UNIVERSIDADE FEDERAL DE ENGENHARIA DE ITAJUB

Ludmila Sanches Andrade Hoag

REUSO DE GUA EM HOSPITAIS: O CASO DO HOSPITAL SANTA CASA DE MISERICRDIA DE ITAJUB.

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Engenharia da Energia, como parte dos requisitos para obteno do ttulo de Mestre em Engenharia da Energia.

ORIENTADOR: Prof. Roberto Alves de Almeida, Dr.

Itajub, julho de 2008.

ii

SANCHES, Ludmila Andrade Hoag. Reuso de gua em Hospitais: O Caso do Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub. Itajub: UNIFEI, 2008. 204 p. (Dissertao de mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Engenharia da Energia da Universidade Federal de Engenharia de Itajub). Palavras-Chaves: reuso de gua; lavanderia hospitalar; concentrado da hemodilise

Itajub, julho de 2008.

iii

FOLHA DE APROVAO

LUDMILA SANCHES MONTEMOR ANDRADE

REUSO DE GUA EM HOSPITAIS: O CASO DO HOSPITAL SANTA CASA DE MISERICRDIA DE ITAJUB.

Dissertao defendida e aprovada em / / pela comisso julgadora:

(Nome/Instituio)

(Nome/Instituio)

(Nome/Instituio)

(Nome/Instituio)

Dr. Edson da Costa Bortoni Coordenador da Engenharia da Energia

iv

Ao meu marido Christopher, ao meu filho Tiago e aos meus pais Mariza e Alfredo.

Agradeo muito e primeiramente a Deus, por ter me dado fora nos momentos difceis que tive durante a realizao deste.

Agradeo ao professor Roberto Alves de Almeida, meu orientador, pela pacincia, amizade e compreenso.

Agradeo ao meu amigo Geandro pela sua enorme dedicao, aos meus pais Mariza e Alfredo e ao meu marido Christopher pela grande colaborao, que foram de fundamental importncia para a concluso deste trabalho.

Agradeo ao Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub, pela ateno e informaes disponibilizadas.

Agradeo a CAPES pela ajuda financeira dada.

A todos, muito obrigado!

vi

RESUMO

Este trabalho apresenta o estudo sobre reuso de gua hospitalar, mais especificamente da lavanderia de roupa hospitalar incluindo tambm o reuso do concentrado oriundo do sistema de purificao da gua para a hemodilise. A metodologia desenvolvida considerou a possibilidade da utilizao do reuso em cascata e reuso ps-tratamento com aplicao da tecnologia adequada para manter a qualidade da lavagem da roupa. A metodologia composta de quatro etapas: Na primeira etapa elabora-se o diagnstico hdrico do hospital, que por sua vez, tem como objetivo principal a identificao das atividades hidrointensivas; na segunda etapa feita a descrio detalhada destas atividades, incluindo a caracterizao quantitativa e qualitativa de seus efluentes; na terceira etapa realizado o estudo do potencial de reuso em cascata e ps-tratamento e, finalmente, na ltima etapa efetua-se a anlise econmica para implantao e operao do sistema de reuso proposto. A aplicao desta metodologia atende o objetivo estabelecido e possibilitar a reduo de 20% do consumo de gua do hospital, bem como o volume de efluente gerado. Os resultados obtidos nesta dissertao confirmaram que para a aplicao de um sistema de reuso em uma lavanderia hospitalar necessrio um investimento inicial para o tratamento da gua de reuso que garanta a qualidade da roupa lavada e um acompanhamento permanente da ETE. Entretanto, o custo envolvido pode inviabilizar a prtica do reuso principalmente para pequenos hospitais. Palavras-chave: Reuso de gua. Lavanderia hospitalar. Concentrado da hemodilise.

vii

ABSTRACT

This research involves a general study of Hospital water recycling and reuse, specifically for the hospital laundry including the reuse of concentrate coming from the water purification system treated for hemodialysis. The methodology developed considered the possible usage of cascading reuse and post-treatment reuse with appropriate technology application to maintain the quality of clothes washed. The methodology consists of four steps: the first step is elaborated the diagnosis of the hospital water, which have as its main objective the identification of the largest water consumers inside the hospital; the second step is a detailed description of those activities, including the qualitative and quantitative characterization of their wastewater and the third step accomplish the study for the potential of cascading reuse and post-treatment of the water and, finally, the last step which makes up the proposed economic analysis for deployment and operation of the recycle and reuse system. This methodology application meets the goal and allowed the possibility reduction of 20% of the water consumption indicator from the hospital, thus also reducing the volume of wastewater generated by the hospital. This research confirmed that the implementation of a system for water recycling and reuse in a hospital laundry requires an initial investment for the water treatment to ensure the quality of clothes washed and continuous monitoring the ETE. However, the involved cost can make unfeasible the practice of water recycling and reuse mainly for small hospitals and also depending on water availability in the area. Keywords: Water reuse and recycled. Hospital laundry. Concentrated from hemodialysis. Wastewater management.

viii

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 2.1 - Ciclo dos efluentes hospitalares....................................................................... Figura 2.2 Capacidade de depurao de uma ETE........................................................... Figura 2.3 Parmetros analisados antes e aps tratamento fsico-qumico...................... Figura 3.1 Fluxogramas esquemticos dos sistemas de filtrao direta........................... Figura 3.2 - Sistema esquemtico das tecnologias de tratamento aplicadas aos efluentes de lavanderias...................................................................................................................... Figura 3.3 Grfico da adsoro dos fosfatos com relao tecnologia de filtrao composta por carvo ativo................................................................................................... Figura 4.2 Fluxograma do processo da osmose reversa................................................... Figura 5.1 Diagrama esquemtico para a obteno da variao da concentrao SDT no efluente e na gua de reuso, com o reuso de efluentes...................................................

8 9 35 101 104 105 112 124

Figura 4.1 Fotografia Mquina de hemodilise................................................................ 107

Figura 6.1 Fotografia do Bloco 1 Capela....................................................................... 128 Figura 6.2 Fotografia do Bloco 2 Pronto-socorro (prdio antigo)................................. 128 Figura 6.3 Fotografia do Bloco 3 Internao (prdio novo).......................................... 129 Figura 6.4 Fotografia do Bloco 4 Maternidade.............................................................. 129 Figura 6.5 Sistema de distribuio de gua do Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub.................................................................................................................................. 130 Figura 6.6 Grfico de consumo de gua do Hospital no perodo de um ano.................... 132 Figura 6.7 Grfico de contribuio individual de cada hidrmetro existente................... 133 Figura 6.8 Grfico da representao da mdia de consumo de gua dos setores da hemodilise e lavanderia em relao ao consumo mdio hospitalar................................... Figura 6.9 Fotografia Mquina A..................................................................................... Figura 6.10 Fotografia Mquina B................................................................................... Figura 6.11 Grfico da representatividade do consumo de gua da lavanderia em relao ao consumo de gua do hospital.............................................................................. 141 Figura 6.12 Grfico dos valores obtidos das concentraes de poluentes em cada etapa de lavagem de roupa............................................................................................................ 145 134 137 138

ix

Figura 6.13 Grfico dos valores obtidos das concentraes de turbidez em cada etapa de lavagem de roupa............................................................................................................ Figura 6.14 Fotografia do sistema de purificao da hemodilise (deionizador, abrandador, filtro de carvo ativador e osmose reversa)..................................................... Figura 6.16 Fotografia Reservatrio de gua purificada aps osmose reversa................ Figura 6.17 Grfico das variaes da eficincia do sistema de purificao da gua tratada................................................................................................................................... 149 Figura 6.18 Tempo de operao de osmose...................................................................... 150 Figura 6.19 Grfico comparativo dos parmetros restritivos com os valores das anlises obtidas.................................................................................................................... Figura 6.20 Grfico comparativo do parmetro restritivo de turbidez com os valores das anlises obtidas.............................................................................................................. 154 Figura 6.21 Grfico comparativo dos parmetros restritivos com os valores das concentraes calculadas para o reservatrio A.................................................................. Figura 6.22 Grfico da variao das concentraes dos produtos qumicos adicionados entre as etapas de lavagem................................................................................................... 158 Figura 6.23 Esquema proposto para o reuso..................................................................... 160 Figura 6.24 Diagrama esquemtico para obteno da variao da concentrao STD no processo de lavagem de roupa e no reservatrio B......................................................... 163 Figura 6.25 Grfico da variao de concentrao de SDT no reservatrio B................... 166 Figura 6.26a Grfico da variao de concentrao de SDT no processo de lavagem de roupa.................................................................................................................................... Figura 6.26b Grfico da variao de concentrao de SDT no processo de lavagem de roupa............................................................................................................................. Figura 6.27 Grfico demonstrando o ciclo que apresenta o maior aumento de SDT no processo de lavagem.......................................................................................................... 168 167 167 155 153 147 148 Figura 6.15 Fotografia Equipamento de osmose reversa.................................................. 148 146

LISTA DE TABELAS

Tabela 2.1 - Classificao dos hospitais por nmero de leitos ativos.................................. Tabela 2.2 Caractersticas de um efluente domstico e de um efluente hospitalar........... Tabela 2.3 Caracterizao fsico-qumica e microbiolgica de um efluente do Departamento de Infeces de doenas tropicais na Frana................................................ Tabela 2.4 Caracterizao de efluentes de hospitais portugueses..................................... Tabela 2.5 Tipos de poluentes encontrados por setores................................................... Tabela 2.6 Algumas tecnologias de tratamento para efluentes......................................... Tabela 2.7 Caractersticas dos filtros biolgicos percoladores de alta taxa...................... Tabela 2.8 Tecnologias de pr-tratamento aos efluentes hospitalares segregados........... Tabela 3.1 Relao da caracterstica do hospital com a carga da roupa utilizada............ Tabela 3.2 Etapas do processo de lavagem....................................................................... Tabela 3.3 Composio tpica de um efluente de lavanderia............................................ Tabela 3.4 Composio dos despejos de lavanderia......................................................... Tabela 3.5 Caracterizao fsico-qumica do efluente bruto nas mais diversas etapas de lavagem................................................................................................................................ Tabela 3.6 Caracterstica do efluente da lavanderia do hospital Portugus..................... Tabela 3.7 Qualidade da gua requerida para a lavanderia hospitalar.............................. Tabela 3.8 Determinao dos parmetros do efluente antes e depois do tratamento de coagulao........................................................................................................................... Tabela 3.9 Determinao dos parmetros do efluente antes e depois do tratamento com as membranas filtrantes....................................................................................................... Tabela 3.10 Resultados obtidos aps o tratamento por sedimentao e aps a filtrao..

13 15 16 18 25 28 44 52 68 73 85 85 86 87 91 93 94 99

Tabela 3.11 Eficincia na remoo de SDT e condutividade pela osmose reversa.......... 100 Tabela 6.1 Setores existentes em cada bloco.................................................................... 130 Tabela 6.2 Contribuio dos hidrmetros no consumo total mensal do hospital............. Tabela 6.4 Resultado das anlises de caracterizao do efluente hospitalar.................... Tabela 6.5 Indicadores de consumo de hospital............................................................... 132 135 136 Tabela 6.3 Mdia do consumo de gua do setor de hemodilise...................................... 133

Tabela 6.6 Processo de lavagem de roupa com grau de sujeira pesada e super pesada.... 138 Tabela 6.7 Processo de lavagem de roupa com grau de sujeira leve................................ 139 Tabela 6.8 Caractersticas tcnicas das mquinas............................................................ 139

xi

Tabela 6.9 Mdia do peso de roupa lavada por ms no ano de 2005 para os diferentes graus de sujeira.................................................................................................................... 140 Tabela 6.10 Consumo mdio de gua na lavanderia no ano de 2005............................... 141 Tabela 6.11 Demanda de gua por etapas das mquinas A e B........................................ 142 Tabela 6.12 Caracterstica da gua proveniente da concessionria.................................. 143 Tabela 6.13 Anlises de amostras de efluentes provindos da mquina A........................ Tabela 6.14 Valores mdios obtidos a partir do histrico de eficincia do equipamento da osmose reversa................................................................................................................ Tabela 6.16 Concentraes resultantes da juno das correntes de efluentes selecionadas para o reuso..................................................................................................... 155 Tabela 6.17 Concentraes dos produtos qumicos utilizados no processo de lavagem da roupa................................................................................................................................ 157 Tabela 6.18 Demanda de gua para as etapas de lavagens da mquina A para o uso da gua de reuso....................................................................................................................... Tabela 6.19 Demanda de gua para as etapas de lavagens da mquina B para o uso da gua de reuso....................................................................................................................... Tabela 6.20 Oferta da gua das etapas definidas para o tratamento do efluente para ser reutilizado e, do descarte do concentrado da hemodilise................................................... 161 Tabela 6.21 Ciclo do reservatrio da gua de reuso......................................................... 162 Tabela 6.22 Economia e custos gerados pela implantao e operao das tecnologias propostas no tratamento dos efluentes para o reuso............................................................ Tabela 6.23 Oferta de gua proposta para o reuso....................................................... Tabela 6.24 Demanda de gua provinda da concessionria pela lavanderia, antes e depois da implementao do reuso de gua proposto.......................................................... 172 Tabela 6.25 Gerao de efluente na lavanderia e hemodilise, antes e depois da implementao do reuso de gua proposto.......................................................................... 172 170 171 161 161 149 Tabela 6.15 Caracterstica do concentrado de hemodilise.............................................. 151 144

xii

LISTA DE ABREVIATURAS

A rea AOX - Organohalogenados COT Carbono Orgnico Total DBO5 Demanda Bioqumica de Oxignio (5 dias) DQO Demanda Qumica de Oxignio ETA Estao de Tratamento de gua ETE Estao de Tratamento de Esgoto SST Slidos Suspensos Totais STD Slidos Totais Dissolvidos Q - Vazo

xii

SUMRIO

1 INTRODUO............................................................................................................... 1.1 RELEVNCIA DO TEMA ABORDADO................................................................... 1.2 OBJETIVOS.................................................................................................................. 1.2.1 Objetivo geral........................................................................................................... 1.2.2 Objetivos especficos................................................................................................. 1.3 METODOLOGIA......................................................................................................... 1.4 ESTRUTURA DA DISSERTAO............................................................................. 2 REVISO BIBLIOGRFICA...................................................................................... 2.1 CARACTERIZAO DE ESGOTO E EFLUENTE HOSPITALAR......................... 2.1.1 Caracterizao fsico-qumica................................................................................. 2.1.2 Caracterizao microbiolgica................................................................................ 2.2 TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO APLICVEIS A HOSPITAIS....................... 2.2.1 Tratamento preliminar............................................................................................ 2.2.2 Coagulao e floculao........................................................................................... 2.2.3 Processo de recarbonatao..................................................................................... 2.2.4 Processo de neutralizao........................................................................................ 2.2.5 Sedimentao ou decantao................................................................................... 2.2.6 Filtrao..................................................................................................................... 2.2.7 Membranas filtrantes............................................................................................... 2.2.8 Tratamento biolgico............................................................................................... 2.2.9 Desinfeco................................................................................................................ 2.2.10 Aplicaes de tecnologias de tratamento a efluentes hospitalares segregados.. 2.3 REUSO DA GUA....................................................................................................... 2.3.1 Consideraes sobre a qualidade da gua.............................................................. 2.3.2 Aspectos legais de reuso de guas servidas no Brasil............................................ 3 PROCESSAMENTO DE ROUPAS DE SERVIO DA SADE............................... 3.1 OPERAO DA LAVANDERIA HOSPITALAR...................................................... 3.2 CARACTERIZAO DOS EFLUENTES DE LAVANDERIA................................. 3.2.1 Produtos qumicos utilizados no processamento de roupas.................................. 3.2.2 A natureza das sujeiras............................................................................................

