UCHWAA NR V/26/2010 RADY GMINY BUKOWINA TATRZASKA z dnia 30 grudnia 2010 r.

UCHWAA BUDETOWA GMINY BUKOWINA TATRZASKA NA ROK 2011 Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 4, pkt 9 lit. d/ i lit. i/ ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym ( tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591; z pn. zm.) oraz art. 211, art. 212, art. 239 i art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240, z pn. zm.) Rada Gminy Bukowina Tatrzaska uchwala, co nastpuje: 1. 1. Ustala si czn kwot dochodw budetu na rok 2011 w wysokoci 32.645.520 z, w tym: 1)dochody biece: 32.207.490 z, 2)dochody majtkowe: 438.030 z, - zgodnie z tabel nr 1. 2. 1. Ustala si czn kwot wydatkw budetu na rok 2011 w wysokoci 32.146.964 z, w tym: a) wydatki biece w wysokoci 26.602.184 z, b) wydatki majtkowe w wysokoci 5.544.780 z, z czego; 2. Wydatki biece o ktrych mowa w 2 ust. 1 pkt a) obejmuj: 1)wydatki biece jednostek budetowych w wysokoci 20.387.932 z, z tego na: 1. 1) wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczane w wysokoci 12.777.307 z, 1. 2) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych jednostek budetowych w wysokoci 7.610.625 z, 2)wydatki na dotacje na zadania biece w wysokoci 701.600 z, 3)wydatki na wiadczenia na rzecz osb fizycznych w wysokoci 5.483.152 z, 4)wydatki na obsug dugu publicznego w wysokoci 29.500 z, 3. Wydatki majtkowe o ktrych mowa w 2 ust. 1 pkt b) obejmuj: 1)wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne w wysokoci 5.544.780 z, w tym dotacje na finansowanie wydatkw inwestycyjnych z udziaem rodkw, o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.o.f.p. w czci zwizanej z realizacj zada jednostki samorzdu terytorialnego w wysokoci 1.073.480 z. - zgodnie z tabel nr 2. 3. 1. Rnica midzy dochodami i wydatkami stanowi planowan nadwyk budetu na kwot 498.556 z, z przeznaczeniem na wykazan w rozchodach budetu spat poyczek i kredytw zacignitych w latach poprzednich. 2. Ustala si rozchody budetu w cznej kwocie 498.556 z,- zgodnie z tabel nr 3. 4. Ustala si wydatki majtkowe budetu (wraz z rezerw inwestycyjn) w wysokoci 5.544.780 z, - zgodnie z tabel nr 4. 5. 1. Tworzy si rezerw ogln budetu w wysokoci 181.023 z, 2. Tworzy si rezerwy celowe budetu w wysokoci 268.977 z, - z czego: 1)rezerw na zadania z zakresu zarzdzania kryzysowego w wysokoci 68.977 z, 2)rezerw na wydatki inwestycyjne budetu w wysokoci 200.000 z. 6. Z dochodw i wydatkw budetu wyodrbnia si: - Dochody i wydatki budetu obejmuj: 1)dochody i wydatki zwizane z realizacj zada zleconych z zakresu administracji rzdowej i innych zada zleconych ustawami zgodnie z tabel nr 5.

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 1

2)dochody z opat z tytuu zezwole na sprzeda napojw alkoholowych i wydatki budetu na realizacj zada ujtych w gminnym programie profilaktyki i rozwizywania problemw alkoholowych i uzalenie w Gminie Bukowina Tatrzaska - zgodnie z tabel nr 6. 3)dochody z opat i kar pieninych za korzystanie ze rodowiska w wysokoci 34.000 z oraz wydatki na finansowanie zada Gminy Bukowina Tatrzaska w zakresie ochrony rodowiska w wysokoci 34.000 z, - zgodnie z tabel nr 7. 7. 1. Wydatki budetu na 2011 r. obejmuj zadania jednostek pomocniczych gminy na czn kwot 334.791 z, w tym ze rodkw z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu soeckim (Dz. U. r. 52 poz. 420) na kwot zero zotych - zgodnie z tabel nr 8. 2. Do dokonania wydatku ze rodkw, o ktrych mowa w ust. 1, wymagana jest jego akceptacja pod wzgldem merytorycznym, w drodze podpisu przewodniczcego organu wykonawczego jednostki pomocniczej na dowodzie ksigowym. 3. O dokonaniu wydatku bez akceptacji merytorycznej, o ktrej mowa w ust. 2, Wjt Gminy informuje pisemnie Rad Gminy na najbliszej sesji, wraz ze wskazaniem przyczyn dokonania wydatku bez takiej akceptacji. 8. Wydatki budetu gminy obejmuj planowane kwoty dotacji udzielane w roku 2011 - jak w zaczniku nr 1. 9. Upowania si Wjta Gminy Bukowina Tatrzaska do: 1)dokonywania innych zmian w planie wydatkw budetu ni okrelone w art. 257 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.), z wyczeniem przeniesie wydatkw midzy dziaami. 2)przekazywania kierownikom jednostek budetowych uprawnie do dokonywania przeniesie w planie wydatkw biecych: a) w obrbie wydatkw na wynagrodzenia i skadki od nich naliczane w granicach rozdziau wydatkw. b) w obrbie wydatkw na dzia i rozdzia budetu zwizanych z realizacj zada statutowych jednostki budetowej. 10. W zakresie wykonania budetu na 2011 rok upowania si Wjta Gminy Bukowina Tatrzaska do: 1)zacigania w roku 2011 kredytw i poyczek na sfinansowanie przejciowego deficytu, z ktrych zaduenie w trakcie roku nie moe przekroczy limitu 2.500.000 z. 2)lokowania w trakcie realizacji budetu czasowo wolnych rodkw budetowych na rachunkach w innym banku ni bank prowadzcy obsug budetu. 11. Wykonanie uchway powierza si Wjtowi Gminy Bukowina Tatrzaska. 12. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia z moc obowizujc od dnia 1 stycznia 2011 r. i podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Maopolskiego. Tabela nr 1 do Uchway Budetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r. PLAN DOCHODW BUDETU GMINY BUKOWINA TATRZASKA NA 2011 ROK
Kwota planu Lp. Dzia Nazwa na 2011 r. w z. 1. 010 Rolnictwo i owiectwo w tym dochody biece: - wpywy z rnych dochodw ( 0970) 2. 020 Lenictwo w tym dochody biece: 10 000 10 000 10 000 2 000 2 000

