Aceros de mquinas.

Para temple y revenido

Aceros no aleados (pequeos porcentajes de aleantes)
1
2
3

EN 10083-2 (UNE 36.051-2/91)

EN 10083-1 (UNE 36.051-1/91)
Anteriores UNE 36.011/36.012
Simblica UNE-EN 10083-1:1997
Numrica UNE-EN 10083-1:1997
DIN
AISI/SAE

Composicin qumica
Carbono
C
Cromo
Cr
Manganeso
Mn
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Slice
Si
Cr + Ni + Mo
Propiedades mecnicas
Estado de normalizacin
TN
Resistencia. traccin (3)
Lmite elstico (3)
Alargamiento (3)
Estado temple y revenido.
TQ
Resistencia d16mm
16d40
40d100
100d160
160d250
Lmite elstico d16mm
16d40
40d100
100d160
160d250
Alargamiento (A) (3)
Resiliencia (KV) (3)
Dureza

C 25 (1)
C 25
C 25 (2)

1
2
3

C 35 (1)
C 35
C 35 (2)

1
2
3

C 45 (1)
C 45
C 45 (3)

1
2
3

C 55 (1)
C 55
C 55 (2)

28 Mn 6

F-1120/25
C 25 E

F-1130/35
C 35 E

F-1140/45
C 45 E

F-1150/55
C 55 E

(F-1203)
28 Mn 6

1.1158
1.1158/63
1025

1.1181
1.1181/80
1035

1.1191
1.1191/201
1045

1.1203
1.1203/09
1055

1.1170
1.1170
(1527)

Los porcentajes de elementos qumicos son los de la norma UNE-EN 10083-1:1997 los otros
son equivalentes en propiedades pero no iguales.

%
%
%
%
%
%
%

0,220,29
0,40 max.
0,400,70
0,10 max.
0,40 max.
0,40 max.
0,63 max.

0,320,39
0,40 max.
0,500,80
0,10 max.
0,40 max.
0,40 max.
0,63 max.

0,420,50
0,40 max
0,500,80
0,10 max.
0,40 max.
0,40 max.
0,63 max.

0,520,60
0,40 max
0,600,90
0,10 max.
0,40 max.
0,40 max.
0,63 max.

0,250,32
0,40 max.
1,301,65
0,10 max.
0,40 max.
0,40 max.
0,63 max.

MPa
MPa
%

470440
260230
2223

550500
300245
1918

620560
340275
1416

680620
370300
1112

630590
345290
1718

MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
%
J
HB

550700
500650
370
320
1921
45
-

630780
600750
550700
430
380
320
1720
35
-

700850
650800
630780
490
430
370
1417
25
207

800950
750900
700850
550
490
420
1215
229

C
C
C
C

70
880-920
860900
agua
550660

65
860-900
840880
agua/aceite
550660

55
840-880
820860
agua/aceite
550660

50
825-865
805845
agua/aceite
550660

800950
700850
650800
590
490
440
1316
3540
223

Propiedades tecnolgicas

Maquinabilidad
Temp. normalizacin
Temp. de temple
Medio de temple
Temp. revenido

58
850-890
830870
agua/aceite
540680

Aceros de mquinas. Aceros para temple y revenido.

Aceros aleados (porcentajes de aleantes <5%)
EN 10083-2 (UNE 36.051-2/91)
EN 10083-1 (UNE 36.051-1/91)

46Cr2
46CrS2(2)

Anteriores UNE 36.011/36.012

Simblica UNE-EN 10083-1:1997
Numrica UNE-EN 10083-1:1997
DIN
AISI/SAE

Composicin qumica
Carbono
C
Cromo
Cr
Manganeso
Mn
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Slice
Si
Cr + Ni + Mo
Propiedades mecnicas
Estado de normalizacin
TN
Resistencia. traccin (3)
Lmite elstico (3)
Alargamiento (3)
Estado temple y revenido.
TQ
Resistencia d16mm
16d40
40d100
100d160
160d250
Lmite elstico d16mm
16d40
40d100
100d160
160d250
Alargamiento (A) (3)
Resiliencia (KV) (3)
Dureza

1.7006
1.7006/25
5046

37Cr4
37CrS4(2)

34 CrMo 4
34 CrMoS 4 (2)

42 CrMo 4
42 CrMoS 4 (2)

34 CrNiMo 6

F-1201/06

F-1250/55

F-12 52/57

(F-1270)

1.7034
1.7034/38
5135

1.7220
1.7220/26
4135

1.7225
1.7225/27
4140

1.6582
(1.6582)

Los porcentajes de elementos qumicos son los de la norma UNE-EN 10083-1:1997 los otros
son equivalentes en propiedades.