1 3 4 4 4 5 6 7 12 15 21 26 31 32 36 37 37 38 40 42 46 50 55 60 63 66 68 74 74 82

xiii

3.2.3 Alguns estudos realizados sobre caracterizao de efluentes de lavanderias hospitalares......................................................................................................................... 3.3 PADRES MNIMOS DE QUALIDADE DA GUA PARA USO DA LAVAGEM NA ROUPA......................................................................................................................... 3.4 TECNOLOGIAS DE TRATAMENTOS INDICADOS AOS EFLUENTES GRADOS NA LAVANDERIA........................................................................................... 3.4.1 Alguns estudos feitos sobre a aplicao da tecnologia de tratamento.................. 92 92 88 84

3.4.2 Filtrao direta.......................................................................................................... 101 3.4.3 Filtrao em carvo ativado..................................................................................... 103 4 HEMODILISE............................................................................................................. 4.1 PROCESSO DE PURIFICAO DA GUA PARA USO NA HEMODILISE...... 4.2 CARACTERIZAO DOS EFLUENTES GERADOS.............................................. 5.1 ETAPA 1: AVALIAO GLOBAL DO HOSPITAL................................................. 5.1.2 Caracterizao do efluente...................................................................................... 5.2 ETAPA 2: DESCRIO DOS PROCESSOS SELECIONADOS............................... 107 108 111 113 114 115

5 METODOLOGIA........................................................................................................... 113 5.1.1 Diagnstico preliminar............................................................................................. 113 5.1.3 Clculo do indicador do consumo de gua............................................................. 114 5.2.1 Lavanderia................................................................................................................. 115 5.2.1.1 Clculo do consumo de gua na lavanderia........................................................... 5.2.2 Hemodilise............................................................................................................... 5.2.2.1 Clculo do consumo de gua na hemodilise......................................................... 117 118 118

5.2.1.2 Caracterizao dos efluentes gerados na lavanderia.............................................. 118

5.2.2.2 Caracterizao dos efluentes gerados na hemodilise............................................ 119 5.3 ETAPA 3: AVALIAO DO POTENCIAL DE REUSO DA GUA........................ 119 5.3.1 Fase 1: avaliao do potencial do reuso em cascata.............................................. 119 5.3.2 Fase 2: avaliao do potencial do reuso ps-tratamento....................................... 122 5.4 ETAPA 4: ESTUDO DA VIABILIDADE TCNICA E ECONMICA..................... 124 5.4.1 Clculo da rentabilidade.......................................................................................... 6.1 ETAPA 1: AVALIAO GLOBAL DO HOSPITAL................................................. 126 127 6 ESTUDO DE CASO: SANTA CASA DE MISERICRDIA DE ITAJUB............ 127

xiv

6.1.1 Diagnstico preliminar do estabelecimento hospitalar......................................... 6.1.2 Caracterizao do efluente hospitalar.................................................................... 6.1.3 Indicadores do consumo de gua............................................................................ 6.2 ETAPA 2: DESCRIO DOS PROCESSOS SELECIONADOS...............................

127 134 136 137

6.2.1 Lavanderia................................................................................................................. 137 6.2.1.1 Clculo do consumo de gua pela lavanderia......................................................... 140 6.2.1.2 Caracterizao da gua utilizada na lavanderia.................................................... 6.2.1.3 Caracterizao dos efluentes da lavanderia........................................................... 6.2.2 Hemodilise............................................................................................................... 6.2.2.1 Clculo do consumo de gua da hemodilise......................................................... 6.2.2.2 Caracterizao do concentrado da hemodilise..................................................... 6.3.1 Fase 1: avaliao do potencial do reuso em cascata.............................................. 143 144 146 147 151 152

6.3 ETAPA 3: AVALIAO DO POTENCIAL DE REUSO DA GUA........................ 151 6.3.2 Fase 2: avaliao do potencial do reuso ps-tratamento....................................... 158 6.4 ETAPA 4: ESTUDO DA VIABILIDADE TCNICA E ECONMICA..................... 168 7 ANLISE DOS RESULTADOS................................................................................... 8.1 PROPOSTA PARA TRABALHOS FUTUROS........................................................... 171 176 8 CONCLUSO................................................................................................................. 174 REFERNCIAS................................................................................................................. 180 ANEXO A - Laudos das Anlises dos Efluentes................................................................. 188 ANEXO B - Fichas tcnicas dos produtos qumicos utilizados na lavagem da roupa........ ANEXO C - Diagrama esquemtico e fluxograma de blocos da ETE, propostos para o tratamento dos efluentes para posterior reuso..................................................................... 203 191

1 INTRODUO

A definio de desenvolvimento sustentvel conforme a Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente (1987), o desenvolvimento capaz de suprir as necessidades da gerao atual, sem comprometer a capacidade de atender as necessidades das futuras geraes. Porm o grande aumento na demanda por gua, causado principalmente pelo crescimento e a concentrao populacional, e conseqentemente das atividades produtivas, somado degradao crescente dos corpos hdricos, criam um cenrio de escassez de recursos hdricos, cada vez mais comum em diversas regies. A gua, portanto, vem sendo explorada de uma forma inadequada. Perante essa realidade e buscando o desenvolvimento sustentvel, o consumo passa a ter que ser reformulado, e o reuso deve ser considerado. O reuso de gua vem atuar sob dois aspectos essenciais: um a diminuio da demanda que concomitantemente se d a diminuio dos custos relativos a este consumo e o outra o menor volume de efluentes gerados e conseqentemente, menos efluente descartado no meio ambiente. Desse modo, surge necessidade da diminuio do consumo de gua em todos os setores econmicos, dentre os quais est o setor tercirio. Dentre os segmentos que compe este setor destacam-se os hospitais, que apresentam uma peculiaridade adversa dos demais segmentos, pelo alto risco de contaminao por patognicos de suas guas residurias, bem como pela existncia de efluentes de difcil tratamento biolgico pela presena de antibiticos. Deloffre (1995) & Cclin (1999) mostram em seus trabalhos o significante consumo de gua pelos hospitais, os quais variam de 400 a 1200 l/leito/dia e, conseqentemente, o mesmo volume de efluentes gerados com microorganismos, metais pesados, compostos qumicos txicos e elementos radioativos. Alm disso, os hospitais da rede pblica apresentam dificuldade em administrar seus custos, sendo a gua um dos insumos que oneram muito suas receitas lquidas. As atividades hospitalares incluem entre outras, servios mdicos, vacinaes, exames mdicos para diagnsticos, exames de laboratrio, atividades estas que protegem a sade e salvam vidas. Porm, apesar do carter humanitrio, estas aes requerem a mobilizao de recursos naturais, ou seja, so aes com o objetivo de preservar a sade e a vida dos seres humanos, porm tambm geram poluio causando problemas aos seres

humanos. A falta de estudos e conhecimento sobre a composio dos efluentes hospitalares faz com que as preocupaes aumentem. Neste cenrio, a problemtica dos efluentes e esgotos dos hospitais, se torna um fator importantssimo de estudos, pois destes originam substncias qumicas de difcil remoo pelas estaes convencionais de tratamento de gua, tais como, organoclorados (AOX) e resduos de medicamentos parcialmente metabolizados pelos seres humanos. Algumas substncias de origem hospitalar, mesmo aps ter passado pelo tratamento convencional de esgoto, tm suas concentraes inalteradas (KMMERER et al., 1998). Essa deficincia dos processos de tratamento de esgoto coloca em evidncia tambm a dificuldade na inibio e remoo de bactrias patognicas multiresistentes aos antibiticos provenientes dos hospitais. Ao contrrio disso, em muitos pases em desenvolvimento, como no Brasil, os esgotos e efluentes dos hospitais so freqentemente despejados diretamente nos cursos dgua sem qualquer tratamento anterior (EMMANUEL, 2003). Segundo Leprat (1998) e Emmanuel et al. (2005), a aplicao de ensaios de ecotoxicidade mostra que efluentes hospitalares apresentam uma toxicidade elevada. Gartiser et al. (1996) mostra que os resultados dos testes de mutao gentica indicam que os efluentes dos servios clnicos e dos laboratrios hospitalares apresentam tambm um carter genotxico. Estes resultados confirmam a existncia de substncias perigosas nos efluentes hospitalares. Os processos e atividades que apresentam elevada gerao de efluentes podem em determinadas situaes, indicar efluentes com baixas concentraes de contaminantes, alm do fato de resultar em um sistema mais simples e econmico devido economia de escala que se pode obter e assim, conseqentemente, justificar a prtica do reuso. To importante quanto identificao do efluente com potencial de reuso a identificao da atividade na qual o reuso poder ser aplicado, devendo haver uma relao direta entre a qualidade e quantidade do efluente disponvel, com a demanda e padres de qualidades exigidos para a aplicao identificada. Assim, optou-se por desenvolver um trabalho acadmico para a caracterizao de efluentes hospitalares e estudos da possibilidade de reuso para o hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub, sendo que as solues identificadas podero ser implantadas, desde que assegurem a sade pblica e que sejam economicamente viveis. Atravs de visitas tcnicas e contatos com a administrao do Hospital foi possvel fazer o diagnstico do

sistema hdrico, atravs do qual foram identificadas as principais unidades consumidoras de gua, primeiro passo para definir a estratgia de abordagem deste tema. De antemo sabia-se que no vivel o reuso das guas negras de hospitais face aos baixos volumes e s caractersticas fsico-qumicas e biolgicas das mesmas. importante ressaltar que o trabalho de reuso deve vir acompanhado com o desenvolvimento de um trabalho de conservao de gua para o mesmo estabelecimento, para que se haja uma maximizao do uso da gua. Porm este trabalho focar apenas o reuso, j que Basaglia (2007) desenvolveu paralelamente um trabalho envolvendo um estudo de conservao de gua para o mesmo estabelecimento hospitalar.

1.1 RELEVNCIA DO TEMA ABORDADO

Os hospitais tm influncia em dois nveis sob os ecossistemas aquticos: Uma a importante demanda de gua potvel e a outra, conseqncia da primeira, que geram esgotos e efluentes poludos por microorganismos patognicos, elementos radioativos e substncias qumicas muitas delas com pouco grau de biodegradabilidade. Alm disso, a gua outrora era um insumo que no impactava a receita lquida dos hospitais, o mesmo no ocorrendo com a energia eltrica, que sempre foi objeto de otimizao. Contudo, com a elevao dos custos operacionais para tratamento da gua devido ao contnuo processo de degradao dos corpos dgua e, tambm, devido escassez deste recurso, passou a ser uma tendncia elevar a eficincia de seus usos e promover sua reutilizao. Portanto, entre algumas das opes est o reuso com o tratamento ou no da gua residuria, tornando-a prpria para usos especficos. notrio que o reuso traz como benefcio uma reduo na fatura de gua quando esta fornecida pela concessionria ou quando esta captada de poos tubulares profundos. O reuso ir demandar custos que entre eles, por exemplo, a energia eltrica utilizada nos processos de tratamento utilizados para adequar a gua aos usos selecionados. Na realidade, desconhece-se o nvel timo de reuso, face ao incremento de custos de investimento e de operao. Portanto, este estudo possibilitar definir as estratgias de reuso de guas servidas a partir da quantificao das vantagens econmicas auferidas.

1.2 OBJETIVOS Cada hospital apresenta suas caractersticas particulares, tais como, seu porte quanto ao nmero de leitos e as atividades desenvolvidas. Atravs de estudos preliminares e conhecimentos tcnicos foi possvel identificar a lavanderia e a hemodilise como as melhores possibilidades para a aplicao do reuso.

1.2.1 Objetivo geral

Desenvolver uma metodologia de avaliao da viabilidade tcnico-econmica de reuso de efluentes gerados na lavanderia e na hemodilise para o reaproveitamento na prpria lavanderia, vis a vis o consumo de energia eltrica ou trmica. Tendo-se como estudo de caso o hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub. Como objetivo indireto fica um alerta quanto ao risco sade humana e aos impactos aos ecossistemas aquticos devido s caractersticas e a maneira inadequada de descarte dos efluentes hospitalares na rede coletora de esgoto urbano e no meio ambiente sem nenhum tratamento prvio.

1.2.2 Objetivos especficos

Apresentar tecnologias de tratamento aplicveis aos efluentes hospitalares; Comentar a legislao brasileira que regulamenta a prtica do reuso de guas servidas; Caracterizar os efluentes gerados na lavanderia e do permeado de descarte da hemodilise; Identificar a melhor tecnologia de tratamento de efluentes para o estudo de caso;

Apresentar as melhores possibilidades de reuso de guas servidas na lavanderia utilizando-se os efluentes gerados na prpria lavanderia e no processo de tratamento de gua para a hemodilise.

1.3 METODOLOGIA

Para o desenvolvimento do presente trabalho foi necessrio a realizao de algumas etapas essenciais, sendo elas: reviso bibliogrfica, caracterizao qualitativa e quantitativa dos efluentes da lavanderia e hemodilise, conhecimento das tecnologias existentes para o tratamento de efluentes hospitalares e finalmente o estudo econmico das possibilidades de reuso. A reviso bibliogrfica teve como objetivo descrever qual o conhecimento atual existente sobre as caractersticas dos efluentes e esgotos hospitalares e quais tecnologias de tratamento aplicveis, bem como quais estudos existem sobre o reuso de guas servidas hospitalares. Consulta de regulamentaes sobre o reuso no pas e posteriormente um enfoque maior no estudo dos processos de lavagem de roupas e hemodilise, caractersticas dos efluentes gerados e tecnologias de tratamento aplicveis. A segunda etapa consiste no diagnstico hdrico de hospitais com a identificao dos setores responsveis pelo maior consumo de gua e escolhas de pontos estratgicos de coleta e anlises de amostras de efluentes. Esta etapa teve como objetivo a escolha dos setores com maior possibilidade de viabilidade econmica para a aplicao do reuso de guas servidas. O diagnstico hdrico foi feito atravs de visitas tcnicas com coletas de informaes e dados. A terceira etapa, influenciada pelos dados obtidos na segunda etapa, consistiu na caracterizao qualitativa e quantitativa dos efluentes provindos da lavanderia e hemodilise, com as anlises de amostras coletadas in loco. A quarta etapa teve como principal objetivo o estudo da possibilidade de reuso em cascata e posteriormente, caso ainda fosse necessrio, a escolha da tecnologia de tratamento de efluente mais adequada para a prtica do reuso do estudo em questo. Por fim, a ltima etapa, o estudo tcnico-econmico da possibilidade de reuso envolvendo os efluentes da lavanderia e da hemodilise.

1.4 ESTRUTURA DA DISSERTAO

No segundo captulo referente reviso bibliogrfica ser apresentado um panorama geral sobre a situao em que se encontra o descarte de efluentes e esgotos hospitalares em pases desenvolvidos e em desenvolvimento, assim como, dados existentes sobre as caractersticas fsico-qumicas, biolgicas e microbiolgicas destes. So apresentados alguns estudos sobre tecnologias de tratamento aplicveis a efluentes e esgotos hospitalares e alguns estudos sobre reuso em hospitais. Tambm so abordados quais os aspectos legais que envolvem o reuso de guas servidas, ressaltando-se o que existe de normas para hospitais, apesar da escassez de estudos de reuso neste segmento. Posteriormente, este trabalho foca no estudo qualitativo e quantitativo do funcionamento e da gerao de efluentes em dois setores, a lavanderia e a hemodilise, os quais esto entre os maiores consumidores de gua em um hospital. No terceiro captulo, referente metodologia, sero apresentadas as etapas para o estudo do reuso de gua em hospitais, descrevendo detalhadamente cada etapa necessria para a execuo deste processo. O quarto captulo enfoca o estudo de caso, onde aplicada a metodologia proposta para o estudo do reuso em hospitais aplicado ao Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub. No quinto captulo so apresentadas as anlises dos resultados e ao final deste trabalho apresentada a concluso do estudo proposto juntamente com propostas para trabalhos futuros.

2 REVISO BIBLIOGRFICA

Nos pases desenvolvidos os efluentes hospitalares, de uma forma geral, so descartados sem nenhum tratamento prvio, diretamente nos esgotos urbanos, onde se juntam com outros efluentes e finalmente vo para a estao de tratamento de esgoto (LEPRAT, 1998; CCLIN, 1999). Aps a ltima etapa do processo de tratamento de esgoto, o efluente purificado vai para um rio, um lago, um lenol fretico ou para o oceano e, como se sabe algumas vezes, a gua destes locais utilizada como gua potvel, conforme mostra a Figura 2.1. Porm, segundo Kummerer et al. (2001), as anlises dos poluentes de origem hospitalar contm certas substncias, particularmente os compostos organohalogenados e resduos de medicamentos, que deixam geralmente as Estaes de Tratamento de Esgoto (ETE) com baixa degradao. A Figura 2.1 ilustra a problemtica dos efluentes hospitalares.