- dochody z najmu i dzierawy skadnikw majtkowych Skarbu Pastwa, jednostek samorzdu terytorialnego lub innych jednostek 2 000 zaliczanych do sektora finansw publicznych oraz innych umw o podobnym charakterze (0750) 3. 600 Transport i czno 442 Strona 2

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

030 w tym dochody biece: - wpywy z innych lokalnych opat pobieranych przez jednostki samorzdu terytorialnego na podstawie odrbnych ustaw ( 0490) w tym dochody majtkowe: 4 000 4 000 438 030

- rodki na dofinansowanie wsnych inwestycji gmin (zwiazkw gmin), powiatw (zwizkw powiatw) samorzdw wojewdztw, 438 pozyskane z innych rde ( 6298) 030 - w tym: programy finansowane z udziaem rodkw o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 uofp, w czci zwizanej z realizacj zada jednostki samorzdu terytorialnego - realizacja projektu pod nazw "Ze Spiszem w wiat" realizowanego w dzianiu Pilotaowego Programu Leader+" w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modrniazacja sektora ywnociowego" 4. 700 Gospodarka mieszkaniowa w tym dochody biece: 438 030

50 600 50 600

- dochody z najmu i dzierawy skadnikw majtkowych Skarbu Pastwa, jednostek samorzdu terytorialnego lub innych jednostek 50 000 zaliczanych do sektora finansw publicznych oraz innych umw o podobnym charakterze ( 0750) - pozostae odsetki (odsetki od rodkw na rachunkach bankowych ( 0920) 5. 750 Administracja Publiczna w tym dochody biece: - wpywy z rnych opat (0690) - pozostae odsetki (odsetki od rodkw na rachunkach bankowych ( 0920) - wpywy z rnych dochodw ( 0970) - dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami ( 2010) - dochody jednostek samorzdu terytorialnego zwizane z realizacj zada z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych ustawami ( 2360) 6. 751 Urzdy naczelnych organw wadzy pastwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sdownictwa w tym dochody biece: - dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacje zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami ( 2010) 7. 752 Obrona narodowa w tym dochody biece: - dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacje zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami ( 2010) 8. 754 Bezpieczestwo publiczne i ochrona przeciwpoarowa w tym dochody biece: - dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami (2010) 9. 756 Dochody od osb prawnych,od osb fizycznych i od innych jednostek nieposiadajcych osobowoci prawnej oraz wydatki zwizane z ich poborem. w tym dochody biece: - podatek dochodowy od osb fizycznych ( 0010) - podatek dochodowy od osb prawnych ( 0020) - podatek od nieruchomoci (0310) - podatek rolny ( 0320) - podatek leny ( 0330) - podatek od rodkw transportowych ( 0340) 600 388 179 388 179 3 000 300 000 200 84 969 10 2 040 2 040 2 040 770 770 770 250 250 250 9 118 057 9 118 057 3 700 124 280 000 3 500 000 20 030 91 300 108 500

