Certificado de Garantia:

Reclamaes concernentes a garantia somente podero ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da compra. Sua apresentao imprescindvel em cada reivindicao de garantia. 01- O alarme garantido contra eventuais defeitos de montagem ou fabricao devidamente comprovados; 02- Esta garantia vlida por 2 anos, partir da data de fornecimento ao usurio; 03- Dentro do perodo de garantia, as peas ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de fabricao, no condizendo com as especificaes tcnicas do produto, sero imediatamente consertados ou, conforme o caso, substitudas gratuitamente em qualquer revendedora autorizada KAORI mediante apresentao do Certificado de Garantia; 04- A garantia se restringe nica e exclusivamente ao produto, no incorrendo qualquer responsabilidade pelo veculo e seus acessrios, pessoas ou propriedades; 05- No esto includas na garantia os defeitos originados de uma instalao eltrica deficiente; CESSA A GARANTIA 06- Se o produto for modificado ou consertado por pessoas no autorizadas; 07- Se o produto for aberto enquanto ainda estiver em perodo de garantia.
Revenda: _________________________________________________________________ N srie do produto: _________________________________________________________ Placa do veculo: ___________________________________________________________ Data de instalao: ____ / ____ / _____ N. Fiscal n: ___________
* Patente requerida.

Tabela de Funes:
Para: Voc deve:
por

O alarme dar:
Um Bip e uma piscada nas lanternas, indicando alarme ligado; uma piscada longa nas lanternas, indicando ligado mas com porta aberta;

Ligar o alarme Pressionar o boto c/ sinal sonoro um segundo.

Manual de Instalao
Sirene Dedicada

Ligar o alarme Pressionar o boto s/ sinal sonoro um segundo. Desligar o alarme Localizar veculo Cancelar o sensor de ultra-som Programar pisca alerta inteligente No rearmar temporariamente
Pressionar o boto um segundo.

por

Uma piscada nas lanternas.

por

Dois Bips e duas piscadas nas lanternas. Os bips s ocorrero se o alarme foi ligado com o boto grande. Funo localizador (pisca as setas por 10 segundos).
3 piscadas no led, confirmando o cancelamento do ultra-som permitindo, por exemplo, que algum fique no veculo mesmo com o alarme ligado.

Com o alarme ligado, pressionar o boto ! por um segundo. Logo aps ligar o alarme, (com o led do alarme aceso), pressionar o boto AA por um segundo. Desligar o alarme, pressionar os botes AA e ! ao mesmo tempo. Desligar o alarme, pressionar os botes e ! ao mesmo tempo.

Um bip indicando alerta inteligente desativado ou dois bips indicando alerta inteligente ativado.

KAORI INDSTRIA ELETRNICA LTDA Rua Reynaldo Machado, 1021 Prado Velho CEP: 80.215-010 Curitiba PR Fone / Fax : (41) 3013-6163 E-mail : kaori@alarmeskaori.com.br Endereo eletrnico : www.alarmeskaori.com.br

O led do alarme apagar.

Nova gerao de alarmes.

Como ligar o Alarme:

01 - Desligue a ignio; 02 - Saia do veculo e certifique-se de que todas as portas, cap e portamalas esto fechados; 03 - Pressione o boto do controle remoto por um segundo; 04 - A sirene emitir um bip; 05 - As setas piscaro uma vez; 06 - Se estiver instalada esta opo, o seu rdio ser desligado; (veja fig. 2) 07 - Se as travas forem eltricas, as portas sero travadas; 08 - Se os vidros forem eltricos e tiver mdulo de automao KAORI instalado, os vidros se fecharo; 09 - Aps 15 segundos, qualquer tentativa de violao dos pontos protegidos pelo alarme faro com que o alarme dispare a sirene e as setas por 60 segundos, reiniciando este ciclo caso o ponto permanea violado; 10 - Se estiver instalado o sistema de bloqueio, o carro ficar sem ignio, at que o alarme seja desligado novamente; 11 - Se o boto ! for pressionado uma vez, o alarme responder com a funo localizador, piscando as setas por 10 segundos; 12 - Se o boto ! for pressionado novamente com esta funo ainda em funcionamento, acionar a funo pnico, disparando a sirene e as setas por mais 10 segundos; 13 - Ao pressionar o boto ! uma terceira vez, finaliza a funo pnico, retornando o alarme condio ligado.