8 Efluente de anlises laboratoriais e atividades de cuidados mdicos Drogas administradas pelos pacientes Resduos farmacuticos excretados (metabolizados e no metabolizados Sistema de coleta de esgoto hospitalar Sistema de coleta de esgoto urbano

Efluente hospitalar: Livre de organismos patognicos + livre de substncias perigosas

Estao de Tratamento de Esgoto

Pases em Desenvolvimento

guas superficiais

guas

gua Potvel

Estao de Tratamento de gua Figura 2.1- Ciclo dos efluentes hospitalares. Fonte: Adaptado de PAZ et al., 2006.

Em pases em desenvolvimento o mesmo processo ocorre, porm a diferena, conforme mostra a Figura 2.1, que o efluente na maioria das vezes descartado diretamente no meio ambiente sem nenhum tratamento prvio. Porm, Emmanuel (2005) comenta que diferentemente do que se pensava a problemtica com relao contaminao da gua potvel no to diferente nos pases desenvolvidos se comparados com os em desenvolvimento, j que os tradicionais processos de tratamento de esgotos e de gua no so eficientes na retirada de diversas substncias, como antibiticos, hormnios, etc. Segundo Fernandes et al. (2005) em seu estudo sobre efluentes originrios de servios de radiodiagnsticos, o cenrio atual no Brasil dos hospitais, clnicas e assemelhados mostra que, apesar dos esforos em investimentos para o aprimoramento de profissionais, processos e equipamentos, pouco tem sido feito para controlar o impacto ambiental causados por estes efluentes.

Os hospitais fazem uso de muitas substncias qumicas, aps a sua utilizao estes compostos, como mostra Emmanuel (2005), que na Frana e em outros pases industrializados, estes so rejeitados geralmente na rede de saneamento do hospital, que conectado rede de saneamento urbana, portanto, os medicamentos parcialmente metabolizados, os desinfetantes, detergentes, solventes, ou outros compostos, so descartados como rejeitos para as ETEs comuns sem nenhum tratamento preliminar especfico. A capacidade de depurao das ETEs assegura a degradao das substncias orgnicas e provoca uma mudana do estado qumico das substncias minerais contidas nos efluentes lquidos hospitalares. Contudo, certas substncias escapam ao controle das ETEs e vo difundir-se no meio ambiente. Cruzando o limiar mximo de eficcia dos processos unitrios, o dbito e carga de poluente dos efluentes hospitalares provocam sobre as ETEs efeitos de saturao que se traduzem finalmente em despejo dos poluentes no meio ambiente. Teoricamente, o dbito dos efluentes (expresso em m3/s) e a sua carga superficial ou carga poluente por unidade de superfcie (expresso em m3/m2/s) esto entre os principais parmetros que entram no dimensionamento dos reatores que constituem as unidades de tratamento das ETEs. Para sistemas unitrios em operao, como os reatores de uma ETE, qualquer aumento da carga hidrulica e/ou cargas orgnicas e inorgnicas das rejeies lquidas pode provocar uma manifestao de um fenmeno de sobrecarga nos mecanismos de depurao, conforme mostra a Figura 2.2.

Efluente hospitalar + urbano

Excesso de poluentes
Nvel de depurao de uma ETE

Ponto mximo de eficcia

Nvel de atividade hospitalar

Figura 2.2: Capacidade de depurao de uma ETE. Fonte: Adaptado de EMMANUEL, 2005.

10

Os compostos qumicos, particularmente os compostos organohalogenados, os resduos de medicamentos e os radioelementos, descartados pelas ETEs no meio natural podem, por conseguinte provocar a poluio destes provocando um desequilbrio ecolgico. Se as condies ambientais que permitem a degradao destas substncias no existirem, os poluentes hospitalares correm o risco de estar por muito tempo presentes no meio natural, o que poderia representar um risco a curto, mdio e longo prazo para as espcies vivas destes ecossistemas. A evoluo dos poluentes hospitalares nos ecossistemas aquticos foi objeto de vrios estudos cientficos. Os resultados destes estudos permitiram identificar que os efluentes hospitalares apresentam trs riscos potenciais para o homem e o ambiente: o risco microbiolgico ou infeccioso ligado existncia dos micro-organismos patognicos multiresistentes; o risco radioativo resultante da presena das rejeies que contm istopos radioativos; um risco qumico devido aos resduos de medicamentos e outras substncias qumicas (desinfetantes e derivados). Estes riscos so tratados de maneira isolada na literatura, sendo que, no existem estudos que tratam da avaliao global dos riscos sanitrios e ambientais deste tipo de efluentes. Qualquer que seja o nvel de desenvolvimento econmico de um pas, o perigo representado pelos efluentes hospitalares para a sade humana continua a ser o mesmo. (EMMANUEL, 2005). Segundo Noronha (2002a), em Portugal notria a falta de conhecimento da composio dos efluentes rejeitados diariamente nas diversas atividades das Unidades Prestadoras de Cuidados de Sade (UPCS) sendo, pblicas e privadas continuam na sua maioria, a lanar suas guas residuais nos sistemas municipais de tratamento ou diretamente nos cursos dgua, no tendo em conta a eventual existncia da poluio biolgica e qumica. Noronha (2002a) mostra a urgncia em proceder caracterizao das guas residuais das UPCS, de maneira a permitir um conhecimento exato da situao destes em Portugal. Por meio de levantamentos bibliogrficos de obras disponveis e conhecimento na prtica dos efluentes gerados pelas UPCs foi considerado como prioritria a questo da poluio qumica dos efluentes hospitalares que contrariamente ao que se poderia supor o grande problema no a poluio biolgica, mas antes a poluio por metais pesados e outros poluentes qumicos. A principal funo de um hospital fornecer cuidados sade da populao de uma comunidade. Alguns hospitais alm de prestar cuidados e servios comunidade possuem

11

outras atividades. Os Hospitais Universitrios, por exemplo, utilizam os laboratrios para ensino e pesquisas. Na ausncia de consideraes especficas sobre o tipo de servio oferecido, o EPA (1989a) considera que as atividades so quase idnticas a todos os hospitais. A especialidade do Hospital ligada aos tipos doenas que tratam, as diferentes patologias so repartidas em setores, assim pode-se encontrar num mesmo hospital tais especialidades: tratamento de doenas tropicais e infecciosas (tuberculose, malria, clera, etc.), psiquiatria, pediatria, obstetrcia, ginecologia, gastroenterologia, etc. Os hospitais so obrigados dispor de equipamentos bsicos que permitem aos doentes assim como aos funcionrios e aos visitantes de satisfazer as suas necessidades fisiolgicas. Destas facilidades, pode-se citar nomeadamente: as salas de consultas, as salas de hospitalizao, os bares, os lavabos, lavanderias, as salas de descansos, os laboratrios, as unidades de aquecimento e ar condicionado, etc. O conjunto destes equipamentos e as diferentes atividades do hospital necessitam de um abastecimento de gua potvel adequado e geram guas residuais, emisses gasosas e resduos slidos. Das correntes de efluentes gerados em um hospital pode-se dizer que algumas delas so provenientes de rejeies dos laboratrios, das salas de operao, dos servios de radiologia, de lanchonetes e das mesmas atividades as quais geram o esgoto domstico etc. (EPA, 1989). Estas diferentes fontes do finalmente a caracterstica hbrida aos efluentes hospitalares, ao mesmo tempo domsticas, industriais e muito especficas referentes s atividades de cuidados e de investigaes mdicas (EMMANUEL, 2003). Na cidade de Buenos Aires, os hospitais lanam seus resduos lquidos sem tratamento na rede coletora de esgotos, tendo como destino final muitas vezes, sem nenhum tratamento, o rio de La Plata, principal fonte de abastecimento de gua para uma populao de 10 milhes de habitantes (PAZ et al.; 2006). Em hospitais uma larga variedade de substncias usada com o intuito de diagnsticos e pesquisas. Aps o uso destes medicamentos, todos esses agentes, desinfetantes, excrementos, materiais no metabolizados pelos pacientes so descartados juntamente com os efluentes. Essa forma de eliminao poder gerar altos riscos a organismos aquticos (EMMANUEL et al., 2005). As drogas antiepilticos (carbamazepine) e antiinflamatrios (diclofenaco) so freqentemente encontradas como resduos em ambientes aquticos e tambm em amostras de solo e guas potveis. Ambos os componentes ocorrem em efluentes de Hospitais Militares e

12

redes de esgoto de casas e hospitais, vindos de bombeio pelas redes de esgoto e descarregados nas redes de esgotos municipais. Herberer e Feldmann (2005) confirmaram que de 63 a 102% de carbamazepine e 35% de diclofenaco presentes em ambientes aquticos provem de efluentes hospitalares. No total 2 quilos de carbamazepine por semana (105 kg/ano) e 4,4kg de diclofenaco por semana (226 kg/ano) foi descarregado nas guas de Berlim, sendo que a regio consta com aproximadamente 12.000 leitos hospitalares. Foram feitos comparaes nos afluentes e efluentes de uma planta de tratamento de esgoto municipal em Berlim e constatou-se baixo rendimento na remoo de diclofenaco, menos de 15 % e taxa de remoo de 8% para a carbamazepine.

2.1 CARACTERIZAO DE ESGOTO E EFLUENTE HOSPITALAR

O objetivo deste item no definir a exata caracterizao de efluentes hospitalares, mesmo porque isto depende de quais atividades e em quais intensidades so realizadas pelos hospitais e tambm no momento da coleta de amostras, mas sim apresentar atravs de alguns estudos j existentes uma caracterizao geral dos efluentes, bem como, a identificao dos poluentes mais comumente encontrados e que apresentam maiores dificuldades de remoo tanto pelas ETEs como pelas ETAs convencionais e que causam maiores impactos ao meio ambiente apresentando assim um maior risco direto ou indireto sade humana. A Associao Americana de Hospitais (AHA, 1986) considera que o nmero de leitos ativos de um hospital um indicador que permite avaliar qualitativamente e quantitativamente os resduos slidos, as emisses gasosas e o descarte de efluentes lquidos de um hospital. Sob a base desta hiptese, classificou os hospitais em oito grupos, a Tabela 2.1 fornece esta classificao.

13 Tabela 2.1 Classificao dos hospitais por nmero de leitos ativos.

Classe 1 2 3 4 5 6 7 8

Nmero de leitos ativos 6 24 25 49 50 99 100 199 200 299 300 399 400 499 500 ou mais
Fonte AHA, 1986.

No Brasil, em conceitos mais recentes, a classificao de hospitais por porte (acima de 20 leitos), segundo a portaria n 1.101, de 12 de junho de 2002, deve levar em considerao o nmero de leitos, leitos de UTI, tipos de leitos de UTI, procedimentos de alta complexidade que realiza, se possui atendimento de urgncia/emergncia, atendimento gestante de alto risco e quantidades de leito cirrgico como itens mnimos de avaliao. Os hospitais consomem um importante volume de gua por dia. O consumo mnimo domstico de 100 l/pessoa/dia (GADELLE, 1995), para hospitais estes valores no geral variam entre 400 a 1.200 l/leito/dia (DELOFFRE, 1995; LEPRAT, 1998). Nos E.U.A., o consumo de um modo geral de 968 l/leito/dia (EPA, 1989). Na Frana, o consumo aproximado em um hospital universitrio est estimado em 750 l/leito/dia (LEPRAT, 1998). Em pases em desenvolvimento, o consumo ao redor de 500 l/leito/dia. Este significante volume de gua consumido representa um significante volume de efluente gerado composto de microorganismos, metais pesados, compostos qumicos txicos, e elementos radioativos (KMMERER, 2001). Segundo estudo feito por Dichtl (2004), a demanda de gua de um hospital com 400 leitos varia entre 45.000 80.000 m3/ano. Sendo que o consumo de um hospital de porte mdio (excluindo a lavanderia e pesquisas laboratoriais) est entre 300 400 l/leito/dia, sendo que de 50 a 60% do total de gua demandada referente s internaes (excluindo a lavanderia).

14

Os efluentes hospitalares geralmente so considerados pelos gestores como similares aos efluentes domsticos. Conforme a EPA (1989) a qual enfatiza as guas usadas que provm dos hospitais so essencialmente domsticas e pode ser caracterizada pela concentrao dos parmetros globais nos seguintes limites: DBO: 50 400 mg/l DQO: 150 800 mg/l COT: SST: 50 300 mg/l 60 200 mg/l

Ainda segundo o EPA (1989), poluentes como metais, istopos radioativos e outras substncias qumicas so introduzidos na rede de saneamento dos hospitais, porm os hospitais utilizam e rejeitam um volume importante de gua, os poluentes identificados diluem-se e ficam em concentraes freqentemente similares aos dos efluentes domsticos. Segundo Emmanuel et al. (2005), embora os esgotos e efluentes apresentem uma considervel diluio de cargas orgnicas e inorgnicas, no se pode dizer que este isento de riscos. Os efluentes lquidos no tratados e os tratados gerados em servios de sade representam um perigo potencial pela veiculao de substncias qumicas com efeitos txicos e genotxicos sobre os organismos presentes nos ecossistemas aquticos. Estes lquidos apresentam grande variao em sua constituio qumica, pois podem conter compostos qumicos como metais pesados (Pb, Hg e Cr), antibiticos no biodegradveis, entre outros. Os trabalhos realizados pela Sociedade Francesa de Higiene Hospitalar (SFHH) em 1991, citado por Emmanuel (2003) destacaram a toxicidade elevada dos efluentes hospitalares, confirmado por um estudo sobre trs hospitais da regio Rhne-Alpes. Foi feito um estudo por Emmanuel et al. (2005), sobre a caracterizao do efluente de um hospital em uma cidade no sudeste da Frana, com 750 leitos aproximadamente e um consumo de gua estimado de 750 m3/dia, sendo que os efluentes dos diversos departamentos so descarregados sem pr-tratamento num sistema de coleta de esgoto. Os resultados deste estudo apresentados na Tabela 2.2 mostram que diferentemente do que se diz os efluentes hospitalares no possuam caractersticas fsico-qumicas similares aos de um efluente essencialmente domstico caracterizado segundo o EPA (1998), sendo uma exceo a concentrao dos slidos suspensos totais (SST), que variou entre 155 e 298 mg/l. Estes valores encontrados no efluente hospitalar tambm so maiores do que os valores propostos por Metcalf & Eddy (2003) para um efluente domstico.

15

Tabela 2.2 - Caractersticas de um efluente domstico e de um efluente hospitalar.

DBO5 Mn. (mg/l) Caractersticas de um efluente domstico1 Caractersticas do efluente de um Hospital na Frana2 Max. (mg/l)

DQO Mn. (mg/l) Max. (mg/l)

SST Mn. (mg/l) Max. (mg/l)

COT Mn. (mg/l) Max. (mg/l)

50

400

150

800

60

200

50

300

200

1559

362

2664

155

298

160

3095

Fonte: EPA, 1998; EMMANUEL et al., 2005.

2.1.1 Caracterizao Fsico-Qumica

A coleta das amostras de gua destinada caracterizao analtica uma operao delicada qual maior cuidado se deve ter. A amostra deve ser homognea, representativa e obtida sem alterar as caractersticas fsico-qumicas da gua (gases dissolvidos, matrias em suspenso, etc.). Para a identificao das concentraes dos medicamentos e dos detergentes recorre-se s tcnicas de espectrofotometria de massa e cromatografia de adsoro atmica. Na viso de Emmanuel et al. (2005), freqente encontrar: molculas de medicamentos farmacuticos metabolizados e excretados no metabolizados; compostos organohalogenados; como os orgnicos halogenados adsorvveis no carvo ativado, radiostopos, etc. Segue na tabela 2.3 alguns parmetros analisados por Emmanuel et al. (2005), para um hospital de 144 leitos na Frana, onde, concentraes significantes em DQO e DBO5 foram encontradas.

16

Tabela 2.3 - Caracterizao fsico-qumica e microbiolgica de um efluente do Departamento de Infeces de Doenas Tropicais na Frana.

