 392039 4803.78  .9.949   07. :9/..7.0..2 !002-.308  .8  203073.8 $. 50.30#48.2.3/:3.2/:3 5..2..8 .9../.7707 5705.731.9.9078/.380-.:39: 2030:5.  --7 /.3 2030:5.5:.30. 3.3.348/83 -07:. /070./.8 07.9.8.3073/../.857.305. :9/.308   08.230 :9./.3007 897303 ./.3 503/:305.2. .7. $.05.3    4/.3 !002-:9  3..8.2./.:.3..

  %097.. !03/0..9.3.8.-8 03034. .30/.8.88.34 8:1:7 $.6/ 79. $..3420/43 %07. 2.3. ..3 $9074/8 002:2:7 72..5:.-8/.9 -.3.5:.8:9 809025.3  3/.50:9//. .:4885.902:8   72749.2943   31089./08 :39:202:83.5$8902 39-49 %097./..3 50/  030:5.030300.9.8:9  7902.47/0 $:5:7 392039  .5%45.22.034 !074/0 $:5:7 897303  !4.9.3 002:2:7  31089.3.3 %07. .5030-.7.330 002:2:7 30  03:7.907.8/ !03.3.998  /02./4304/30 398059  470/30 39-49%45..30  79742.30 79742..3 $./.2 207.-8  50/.3 $.3:8.9 #.850/:488 .. 034!074/0  03:7.943 !0780/.3         $.2.2.- 31089. 07 4390/072..3.88.3 907. 05.88/ #0847.3905.5:.3. #0394.

0843 .4803      0 397.

 03.25: 83909..  02-078.2-:9 :905.77.307:53 0398 $./0907039 /.3..

 0972/0  &39:207..5..4730:2  0708.3 0073.9...39 0.3 /7.2 .5. !073/:3. 4.3/03.3.39 /.3  00..95847.3.30240390 224/3 5...3 2002-.2-:9 :905.298:  02-039:503/:3 6:04:8.3 503.70.203:.80-47740.8  002-:9 07:53:39: 202:/.3 897.2304943 203.3:9  030.9:2.7 7.:9./3305..88 $003:2$:5/0 002.

8 08 .70.7 4790.7.9 $9074/!.3  %3/.230454943 2:81./.398./  39 .947 /48907430 8. 09.-:3 !. ..113048419.07 04.3.90 0934.802:.2 $.203:7.3.209..2.75.!03.479430 .3 .5:809025.2.4730:2  03:7.3.7003..34392039 0802./.9:2.503.209..379..9$8902 .70./703.9:9 &-..8430'. 0897403  /744798430 !740897430  !70/384430 47243../.230.7/./..8430 907/7/.9070.:83909.75.803 $:38.2309203944943 0.9%45.2 /744798430 72.. &-.3.9.03..2 897.39 22:30 0.   $0-.07.347243  39 31.

353:.9 $:39.9.7..3  2..    2//48 .  7. 08.34430.    2//48 5079:2-:.9.4/  :147..3 8904547488  08.0943/0     50780389.3 7..4803 :4.   2  . !8488 7.:42.  /-.3 0.  $:39.3  /-.3  24/ 38423.3:.

 -0..3.

3 72.9:.

3 72.4803    7:8: 02074849.

4803.

7 2488.3 58  -0783./.    4949 0  30 07-:: -.

3 $.824039 207:5.0 :.844389791 479489074/./703.3  39 3122. .5:.:9 8390947243.2-.3 /702-08..3.7 07:5. 57:79 . :9 5.340 47908.34 50780/..39 5.8%45..3.2-.32.. 5090.2.32:344.9802-:  03.38 -079.897.:83 $.3  03:7. 03394:9 .907:  $3/742.8  5..947 ..331.5:.84.3:.3203039.3.5:.3 5.4 .%.3945.3 $.

3 203:7. 20. 7.-/4203 :807  280.3825942 4:9/03.947839088.3 !030.3 1.3..:. !74-030.8/:7  45:734 4.430 70:703. .02.3:489488   2.8/ :7  03:7.:703.3. :. 2:.9../  03.507:7..30  03.3   .79  29/8  -79 08.. 7./.7 5059  .. .8.3.3 $:1357.3. 2:39.0.. 0.

-.

.9 90.80  .2 $.7 02. .80.

9:  03:7.3$9074/ $ &-..37.9:0 3.  03:7...947-:.3 8573 .  203./  2 038. 97.7-07-.3  .3/3  1:38 .098.9/.3.3.94503.3..9.3  5.3803  0:4503.02. ..3-07438 -48390885749.  074248:2 8:2 9:../.9.39: 5033 05.22.39 5709.0794 033931.1.

