,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Copyright CPDL
Moderato q = 100
Otche Nash
Anthony Arensky
SOPR
ALTO
TENOR
BASS
( For reahersal
only )

/
Ot
Editor: John Henry Fowler
( Revision: 8 - 7 - 2007 )
q = 100
p
,
che - nash,
,
.
.

i
pp
zhe
( The Lord's Prayer )
( Opus 40 No. 3 )
,
.
- ye ssi
, ,
- na nye
, ,
bye - ssyekh,
,

, . ,
.
,
da
mp
,
svya
( 1861 - 1906 )
,
tit
,
- sya
,
-
/
Ot
p
,

che - nash,
,
.
.

i
pp
zhe
,
.
- ye ssi
,
,
- na nye
,
,
,
,
bye - ssyekh,
,
,
,
,
. ,
.
,
da
mp
,
svya
,
tit
,
- sya
,
-
/

Ot
p
,

che - nash,
,
.
.

i
pp
zhe
,
.
- ye ssi
,
,
- na nye
, ,
bye - ssyekh,
,

,
. ,
,
,
da
mp
,
svya
,
tit
,
- sya
,
-
,
Ot
p
,
,

che - nash,
,
,
.
.
.

i
pp
zhe
,
.
- ye ssi
, ,
- na nye
,
,
,
,
bye - ssyekh,
,
,

,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
da
mp
,
svya
, ,
tit
,
- sya
,
-
/
p
,
,

,
,
.
.
.

pp
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
.
.
.
.
,
,
,
,
.
,
mp
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
.
.

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
, ,
5
S.
A.
T.
B.

/
i
,

- mya Tvo

ye
,
, ,

mf
da
,
pri
,
i
,
- dyet
,
- tsar stvi - ye
,

,
- Tvo

ye
,
, .
-
,
da
p
,
bu
,
dyet
,
- vo
,

lya - Tvo

ya
, ,
.
-
/
i
,

- mya Tvo

ye
,

, ,

mf
da
,
pri
,
,
i
,
,
- dyet
,
,
- tsar stvi - ye
,

,
- Tvo

ye
, , .
-
,
da
p
,
bu
,
dyet
,
- vo
,

lya - Tvo

ya
, ,
.
-
/

i
,

- mya Tvo

ye
,
, ,

mf
da
,
pri
,
i
,
- dyet
,
- tsar stvi - ye
,

,
,
- Tvo

ye
,
,
,
,
.
.
-
,
p
da
,
,
bu
,
dyet
,
- vo
,

lya - Tvo

ya
, , .
-
,
i
,

- mya Tvo

ye
, ,
, ,
,

mf
da
,
pri
,
i
,
- dyet
,
- tsar stvi - ye
,

,
- Tvo

ye
, , .
-
,
p
da bu
,
,
,
,
,
,
dyet
,
,
- vo
,
,

lya - Tvo

ya
,
,

,
,
.
.
-
/
,
,
,

,
,

, ,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

,
, ,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
.
.
.
,
,

, ,
, ,
,

mf
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
,
p
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
.
.
10
S.
A.
T.
B.

/
ya
pp
ko - na
, ,
nye bye - ssi
, , ,
i na
, ,
zyem li
,

, .
-
,
,
p
Khleyb
,
nash na sushch
, ,
,
- nyi
,
- dazhd
,

nam dryess,
,
.
,
i

mp
o

,
,
3
/
ya
pp
ko - na
, ,
nye bye - ssi
,
,
,
i na
,
,
,
,
zyem li
,
,

,
, .
-
,
,
p
Khleyb
,
nash na sushch
, ,
,
- nyi - dazhd
,
, ,
nam dryess,
,
.
,
i

mp
o

, ,
3
/

ya
pp
ko - na
, ,
nye bye - ssi
,
,
,
- i na
, ,
zyem li
,

,
.
-
,
,
,
p
Khleyb
,
nash na sushch
,
,
,
- nyi
,
- dazhd
,

nam dryess,
,
.
,
i

mp
o

, ,
3
,
ya
pp
ko - na
, ,
nye bye - ssi
, , ,
i na
,
,
,
,
zyem li
,
,

,
,
.
.
.
-
,
,
,
,
p
Khleyb
,
nash na sushch
, ,
,
- nyi - dazhd
,
, ,

nam dryess,
,
,
,
i

mp
o

,
,
3
/
pp
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
.
.
.
.
,
,
,
,
.
,
p
,
,

, ,
,
, ,
,
,

,

,
, ,
,
.
,
,
,
,

mp
, ,
,
, ,
3
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
.
.
,
,
.
,
,
,

,
,
,
, ,
,

,
,

,
,
,
,
.
,
,
,
,

,
,
,
,
3
14
S.
A.
T.
B.