Concentraes Parmetros Unidades mais altas 2001 pH Cloretos AOX SST DBO5 DQO COT Arsnio Cdmio Crmio Cobre Chumbo Mercrio Nquel Zinco Coliformes U mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l NMP/100 8,8 359 1,24 298 1559 2516 350 ND ND ND ND ND <0,0005 ND ND 2 x 10 2002 8,2 127,1 1,61 236 1530 2664 3095 0,011 <0,007 <0,004 0,112 <0,0035 ND <0,0007 0,536 1 x 10
6

Valores Limites (VL) 1 600 800 2000 0,5 0,5 0,5 0,5 2 1 x108

Fonte: EMMANUEL et al., 2005; VL= baseado em FRANA MATE , 1998.

Porm, conforme a mesma Lei o descarte no pode passar de 15 kg/dia de SST, ou 15 kg/dia de DBO5 ou 45 kg/dia de DQO. Estudos em hospitais alemes tm mostrado a concentrao de organoclorados e organohalogenados (AOX) em amostras dirias coletadas nos pontos de descarga no sistema de esgoto pblico, apresentando uma concentrao entre 0.13 0.94 mg/l (GAUTAM, KUMAR, SABUMON, 2007), e que esta concentrao pode ser substancialmente mais alta (EMMANUEL et al., 2005). Ainda sobre AOX, segundo Kmmerer (2001), esto presentes em efluentes hospitalares em altas concentraes. A presena de grande quantidade de AOX

17

no efluente hospitalar se deve principalmente aos solventes utilizados, desinfetantes, produtos de limpeza e drogas contendo cloro. A avaliao de AOX mostra que so poluentes noconvencionais apresentando uma baixa biodegradabilidade e baixo poder de adsoro. A caracterizao fsico-qumica dos efluentes hospitalares, na Frana, revela de maneira quase sistemtica presena de molculas de desinfetantes em concentraes elevadas e de maneira pontual a presena de metais pesados em especial o mercrio e a prata (LEPRAT, 1998). Os setores hospitalares contribuem com cerca de 25% da poluio por mercrio nos efluentes de New York/New Jersey Harbor (CERRENO, et al., 2002). Este mercrio vem de uma gama de produtos incluindo dispositivos de medio e instrumentao, substncias qumicas, agentes de limpeza em soluo, etc. Clnicas dentais dentro de hospitais tambm contribuem com o desperdcio de mercrio. Dos 1.400 kg/ano de mercrio dispostos pelos hospitais, cerca de 700 kg so liberados nos efluentes. Os laboratrios dos hospitais contribuem com cerca de 600 kg do mercrio, os quais tambm so despejados nos efluentes. J, referente ao trabalho realizado por Noronha (2002a), atravs de alguns dados fornecidos por alguns hospitais sobre as caractersticas de seus efluentes hospitalares, constatou-se que a carga orgnica dos efluentes hospitalares, em geral avaliada indiretamente a partir dos parmetros Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), Demanda Qumica de Oxignio (DQO) e Slidos Totais Dissolvidos (STD), evidencia, na grande maioria dos casos, um grau de poluio relativamente baixo se comparado com carga de poluentes dos efluentes domsticos ou, ainda, dos gerados por outras atividades, designadamente a industrial. Ainda, segundo Noronha (2002a), a carga orgnica de um leito hospitalar em Portugal est estimada em 3-4 habitantes equivalentes (1 hab-equiv. corresponde a uma carga orgnica de 54g de O2/dia e de 90g de SST/dia). Atravs do trabalho realizado por Noronha (2002a) so apresentadas na Tabela 2.4, as caractersticas dos efluentes de alguns hospitais Portugueses.

18 Tabela 2.4: Caracterizao de efluentes de hospitais Portugueses. Parmetros Hospital Dr. Jos Maria Antunes Jnior H.Sra da Oliveira Guimares H. Distrital de Santarm

pH T (C) SST (mg/l) DBO5 (mg/l) DQO (mg/l) leos e Gorduras Nitrognio N. Fsforo Brio (mg/l) Cobre (mg/l) Prata (mg/l) Mercrio (mg/l) Zinco (mg/l) Cdmio (mg/l) Chumbo Cromo (mg/l) Cr hexavalente Ferro (mg/l) Nquel (mg/l) Cianetos (mg/l) Arsnio (mg/l) Fenis (mg/l) Detergente (mg/l) Hid.carb.Totais Sulfuretos (mg/l) Boro (mg/l) Selnio (mg/l) Cloro Residual Col. Totais Col. Fecais Total Total Amoniacal Total

7,9 118 150 318 7,4 39 38 11 0,06 <0,02 <0,0003 0,06 <0,04

7 17 110 270 440

6,24 272,4 500 730 349,3 2,4

14 0,8 6,4 0,24 0,61 0,06 <0,04 0,78 0,18 0,19 <0,05 <0,001 0,4 0,07 0,014 <0,005 83 2 12 <0,01 <0,03 <0,01 <0,05 0,02 6,6 <0,03 0,37 <0,005 <0,02

Nitritos (mg/l) Alumnio (mg/l)

2X108 4,2x106
Fonte NORONHA, 2002a.

>16000 >16000

19

Conforme apresenta a tabela 2.4, as cargas poluidoras expressas em DBO, DQO e SST, podem ser consideradas dentro dos valores encontrados para um efluente bruto domstico Metcalf & Eddy (2003). A grande concentrao de fenol em um dos hospitais mostra a necessidade de eventual confirmao da sua persistncia em efluentes hospitalares, bem como no que se refere a hidrocarbonetos totais. O mercrio foi identificado com valores cerca de 15 vezes superiores ao valor recomendado no Hospital D. Santarm tanto no efluente da lavanderia como no efluente geral. Num servio de radiodiagnsticos por imagem (imagiologia), so rejeitados produtos qumicos utilizados nos banhos de fixao, nomeadamente prata, alguns metais pesados, sulfitos, sulfuretos e outros sais metlicos. A imagiologia, um dos mais importantes instrumentos de apoio a inmeras reas de medicina, um exemplo tpico de no-conformidades com as normas e leis de segurana ambientais em vigncia no Brasil, que incluem os impactos ambientais causados pela gerao de emisses e de efluentes (solues de fixador, de revelador e gua de lavagem dos filmes radiogrficos) contendo substncias txicas e da gerao de resduos slidos (os filmes radiogrficos) constitudo de material plstico impregnado com metal pesado (prata), conforme Fernandes et al. (2005). Ainda conforme Fernandes et al.(2005), no processo de revelao de filmes os efluentes gerados no podem ser descartados como efluentes no meio ambiente, pois esto totalmente fora dos padres definidos pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA) na resoluo n 357, de 2005, que determina 0,1 mg/l de prata como valor mximo para lanamento no meio ambiente e a concentrao da prata encontrada nas anlises das amostras, em qualquer dos componentes do efluente, at mesmo no fixador aps o processo de separao, no mnimo de 0,5 g/l de soluo. A etapa de lavagem aps a revelao e fixao, tambm gera efluentes contendo todos os componentes do revelador e do fixador e de seus produtos de reao: hidroquinona, quinona, metol, tiossulfato, de sdio, sulfito de sdio, enxofre elementar, cido actico, acetato de sdio, cido brico e outros, alm de prata, sob a forma de ons complexos como S2O3-. Algumas instituies lanam tanto os efluentes (solues de fixador, de revelador e de gua de lavagem) quanto os resduos (filmes radiogrficos) no meio ambiente, sem nenhum tratamento adequado. Outras vendem a soluo de fixador e filmes radiogrficos a terceiros e lanam as solues de revelador e de gua de lavagem na rede de esgotos, sem nenhum tratamento; um terceiro grupo estabelece contratos com empresas fornecedoras de separadores eletrolticos pra recuperar a prata a partir

20

da soluo do fixador utilizado, porm os demais so descartados. A composio mdia dos banhos de revelao e fixao inclui, sulfato de hidroxilamina, dietil hidroxilamina, carbonato de potssio, dietilglicol, tri-etanolamina, hidroquinona, compostos orgnicos metlicos, sulfito de sdio, alm de outros sais de metais pesados, o que cobre uma vasta gama de substncias (NORONHA, 2002a). Os efluentes hospitalares podem ainda conter radioatividade. Geralmente, os hospitais utilizam fontes seladas e fontes no seladas. As fontes seladas utilizadas em radioterapia no produzem desperdcios. Em contrapartida, as fontes no seladas utilizadas na investigao biolgica e mdica, para o diagnstico e a teraputica produzem desperdcios radioativos cuja natureza e atividade so muito diversas e variam com a aplicao que feita com os radioelementos (RODIER, 1971 apud EMMANUEL, 2003).

a)

Toxicidade e Ecotoxicidade dos medicamentos

A provenincia da ecotoxicidade dos efluentes dos estabelecimentos de sade est correlacionada com a presena de micropoluentes provindos das rejeies lquidas com a presena de medicamentos na gua. O efluente hospitalar mostra uma toxicidade alta, determinado atravs de experimentos utilizando-se os microorganaismos Daphinia sp (LEPRAT, 1998; EMMANUEL et al., 2005), isto pode ser devido presena de combinaes de organohalognios resultados da desinfeco do efluente hospitalar. Os organohalognios so resultados de reaes de xido-reduo entre as matrias orgnicas e desinfetantes. Segundo Emmanuel (2003), entre os diferentes medicamentos que foram objetos de estudos ecotoxicolgicos, feitos pelos autores descritos a seguir, utilizou-se de trs grandes grupos: os hormnios sexuais, os antibiticos porque contribuem para o desenvolvimento multiresistente das bactrias, e os antitumores para a caracterstica genotxica. Hormnios sexuais e o estrgeno foram detectados em concentraes na ordem de ng/l nos ecossistemas aquticos por diferentes autores a (EMMANUEL, 2003 e GAUTAM; KUMAR; SABUMON; 2007). Os resduos de numerosos medicamentos so rejeitados na natureza por meio das urinas. Certas molculas, pouco biodegradveis, chegam ao meio receptor e agem sobre o funcionamento biolgico das espcies aquticas. Os estudos realizados sobre a evoluo dos medicamentos na gua mostram que certos hormnios

21

sexuais tm efeitos para os organismos aquticos concentraes inferiores 1 g/l. O estradiol por exemplo, o hormnio sexual feminino ( um indicador hormonal de poluio aqutica), pode alterar as caractersticas sexuais de certos peixes concentraes de 20 ng/l (RALOFF, 1998 apud EMMANUEL, 2003). Antibiticos constituem um importante grupo de medicamentos para a medicina. Os resduos dos antibiticos no ambiente so suspeitos de ser o agente causal do desenvolvimento das formas de resistncia nas bactrias. Assim, estas substncias pem srias ameaas sade pblica para o tratamento e para o controle de certas doenas infecciosas, tendo em conta que as infeces devidas s bactrias resistntes ficam mais difcil de serem tratadas pelos antimicrobianos atualmente conhecidos. Agentes antitumores tendo em conta o seu impacto potencial na sade e o ambiente, constituem um grupo importante de medicamentos em matria de riscos sanitrios e ambientais (KMMERER, 2001). Os agentes antitumores so reconhecidos como os medicamentos mais txicos. Os ensaios efetuados sobre a biodegradao dos agentes antitumorosos nos efluentes hospitalares e municipais provam que o Ifosfamide (IF) no biodegradvel. Por outro lado os testes de simulao sobre as ETEs mostram que este produto no fixado pelas lamas. As concentraes encontradas indicam a ausncia de adsoro, de biodegradao ou outros modos de eliminao (KMMERER et al, 1997 apud EMMANUEL, 2003).

2.1.2 Caracterizao microbiolgica

De um ponto de vista quantitativo, os trabalhos de caracterizao, efetuados na Frana sobre a microbiologia dos efluentes hospitalares revelaram fracas concentraes da flora bacteriana. A principal caracterstica microbiolgica medida conforme a tcnica padro NF T 90-443 (N/100ml) para Coliformes fecais, regulamentado pela Organizao Internacional de Normalizao. As concentraes bacteriolgicas no efluente hospitalar variaram de 2,4 X 103/100ml a 3 X 105/100ml (LEPRAT, 1998; apud GAUTAM; KUMAR; SABUMON; 2007), estes resultados da caracterizao bacteriolgica mostraram que estes efluentes apresentam concentraes abaixo de 108/100 ml, valor este que geralmente est

22

presente em efluentes urbanos (METCALF, 1991 apud EMMANUEL, et al., 2005). O baixo nmero provvel de bactrias fecais, detectado no efluente hospitalar, se deve provavelmente a presena de desinfectantes e antibiticos (LEPRAT, 1998). Estudos da flora bacteriana do efluente hospitalar na planta de tratamento dos efluentes tm mostrado a resistncia adquirida pelas bactrias. Estudos feitos por Emmanuel (2003), sobre o estado da arte em que envolve o conhecimento sobre a caracterizao microbiolgica qualitativa e quantitativa dos efluentes hospitalares, apresentou que estas geralmente so feitas atravs de indicadores de poluio fecal os quais englobam: os coliformes fecais, os estreptococos fecais e os esporos das bactrias sulfitorredutoras. A segunda parte do trabalho feito por Emmanuel (2003) teve como objetivo a identificao da presena ou no de bactrias multiresistentes aos antibiticos, dos enterovrus e o HIV. O autor supramencionado afirma que atualmente na Frana, nada impe um hospital a nvel regulamentar que trate de uma maneira especfica este tipo de efluente (quando descartado em rede coletora de esgoto urbano), exceto as excrees e dejetos dos doentes atingidos por doenas do tipo entricas (Salmonellose, Shigellose, Clera, entre outras), para qual o regulamento sanitrio (FRANA MATE, 1998) recomenda uma desinfeco. Coliformes fecais - Escherichia coli membro da famlia das enterobactrias, abundante nos seres humanos e animais. Encontra-se nas guas de esgoto, nos efluentes tratados, bem como em todas as guas naturais e solos que sofreram uma contaminao fecal recente, que se deve ao homem, agricultura ou fauna selvagem. Coliformes termotolerantes este termo designa um grupo de coliformes que incluem um tipo de Escherichia sp e, em menor escala, certas espcies de Klebsiella sp, de Enterobacter sp e de Citrobacter sp . Coliformes termotolerantes podem, tambm, se encontrar em guas com altas concentraes de matria orgnica, como os efluentes industriais e dos produtos de decomposio das plantas e o solo. Estreptococos fecais o termo "estreptococos fecais" designa os estreptococos geralmente presentes nos seres humanos e nos animais. Do ponto de vista taxonmico, pertencem aos tipos Enterococcus sp e Streptococcus sp.

