, (). , () . 1 , .

, . .
. .
: ( 104 15).
: Oi=noj, w= fi,le pai/, kai. avla,qea (= , ,
) (Diehl II 66). .
(in vino veritas). :
, , ( 5 18).2
. . . .
(. 6) .
, ( 10 10) ,
. .
,
. .3
. .
. , , (6 121) (1819). . .
( . 7 538 11;21 .). . ,4 .5

. 1996. .
1
, , , 1977, 98.
2
, , , .
: , , ,
, , ; ,
. , , , 1986, 179180.
3
, , , 1989, 34.
4
.
.
5
, ibid., 35.

( 11),
(1 49). ,
. , , (1 11).
(2 111)
6
1) , .
1. (. 1 29 1 43
th/ evpau,rion). . ,
( ). 1. . , (evn avrch,).7 , . , ,
, .8
(. ,
.), .
.9 ( ,
) kanw,n.
, .
.10
( ). . . , . ( 1
27; 2 19; 1 14 .). , , . tou/ Swth/roj h` mh,thr.11
. . ,
6 42: , , (oi;damen)
? , , : ? ,
. 12
, , .
2) .
.
, . , 6
H KAINH DIAQHKH, ADELFOTHS QEOLOGWN O SOTHR, AQHNAI, 1980. NOVUM TESTAMENTUM LATINE, SECUNDUM EDITIONEM SANCT HIERONYMI, OXONH, LONDON.
7
, , , 1988, 117.
8
: , , , 1992, 84..
9
: 4 46 21 2.
10
. , , , 1986, 22.
11
, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. II, J. P. MIGNE, ELLHNIKH PATROLOGIA, (PATROLOGIA GRAECA), AQHNAI, 1993, 224.
12
Ibid., 224.

(. 14 711).
.13
, . . : ( 3 16). : ? ? ,
. , , ,
(2 5 17).14
. (maqhtai,) . , . , , , (
21 2). , . , , cibum fidei (. 11).
. ,
. .
, :
(7 5). . 12.

.15 1 25
2 7.
: ,
. .
3) , : .
. . ? . ,
. ? , . , . , ,

.16
.
: . . ( 2 19)
(. 2 4251).
.
4) : , ? !
-

13

, ibid., 32.
, ibid., 225.
15
, ibid., 156157.
16
Ibid., 149, 151.
14

. : (gu,nai).17
, ( 19 26).
( 20 15). . ,
(, ). , , . .18 .
.
, . . , (qaumatourgo,n).19
( ) (qaumatopoio,j)
. .
. 3 3135 ( ). , .
.
. ,
(17 11, 24 ) . . (tro,poj u`pa,rxewj)
. .20
( ).
, ( 2 34)
.21
5) : .
,
. .
, . :
, . , , .
. , , ( 7 2427).
;
17

, gunh, . (= ) ( SENEX, SENIS ). .

18
: , , , 1975, 409441; ( ) : , ,
II, , 1991.
19
. , ibid., 225.
20
: ,
, 1992. , , 34/1992.
21
: ( .
.) , , ,
, , . , ( . ,
, 275.).

: ( 6 10; 11 2). , .22

.
, , ,
, .
, . !
, . ;
; (. 4 18).
6) ,
, .
. . . 3034 , , 75 .23 , ( 2 5; 15 13).
,
.24
( )
( 7 14). ( 7 8;
15 9).
.25
.
7) : . .
26 ( ), . .
:
, .
. .27
. .
.
.
( IV ), . . : , .28
22

, . , . , .
, . , , , 1987.
23
, ibid., 153; , ibid., 23.
24
, , , 1992, 77.
25
, ibid.
26
.
( gemi,sate ),
, . grhgorei/te ( 13 37).
27
, ibid., 249.
28
, V, , 14/1993, 168169.

8) : . .
avntle,w (, ; ). ,
, .29
() .
.
. .
. ,
. .
9) , , , .

. , , . . : ? ?30
.
,
.31
.
woinos (). , .
. :
, . (1
=185-200 . . .), .
, . , , , .32
. . :
: . , , : .33
10) : , , .
.
:
1. ;
2. ;
3. .
29

, ibid., 154.
. , ibid., 228, . . ( 4 17): kai. kalou/ntoj ta.
mh. o;nta w`j o;nta.
31
, ibid., 154.
32
, , , , 1994, 5960.
33
, ibid., 236.
30

, .
, . . .
.
, . ,
( . 11).
(. 4 24). , .
. . :
(ski,a) , (eivkw,n)
, (avlh,qeia)
.34

,
,
.35
,
, .
. .
, : ,
, , (Clementine
Homilies).36
. .
,
. , , ,
,
:
, ,
(1 15 28).
, . (a`marti,a)
(kti,sij).
, ,
. ( 4 4; 1 10) , , ( 9 11).
. (13 14),
( 3 20), (1 7 31).

( 11 1416).
, : , ,
34

, , , 14/1993, 73.
, I, , 1993, 40.
36
, ibid., 146.
35

; , . , ,
. : .
, (. 5 39),
, : , , ( 26 29).

. ,
. : ?
. . . ; ( 28 20);
. , (1 11 26).
11) , , , .
.
:
, , . ; ( 9 12).37

. shmei/on.
du,namij . shmei/on, e;rgon
. shmei/on . shmai,nw (shmeio,w) , , , . Shmei/on , ,
. .
.38

37
38

. , ibid., 229.
pisteu,w pi,stij , ibid., 239.