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 3

- podatek od dziaalnoci gospodarczej osb fizycznych opacany w formie karty podatkowej ( 0350) - podatek od spadkw i darowizn ( 0360) - wpywy z opaty skarbowej (0410) - wpywy z opaty targowej ( 0430) - wpywy z opaty miejscowej ( 0440) - wpywy z opat za zezwolenia na sprzeda napojw alkoholowych ( 0480) - wpywy z innych lokalnych opat pobieranych przez jednostki samorzdu terytorialnego na podstawie odrbnych ustaw ( 0490) - podatek od czynnoci cywilnoprawnych ( 0500) - wpywy z opat za koncesje i licencje (0590) - odsetki od nieterminowych wpat z tytuu podatkw i opat ( 0910) 10. 758 Rne rozliczenia w tym dochody biece: - subwencje oglne z budetu pastwa ( 2920) - cz wyrwnawcza ( 2920) - cz rwnowaca ( 2920) - cz owiatowa ( 2920) 11. 801 Owiata i wychowanie w tym dochody biece: - wpywy z rnych opat (0690)

30 000 220 000 40 000 1 000 200 000 460 000 503 450 000 1 600 15 000 16 328 817 16 328 817 16 328 817 5 735 982 664 221 9 928 614 306 600 306 600 500

- dochody z najmu i dzierawy skadnikw majtkowych Skarbu Pastwa jednostek samorzdu terytorialnego lub innych jednostek 78 100 zaliczanych do sektora finansw publicznych oraz innych umw o podobnym charakterze ( 0750) - wpywy z usug ( 0830) - pozostae odsetki (odsetki od rodkw na rachunkach bankowych ( 0920) 12. 852 Pomoc spoeczna w tym dochody biece: - pozostae odsetki (odsetki od rodkw na rachunkach bankowych ( 0920) - dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami (2010) - dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj wasnych zada biecych gmin (zwizkw gmin) ( 2030) - dochody jednostek samorzdu terytorialnego zwizane z realizacj zada z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych ustawami ( 2360) 13. 900 Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska w tym dochody biece: - grzywny i inne kary pienine od osb prawnych i innych jednostek organizacyjnych (0580) - wpywy z rnych opat (0690) - wpywy z usug (0830) 208 000 20 000 4 959 627 4 959 627 600 4 660 612 297 665 750 1 036 550 1 036 550 1 000 34 550 1 000 000 Strona 4

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

- pozostae odsetki (odsetki od rodkw na rachunkach bankowych ( 0920) RAZEM: w tym: - dochody biece z - dochody majtkowe z w tym:

1 000 32 645 520 32 207 490 438 030

- programy finansowane z udziaem rodkw o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 uofp, w czci zwizanej z realizacj 438 zada jednostki samorzdu terytorialnego - realizacja projektu pod nazw "Ze Spiszem w wiat" realizowanego w dzianiu 030 Pilotaowego Programu Leader+" w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modrniazacja sektora ywnociowego"

Tabela nr 2 Do Uchway Budetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r. PLAN WYDATKW BUDETU GMINY BUKOWINA TATRZASKA NA 2011 ROK
Kwota planu Lp. Dzia Rozdzia Nazwa na 2011 r. w z. 1. 010 01010 Rolnictwo i owiectwo Infrastruktura wodocigowa i snitacyjna wsi w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada b) wydatki majtkowe w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 01030 Izby rolnicze w tym: a) wydatki biece w tym: 2) wydatki na dotacje na zadania bieace 01095 Pozostaa dziaalno w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 2. 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany Strona 5 20 000 3 623 480 3 373 480 20 000 20 000 600 600 20 000 10 000 985 000 985 000 600 10 000 10 000 1 015 600 995 000

a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada b) wydatki majtkowe w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne w tym: na programy finansowane z udziaem rodkw, o ktrych mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 i 3 uofp, w czci zwizanej z realizacj zada jednostki samorzdu terytorialnego 60017 Drogi wewntrzne w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 60078 Usuwanie skutkw klsk ywioowych w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3. 630 63003 Turystyka Zadania w zaktesie upowszechniania turystyki w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 4. 700 70005 Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomociami w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada b) wydatki majtkowe w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 70095 Pozostaa dziaalno w tym:

1 800 000 1 800 000 1 800 000 1 573 480 1 573 480 1 073 480 50 000 50 000 50 000 50 000 200 000 200 000 200 000 200 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 180 000 160 000 140 000 140 000 20 000 120 000 20 000 20 000 20 000

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 6

a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 5. 710 71004 Dziaalno usugowa Plany zagospodarowania przestrzennego w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 71014 Opracowania geodezyjne i kartograficzne w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 71035 Cmentarze w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 6. 750 75011 Administracja publiczna Urzdy wojewdzkie w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 75022 Rady gmin w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 75023 Urzdy gmin

20 000 20 000 20 000 186 000 180 000 180 000 180 000 10 000 170 000 5 000 5 000 5 000 5 000 1 000 1 000 1 000 1 000 3 085 405 137 000 137 000 137 000 137 000 145 000 145 000 15 000 15 000 130 000 2 473 255 Strona 7