23

Recentemente, a taxonomia enterococcus foi alterada profundamente e o conhecimento da ecologia de numerosas espcies apresenta ainda lacunas. A maior parte destas espcies de origem fecal e pode geralmente ser considerada na prtica como indicadores especficos de uma poluio fecal humana. Os estreptococos fecais raramente multiplicam-se na gua poluda e a sua persistncia no superior da E. coli e coliformes. Clostridium sulfito redutoras este grupo compe-se de microorganismos anaerbicos formadores de esporos. No entanto, no so de origem exclusivamente fecal e a sua presena no ambiente pode ter outras razes. Esporos de clostridia podem sobreviver muito tempo na gua, muito mais que os coliformes e opem-se desinfeco. Os resultados dos trabalhos realizados sobre a microbiologia dos efluentes hospitalares destacaram de maneira sistemtica a presena de germes que tm adquirido caractersticas de resistncia aos antibiticos e maneira pontual das cepas tipicamente hospitalares (LEPRAT, 1998). Utilizando Enterococcus sp, Staphylococcus sp, Enterobactrias sp e bactrias heterotrficas como indicadores de presena das bactrias multiresistentes nos biofilmes formados na rede de saneamento hospitalar, Schwartz et. al. (2002) apud Emmanuel (2003) acrescentou uma importante presena de germes multiresistentes aos antibiticos. Notou-se que todas as bactrias isoladas foram resistentes tetraciclina e a eritromicina. Enterococcus resistentes vancomicina foram assinalados. Nveis elevados de resistncia ampicilina, amoxicilina/cido clavulanique e a gentamicina foram registrados. Concentraes de 2,05x107, 1,92x107 e 9,10x105 colnias para 100 ml foram encontradas respectivamente nos efluentes hospitalares com relao aos Coliformes totais, a Escherichia sp e Estreptococos sp (LABER et al, 1999 apud EMANNUEL, 2003). A Klebsiella pneumoniae, identificada como o agente etiolgico das infeces nosocomiais (HIRSCH et al., 1999; BERNET; FINES, 2000 apud EMMANUEL, 2003), foram isoladas das guas de uma estao de tratamento de esgoto, 90% da populao estudada apresentaramse insensveis ampicilina e 6% apresentaram-se formas multiresistentes. As bactrias desenvolveram diferentes mecanismos para tornar ineficazes os antibiticos empregados contra elas. Os genes que codificam estes sistemas de defesa so colocados no cromossomo bacteriano ou nos plasmdeos. So transmitidos de gerao em

24

gerao: o princpio da transferncia vertical de genes (SCHWARTZ et al., 2002 apud EMMANUEL, 2003). Elementos genticos, como os plasmdeos, podem tambm ser trocados entre as bactrias de taxonomia diferente, o princpio da transferncia horizontal de genes (THOMAZEAU, 1983; DAVISSON, 1999 apud EMMANUEL, 2003), transferncia horizontal de gene por conjugao comum na natureza. Estudos realizados sobre os mecanismos de tratamento das ETEs mostram que as bactrias presentes aparecem freqentemente pluri-resistntes, este estado de fato, depende apenas do efluente de entrada (THOMAZEAU, 1983 apud EMMANUEL, 2003). Indicadores de poluio viral das guas de superfcie como os enterovrus e outros vrus, tais como, os adenovrus foram identificados nos efluentes hospitalares (MANSOTTE; JUSTIN, 2000 apud EMMANUEL, 2003). Os enterovrus apresentaram-se em quantidade importante nas guas residuais. A sua presena, como indicador de poluio viral, nos efluentes hospitalares deve-se correlacionar com a de outros vrus, o HIV, por exemplo. O HIV, agente causal da AIDS, foi isolado dos lquidos biolgicos e excrees das pessoas infectadas. Estas rejeies lquidas so derramadas diretamente na rede de saneamento dos hospitais e os laboratrios de investigao tambm contribuem para a presena do vrus nas redes de drenagem urbanas e nas ETEs (JOHNSON et al, 1994 apud EMMANUEL, 2003). As pessoas infectadas pelos enterovrus e pelas enterobactrias liberam em mdia 106 a 107 PI "partculas infecciosas" (ou colnias) para cada litro de excremento (MCJUNKIN, 1982 apud EMMANUEL, 2003). Casson et al. (1997) apud Emmanuel (2003) mencionam a presena de partculas infecciosas do HIV nas guas residuais naturais e Lue-Hing et al. (1999) apud Emmanuel (2003) encontraram uma concentrao de PI de HIV por litro compreendido entre 1.4x10-2 e 8.6x10-1 (inferior a 1 PI de HIV por litros de efluentes) para a cidade de Chicago. Estes trabalhos denotam o interesse atribudo ao controle do HIV no meio aqutico. necessrio destacar que cada vez mais cientistas unnime em reconhecer que o nmero de PI em meio lquido que pode ativar a virulncia do HIV em humanos so os valores superiores a 100 PI (CASSON et al., 1997 apud EMMANUEL, 2003). No entanto, a correlao entre os enterovrus e o HIV nas guas residuais parece ser um problema sanitrio real que no plano cientfico necessita uma definio precisa e um objeto especfico de investigao.

25

a) Setores e tipos de poluentes presentes no efluente gerado

As principais fontes dos efluentes hospitalares, segundo Dichtl (2004), provem dos seguintes setores: quartos de internaes, laboratrios de anlises mdicas, pesquisas mdicas, lavanderias, cozinhas, etc. Na tabela 2.5 seguem, em resumo, as caractersticas destes efluentes:
Tabela 2.5 Tipos de poluentes encontrados por setores.

Setores Quartos de Internaes

Caractersticas dos efluentes gerados AOX produtos farmacuticos desinfetantes mercrio inico e compostos de organomercrio outros metais pesados compostos orgnicos sangue e excrees formaldedo, minerais diludos cidos/bases fosfatos, AOX, leo e graxas e materiais particulados matria orgnica - particulados - protenas (produtos do sangue) - amido - gorduras, leos e graxas - detergentes produtos farmacuticos AOX (desinfetantes e alvejantes) pH extremos (detergentes alcalinos e cidos sanitizantes)
Fonte - Dados da pesquisa, 2007.

Laboratrios de Anlises Mdicas

Lavanderias

Segundo Emmanuel (2003), os estabelecimentos hospitalares produzem trs tipos de efluentes e esgotos: a) Rejeies de origem domstica (as guas que provm das cozinhas, as rejeies que resultam das atividades de lavanderia e para higiene dos pacientes e funcionrios); b) Rejeies industriais (as guas que provm das garagens e locais de manuteno, que contm geralmente um volume importante de leos e de detergentes); c) Efluentes gerados pelas atividades hospitalares, de anlise e de investigao, que so muito especficas aos hospitais. Estas rejeies podem conter produtos qumicos e radioativos, lquidos biolgicos, excrees contagiosas de resduos de medicamentos

26

eliminados nos excrementos dos pacientes. As rejeies lquidas especficas s atividades mdicas compreendem designadamente: Os efluentes dos servios clnicos: eliminao do glutaraldeido, de mercrio procedentes dos termmetros quebrados, banhos de dilise, rejeies balneoterapia, etc.; Os efluentes dos servios mdico-tcnico: lquidos provindos das salas de operao que tm uma forte concentrao em matrias orgnicas ou lquidos biolgicos como: sangue, urinas, lquido gstricos, aspirao traqueobronquite, lquido pleural, de drenagem ou irrigao; As rejeies que resultam do consultrio mdicos (que contm grandes quantidades de detergentes, detergente/desinfetante ou desinfetantes com vestgios de materiais orgnicos ou medicamentosos); As rejeies de laboratrio de biologia mdica: sangue, urinas, cidos, bases, reagentes diversos, solventes, etc.; As rejeies de laboratrio de anatomopatologia: - hidrocarbonetos benzenos (tolueno); - desinfetantes: formol, lcool etlico, gua de cloro; - solventes; - cidos (acticos, lcticos, ctricos); - bases (soda); - corantes; - as rejeies da medicina nuclear; - os efluentes da radiologia; - as rejeies da farmcia hospitalar. 2.2 TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO APLICVEIS A HOSPITAIS

Este captulo ter como objetivo principal apresentar tipos de operaes unitrias mais usualmente empregadas pelas ETEs no Brasil, as quais poderiam ser empregadas no tratamento de efluentes hospitalares para adequao destes para possveis prticas de reuso,

27

bem como, aspectos tcnico-econmicos que possam apresentar a inviabilizao na implantao, operao e manuteno da mesma principalmente em se tratando de ser uma rea prxima a um ambiente hospitalar. A quantidade e caractersticas dos efluentes iro depender, principalmente, dos tipos de atividades realizadas no estabelecimento. O tratamento de efluentes deve ser realizado por meio da utilizao de operaes e processos unitrios, que sejam capazes de reduzir a concentrao de contaminantes presentes para nveis compatveis com os padres de emisso estabelecidos por normas ou a nveis adequados para formas de reuso subseqentes ou mesmo para lanamento em corpos receptores. Em muitos casos, o tratamento de efluentes pode ser realizado utilizando-se as mesmas tecnologias normalmente utilizadas para tratamento de gua, mas muitas vezes torna-se necessrio lanar mo do uso de outras tecnologias, as quais so especficas para a remoo dos contaminantes presentes nos efluentes (SAUTCHK et al., 2004a). Dada a natureza, diversidade, periculosidade, grau de risco e tratamento diferenciado exigido, a gesto dos efluentes obriga uma ateno acrescida, no s dentro da unidade de sade, mas at seu destino final (NORONHA, 2002b), portanto, conforme as caractersticas do efluente devero ser equacionadas solues de tratamento a utilizar. necessrio salientar a necessidade de conhecer com maior exatido possvel a composio destes efluentes, bem como os locais e servios onde so produzidos. A tabela 2.6 mostra algumas das tecnologias disponveis para tratamento de efluentes e a sua eficincia para reduo de alguns contaminantes.

28 Tabela 2.6 - Algumas tecnologias de tratamento para efluentes.

Desnitrificao

Stripping da

Tratamento

Nitrificao

Coagulao

Floculao

Biolgico

Primrio

Ativados

Variveis

DBO DQO SST NH3-N Fsforo Alcalinidade leos e Graxas Arsnio Brio Cdmio Cromo Cobre Flor Ferro Chumbo Mangans Mercrio Selnio Prata Zinco Cor Substncias Tensoativas Turbidez COT

B B E NE NE E B B B B B E NE NE NE E B NE B B

E E E E B B E B B E E E E E B NE NE E B B E E

E E E E E E B NE E E E E E B NE NE E E B E E

NE NE NE B E

E E E

E E E NE E B B B B

NE NE NE E NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

NE NE E B B NE NE NE B E NE E NE B

E E E B E E B B NE E E E B E

B E E NE B E Fonte - Adaptado de METCALF; EDDY, 2003 apud SAUTCHUK et al., 2004a.

NE

Legenda: E = Eficaz (Remoo completa ou quase total); B= Bom (Remoo de grandes percentagens); NE= No eficaz (Baixa remoo ou ineficaz); As clulas em branco denotam insuficincia de dados, resultados no conclusivos ou aumento da concentrao.

Para o tratamento de efluentes pode ser necessrio promover a combinao entre duas ou mais tecnologias, para que sejam obtidos resultados satisfatrios.

amnia

Lodos

Filtro

29

Nota-se, portanto que os efluentes hospitalares para que sejam descartados diretamente num curso dgua e para que estejam em conformidade com as respectivas leis regentes no pas, estado ou cidade faz-se necessrio utilizar no s no mnimo, as mesmas operaes unitrias de uma ETE convencional, mas tambm outros processos unitrios e/ou tcnicas de remoo de poluentes em especfico. Para efluentes hospitalares descartados em redes de coleta de esgoto urbano, o qual teoricamente segue em direo a uma ETE, pode-se dizer com base ao item anterior, que devido as suas caractersticas qualitativas o efluente hospitalar deveria passar antes por alguma forma de tratamento, pois como visto de acordo Gautam; Kumar e Sabumon (2007), a falta de um tratamento preliminar antes do descarte a um sistema de coleta de esgoto urbano a causa de grandes impactos ambientais. Como visto no incio do Captulo 2, alguns dos poluentes, os quais comumente esto presentes em efluentes hospitalares representam um problema para as estaes de esgoto convencionais passando quase que inalterados por estas. Ainda segundo Gautam; Kumar e Sabumon, (2007), a poluio gerada pelos efluentes hospitalares est aumentando e conseqentemente no podem ser tratadas junto com os efluentes Municipais. Os efluentes hospitalares geralmente possuem baixo nmero de microorganismos devido ao regular uso de desinfetantes, porm estes bactericidas podem estar tendo uma influncia negativa nos processos biolgicos das ETEs Municipais. At mesmo considerando que esses efluentes so diludos aps a descarga das ETEs deve-se levar em considerao o efeito acumulativo deste no meio ambiente (EMMANUEL et al., 2005). Segundo Noronha (2002b) os tratamentos a efetuar, podero ser diversos, em funo das substncias presentes e que tero que ser removidas. Poder ser necessrio recorrer apenas a alguns pr-tratamentos ou implantar sistemas mais sofisticados de tratamento, nomeadamente ETEs com tratamentos secundrios e de afinao. Tendo em conta os diferentes tipos de guas residuais hospitalares que podero existir, ser necessrio, em cada situao especfica, atender aos seguintes fatores das guas residuais a tratar: a) Vazo: que est atualmente aceito o valor de 0,7m3/leito/dia, onde se incluem as guas de lavagens, guas infectadas e guas com sangue, isto , este valor corresponde ao caudal total produzido por uma cama hospitalar. b) Qualidade do efluente a tratar: a literatura aponta para o valor de poluio de trs a quatro habitantes equivalentes por leito, sendo que um habitante equivalente

30

c) Qualidade dos efluentes tratados: em funo da localizao, o efluente tratado dever garantir as condies de lanamento no sistema municipal, ou no meio receptor. O lanamento de efluentes para o meio ambiente poder ser efetuado de forma direta, ou seja, os efluentes tratados so lanados diretamente em um corpo receptor, ou ento de forma indireta, onde o lanamento feito no sistema pblico de coleta e tratamento de esgotos. Em ambos os casos o lanamento dos efluentes regulamentado por normas especificas, tanto a nvel Federal, como Estadual, nas quais esto estabelecidos os critrios a serem obedecidos para o lanamento dos mesmos. Assim sendo, a monitorao e o controle do lanamento dos efluentes devero ser feitos com base nestas normas. Porm, neste trabalho, no sero abordados os aspectos legais, associados ao uso de gua e a emisso de efluentes. Como j visto, existem algumas substncias presentes nos efluentes hospitalares que so de difcil remoo, havendo a necessidade de lanar mo do uso de tecnologias especficas para a remoo dos contaminantes presentes em seus efluentes (METCALF; EDDY, 2003). Para Dichtl (2004), maior ateno deve ser dada referente ao tratamento dos efluentes hospitalares com relao s seguintes substncias: metais pesados, desinfeco de microorganismos patognicos e a remoo de hormnios e resduos de produtos farmacuticos (ex: antibiticos). Na Alemanha, Dichtl (2004), diz que no existe regulamentao especfica sobre o tratamento de efluentes hospitalares, mas existem recomendaes publicadas por German Association for Water Management, Wastewater and Waste (ATV-DVWK), legalmente no obrigatrio. Os tratamentos propostos por Dichtl, (2004), so: tratamento primrio, tratamento secundrio, tratamento tercirio e desinfeco. Especificamente para a remoo de AOX o mtodo eficiente a utilizao de UV, onde removido 66% em 45 dias (tempo de deteno hidrulica), em reator de 30min/d e para a degradao de antibiticos necessrio o contato com o gs oznio por poucos segundos

31

(planta piloto em Braunschweig est sendo um grande sucesso) (DICHTL , 2004). importante ressaltar que os hospitais em sua grande maioria no possuem sistemas de segregao de seus efluentes, sendo os mesmos, unidos numa mesma tubulao. Porm, quando h a possibilidade de segregao dos mesmos, o qual varia de hospital para hospital, existe a simplificao os processos unitrios envolvidos, exemplos disto, tambm sero dados ao final deste item. A proposta deste trabalho apresentar as tcnicas de tratamento aplicveis a efluentes hospitalares, portanto, como visto, segundo estudos feitos por DICTH e outros autores citados anteriormente mostraram que as tecnologias de tratamentos aplicveis a estes efluentes, primeiramente seria a grosso modo, as mesmas operaes unitrias de uma ETE convencional, com o acrscimo ou a preferncia na utilizao de algumas operaes unitrias, como por ex. a utilizao de UV e ozonizao para remoo de poluentes caractersticos de efluentes hospitalares (exemplo: AOX e antibiticos). A seguir ser dada uma breve explicao sobre as operaes unitrias utilizadas em ETEs convencionais e algumas tecnologias em especfico que se mostraram eficientes segundo alguns autores, na remoo de poluentes caractersticos de efluentes hospitalares.

2.2.1 Tratamento Preliminar

Destina-se principalmente remoo de slidos em suspenso grosseiros, atravs da utilizao de mecanismos fsicos. No tratamento preliminar, utiliza-se gradeamento e caixa de areia para a remoo de slidos. O gradeamento constitui-se de uma operao fsica, e sua principal finalidade a proteo de equipamentos, vlvulas e tubulaes, alm de facilitar o transporte de das guas residurias pelas unidades do sistema de tratamento. As grades podem ser classificadas em funo do espaamento de suas barras em: finas, mdias, e grossas, quer sejam elas de barras retangulares, ou circulares. Aps as unidades de remoo de slidos grosseiros (gradeamento e/ou peneira) so previstas as caixas de areia para a remoo de materiais, tais, como: areia, pedriscos, silte, cascalho e outros slidos de dimenses pequenas e com peso especfico muito superior ao da

32

gua. Estas unidades so constitudas de cmaras intercaladas e, normalmente, so dotadas de um alargamento brusco da seco transversal do canal com a finalidade de diminuir a velocidade do afluente.