Como desligar o Alarme:

01 - Pressione o boto do alarme; 02 - Voc ouvir dois bips na sirene; 03 - As setas piscaro duas vezes; 04 - Se as travas forem eltricas, as portas destravaro; 05 - O sistema de ignio desbloqueado; 06 - Se no for aberta a porta do motorista ou acionada a ignio antes de 30 segundos, o alarme rearmar-se- automaticamente (funo programvel).

Trava automtica (se o veculo possuir travas eltricas):

Com esta funo possvel travar as portas automaticamente ao ligar a ignio (somente com as portas fechadas). As portas destravaro automaticamente ao desligar a ignio. Esta funo programvel.

Como usar a funo auxiliar:

01 - Desligue o alarme; 02 - Pressione o boto A por um segundo; 03 - O alarme acionar a funo auxiliar por dois segundos, ou poder ficar contnua, enquanto permanecer o boto A pressionado;
A A

Sistema de anti-assalto:
Para que seu veculo seja resgatado em um possvel caso de roubo em trnsito, este alarme est equipado com sistema de anti-assalto, ou seja, possvel ativar o alarme silenciosamente, sem que o assaltante, j dentro de seu veculo, perceba a ativao do sistema. Como acionar? 01 - Pressione o boto por aproximadamente 1 segundo; 02 - O alarme responder com uma piscada nas lanternas; 03 - Aps 20 segundos, a sirene ir disparar, sinalizando corte eminente para sua segurana, caso seja acionado acidentalmente; 04 - Com a sirene disparada, aps dez segundos, o sistema de ignio ser bloqueado, o qual s poder ser liberado com o seu controle remoto.

O que posso fazer com a funo auxiliar:

Dependendo da forma como foi instalado o alarme, uma das funes abaixo listadas poder ocorrer: 01 - Acionar a capota automtica em veculos conversveis (necessita relay auxiliar); 02 - Abrir os vidros eltricos (aliviar a temperatura interna do veculo), se houver um mdulo de vidros instalado com esta funo; 03 - Abrir porta-malas eltrico (necessita relay auxiliar).

01- Desligue o alarme; 02- Abra e mantenha a porta do motorista aberta; 03- Ligue a chave de ignio, espere acender o LED do alarme e com o LED ainda aceso, desligue a ignio; 04- Voc tem 5 segundos para pressionar os botes AA e ! ao mesmo tempo, mantendo pressionado at que o alarme responda com um BIP na sirene e uma piscada nas lanternas, ento libere os botes. Obs: o alarme vem com programao padro de fbrica. (veja fig. 9)
UM BIP Pressionando por 1 segundo:
BOTO BOTO BOTO
A

Programao: Para entrar no modo de programao:

COMO CONECTAR OS CHICOTES NA CENTRAL

TRANSDUTORES TRAVAMENTO SINAL PISCAS IGNIO

ESTA CENTRAL S FUNCIONA COM

SIRENE DEDICADA

Ao instalar o alarme, deixe o porta-fusveis (duplo) em local de fcil acesso ao usurio. Fios laranja deste porta-fusveis (corte de ignio) (verificar fig. 4) Em caso de pane do alarme ou perda do controle-remoto, troque o fusvel de posio, desligando a alimentao do alarme e restabelencendo o funcionamento do sistema de ignio. Obs.: Antes de fazer a troca de posio do fusvel, verifique se o mesmo est em condies de uso, pois se o mesmo estiver queimado, no ter valor algum em nenhuma posio nestes porta-fusveis.

SINAL

ATENO CHAVE GERAL!