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych b) wydatki majtkowe w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 75045 Kwalifikacja wojskowa w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 75075 Promocja jednostek samorzdu terytorialnego w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 75095 Pozostaa dziaalno w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 7. 751 75101 Urzdy naczelnych organw wadzy pastwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sdownictwa Urzdy naczelnych organw wadzy pastwowej, kontroli i ochrony prawa w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 8. 752 75212 Obrona narodowa Pozostae wydatki obronne w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany 1 770 1 770 Strona 8 2 040 1 770 1 770 2 040 2 040 15 000 85 000 2 040 2 040 100 000 100 000 20 000 210 000 100 000 230 000 230 000 150 230 000 150 150 2 100 000 345 255 3 000 25 000 25 000 150 2 448 255 2 445 255

z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 9. 754 75412 Bezpieczestwo publiczne i ochrona przeciwpoarowa Ochotnicze strae poarne w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych b) wydatki majtkowe w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 75414 Obrona cywilna w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 75421 Zarzdzanie kryzysowe w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 10. 756 75647 Dochody od osb prawnych, od osb fizycznych i od innych jednostek nieposiadajcych osobowoci prawnej oraz wydatki zwizane z ich poborem Pobr podatkw, opat i niepodatkowych nalenoci budetowych w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 11. 757 75702 Obsuga dugu publicznego Obsuga papierw wartociowych, kredytw i poyczek jednostek samorzdu terytorialnego w tym: a) wydatki biece w tym: 1) obsuga dugu jednostki samorzadu terytorialnego 12. 758 Rne rozliczenia 29 500 29 500 450 000 Strona 9 120 000 21 000 62 500 29 500 29 500 203 500 141 000 30 000 203 500 203 500 30 000 30 000 1 250 30 000 1 250 1 250 90 500 210 000 20 000 331 300 331 300 1 250 320 500 300 500 1 770 683 050 651 800

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

75818

Rezerwy oglne i celowe w tym: a) wydatki biece w tym: - rezerwa oglna w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada - rezerwa celowa na realizacj zada wasnych z zakresu zarzdzania kryzysowego 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada b) wydatki majtkowe w tym: rezerwa inwestycjna w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne

450 000 250 000 181 023 181 023 181 023 68 977 68 977 68 977 200 000 200 000 13 314 547 7 692 100 6 992 100 6 640 100 5 120 100 1 520 000 352 000 700 000 700 000 497 100 497 100 466 100 431 100 35 000 31 000 604 650 Strona 10

13.

801 80101

Owiata i wychowanie Szkoy podstawowe w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych b) wydatki majtkowe w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 80103 Oddziay przedszkolne w szkoach podstawowych w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 80104 Przedszkola

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 2) wydatki na dotacje na zadania biece 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 80110 Gimnazja w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych b) wydatki majtkowe w tym: 1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 80113 Dowoenie uczniw do szk w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 80114 Zespoy obsugi ekonomiczno-administracyjne szk w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 80146 Doksztacanie i doskonalenie nauczycieli 302 900 39 200 300 48 000 342 400 342 100 45 417 274 700 342 400 320 117 320 117 2 450 000 115 000 160 800 830 000 830 000 320 117 2 725 800 2 565 000 404 400 54 000 125 000 21 250 3 555 800 604 650 458 400

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 11

w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 80148 Stowki szkolne i przedszkolne w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 80195 Pozostaa dziaalno w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 14. 851 85153 Ochrona zdrowia Zwalczanie narkomanii w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 85154 Przeciwdziaanie alkoholizmowi w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych b) wydatki majtkowe w tym: 1) inwestycje i zakupy inwestycyjne 15. 852 85202 Pomoc spoeczna Domy pomocy spoecznej w tym: Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany Strona 12 87 000 64 000 5 000 300 000 300 000 5 502 273 55 000 156 000 151 000 4 000 456 000 4 000 4 000 41 130 5 000 3 250 460 000 4 000 49 380 46 130 91 100 106 900 7 000 49 380 205 000 198 000 48 000 205 000 48 000 48 000

a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 85212 wiadczenia rodzinne, wiadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz skadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoecznego w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 85213 Skadki na ubezpieczenia zdrowotne opacane za osoby pobierajce niektre wiadczenia z pomocy spoecznej, niektre wiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczce w zajciach w cenrtum integracji spoecznej w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 85214 Zasiki i pomoc w naturze oraz skadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe w tym: a) wydatki biece w tym: 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 85216 Zasiki stae w tym: a) wydatki biece w tym: 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 85219 Orodki pomocy spoecznej w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 85228 Usugi opiekucze i specjalistyczne usugi opiekucze w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

55 000 55 000 55 000 4 627 744 4 627 744 257 287 220 887 36 400 4 370 457 35 934

35 934 35 934 35 934 73 000 73 000 73 000 141 857 141 857 141 857 482 000 482 000 481 000 460 000 21 000 1 000 7 000 7 000 7 000 7 000 Strona 13

85295

Pozostaa dziaalno w tym: a) wydatki biece w tym: 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych

79 738 79 738 79 738 15 000 15 000 15 000 15 000 2 066 799 467 800 467 800 467 800 467 800 50 000 50 000 50 000 50 000 5 000 5 000 5 000 5 000 3 000 3 000 3 000 3 000 625 000 625 000 625 000 625 000 875 999

16. 854 85415

Edukacyjna opieka wychowawcza Pomoc materialna dla uczniw w tym: a) wydatki biece w tym: 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych

17.