2.2.2 Coagulao e Floculao

O processo de coagulao e floculao utilizado para promover a separao dos slidos suspensos e na precipitao de poluentes pela dosagem de produtos qumicos no efluente, seguido de uma mistura rpida para dispers-los e mistura lenta para promover a formao de flocos sedimentveis em unidades de decantao. Os produtos qumicos podem ser aplicados em vrios pontos do processo de tratamento, para a remoo de matria orgnica e inorgnica na forma solvel, ou em suspenso. Podem ser classificados em quatro grandes categorias: cal, sais de alumnio, sais de ferro e polmeros (MIERZWA, 2002). O processo de floculao realizado na seqncia do processo de coagulao, que tem por objetivo promover o contato entre as partculas desestabilizadas, de forma a possibilitar a agregao das mesmas, em flocos maiores e mais pesados, os quais sero posteriormente removidos pelo processo de sedimentao. A cal usada quando se pretende principalmente a remoo de fsforo, dureza de clcio, slidos em suspenso e turbidez. O efluente do tratamento com cal apresenta alto pH que, se requerido pelos processos de jusante pode ser diminudo por recarbonatao, sendo econmico para estaes de vazo superior 0,2 m3/s, ou por adio de cido para sistemas menores (MANCUSO & SANTOS, 2003). A cal reage com carbonato e fosfatos ocasionando alta remoo de slidos e de turbidez, diminuio da concentrao de metais pesados, vrus e bactrias. Pode ser usado na forma anidra (CaO) ou hidratada (Ca(OH)2), antes da decantao primria ou aps tratamento secundrio. As dosagens normalmente utilizadas variam entre 200 e 400 mg/l em pH de 11 (VILELA, 2003). O sulfato de alumnio (sal de alumnio normalmente utilizado) - Al2(SO4)3- que reage tanto com a alcalinidade como com o fsforo, de acordo com as reaes descritas a seguir:

33

Al2(SO4)3-. 14H2O + 6HCO3- 2Al(OH)3 + 3SO42- + 6CO2 + 14H2O Al2(SO4)3.14H2O + 2PO43- 2AlPO4 + 3SO42- + 14H2O O sulfato de alumnio pode ser aplicado antes, durante ou aps o tratamento secundrio, e a remoo de fsforo maior quando o coagulante aplicado durante ou aps o tratamento biolgico, uma vez que quase todo o fsforo, nesses pontos, encontra-se na forma de ortofosfato (MANCUSO & SANTOS, 2003). A dosagem necessria de sulfato de alumnio para a remoo de fsforo maior que a estequiometricamente requerida, em razo da reao com a alcalinidade. Entre os coagulantes, sulfato de alumnio, o cloreto frrico e polmeros catinicos, o sulfato de alumnio o mais extensamente usado na indstria de tratamento da gua. Presentemente, no existe nenhuma frmula confivel para determinar a dosagem efetiva desses produtos. O mtodo mais confivel para determinao do coagulante e sua dosagem o Jar test. Um valor de pH entre 6 e 7 efetivo para floculao com sulfato de alumnio, mas sais de ferro, como cloreto frrico e sulfato frrico proporcionam uma faixa mais larga de valores desse parmetro, para formao de flocos. Se o coagulante for o sulfato de alumnio, o valor de pH ideal resultar da ordem de 5,5 a 6,5, na maioria dos casos, o que exigir dosagem elevada deste produto, uma vez que em geral as guas brutas apresentam-se alcalinas. Deve-se observar, no entanto, que valores timos do pH dependem dos tipos de slidos em suspenso e da temperatura, especialmente para floculao com sulfato de alumnio. Os sais de ferro, principalmente o cloreto frrico (FeCl3), so bastante eficientes na remoa de slidos em suspenso e fsforo dos esgotos. Esses sais so normalmente dosados com conjuntamente com a cal ou hidrxido de sdio, que ajudam na produo dos flocos e aumentam o pH da gua. Particularmente para a efetiva remoo de fsforo, a faixa de pH entre 4,5 e 5,5 mais adequada. As reaes do cloreto frrico com a alcalinidade de clcio e fosfato so: 2FeCl3 + Ca(HCO3)2 2Fe(OH)3 + 3CaCl2 + 6 CO2 FeCl3 + PO43- FePO4 + Cl-

34

Embora a dosagem estequiomtrica de ferro seja 1,8mg/l de Fe para cada mg/l de P, praticamente verifica-se a necessidade de dosagens bem maiores do sal (cerca de 10mg/l de ferro) para permitir a precipitao de hidrxidos (MANCUSO & SANTOS, 2003). Como exemplo de aplicao do tratamento fsico-qumico em um efluente hospitalar pode-se citar o estudo feito por Gautam; Kumar e Sabumon (2007) em um Hospital em Tamil Nadu na ndia, onde o efluente foi coagulado com FeCl3, filtrado e desinfetado. O Hospital tem aproximadamente 2000 leitos, das quais 1800 esto normalmente ocupados, o Hospital gera cerca de 2.400 m3/dia de efluente. Foram coletadas amostras compostas do efluente e aplicado testes simulando uma planta de tratamento de efluentes, os parmetros analisados antes e depois da simulao foram pH, STD, SST, ST, DQO, e contagem de bactrias formadoras de colnias (CFUs). Atravs da simulao, foi encontrada a dosagem ideal do coagulante FeCl3 (175mg/l), o tempo e a velocidade de agitao no pH ideal (6,76). Aps este processo, foi aplicada a filtrao rpida de areia. Aps a filtrao, a desinfeco com hipoclorito de clcio, com um contato mnimo de 30 min. foi encontrado o ponto de ruptura h 20mg/l. A reduo total nas Unidades Formadoras de Colnia (CFU) foi de 98,5% aps a clorao. A gua foi tratada em grande parte e os parmetros ficaram dentro dos limites de descarga. Os resultados obtidos esto presentes na figura 2.3.

35

Efluente tratado Efluente bruto

Concentrao (mg/l)

pH

STD

SS

ST

DQO

CFU

Parmetros
Figura 2.3 - Parmetros analisados antes e aps tratamento fsico-qumico. Fonte - GAUTAM; KUMAR; SABUMON, 2007.

Gautam; Kumar e Sabumon, (2007), chegaram concluso em seu estudo de que o tratamento com cloreto frrico uma tima opo para a remoo da DQO. E que o tratamento fsico-qumico para os efluentes hospitalares tambm uma tima opo aplicando-se a: coagulao e sedimentao, filtrao e clorao; podendo ser uma opo vivel para o tratamento de efluentes de hospital. Porm, Gautam; Kumar e Sabumon (2007) afirma que os slidos sedimentados e lodos gerados em uma planta de tratamento de efluente hospitalar requer digesto anaerbia para assegurar a eliminao de patgenos, pelo menos a maioria, mas podem, tambm, ser incinerados juntos com resduos infecciosos do prprio hospital. A coagulao qumica particularmente indicada quando se deseja efluentes com baixos teores de fsforo, de slidos em suspenso e de DBO, fato que recomenda o processo para vrios tipos de reuso e para disposio em guas superficiais.

36

A escolha dos coagulantes, bem como dos polmeros, depender de cada tipo de reuso e das caractersticas de cada estao de tratamento. Em termos prticos, o que realmente interessa no processo de coagulao/floculao so a dosagem e condies timas para a aplicao do coagulante. Isto justificado, pois as reaes qumicas envolvidas no processo de coagulao so muito rpidas e dependem da dose do coagulante, do pH e da alcalinidade da gua, alm da energia de agitao, ocorrendo em um espao de tempo reduzido, caso estas condies estejam corretas (AZEVEDO NETO, 1987 apud MIERZWA, 2002), sendo necessrio na maioria dos casos, o desenvolvimento de ensaios especficos JAR-TEST, para que as condies ideais do processo de coagulao sejam obtidas.

2.2.3 Processo de Recarbonatao

Consiste na adio de gs carbnico nos esgotos, para remoo de fsforo por coagulao ou aps a decantao com cal, para proteo das instalaes contra os eventuais depsitos de clcio. O principal objetivo consiste na diminuio do pH. A recarbonatao pode ser realizada em simples ou duplo estgio. No simples estgio, efetua-se a reduo de pH de 11,0 para 7,0 em um tanque de recarbonatao, aps o esgoto ter submetido coagulao, floculao e sedimentao. Com pH igual a 7,0, o carbonato passa a bicarbonato, que solvel, prevenindo assim os equipamentos subseqentes contra depsitos indesejveis. A recarbonatao com duplo estgio utiliza dois tanques de aplicao de CO2, separados por um decantador. Inicialmente reduz-se o pH de 11 para 9,3, neste caso a solubilidade do carbonato de clcio mnima, sendo necessria a sedimentao. Posteriormente aplica-se novamente o CO2, ocorrendo a diminuio do pH a valores prximos de 7,0 onde os carbonatos so convertidos a bicarbonatos. Esse sistema de duplo estgio indicado na remoo da dureza do lquido em tratamento. A operao e o controle dos sistemas de recarbonatao so muito fceis e simples, havendo equipamentos modernos totalmente autorizados que, a partir da medio contnua do pH, comanda o fluxo de CO2. Uma forma indireta, porm mais sensvel de se controlar o

37

processo, atravs da medio da alcalinidade havendo tambm, para esta forma de controle, equipamentos totalmente automatizados.

2.2.4 Processo de Neutralizao

A neutralizao utilizada para ajustar o pH dos efluentes para um valor aceitvel, geralmente entre os valores 5,0 e 9,0 conforme padro estabelecido em norma. Este processo pode ser realizado, utilizando-se de substncias cidas (cido sulfrico ou cido clordrico), para a reduo do valor do pH e substncias alcalinas (hidrxido de clcio, hidrxido de sdio ou carbonato de sdio), para elevao do pH. Os equipamentos utilizados para o desenvolvimento do processo de neutralizao so bastante simples, consistindo de bombas, tanques, misturadores e medidores de pH, para o controle do processo. Alm disto, o capital necessrio para implantao e operao do sistema no elevado (MIERZWA, 2002). Em muitos casos o processo de neutralizao utilizado como um processo intermedirio, dentro de outro processo de tratamento (IDAHO, 1992 apud MIERZWA, 2002).

2.2.5 Sedimentao ou Decantao

O processo de sedimentao ou decantao a etapa subseqente aos processos de coagulao e floculao e tem por objetivo separar os flocos, formados na etapa de floculao. Os esgotos fluem vagarosamente pelos decantadores, permitindo que os slidos em suspenso, possuindo uma densidade maior que a do lquido, sedimentem gradualmente no fundo. Essa massa de slidos formada denominada de lodo primrio bruto. As condies de decantao esto vinculadas taxa de aplicao superficial e ao tempo de reteno. Os esgotos, convenientemente condicionados, permitem que em duas horas, sejam decantados quase todos os slidos sedimentveis. A decantao primria tem, em mdia, um tempo de reteno em torno de duas horas, sendo a tendncia atual reduzir este tempo at uma

38

hora. As condies de reteno devem ser estabelecidas, de modo que o lodo retido no seja arrastado pelo fluxo dos esgotos. A eficincia do decantador est condicionada capacidade de reduzir a quantidade de slidos presentes nos esgotos. A operao do decantador dever ser efetuada de tal forma que o esgoto afluente tenha a mesma variao de vazo, pois variaes de vazes repentinas e de grande amplitude causaro modificaes constantes no perodo de reteno, interferindo nas redues de slidos e DBO. A coleta de lodo, gerado no decantador, pode ser feito de duas formas: com ou sem equipamento. As coletas sem equipamentos so adotadas geralmente nos decantadores de pequeno porte, onde o fundo do mesmo construdo com inclinao suficiente para permitir o encaminhamento normal do lodo para o poo de acumulao, de onde o mesmo ser removido por presso hidrosttica ou por bombeamento. Os decantadores mecanizados empurram o lodo para o poo de acmulo, tornando possvel adotar-se pouca inclinao do fundo. Um fator essencial para o bom desempenho do tratamento primrio a manuteno dos decantadores, que permitir melhore condies de trabalho da unidade e do pessoal da operao.

2.2.6 Filtrao

O processo de filtrao tem por objetivo remover da gua, efluente dos decantadores, as partculas que ainda se encontram presentes. um processo-chave na produo de efluente de alta qualidade, combinado mecanismos fsicos e qumicos de remoo de slidos, sendo por isso normalmente usado como uma etapa final imediatamente antes da desinfeco e da disposio final ou reuso (MANCUSO & SANTOS, 2003). Para determinados usos da gua, a filtrao pode preceder a alguns processos mais avanados, tais como adsoro em carvo ativo, este processo ser mais bem detalhado no captulo que trata das tecnologias indicadas ao tratamento de efluentes de lavanderia (BROWN; CALDWELL, 1989).

39

So bastante conhecidas as combinaes antracito e areia, carvo ativado e areia, resina e areia, resina e antracito carvo ativado e areia e granada (MANCUSO & SANTOS, 2003). Quanto classificao dos filtros, existem vrias formas de faz-lo, ou seja: De acordo com o sentido do fluxo: ascendente, descendente, duplo sentido, fluxo radial e fluxo horizontal; De acordo com o material que constitui seu leito; De acordo com a taxa de filtrao: lentos, rpidos e de altas taxas; Filtro de presso ou a gravidade: normalmente os filtros de presso so metlicos e os de gravidade podem ser de alvenaria e tambm metlicos. A eficincia da filtrao depende, fundamentalmente, do tamanho e da resistncia dos flocos formados nos processos que a precedem. Flocos de lodos ativados formados depois de pelo menos 10 horas de aerao so facilmente removidos, enquanto flocos provenientes de filtros biolgicos e de processos qumicos de coagulao e floculao, via de regra so mais frgeis, de remoo mais difcil, exigindo muitas vezes o concurso de coadjuvantes de filtrao, os quais aumentam a resistncia do floco e a performance do filtro. Alm do meio filtrante, tambm fazem parte de um sistema de filtrao a camada que suporta este meio, o sistema de alimentao, o sistema de drenagem e o sistema de contralavagem do filtro, j que apresenta uma capacidade limitada de reteno das partculas. Em linhas gerais, o processo de filtrao consiste em se fazer passar atravs do meio filtrante a gua efluente do sistema de decantao, a qual ainda apresenta partculas em suspenso. Durante a passagem da gua pelo leito filtrante as partculas vo sendo retidas, sendo coletadas no fundo do filtro, uma gua com turbidez inferior a 2 unidades de turbidez (UT) (AZEVEDO NETO, 1987 apud MIERZWA, 2002). Em funo da relao entre a vazo de alimentao e a areia superficial dos filtros, estes so classificados como filtros lentos, onde Q (vazo)/A (rea) = 0,07 a 0,40 m3/h.m2 e filtros rpidos (Q/A = 5 a 25 m3/h.m2). Outra caracterstica importante dos sistemas de filtrao refere-se operao dos mesmos, que cclica, j que medida que as partculas presentes na gua, que flui atravs do leito de filtrao, vo sendo retidas o leito vai sendo obstrudo, resultando em uma elevao da perda de carga no seu interior e a reduo da sua eficincia devendo-se, neste estgio, interromper o processo de filtrao para iniciar o processo de lavagem.

40

O processo de lavagem dos filtros consiste na passagem de gua limpa, no sentido inverso ao da operao de filtrao e com uma vazo superior, podendo-se utilizar ar para melhorar a eficincia da operao de lavagem. Aps a etapa de lavagem o filtro estar apto para uma nova campanha de filtrao. Tambm deve ser observado que os processos de filtrao apresentam um bom estgio de desenvolvimento tecnolgico, so econmicos, apresentam um baixo consumo de energia e so de fcil operao (MIERZWA, 2002). Deve ser observado que durante o processo de lavagem dos filtros gerado um efluente contendo uma elevada concentrao de partculas em suspenso, o qual deve ser devidamente gerenciado, de forma a no causar impactos negativos ao meio ambiente.