%
%
%
%
%
%
%

0.42-0.50
0.40-0.60
0.50-0.80
0,40 max

0.34-0,41
0.90-1.20
0.60-0.90
-

MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
%
J
HB

900-1100
800-950
650-800
600
550
400
12-15
30-35
223

950-1150
850-1000
750-900

C
C
C
C

820+860
aceite/agua
540+680

68
825-865
aceite/agua
540+680

0.30-0,37
0,90-1,20
0.60-0.90
0,15-0.30
-

0.38-0,45
0,90-1,20
0.60-0,90
0,15-0,30
-

0.30-0.38
1,30-1.70
0,50-0.80
0,15-0,30
1,30-1.70
-

1100-1200
900-1100
800-950
750-900
700-850
2800
650
550
500
450
11-15
35-45
223

1100-1300
1000-1200
900-1100
800-950
750-900
900
750
650
550
500
10-14
30+35
241

1200-1400
1100-1300
1000-1200
900-1100
800-950
1000
900
800
700
600
29-13
35+45
248

68
830-870
aceite/agua
540+680

65
_
820-860
aceite/agua
540+680

50
_
830-860
aceite
540+660

MPa
MPa
%

750
630
510

11-14
30-35
235

Propiedades tecnolgicas

Maquinabilidad
Temp. normalizacin
Temp. de temple
Medio de temple
Temp. revenido

(1) Aceros de calidad (con contenidos de fsforo y azufre ms elevados y con inclusiones en forma de xido limitado)
Por lo cual no se especifican ni la resiliencia ni la templabilidad
(2) Aceros con un contenido controlado de azufre (0,0200,040 %), con una respuesta a la mecanizacin ms homognea
(3) Evolucin de los valores mnimos de la resistencia y el lmite elstico (disminuyen) y el alargamiento (aumenta) con los
diferentes grupos de dimensiones: d<16: 16<d<100; 100<d<250
(4)Evolucin de los valores mnimos de alargamiento y la resiliencia (aumenta) segn los grupos de dimensiones: d<16;
16<d<40:40<d<100; 100<d<160i 160<d<250
(5)El acero 2C45 (anterior F-l 140) tiene una maquinabilidad de 55 y el acero HSMnPb2S (F-2112) tiene una maquinabilidad 160

Aceros de mquinas. Para temple y revenido.

Aceros aleados (porcentajes de aleantes <5%)
EN 10083-2 (UNE 36.051-2/91)
EN 10083-1 (UNE 36.051-1/91)
Anteriores UNE 36.011/36.012
Simblica UNE-EN 10083-1:1997
Numrica UNE-EN 10083-1:1997
DIN
AISI/SAE

Composicin qumica
Carbono
C
Cromo
Cr
Manganeso
Mn
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Slice
Si
Vanadio
V
Propiedades mecnicas
Estado de normalizacin
TN
Resistencia. traccin (3)
Lmite elstico (3)
Alargamiento (3)
Estado temple y revenido.
TQ
Resistencia d16mm
16d40
40d100
100d160
160d250
Lmite elstico d16mm
16d40
40d100
100d160
160d250
Alargamiento (A) (3)
Resiliencia (KV) (3)
Dureza

32 NiCrMo 16

51CrV 4

(F1260)

F 1430
18159
18159
6150

25 CrMo 4
1.7218

Los porcentajes de elementos qumicos son los de la norma UNE-EN 10083-1:1997 los otros
son equivalentes en propiedades.
0.32-0.39
0.47-0.55
%
1.60-2,00
0.90-1.20
%

%
%
%
%
%

0.30-0,60
0.25-0,45

0,70-1,10
-

3,60-4,10
-

0,40 max

MPa
MPa
%

MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
%
J
HB

1250-1450

1100-1300

1250-1450

1000-1200

1100-1300

900-1100

1000-1200

850-1000

1000-1200

800-950

0.10-0.25

1050

900

1050

800

900

700

800

650

800

600

9-13

9-13

>30-45

>30-30

269

248

Propiedades tecnolgicas

Maquinabilidad
Temp. normalizacin
Temp. de temple
Medio de temple
Temp. revenido

C
C
C
C

865-885
aire aceite
550-650

820-860
aceite
540-680

(1) Aceros de calidad (con contenidos de fsforo y a zufre ms elevados y con inclusiones en forma de xido
limitado)
Por lo cual no se especifican ni la resiliencia ni la templabilidad
(2) Aceros con un contenido controlado de azufre (0,0200,040 %), con una respuesta a la mecanizacin ms
homognea
(3) Evolucin de los valores mnim os de la resistencia y el lmite elstico (disminuyen) y el alargamiento (aum enta)
los diferentes grupos de dimensiones: d<16: 16<d<100; 100<d<250
(4)Evolucin de los valores mnimos de alargamiento y la resiliencia (aumenta) segn los grupos de dimensiones:
d<16;16<d<40:40<d<100; 100<d<160i 160<d<250
(5)El acero 2C45 (anterior F-l 140) tiene una maquinabilidad de 55 y el acero HSMnPb 2S (F-2112) tiene una
maquinabilidad 160