900 90001

Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska Gospodarka ciekowa i ochrona wd w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 90002 Gospodarka odpadami w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 90003 Oczyszczanie miast i wsi w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 90015 Owietlenie ulic, placw i drg w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 90017 Zakady gospodarki komunalnej w tym:

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 14

a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 90095 Pozostaa dziaalno w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 18. 921 92105 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Pozostae zadania w zakresie kultury w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 92109 Domy i orodki kultury, wietlice i kluby w tym: a) wydatki biece w tym: 2) wydatki na dotacje na zadania bieace 92116 Biblioteki w tym: a) wydatki biece w tym: 2) wydatki na dotacje na zadania bieace 92120 Ochrona zabytkw i opieka nad zabytkami w tym: b) wydatki majtkowe w tym: 1) inwestycje i zakupy inwestycyjne 19. 926 92601 Kultura fizyczna Obiekty sportowe w tym: a) wydatki biece w tym:

875 999 871 999 495 799 376 200 4 000 40 000 40 000 40 000 40 000 969 000 48 000 48 000 46 000 21 000 25 000 2 000 371 000 371 000 371 000 170 000 170 000 170 000 380 000 380 000 380 000 349 000 280 000 80 000

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 15

1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada b) wydatki majtkowe w tym: 1) inwestycje i zakupy inwestycyjne 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada 2) wydatki na dotacje na zadania bieace RAZEM: w tym: a) wydatki biece w tym: 1) wydatki jednostek budetowych z tego na: 1.1) wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 1.2) wydatki na zadania statutowe jednostek budetowych 2) wydatki na dotacje na zadania bieace 3) wiadczenia na rzecz osb fizycznych 4) wydatki na obsug dugu w tym rezerwy b) wydatki majtkowe w tym: 1) inwestycje i zakupy inwestycyjne w tym na na programy finansowane z udziaem rodkw, o ktrych mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 i 3 uofp, w czci zwizanej z realizacj zada jednostki samorzdu terytorialnego w tym rezerwy

80 000 45 000 35 000 200 000 200 000 69 000 69 000 34 000 4 000 30 000 35 000 32 146 964 26 602 184 20 387 932 12 777 307 7 610 625 701 600 5 483 152 29 500 250 000 5 544 780 5 544 780 1 073 480 200 000

Tabela nr 3 do Uchway Budetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010r. Plan przychodw i rozchodw budetowych Gminy Bukoiwna Tatrzaska na 2011 rok
Lp. 1. Dochody ogem Wyszczeglnienie Kwota planu w z 32.645.520 Strona 16

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

2. 3. 4.

Wydatki ogem Nadwyka (1-2) Przychody zacigane nadwyka wolne rodki, biecym wynikajca z lat wpywy wpywy - wpywy z poyczek udzielonych kredyty jako zacigane budetowa nadwyka z rozlicze z emisji z lat rodkw poyczek na budetu bankowe poyczki ubiegych rachunku i kredytw ubiegych majtku wartociowych

32.146.964 498.556 ----------------498.556 2.274 496.282 -----

z prywatyzacji papierw

5.

Rozchody budetu - spata zacignitych kredytw bankowych ( 992) - spata zacignitych poyczek ( 992) - wykup wyemitowanych papierw wartociowych - rodki na udzielenie poyczek z budetu

Tabela nr 4 do Uchway Budetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r. Plan wydatkw majtkowych Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok
Dzia Rozdzia Nazwa Kwota planu w z 985.000 985.000 985.000

010 01010

Rolnictwo i owiectwo Infrastruktura wodocigowa i sanitacyjna wsi w tym : - wydatki na inwestycje z tego: budowa sieci kanalizacyjnej w gminie 385.000 z, budowa oczyszczalni ciekw w Biace Tatrzaskiej - 600.000 z.

600 60016

Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: - wydatki na inwestycje w tym: przebudowa drogi gminnej K 420031 w miejscowoci Brzegi etap II budowa chodnika oraz owietlenia ulicznego 400.000 z, przebudowa drogi gminnej nr K 420043 w miejscowoci Czarna Gra budowa chodnika oraz owietlenia ulicznego 1.073.480 z, (program finansowany z udziaem rodkw Sektorowego Programu Operacyjnego realizowanego w dziaaniu Pilotaowego Programu Leader+ 1.073.480 z, budowa chodnika wraz z przejciem dla pieszych przy ul. Dugiej - 100.000 z.