2.2.7 Membranas Filtrantes

Membranas filtrantes constituem, atualmente, a principal inovao tecnolgica, nos processos de tratamento de gua e de esgoto, sendo a primeira grande inovao, desde o desenvolvimento das tecnologias convencionais de tratamento de gua no inicio do sculo passado (SCHNEIDER; TSUTIYA, 2001). O processo de separao por membranas envolve a utilizao de membranas sintticas, porosas ou semipermeveis, para separar da gua partculas slidas de pequenos dimetros, molculas e at mesmo compostos inicos dissolvidos. Para que o processo ocorra utilizado um gradiente de presso hidrulica ou um campo eltrico (OSMONICS, 1997 apud MIERZWA, 2002). Nessas condies, a separao por membranas semipermeveis pode ser entendida como uma operao em que o fluxo de alimentao dividido em dois: o permeado, contendo o material que passou atravs da membrana, e o concentrado que contm o material que no passou atravs da membrana (MANCUSO & SANTOS, 2003). Basicamente, os processos de separao por membranas so divididos em cinco categorias: Microfiltrao Ultrafiltrao

41

Nanofiltrao Osmose reversa, e Eletrodialise

O que difere cada uma das categorias acima o dimetro dos poros das membranas e o tipo e intensidade da forca motriz utilizada para que seja promovida a separao dos contaminantes. As membranas podem ser utilizadas para a remoo de vrus, durante a desinfeco de guas de abastecimento ou guas residurias, como pode ser visto em (MADAENI, FANE e GROHMANN, 1995 apud OLIVEIRA, 2004). O trabalho apresenta a eficincia de membranas de ultrafiltrao na remoo de poliovirus. A microscopia eletrnica evidenciou a reteno de vrus por adsoro na membrana e pela formao de uma matriz de depsito sobre e dentro da membrana. Tambm segundo Xing et al., (2000), afirma que a utilizao de membranas para o tratamento de esgoto sanitrio tambm passa a ser uma alternativa a se considerar. Onde realizou um experimento, para a avaliao da recuperao de esgoto sanitrio urbano com um bioreator de membrana de ultrafitltrao, com operao de 162 dias (XING et al., 2000). Esse bioreator uma melhora do sistema de lodos ativados convencional, por meio da substituio do decantador secundrio, no qual so separados os slidos, por uma unidade de membrana. Os autores alcanaram em mdia 97% de remoo de DQO, 96,2% de remoo de nitrognio amoniacal e 100% de remoo de slidos suspensos. A gua recuperada poderia ser utilizada para fins municipais ou usos industriais aps tratamento adicional. Em estudos mais recentes, Wintgens et al. (2003) propuseram um modelo para descrever a eficincia de filtrao de um bioreator de membrana para o tratamento de esgoto sanitrio municipal. O sistema utilizado foi uma combinao de unidades de lodos ativados e de membranas para a filtrao da biomassa. Os autores reportaram que o custo de investimento menor que de estaes convencionais de tratamento com clarificao secundria com decantador secundrio, no entanto, o custo de operao ainda elevado devido substituio das membranas e ao alto consumo de energia para aerao. Como se pode ver diversos estudos vem sendo desenvolvidos com a aplicao das membranas em conjunto com outras tecnologias de tratamento. Neste trabalho, ser mais bem detalhada, a aplicao destas para a produo de gua de reuso a partir de efluentes secundrios, conforme Schneider e Tsutiya, (2001).

42

2.2.8 Tratamento Biolgico

Vrias formas de tratamento de guas residurias foram desenvolvidas, partindo-se do princpio da autodepurao, ou seja, empregando a ao de microorganismos para a remoo da matria orgnica presente nos esgotos. Este tipo de tratamento denominado tratamento biolgico. Os processos biolgicos so divididos em aerbios e anaerbios, sendo que nos processos aerbios a estabilizao da matria orgnica decorre da ao de microorganismos aerbios e facultativos; j nos processos anaerbios a estabilizao realizada pelos microorganismos facultativos e anaerbios. Os processos aerbios podem ser: lodos ativados, filtro biolgico e lagoas de estabilizao aerbia. A quantidade de matria orgnica presente no esgoto medida indiretamente por meio da quantidade de oxignio necessria para a sua degradao. As duas variveis mais utilizadas so a Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) e Demanda Qumica de Oxignio (DQO). Elas expressam a quantidade de oxignio necessria para a degradao biolgica e qumica da matria orgnica, respectivamente. O tratamento biolgico ganhou grande destaque pelas formas razoavelmente simples de se consumir matria orgnica em grande escala, como em esgoto sanitrio, ou mesmo substncias orgnicas txicas como fenol (BOLANOS, 2001 apud OLIVEIRA, 2004), BTEX benzeno, tolueno, etilbenzeno e xileno (NARDI et al., 2000 apud OLIVEIRA, 2004) ou formaldedo. O tratamento biolgico pode ser feito por microorganismos aerbios, que necessitam de oxignio, ou anaerbios, para os quais o oxignio txico. Uma estao de tratamento de esgoto pode ser composta por vrias unidades com diferentes processos de tratamento. Os sistemas biolgicos podem oferecer bons resultados, resultando os subprodutos principais da degradao: gua, dixido de carbono e metano (em processo anaerbio), alm do excesso de lodo, composto principalmente por microorganismos vivos e mortos, restos de matria orgnica e material orgnico no biodegradvel. o principal responsvel pela remoo da carga orgnica presente nas guas residurias, atualmente os sistemas biolgicos so os mais utilizados. H uma grande

43

variedade de alternativas de degradao biolgica que utilizam os processos aerbios e/ou anaerbios. No tratamento secundrio pode-se enquadrar os seguintes processos, os quais segundo Oliveira (2004) vm sendo mais utilizados no Brasil: sistemas de lagoas, lodos ativados, filtro biolgico aerbio e reator anaerbio de manta de lodo. Porm importante ressaltar neste trabalho que as lagoas anaerbias devem estar suficientemente afastadas de centros urbanos devido possvel gerao de odores. Tem sido empregada com sucesso a associao de reatores anaerbios seguidos de lodos ativados, onde possvel a reduo da produo de lodos. A alta produo de lodo dos sistemas aerbios, geralmente leva ao tratamento anaerbio deste lodo, antes da disposio ou destino final. Grande quantidade do lodo retirado de sistemas de tratamento aerbio ainda contm grande quantidade de matria orgnica, passvel de ser degrada em digestores anaerbios de lodo, antes de o lodo ser disposto em aterros sanitrios ou para condicionamento de solos. Para a diminuio da produo de lodo e manuteno de bons ndices de eficincia, uma alternativa a associao de processos biolgicos anaerbios com aerbios (CAMPOS et al., 1997 apud OLIVEIRA, 2004). a) Filtrao biolgica No presente trabalho so abordadas somente as unidades aerbias de Filtrao Biolgicas. O mecanismo do processo caracteriza-se pela alimentao e percolao contnua de esgotos sobre um leito. Essa percolao contnua dos esgotos nos interstcios faz com que ocorra o crescimento e a aderncia de massa biolgica na superfcie do meio suporte. As substncias coloidais e dissolvidas so transportadas em slidos estveis em forma de flocos facilmente sedimentveis. O meio suporte constitudo de uma massa de slidos, convenientemente depositada e um tanque com a finalidade de agregar a biomassa, em condies favorveis ao desenvolvimento das reaes bioqumicas necessrias ao processo. Normalmente, o material utilizado como suporte tem sido: pedregulhos, cascalhos, pedras britadas e outros materiais inertes. Hoje em dia o plstico (Poli Cloreto de Vinila) tem grande preferncia na fabricao de mdulos de filtros com meio suporte sinttico. Esses filtros aerbios so geralmente circulares, em concreto armado, com um equipamento de distribuio do lquido a ser tratado. Como so aerbios, eles so abertos e o

44

ar circula entre as pedras e demais meios de suporte. Para a remoo de slidos suspensos do lquido efluente do filtro aerbio de alta taxa necessrio um decantador secundrio. A profundidade do leito filtrante varia entre 0,90 e 2,40m, em funo das cargas aplicadas. Os filtros biolgicos so classificados em funo da carga hidrulica e da carga orgnica aplicadas. Carga orgnica a relao entre o peso da DBO (cinco dias) do esgoto afluente ao Filtro Biolgico durante um dia, e o volume do meio filtrante. Carga hidrulica a relao entre a vazo do esgoto aplicado e a rea superficial til do reator. O filtro biolgico um dos mais simples processos de tratamento secundrio, e de baixo custo operacional (CHERNICHARO et al., 2001 apud OLIVEIRA, 2004) havendo necessidade, entretanto, de um monitoramento da qualidade do afluente, pois o sistema muito sensvel s suas oscilaes, razo pela qual a recirculao adotada no sentido de regularizar tanto a carga orgnica quanto hidrulica. As caractersticas dos filtros biolgicos de alta taxa, esto descritas na tabela 2.7.

Tabela 2.7 - Caractersticas de filtros biolgicos percoladores de alta taxa.

Eficincia de remoo (%) Colif. fecais 60-90

Requisitos rea (m2/hab) 0,3-0,45 Potncia (W/hab) 0,5-1,0

Custo de Implantao

Lodo a ser tratado (m3/hab.ano)

DBO

(US$/hab)

80-90

30-40

30-45

40-70

1,1-1,5

Fonte - Adaptado de VON SPERLING, 1997.

b)

Lodos Ativados O sistema de lodos ativados um dos mais difundidos do mundo e tambm muito

utilizado no Brasil. Sua escolha muitas vezes feita pela qualidade de seu efluente e pela reduo dos requisitos de rea (VON SPERLING, 1997). constitudo basicamente na introduo da matria orgnica em um reator, onde uma cultura de bactrias aerbias mantida em suspenso, em determinadas condies, de forma a degradar a matria orgnica. As condies aerbias no reator so obtidas pela utilizao de difusores de ar ou aerador mecnico, que mantm o licor completamente misturado no tanque de aerao. Aps um

45

perodo pr-determinado de tempo, a mistura encaminhada a um decantador secundrio, onde o lodo separado do esgoto tratado. Por ser aerbio, necessita aerao, o que traz um custo significativo de energia eltrica na sua operao. Como j mencionado anteriormente, os sistemas aerbios produzem maiores quantidades de lodos que os anaerbios. Assim, em sistemas de lodos ativados preciso de um sistema de tratamento do lodo gerado antes que seja depositado em aterros sanitrios. Uma parte do lodo decantado retorna ao tanque de aerao para manter a concentrao de microorganismos no reator. O tratamento e disposio do lodo, em conjunto com a energia eltrica, elevam o custo de operao desses sistemas.

c)

Lagoas de estabilizao As lagoas de estabilizao constituem o mtodo mais simples de tratamento de

esgotos, apresentando um bom resultado na remoo de matria orgnica e necessidades mnimas de operao e manuteno. Porm, ocupam reas mais significativas que sistemas com reatores, o que pode ser um empecilho quando no h rea suficiente para sua implantao. So construdas a partir de escavaes rasas no solo, cercadas por taludes de terra; a sua forma pode ser retangular ou quadrada. O processo de tratamento biolgico e a matria orgnica estabilizada pela oxidao bacteriolgica (aerbia ou anaerbia) e /ou reduo fotossinttica das algas. O tratamento atravs de lagoas de estabilizao tem trs objetivos: remover a matria orgnica das guas residurias; eliminar os microorganismos patognicos que representam um perigo sade e utilizar seu efluente para reuso com outras finalidades, como agricultura, ou aqicultura, por exemplo. A nica desvantagem das lagoas de estabilizao que necessitam de uma rea fsica bem maior do que qualquer outro tipo de tratamento de guas residurias. Podem ser classificadas em cinco tipos: anaerbias, facultativas, de maturao, estritamente aerbias e aeradas mecanicamente. Com estes dados tira-se uma prvia concluso sobre a dificuldade de realizao destes processos de tratamento nos efluentes hospitalares, que normalmente se encontram em centros urbanos e conseqentemente h restrio de rea disponvel para a realizao dos mesmos. Tendo-se em conta a rea requisitada para a implementao dos processos unitrios

46

referentes ao tratamento secundrio, pode-se avaliar de antemo a dificuldade da utilizao destes tipos de tratamentos em uma planta de tratamento de efluente hospitalar. Para o tratamento de esgoto sanitrio, geralmente no so empregados tratamentos tercirios para a remoo especfica de compostos no biodegradveis, metais pesados, slidos dissolvidos, dentre outros no removidos nas etapas anteriores.

2.2.9 Desinfeco

A desinfeco constitui-se na etapa do tratamento cuja funo principal consiste na inativao dos microorganismos patognicos, realizada por intermdio de agentes fsicos e/ou qumicos. Ainda que nas demais etapas da potabilizao haja reduo no nmero de microorganismos agregados s partculas coloidais, tal intento no consiste no objetivo principal dos demais processos e operaes unitrias usuais no tratamento das guas de abastecimento. No tratamento de gua, os dois tipos preponderantes de mecanismos de desinfeco so: a oxidao, com posterior ruptura da parede celular; e a difuso no interior das clulas, com conseqente interferncia na atividade celular. Assim, a capacidade para oxidar molculas biolgicas e a capacidade de difuso, atravs da parede celular, so pr-requisitos essenciais para qualquer agente desinfetante ser considerado eficiente (BRASILa, 2001). De uma maneira simplificada, podem ser destacados os fatores a seguir, relacionados como intervenientes na eficincia de um sistema de desinfeco (BRASILa, 2001). Caracterstica do desinfetante os mecanismos de ao e as propriedades relacionadas interao do desinfetante com as caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas da gua. a) Dose do desinfetante e tempo de contato com base na qualidade final desejada e na porcentagem de inativao de determinados microorganismos, existem relaes empricas que equilibram a dose e o tempo de contato necessrios. b) Caracterstica da gua em relao s caractersticas fsicas, a turbidez desempenha papel preponderante na eficincia da desinfeco, promovendo efeito escudo sobre os microorganismos, protegendo-os da ao desinfetante. Segundo (BRASILa, 2001)

47

diversas pesquisas confirmaram menor inativao de coliformes na desinfeco, com compostos de cloro, quando a turbidez elevava-se acima de 1,0 UT. c) Caractersticas dos microorganismos a resistncia relativa dos microorganismos ao desinfetante dependente da espcie, da forma encistada ou no e da concentrao dos mesmos na massa lquida. d) Homogeneidade da disperso do desinfetante na massa lquida deve-se conhecer a condio ideal de mistura e escoamento da gua no tanque de contato. Quando as condies so simuladas em laboratrio, estas so controladas e conhecidas, o que no ocorre em escala real, pois ocorrem mudanas que invariavelmente ocorrem perdas de eficincia. Por isso, importante que se preveja as caractersticas do escoamento da gua, nas unidades reais, para que no ocorram erros. O desinfetante qumico mais comumente utilizado na desinfeco para a produo de gua potvel o cloro (Cl2), lquido ou gasoso. Outros desinfetantes qumicos so considerados alternativos, conforme (BRASILa, 2001), destacando-se o hipoclorito de sdio ou de clcio, o oznio (O3), o dixido de cloro (Cl2), o permanganato de potssio (KMnO4), a mistura oznio/perxido de hidrognio (O3 /H2O2), o on ferrato (FeO42-), e outros agentes em fase de pesquisa e desenvolvimento, como sais de prata, sais de cobre, detergentes etc. a) Compostos de cloro O cloro empregado na desinfeco tem sido utilizado comercialmente de trs formas: cloro lquido ou gasoso, hipoclorito de sdio e hipoclorito de clcio. Para eliminar organismos patognicos, o cloro penetra nas clulas dos microorganismos e reage com enzimas, destruindo-as. Sem a ao das enzimas (essenciais aos processos metablicos das clulas vivas), os microorganismos morrem. As principais finalidades da clorao so: controle de odor, facilitar a remoo de escuma no decantador, eliminar os organismos patognicos, reduzir a carga orgnica inicial numa estao de tratamento, auxiliar ou controlar o tratamento e disposio do lodo. A eficincia da clorao funo da natureza dos organismos presentes a serem destrudos, pois nem todos os microorganismos possuem a mesma resistncia clorao. Na dcada de 1970 foi observado que a adio de cloro nas guas no traz somente efeitos positivos e que a reao do cloro com a matria orgnica pode formar subprodutos

48

prejudiciais sade humana, especialmente, compostos halogenados, como os trihalometanos. Esse efeito negativo intensificado pela deteriorao da qualidade da gua bruta, decorrente do aumento dos volumes de esgotos domsticos e de guas residurias industriais lanados nos mananciais e dos avanos tecnolgicos que incluram a produo de mais compostos qumicos, elementos estes que invariavelmente aparecem nas guas a serem tratadas (BRASILa, 2001). A necessidade do controle de trihalometanos e de outros subprodutos indesejados da clorao incentivou o desenvolvimento de pesquisas envolvendo outros oxidantes, a fim de substituir o cloro na oxidao das guas de abastecimento pblico. Dentre os principais, o oznio tem sido utilizado extensivamente como oxidante e desinfetante em tratamento de guas superficiais para a produo de gua potvel na Europa, e est cada vez mais sendo aplicado como pr-oxidante nos Estados Unidos, substituindo a pr-clorao (BRASILa, 2001).

b)

Processo de Ozonizao

O oznio no tem sido muito utilizado no Brasil, mas bastante empregado na Europa e em muitos pequenos sistemas de tratamento de gua dos Estados Unidos, para desinfeco e oxidao. O Oznio (O3) uma variedade alotrpica do oxignio (O2), sendo 1,5 vezes mais denso que esta e 13 vezes mais solvel em gua. Tem alto poder oxidante, sendo um poderoso desinfetante e germicida, eliminando 100% de vrus, bactrias e outros patgenos presentes nos esgotos (BRASILa, 2001). O oznio extremamente instvel tendo que ser gerado no local de consumo, apresentando um potencial de oxidao de 2,07v que superior ao do cido hipocloroso (1,49v) ou do cloro (1,36v), amplamente utilizados em processos de potabilizao. A pr-ozonizao pode gerar os seguintes benefcios em um sistema de tratamento de gua: oxidao de metais e matria orgnica, desinfeco preliminar, reduo do consumo de coagulantes, reduo da turbidez e da cor aparente e verdadeira, remoo de compostos que causam sabor e odor, decrscimo do consumo de compostos derivados do cloro, diminuio das concentraes de precursores de trihalometanos, destruio de algas e aumento da carreira de filtrao.