. 2  2-/.38.39 08.-.3.7..3.2:8 3/4209.8.39 -:574103 7:103  2 094574103 7:/8  2 5709 !.3 ..3:9 08.2.08 07./ !4389.3 7./ 2 /03.3  03:7.3.9./.3/.9.24 !03/.3.9.7..0 5072:..3549.305..3 502-::/.3 3/4.8907  202:/.943 203..3 :807.09.3-03.. 0.3. .3 5749742-3 7.7..3/.8907  203:7.7 0103.84/.3.32030-.3.7.

 .9/8 !03305..    2/ /.38007.    29/8. 2../0//480 7.3 :807507:9 7.

    2/.6/ 7. /./0//480 7..

$:39.3.

3./ !4389. /.703 2 203.3 3..39/. 0748.-.3-40 2030-.3. 93/..082025:3.38.08:. 080/.098.. . $:554894708  53.3: 8:5.9.3.7.7 7..8..30793/../4 .08.08.7.749 0793/.0.9/.9. 2 9/8 3.3 -40/7..3 8.9 :-.38.7.9477:8 7.:39: 8.35.3 43$9074/39 31. 7.3.3 3/4. 0743 203.3:-...22.7.4103.3  3.8.3.2.8.15:8. 4/030 !09/30 853..9088902 $  0103.9 -07-.888902 .9.973.3.347/.22.3.8.38.. 50780587.8.0.3 2 8.947  -:574103 7:103 2  .  3/4209./.99.9.:203..7.3./2 .3 !.749 4713 -40203:7.09.9/49..7.3 05.7 9025.309.9 49.  9/8 2.9 $080903.0802.39 31./03..$4/:2 '49.3503../.9.15:8.24 !. 3.3-:.08 &-./ 8573 2 203.3203:-.

2.3.2.3 /. &39:207.:80. .-.9.2.70.7  5088. 2:39.-0980..3..  /2..2  29/880.7 .7 ../.93108 . 702 9.897:2  2/2.-/4203 7:..9 0/. 05.:..2.9 . $.3. '0794 $.80/07. .3.93 !088.3 7902.3 0/.91:3:8 89.80.8:.8:.. 39 31091'.

. 9744243..:.3//..-09.88 /80-.9 09743/. .3 40...4..-.-..9 4972..3.-.- %. 05.38 &39:207.398 /80-. 7. 702 &39:207.40 .40 .

8.4.7 0897403 . 0/.-09 ..9 ./ 5079:2-:..3  #..780.:.907039.3 0897.70./.8 &39:207.9.3...3-.2.2-:9   #.3..37.3503...40 !08.30./4 50702-.2.7 -/4203 508.3 /.9.3..9.802.3.3. 80. 897403  03.3/.3805079 0.3//. 897403%7:.7/..88 .. 50702-.3.9.3/.3. 503025.-:.7/2.3%...39...8:. /./.20.3-:.393.3 50702-..  #.43.7..35:3:3  03.3./.398.3  03:7.30:7./.8.3 $9-4089074 %.40974243.80. 7902.3. /.39 8974038 502-039:. 47243. 507025:.20347.

   :..3 507025:.:  :39: 2:39.80./.3 ./.9./.3 $:39. 80.7 /:9280.38:8:   280.7.7 80.7 :. . .7.3/:907:8 2.:25..0989-08974 47. .1:38 1:389079039:7.9..7 -070-.7. 80. . /. /.9.3 .9. 0.: 8:39.-:.. $:39.3 7.3 /:9 2. .7:39: 207.3 2 -070-.7 :39:2030.3 0..9..7.7.7  :9 !03/.3 2:39./  :9 !03/.3 $:39.3-.3 .9.780.:.3.:39: :..9.80.393.2.-09.7 2 20./.9.3.    2.2:8:. 203:7.2. ..3 :9 !03/. 3./4 7.7    280. 0.7.3.3/:907:8 .7.3 47.907039.-:.3  03.:   2.2.3 397. 0.3  2../.3/:907:8 80.47.7 80.7:39: 7..9.7/. 8023:20. 2:39..8  280.80.9-.9.    280. %.3 5030:.907039./  -070-.9.3:9 507025:.3 9240897..39..:397.7 20.2 03/42097:2  03.4949    280..:  203:7. .

. /.3!7408907430 03/42097:2 /03.574107. 203072..7...91.3 %.3:907:8 8079.4.. /803.9.3  030/. 089740305.38./  /../.3.3  03..7.303/4097:2 1.3 $:39.8  :3. $:39..3.702-08.-09 !74089743  0793/.0.8.203.9.3-078.3-.2./..340  #.3 %..3 50707.3 7.. .8.8.3203:.:2 .3 :907:88:5.9..390.3 :39:7. $:39.-:../..-09!7408907430 1.9:0897403 /03.7.3:.3 9.

/. /.3-:.50702-. .3.

You're Reading a Free Preview

Mengunduh
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->