1.573.480 1.573.480 1.573.480

700 70005

Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomociami w tym: - wydatki na zakupy inwestycje z tego: wykup nieruchomoci

20.000 20.000 20.000

750

Administracja publiczna

25.000 Strona 17

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

75023

Urzdy Gmin (miast i miast na prawach powiatu) w tym: - wydatki na zakupy inwestycje zakup sprztu komputerowego i oprogramowania

25.000 25.000

754 75412

Bezpieczestwo publiczne i ochrona przeciwpoarowa Ochotnicze strae poarne w tym: - wydatki na inwestycje z tego: budowa garay OSP w Czarnej Grze

331.300 331.300 331.300

758 75818

Rne rozliczenia Rezerwy oglne i celowe w tym: - wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne (rezerwa inwestycyjna)

200.000 200.000 200.000

801 80101

Owiata i wychowanie Szkoy podstawowe w tym: - wydatki na inwestycje z tego: budowa sali gimnastycznej wraz z przedszkolem przy Zespole Szk w Bukowinie Tatrzaskiej 500.000 z, rozbudowa szkoy podstawowej w Jurgowie - 200.000 z. 80110 Gimnazja w tym: - wydatki na inwestycje z tego: budowa gimnazjum wraz z sal gimnastyczn w Lenicy stan wykoczeniowy czci dydaktycznej

1.530.000 700.000 700.000

830.000 830.000

851 85154

Ochrona zdrowia Przeciwdziaanie alkoholizmowi w tym: - wydatki na inwestycje z tego: budowa centrum rekreacyjno -sportowego w Biace Tatrzaskiej

300.000 300.000 300.000

921 92120

Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Ochrona zabytkw i opieka nad zabytkami w tym: - wydatki na inwestycje

380.000 380.000 380.000 200.000 200.000 200.000

926 92605

Kultura fizyczna Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu w tym: - wydatki na inwestycyjne budowa centrum rekreacyjno -sportowego w Biace Tatrzaskiej Ogem

5.544.780

Tabela nr 5 do Uchway Budetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r. Plan dochodw i wydatkw na rok 2011 na zadania zlecone z zakresu administracji rzdowej i inne zadania zlecone gminie ustawami
Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany Strona 18

Wydatki Dzia Rozdzia 1 750 75011 2 3 Administracja publiczna Urzdy wojewdzkie 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 75011 Urzdy wojewdzkie w tym: wydatki biece, w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 75045 Kwalifikacja wojskowa 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami w tym: wydatki biece, w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 751 75101 Urzdy naczelnych organw wadzy pastwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sdownictwa Urzdy naczelnych organw wadzy pastwowej, kontroli i ochrony prawa 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 75101 Urzdy naczelnych organw wadzy pastwowej, kontroli i ochrony prawa w tym: wydatki biece, w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane 752 75212 Obrona narodowa Pozostae wydatki obronne 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 75212 Pozostae wydatki obronne w tym: wydatki biece, w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.2) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 754 75414 Bezpieczestwo publiczne i ochrona przeciwpoarowa Obrona cywilna 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 75414 Obrona cywilna w tym: wydatki biece, w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.2) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 852 85212 Pomoc spoeczna wiadczenia rodzinne, wiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoecznego 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany 4.660.612 4.660.612 4.660.612 250 250 250 250 250 250 250 770 770 770 770 770 770 770 2.040 2.040 2.040 2.040 2.040 2.040 2.040 150 150 150 150 150 Nazwa 4 Dochody 5 84.969 84.819 84.819 84.819 84.819 84.819 84.819 6 84.969

150

2.040

250

250

4.660.612

Strona 19

85212

wiadczenia rodzinne, wiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoecznego w tym: wydatki biece, w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane (1.2) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych (3) wydatki na wiadczenia na rzecz osb fizycznych

4.627.744 4.627.744 257.287 220.887 36.400 4.370.457

85213

Skadki na ubezpieczenie zdrowotne opacane za osoby pobierajce niektre wiadczenia z pomocy spoecznej oraz niektre wiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczce w zajciach w centrum integracji spoecznej 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

25.868

25.868 25.868

85213

Skadki na ubezpieczenie zdrowotne opacane za osoby pobierajce niektre wiadczenia z pomocy spoecznej oraz niektre wiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczce w zajciach w centrum integracji spoecznej w tym: wydatki biece w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane

25.868 25.868 25.868

85228

Usugi opiekucze 2010 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000

85228

Usugi opiekucze w tym: wydatki biece w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1) wynagrodzenia i skadki od nich naliczane RAZEM: 4.748.641

4. 748.641

Dochody podlegajce pzrekazaniu do budetu pastwa z tytuu realizacji zada zleconych

Dzia Rozdzia 1 750 75011 852 85212 2

3 Administracja publiczna Urzdy wojewdzkie

Nazwa 4

Plan 5 155 155 155 15.000 15.000 15.000 15.155

2350 Dochody budetu pastwa zwizane z realizacj zada zleconych jednostkom samorzdu terytorialnego Pomoc spoeczna wiadczenia rodzinne, wiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoecznego 2350 Dochody budetu pastwa zwizane z realizacj zada zleconych jednostkom samorzdu terytorialnego RAZEM