FIO PRETO DA SIRENE PRETO NEGATIVO DA BATERIA LIGAR AO FIO BRANCO/VERMELHO DA CENTRAL BRANCO/VERMELHO NEGATIVO DA SIRENE AMARELO SINAL SOBE VIDRO E DESLIGA EQUIP. (VER FIG. 6) VERDE/AMARELO CINZA AZUL/PRETO VERMELHO FIO PARALELO SADA AUXILIAR (VER FUNO AUXILIAR) INTERRUPTOR - PORTA DO MOTORISTA +12 APS A IGNIO ( QUE PERMANEA COM +12 MESMO ACIONANDO O ARRANQUE) POSITIVO 12 VOLTS

O alarme responder com DOIS BIPS

Fig. 3
TRS BIPS

LED DE STATUS

PARA CADA CONTROLE QUE VOC GRAVA, PODENDO SER GRAVADOS AT SEIS CONTROLES.

Piscas:
INDICA NVEL MXIMO ATIVOU A FUNO TRAVA AUTOMTICA AO LIGAR A IGNIO ATIVOU A FUNO REARME AUTOMTICO APS DESLIGAR O ALARME ATIVOU APENAS O MODO GOLF ATIVOU APENAS O MODO RANGER
BRANCO VERMELHO BRANCO POSITIVO PISCAS LADO DIREITO POSITIVO 12 VOLTS POSITIVO PISCAS LADO ESQUERDO

Ignio:
LARANJA

1 - SISTEMA DE IGNIO: EX.: BOBINA, BOMBA INJETORA, ETC LARANJA

INDICA NVEL MNIMO. DESATIVOU A FUNO TRAVA AUTOMTICA AO LIGAR A IGNIO.

!

FIO VERMELHO DA SIRENE LIGAR AO BRANCO/PRETO DO PORTA-FUSVEL

AQUI

x CORTAR
PORTA FUSVEL LARANJA LARANJA 2 2 - FIO QUE ALIMENTA O SISTEMA DE IGNIO SER CORTADO

SIRENE DEDICADA
Fig. 6

BOTES AA E AO MESMO TEMPO BOTES AA E AO MESMO TEMPO BOTES

DESATIVOU A FUNO REARME AUTOMTICO APS DESLIGAR O ALARME. DESATIVOU OS MODOS GOLF E RANGER DESATIVOU O MODO CARTO

Fig. 4

! E

ATIVOU O MODO CARTO

Ligao das Travas:

Ligao das Travas:
BOTO TRAVA/ VECULOS S10, BLAZER E SIMILARES DESTRAVA PORTA DO MOTORISTA
TRAVA DESTRAVA VERDE/BRANCO VERDE ROXO AZUL/BRANCO AZUL ROXO MARROM BRANCO VER TABELA NO LIGAR NO LIGAR

AO MESMO TEMPO

PARA SAIR DA PROGRAMAO BASTA FECHAR A PORTA DO MOTORISTA. O ALARME RESPONDER COM UMA PISCADA LONGA NAS LANTERNAS.

Centralina de trava com comando Negativo:

CENTRALINA

Caractersticas Eltricas do Produto

TENSO DE TRABALHO: CONSUMO STAND-BY: CONSUMO LIGADO: CONSUMO DISPARADO (SOMENTE CENTRAL): 10-15 VOLTS CC 0,025 AMPRES 0,025 AMPRES 0,4 AMPRES

Travamento

TRAVA DESTRAVA

VERDE AZUL

TRAVAMENTO

CORTAR

VER TABELA
CORTAR

COP PLUS TRAVA: DESTRAVA: PULSO NEGATIVO SOBE-VIDRO: PULSO NEGATIVO AUXILIAR: REL DOS PISCAS (CADA SADA): REL DE CORTE DE IGNIO: SIRENE (PWM, NO CONTNUO): COP CLEAN TRAVA: DESTRAVA: PULSO NEGATIVO SOBE-VIDRO: PULSO NEGATIVO AUXILIAR: REL DOS PISCAS (CADA SADA): REL DE CORTE DE IGNIO: SIRENE (PWM, NO CONTNUO):

SADA

CORRENTE MXIMA
7 AMPRES 7 AMPRES 0,15 AMPRES 0,15 AMPRES 10 AMPRES 10 AMPRES 0,3 AMPRES 0,15 AMPRES 0,15 AMPRES 0,15 AMPRES 0,15 AMPRES 10 AMPRES 10 AMPRES 0,3 AMPRES

TABELA DE LIGAO DOS FIOS ROXOS:

SE TRAVA COM NEGATIVO LIGAR TERRA SE TRAVA COM POSITIVO LIGAR AO POSITIVO

ATENO: motor carto trabalha com negativo, mas no tem centralina, ver adendo abaixo

Adendo de ligao das Travas:

OBRIGATRIO O USO DO MDULO MW2R PARA QUALQUER TIPO DE TRAVA ELTRICA QUE NO POSSUA CENTRALINA DE COMANDO COM PULSO NEGATIVO, QUER SEJA ORIGINAL, QUER ADAPTADA.
TAMBM FAZEM PARTE DESTA NOTA TODOS OS CASOS ESPECIAIS, COMO S10, BLAZER, GOLF, ETC...

CASOS ONDE H CENTRALINA ORIGINAL COM DUPLA SERVENTIA, OU SEJA, COMANDA AS TRAVAS TANTO PELO MOTORISTA COMO PELO PASSAGEIRO.
Centralina de trava com comando negativo
CENTRALINA

Centralina de trava com comando positivo

CENTRALINA

LIGAES INADEQUADAS PODEM E IRO DANIFICAR A CENTRAL DE ALARME!

Ligao do relay para usar a funo auxiliar quando necessrio:

VERDE/BRANCO VERDE ROXO AZUL/BRANCO AZUL ROXO MARROM BRANCO

TRAVAMENTO

TRAVAMENTO

NO LIGAR TRAVA NO LIGAR DESTRAVA NO LIGAR NO LIGAR

VERDE/BRANCO VERDE ROXO AZUL/BRANCO AZUL ROXO MARROM BRANCO

NO LIGAR TRAVA + 12 VOLTS NO LIGAR DESTRAVA + 12 VOLTS NO LIGAR NO LIGAR

Fig.7

TRAVAMENTO

TRAVAMENTO

Para usar esta funo, basta pressionar o boto AA sada normalmente do controle remoto por um segundo com o alarme aberta desligado. Com esta funo possvel, por sada normalmente fechada exemplo, abrir o porta-malas (se for com abertura 87 Fio verde/amarelo eltrica), tendo apenas que acrescentar o relay PLUS ou CLEAN 87A auxiliar (ver desenho ao lado). 85 86 30 Se os vidros forem eltricos, esta funo, em +12 volts conjunto com o mdulo de subida de vidro MW400, entrada comum pode abrir os vidros de seu veculo. Fig. 1
Ligao do relay auxiliar para desligar equipamento de som:
Fio verde/amarelo PLUS ou CLEAN
sem ligao alimentao positiva do equipamento de som

CASOS ONDE EST SENDO FEITO ADAPTAO DOS MOTORES DE TRAVA ELTRICA.
ESCRAVO MESTRE

CASOS ONDE NO H MOTOR NA PORTA DO MOTORISTA. EX: KADETT, IPANEMA, ESCRAVO MONZA, BMW, DIPLOMATA, ETC...
+12V VERDE/BRANCO VERDE ROXO AZUL/BRANCO AZUL ROXO MARROM BRANCO

MODO CARTO: Como os motores CARTO necessitam de mais tempo para serem acionados, ative esta funo! MODO RANGER: Estes veculos e seus similares tm temporizador da lmpada de cortesia, necessitando tempo maior para que o alarme no venha a disparar durante este perodo. Ative esta funo no modo de programao! MODO GOLF: Ideal tambm para similares, os quais, ao chavear o veculo pela porta do motorista, mantendo a chave nesta posio por alguns segundos, automaticamente fecharo os vidros eltricos. Para usar essa funo use o modo de programao. Fig.8
Funo: Controle-remoto Nvel de sensor ultra-som Trava das portas ao ligar a ignio Rearme automtico Pisca alerta inteligente Funo Golf, Omega, Vectra Funo Ranger Funo Carto Como est programado: Controles-remotos gravados Nvel de sensibilidade mxima Ativada Ativado Ativado Desativada Desativada Ativada

+12V VERDE/BRANCO VERDE ROXO AZUL/BRANCO AZUL ROXO MARROM BRANCO

87 87A 85 30 86

Programao padro de fbrica:

NO LIGAR NO LIGAR

+12 volts

Fig. 2

Fig. 5

Fig.9