/
- sta
,
vi - nam
,
,
,
- dol gi - na
, , ,

sha,
,
- ya
p
ko - zhe
, ,
i myi
,
,
,
o

mf
- sta vlya
, ,
- yem - dol
, ,
zhni - kom
,

,
,
- na
,
shim;
.
-
/
- sta
,
vi - nam
,
.
,
- dol gi - na
,
, ,

sha,
,
- ya
p
ko - zhe
, ,
i myi
, , ,
o

mf
- sta vlya
, ,
- yem - dol
,
,
zhni - kom
, , ,
- na
,
shim;
.
-
/

- sta
,
vi - nam
, ,
,
,
- dol gi - na
, , ,

sha,
,
- ya
p
ko - zhe
, ,
i myi
, , ,
mf
o

- sta vlya
, ,
- yem - dol
,
,
zhni - kom
,
,
,
- na
,
shim;
. ,
,
.
-
,
- sta
,

vi - nam
,
,
,
- dol gi - na
,
,
,
,
,

sha,
,
,
- ya
p
ko - zhe
,
,
i myi
,
,
,
o

mf
- sta vlya
, ,
- yem - dol
,
,
zhni - kom
,
,
,
- na
,
shim;
.
.
-
/
,
,
,

,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

p
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
mf
,
,
,
,
, ,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, , ,
,
,
,
,
,
, , .
.
2
18
S.
A.
T.
B.

/

pp
i nye
,
.
vve di
, , ,
- nas
,
vo iss
, ,
ku - she
, ,
- ni - ye,
,

, ,
-
p
no
,
iz
,
ba
, ,
- vi
,
- nass
.
- ot

,
lu -
,
/

pp
i nye
,
.
vve di
, , ,
- nas
,
vo iss
, ,
ku - she
, ,
- ni - ye,
,

, ,
-
p
no
,
iz
,
ba
,
- vi
,
- nass
,
- ot

,
,
,
,
lu -
,
,
/

pp
i nye
,
.
vve di
, ,
,
- nas
,
vo iss
, ,
ku - she
,
,
- ni - ye,
,

, ,
-
p
no
,
iz
,
ba
, ,
- vi
,
- nass
.
- ot

, ,
lu -
,
,

pp
i nye
,
.
vve di
,
,
,
- nas
,
,
vo iss
,
,
,
,
ku - she
,
,

,
,

- ni - ye,
,
,

,
,
,
,
-
p
no
,
,
,
iz
,
,
ba
,
,
- vi
,
,
- nass
,
.
- ot

,
,
, ,
lu -
,
,
/

pp
,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
p
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
.
.
,
,
, .
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
.
,
, ,
,
,
,
22
S.
A.
T.
B.

/
- ka
.

va
,
- go,
.
-
-
This bar may be omitted:
-
-
a
p
.
min.
.
-
-
/
- ka
.
.

va
,
- go,
.
-
-
-
-
a
p
.
min.
.
-
-
/

- ka
.

va
,
- go,
.
-
-
Solo Tenor or Bass:
.
a
p
.
min.
.
-
-
,
- ka
.
.
.

va
,
,
,
- go,
.
.
.
-
-
Yako Tvoye yest tsarstvo, i sila, i sila, Ottsa, i syrina,
i svyatago Dusha, nyinye i prissno, i vo vyeki vyekov.
-
-
a
p
.
.
min.
.
.
-
-
/
.
.
.
.

,
,
,
,
.
.
.
.
-
-
-
p
.
.
.
.
-
,
.
.

,
,
.
.

-
-
.
.
.
.
-
3