Tabela nr 6 do Uchway Budetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r. Dochody z tytuu wydawania zezwole na spzreda napojw alkoholowych i wydatki na realizacj zada okrelonych w gminnym programie profilaktyki rozwizywania problemw alkoholowych i uzalenie w Gminie Bukowina Tatrzaska w 2011 roku

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 20

DOCHODY OD OSB PRAWNYCH, OD OSB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIE POSIADAJCYCH OSOBOWOCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIZANE Z ICH POBOREM Wpywy z innych opat stanowicych dochody jednostek samorzdu terytorialnego na podstawie ustaw: w tym dochody biece: - wpywy z opat za wydawanie zezwole na sprzeda alkoholu OCHRONA ZDROWIA Zwalczanie narkomanii (razem) w tym wydatki biece: z tego: - zwikszanie dostpnoci pomocy terapeutycznej dla osb uzalenionych od narkotykw - prowadzenie profilaktycznej dziaalnoci informacyjnej i edukacyjnej w zakresie przeciwdziaania narkomanii - udzielanie rodzinom, w ktrych wystpuj problemy narkomanii, pomocy psychospoecznej i prawnej - wspomaganie dziaa instytucji, organizacji pozarzdowych i osb fizycznych, sucych rozwizywaniu problemw narkomanii Przeciwdziaanie alkoholizmowi (razem) w tym wydatki biece: z tego: - zwikszanie dostpnoci pomocy terapeutycznej i rehabilitacji dla osb uzalenionych od alkoholu - udzielanie rodzinom, w ktrych wystpuj problemy alkoholowe, pomocy psychospoecznej i prawnej, a w szczeglnoci ochrony przed przemoc w rodzinie - prowadzenie profilaktycznej dziaalnoci informacyjnej i edukacyjnej w zakresie rozwizywania problemw alkoholowych, w szczeglnoci dla dzieci i modziey, w tym prowadzenie pozalekcyjnych zaj sportowych, a take dziaa na rzecz doywiania dzieci uczestniczcych w pozalekcyjnych programach opiekuczo-wychowawczych i socjoterapeutycznych - wspomaganie dziaalnoci instytucji, stowarzysze i osb fizycznych sucej rozwizywaniu problemw alkoholowych - kontrola podmiotw handlujcych alkoholem - szkolenia: osb i instytucji wynikajce z programu, inne zwizane z profilaktyk - finansowanie utrzymania wietlic profilaktycznowychowawczych, obiektw kulturalnych oraz sportowych. - koszty zwizane z dziaalnoci Gminnej Komisji rozwizywania Problemw Alkoholowych, lekarz biegy, ryczaty i inne wynagrodzenia itp. w tym : b) wydatki majtkowe Z tego: - finansowanie wydatkw majtkowych zwizanych z budow sali gimnastycznej w Biace Tatrzaskiej

756

460.000 75618 460.000 460.000

851 85153

460.000 4.000 4.000 500 1.000

500 2.000

85154

456.000 156.000 2.000 36.000

4.000

8.000

2.000 2.000

85.000

17.000

300.000

300.000 RAZEM : 460.000 460.000

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 21

Tabela nr 7 do Uchway Buetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r. DOCHIODY Z TYTUU OPAT I KAR ZA KORZYSTANIE ZE RODOWISKA ORAZ WYDATKI NA CELE Z ZAKRESU OCHRONY RODOWISKA FINANSOWANE Z TYCH DOCHODW W 2011 ROKU

DOCHODY Lp. Dzia Rozdzia Wyszczeglnienie 1. 900 90019 Gospodarka komunalna i ochrona rodkowa Wpywy i wydatki zwizane z gromadzeniem rodkw z opat i kar za korzystanie ze rodowiska w tym: dochody biece - grzywny i inne kary pienine od osb fizycznych ( 0580) - wpywy z rnych opat ( 0690) - opaty rodowiskowe Razem dochody WYDATKI Lp. Dzia Rozdzia 1. 010 01095 Rolnictwo i owiectwo Pozostaa dziaalno Przedsiwzicia zwizane z badaniem gleby w tym: wydatki biece jednostek budetowych, z tego na: - wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada zadanie: badanie gleby 2. 900 90002 Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska Gospodarka odpadami Przedsiwzicia zwizane z gospodark odpadami i ochron ziemi w tym: wydatki biece jednostek budetowych, z tego na: - wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada zadania: - usuwanie pokry dachowych z eternitu - gospodarka odpadami zbirka odpadw wielkogabarytowych, innych odpadw i wywz odpadw 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach Przedsiwzicia zwizane z ochron przyrody w tym urzdzenie i utrzymanie terenw zieleni, zadrzewie, zakrzewie oraz parkw w tym: wydatki biece jednostek budetowych, z tego na: - wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada Razem wydatki 1.000 1.000 34.000 32.000 32.000 1.000 1.000 32.000 32.000 Wyszczeglnienie Kwota planu 1.000 1.000 Kwota planu 34.000 34.000 34.000 1.000 33.000 34.000

1.000

Tabela nr 8 do Uchway Budetowej Gminy Bukowina Tatrzaska na rok 2011 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska Nr V/26/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r.

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 22

Wydatki jednostek pomocniczych Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok rodki do dyspozycji jednostek pomocniczych Razem: 334.791 z. z czego: - ustawowa pula rodkw funduszu soeckiego (z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim): 0 z; - uzupeniajca pula rodkw funduszu soeckiego (z art. 3 ustawy o funduszu soeckim): 0 z; - pula rodkw z 44 ust. 2 pkt 1 Statutu soectw gminy: 334.791 z w tym: - dla soectw: 334. 791 z. Soectwo Biaka Tatrzaska: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 84.158 z. w tym: - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze statutu 44 ust. 2 pkt.1: 84.158 z.
Ilo Mieszkacw 2.206 Dzia Rozdzia 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: 1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM: Nazwa - Tre Kwota w z 84.158 84.158 84.158 84.158

84.158

Soectwo Brzegi: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 28.365 z. w tym: - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze statutu 44 ust. 2 pkt.1: 28.365 z.
Ilo mieszkacw 752 Dzia Rozdzia 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: 1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM: Nazwa - Tre Kwota w z 28.365 28.365 28.365 28.365

28.365

Soectwo Bukowina Tatrzaska: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 114.237 z. w tym: - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze statutu 44 ust. 2 pkt.1: 114.237 z.
Ilo Mieszkacw Dzia Rozdzia Nazwa - Tre Kwota w z Strona 23

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

2.949

600 60016

Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: 1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM:

114.237 114.237 114.237 114.237

114.237

Soectwo Czarna Gra: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 28.012 z. w tym: - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze Statutu 44 ust. 2 pkt.1: 28.012 z.
Ilo Mieszkacw 1.662 Dzia Rozdzia 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: 1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM: Nazwa - Tre Kwota w z 28.012 28.012 28.012 28.012

28.012

Soectwo Gro: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 28.299 z. w tym: - - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze Statutu 44 ust. 2 pkt.1: 28.299 z.
Ilo Mieszkacw 1.845 Dzia Rozdzia 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: 1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM: Nazwa - Tre Kwota w z 28.299 28.299 28.299 28.299

28.299

Soectwo Lenica: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 24.916 z. w tym: - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze Statutu 44 ust. 2 pkt.1: 24.916 z.
Ilo Mieszkacw 1.718 Dzia Rozdzia 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany Nazwa - Tre Kwota w z 24.916 24.916 24.916 Strona 24

1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM:

24.916

24.916

Soectwo Jurgw: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 15.533 z. w tym: - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze Statutu 44 ust. 2 pkt 1: 15.533 z.
Ilo Mieszkacw 910 Dzia Rozdzia 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: 1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM: Nazwa - Tre Kwota w z 15.533 15.533 15.533 15.533

15.533

Soectwo Rzepiska: Wydatki budetu Gminy Bukowina Tatrzaska na 2011 rok: 11.271 z. w tym: - z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu soeckim: 0 z. - ze Statutu 44 ust. 2 pkt 1: 11.271 z.
Ilo Mieszkacw 735 Dzia Rozdzia 600 60016 Transport i czno Drogi publiczne gminne w tym: 1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2.) wydatki zwizane z realizacj zada statutowych RAZEM: Nazwa - Tre Kwota w z 11.271 11.271 11.271 11.271

11.271

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 25

Zacznik do Uchway Nr V/26/2010 Rady Gminy Bukowina Tatrzaska z dnia 30 grudnia 2010 r. Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budetu Gminy Bukowina Tatrzaska w roku 2011

Dzia Rozdzia 1 921 92109 2

Nazwa 3 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Domy i orodki kultury, wietlice i kluby

Rodzaj dotacji z budetu 4

dla jednostek sektora finansw publicznych 5 541.000 371.000

dla jednostek spoza sektora finansw publicznych 6

dotacje podmiotowe 92116 926 92605 Biblioteki dotacje podmiotowe Kultura fizyczna Zadania w zakresie kultury fizycznej dotacje celowe (biece) na wspieranie rozwoju sportu kwalifikowanego dotacje celowe (biece) na zadania JST zlecane innym podmiotom Razem: OGEM DOTACJE. 576.000 z w tym: - dotacje podmiotowe ..............541.000 z - dotacje celowe ........................ 35.000 z

371.000 170.000 170.000 35.000 35.000 30.000 5.000

541.000

35.000

Id: SKLJU-ADDSW-SIOSH-HBWUC-DQYGY. Podpisany

Strona 1