49

De acordo com Collins, et al. 1989 apud DI MATTEO, 1992 a ozonizao pode ser empregada para os seguintes fins: desinfeco bactericida e inativao viral; remoo de substncias orgnicas, tais como materiais hmicos, pesticidas, detergentes e fenis; remoo de precursores de trihalometanos; auxiliar de coagulao; remoo de cor, sabor e odor; oxidao de ferro e mangans solveis; rompimentos de ligaes organometlicas, permitindo que metais, como por exemplo, F (III) e o Mn (IV) reajam como coagulantes dos compostos orgnicos remanescentes, levando a uma melhor precipitao; destruio de algas; oxidao de cianeto para cianato e eventualmente, para dixido de carbono e gua e outros compostos. O forte poder oxidante do oznio torna-o bastante efetivo como germicida, destruindo virtualmente 100% de vrus, bactrias e outros patgenos presentes no esgoto, dependendo do grau de pr-tratamento, dose e tempo de contato (VILELA, 2003).

c)

Radiao UV

Ao contrrio de outros desinfetantes, que tm ao qumica, a radiao ultravioleta atua por meio fsico, atingindo principalmente os cidos nuclicos dos microorganismos, promovendo reaes fotoqumicas que inativam os vrus e as bactrias (BRASILa, 2001). A radiao ultravioleta uma forma estabelecida, bastante estudada e utilizada e de crescente aplicao como alternativa aos agentes qumicos tradicionais no processo de desinfeco de guas de abastecimento e, tambm, de guas residurias. Um dos fatores importantes para sua popularizao o custo, que torna competitivo economicamente se comparado clorao (BRASILa, 2001). A radiao ultravioleta pertence ao espectro eletromagntico e est situada na faixa de 40 a 400nm de comprimento de onda. A radiao ultravioleta utilizada para a inativao de microorgansimos, usualmente, obtida por meio de lmpadas especiais. A grande maioria composta por lmpadas de vapor de mercrio ionizado, de baixa e mdia presso e com diversos valores de potncia. Alguns microorganismos patognicos, particularmente vrus e protozorios, so mais resistentes ao tradicional desinfetante cloro do que as bactrias do grupo dos coliformes, por exemplo, Escherichia coli. (National Research Council, 1980 apud BRASILa., 2001). Entretanto, Yip Konasewich (1972 apud BRASILa, 2001) sugeriram que a dose de UV

50

necessria para desativar organismos patognicos semelhante quela necessria para promover o mesmo efeito nas bactrias usualmente utilizadas como indicadoras da qualidade da gua. Desse modo, para a inativao de patognicos, as doses de radiao ultravioleta necessrias, usadas como parmetro para o grupo coliforme, podem ser mais efetivas do que a clorao no processo de desinfeco. Um problema que pode ocorrer com a utilizao de radiao UV a indesejada recuperao de parcela dos microorganismos inativados. Isso significa que, sob irradiao de luz na faixa do visvel, pode ocorrer reverso das reaes fotoqumicas e os microorganismos podem recuperar a atividade. Esse mecanismo permite que microorganismos irradiados recuperem-se caso tenham recebido dose subletal de radiao ultravioleta. Portanto, a dose correta de UV uma varivel importante para o dimensionamento de instalaes de desinfeco (BRASILa, 2001).

2.2.10 Aplicaes de Tecnologias de Tratamento a Efluentes Hospitalares Segregados

Noronha (2002a) ressalta que o efluente bruto de uma unidade hospitalar tem que ser submetido a tratamento a fim de poder ser lanado num meio receptor, pois as cargas poluentes dos efluentes hospitalares, medidas em DBO, DQO e SST, podem no ser, muito diferentes das de um efluente urbano, porm, afirma que as diferenas surgem essencialmente com relao ao nvel dos poluentes qumicos encontrados, nomeadamente metais pesados, que nos levam a considerar a necessidade imperiosa de remoo destes poluentes. Noronha (2002b) ainda diz que apesar da escassez de conhecimentos sobre tratamentos de efluentes hospitalares, prope alguns aspectos indispensveis na proposta de tratamento dos efluentes dos hospitais, sendo eles: a) Pr-tratamentos especficos, desde que estes sejam suficientes pra garantir o cumprimento da legislao aplicvel aos efluentes, sendo: Flotao no efluente da cozinha; Tanque de decaimento para os efluentes provenientes do servio de medicina nuclear; Estes efluentes so os que tm maior contribuio para a carga orgnica do efluente final,

51

a qual se aproxima dos efluentes urbanos. b) Para o efluente proveniente da hemodilise, medicina fsica, lavanderias e reabilitao e imagiologia, no seu conjunto. A proposta de tratamento para estes efluentes e depois o reuso desta gua tratada, o permeado proveniente da osmose inversa, para utilizaes menos nobres, segundo Noronha (2002b) seria: Calha Parshal e uma transio para retirada de objetos de dimenso aprecivel, e em caso de necessidade a implantao de um Tanque de Equalizao de vazo, para manter a velocidade constante; Ultrafiltrao; Osmose inversa; Oxidao fotoqumica com perxido de hidrognio e UV, ou oznio e UV; Eletrlise para recuperao dos metais presentes no efluente a tratar.

O efluente final de uma unidade hospitalar grandemente afetado pela existncia de servios produtores de guas residuais perigosas, como os laboratrios, lavanderias e imagiologia. Estes servios so os principais responsveis por guas residuais com tipologias diversas de um efluente domstico. Sempre que possvel segregar os efluentes dos servios hospitalares atravs de sistemas de drenagem prprios, sendo que essa soluo dever ser sempre encarada nas instalaes hospitalares a implantar. A Tabela 2.8 apresenta resumidamente algumas tecnologias de pr-tratamento aplicveis aos diferentes tipos de efluentes hospitalares, quando segregados:

52 Tabela 2.8 - Tecnologias de pr-tratamento aos efluentes hospitalares segregados.

Local/Servio Cozinhas Laboratrios (cidos, bases, metais pesados e outros metais, solventes orgnicos, etc) Lavanderias (detergentes) Medicina Nuclear Central Trmica

Pr-tratamento Reteno de Gorduras por Flotao Correo de pH, Remoo de Metais, Compostos Fenlicos, etc por Neutralizao, Adsoro em Carvo Ativado e Osmose Inversa Remoo de Detergentes por Adsoro com Carvo Ativado Decaimento de Radioistopos em Tanque de Decaimento Arrefecimento com Torre de gua em Contracorrente Remoo de Sdio, Potssio, outros Metais e Desinfetantes por Osmose Inversa Remoo de Desinfetantes por Osmose Inversa Remoo de Prata, Metais Pesados, Sulfitos, Sulfuretos e outros Sais Metlicos por Osmose Inversa
Fonte - NORONHA, 2002.

Hemodilise Medicina Fsica de Reabilitao Imagiologia

A tecnologia adequada de tratamento para efluentes de servios de radiodiagnsticos uma estao que far a separao da prata por processo eletroltico a partir da soluo do fixador utilizado, realizando posteriormente o beneficiamento do fixador restante para que este, tendo as caractersticas prprias para perfeita revelao de radiografias, possa ser reciclado. Em sua etapa final a estao far o tratamento do revelador e da gua de lavagem pra deix-los dentro dos padres determinados por lei (FERNANDES et al., 2005). Seguem alguns critrios para rejeio de resduos perigosos, segundo Noronha (2002): Laboratrios Os efluentes provenientes de cada um dos equipamentos laboratoriais, devem ser armazenados, e, no final do dia, encaminhados para um contentor de maior dimenso. Posteriormente devem ter um tratamento especfico adequado; Anatomia Patolgica - Os efluentes, nomeadamente o formol utilizado para conservar peas anatmicas, devem ser armazenados e sofrer um tratamento especfico adequado;

53

Medicina Nuclear A simples reteno de guas contendo radiostopos em tanques de decaimento, por perodos adequados, suficiente para as tornar inativas;

Cozinhas e Refeitrios Os efluentes so constitudos essencialmente por gorduras, leos e restos de comida, os quais devem ser encaminhados para um sistema de desengorduramento e remoo de leos, posteriormente podem ser descarregados no coletor municipal.

O Mercrio, um dos metais pesados habitualmente presentes nas atividades mdicas, um dos componentes presentes nos efluentes hospitalares. Nos hospitais existem outros solventes que aps utilizao podero ser submetidos a tratamentos de purificao, nomeadamente por destilao, podendo ser reutilizados. Eventualmente, os cuidados atualmente existentes relativamente desinfeco, podero revelar-se contraproducentes, ao recorrer-se a utilizao do cloro, na presena de grandes quantidades de matria orgnica. O resultado poder ser a produo de grandes quantidades de subprodutos potencialmente txicos. Em alguns pases, os sistemas por desinfeco por UV ou por oxidao progressiva (O3 e H2O2) revelaram-se ser uma alternativa aos sistemas que usam cloro. Noronha (2002b) props a seguinte diviso das guas residuais hospitalares, para as respectivas tecnologias de tratamento: guas domsticas; guas residuais contaminadas; guas residuais poludas; Cozinhas; Laboratrios; Lavanderias; Radioativas; Outras (hemodilise, fisioterapia, imagiologia, etc.).

As guas residuais domsticas so todas as que so produzidas nas zonas de servio de apoio, como servios administrativos, bares, refeitrios, etc. As guas residuais contaminadas incluem todos os efluentes em que apenas existem componentes biolgicos ou microbiolgicos, que alterem significativamente as caractersticas tpicas de um efluente domstico, tais como, restos de sangue e outros fluidos orgnicos, onde podero existir

54

quantidades significativas de microorganismos patognicos, nomeadamente espcies multiresistentes. Estes efluentes so caractersticos das enfermarias, salas de operaes, salas de tratamento e servios de urgncia. Dados suas caractersticas, antes de serem lanados num sistema municipal de tratamento, este tipo de guas residuais poder necessitar de um tratamento especfico, de modo a reduzir, nomeadamente, a DBO5, DQO e Slidos Suspensos Totais. As guas residuais poludas incluem todos os efluentes em que comum o aparecimento de compostos qumicos, nomeadamente gorduras, metais, etc., alterando, significativamente, as caractersticas tpicas de um efluente domstico, obrigam a aplicao de tratamentos fsicos e/ou qumicos especficos. Os efluentes da cozinha caracterizam-se pela elevada quantidade de gorduras, pelo que tem que ser submetido a uma operao de flotao com reteno de gorduras. Nos laboratrios so gerados efluentes contendo diversos tipos de compostos qumicos variados, como cidos, bases, metais pesados, solventes orgnicos, etc. As guas residuais das lavanderias caracterizam-se essencialmente pela presena de restos de detergentes e eventualmente microorganismos patognicos. Os detergentes podem ser de trs tipos: aninicos, catinicos e no inicos. Alm dos princpios ativos os detergentes podem ter adjuvantes e outros aditivos, nomeadamente polifosfatos, carbonatos, corantes, agentes bactericidas, enzimas, etc. Os efluentes radioativos so provenientes de servios de medicina nuclear, pelo que tero que ter um pr-tratamento especfico, para decaimento dos radioistopos. Outros efluentes como na hemodilise, so caracterizados por terem quantidades apreciveis de sdio e potssio e sendo obrigatoriamente desinfetados, podem tambm conter hipoclorito de sdio.

No Brasil a RESOLUO No 357, DE 17 DE MARO DE 2005 estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes em cursos dgua naturais, no existindo lei Federal que regulamente os padres de lanamentos em redes de coleta de esgoto Municipal. A deliberao normativa do Conselho de Poltica Ambiental (COPAM) 010/86, estabelece

55

normas e padres para a qualidade das guas, lanamento de efluentes nas colees de guas, e d outras providencias. A regulamentao para projetos fsicos de estabelecimentos assistenciais de sade a Resoluo - RDC n 50, de 21 de fevereiro de 2002 que define em seu captulo - Instalaes ordinrias e especiais, item 7.1.3: que caso a regio onde o Estabelecimento Assistencial de Sade (EAS) estiver localizado tenha rede pblica de coleta e tratamento de esgoto, todo o esgoto resultante desse pode ser lanado nessa rede sem qualquer tratamento. No havendo rede de coleta e tratamento, todo esgoto ter que receber tratamento antes de ser lanado em rios, lagos, etc. (se for o caso). Portanto, a norma estabelece quando se pode lanar diretamente na rede, mas no define o tipo de tratamento que dever ser feito quando isto no for possvel. Isso ser definido pelo projetista de acordo com as condies locais e aprovado pelo rgo local responsvel pela gua e esgoto do municpio.

2.3 REUSO DE GUA

Com o crescimento concomitante do binmio demanda de gua-populao, o reuso de gua ser cada vez mais considerado no planejamento e na explorao de novos mananciais. O reuso de gua reduz a demanda sobre os mananciais de gua bruta devido substituio de fonte, isto , pela substituio da gua potvel por uma gua de qualidade inferior onde tal substituio for possvel, tendo em vista a qualidade requerida para o consumo. Em muitos casos ocorre uma proteo natural das guas dos mananciais, uma vez que se eliminam as descargas de esgotos nas guas superficiais. A deciso de recuperar a qualidade da gua para novo uso emergiu como uma opo realista de manancial, necessria para fazer face s demandas de gua para as cidades e para os campos cultivados. Para melhor percepo do tema reuso de gua, indispensvel discutir antes alguns termos que so muito usados. As definies e os conceitos que se seguem foram apresentados por Metcalf e Eddy (2003).

56

Reuso planejado da gua: Significa o uso deliberado, direto ou indireto, de guas residurias recuperadas, incluindo o controle fsico-qumico e bacteriolgico da gua durante seu fornecimento para o uso.

Reuso no-planejado de gua: o uso acidental de guas residurias aps a sua descarga e sem nenhum controle. Um exemplo a captao de gua de um rio a jusante de uma descarga de gua residuria tratada (ou no tratada).

Recuperao de gua: a renovao de gua at sua qualidade original, por meio de seu tratamento ou processamento. Em uma definio mais relacionada com reuso, significa o melhoramento da qualidade de gua para que esta possa ser utilizada diretamente (isto , em reuso direto). Esse termo tambm inclui, freqentemente, o fornecimento de gua residuria at o local de sua utilizao e o prprio processo de utilizao.

gua residuria recuperada: a gua residuria que, como resultado do processo de recuperao, aceitvel para um uso direto determinado, ou para um uso devidamente controlado.

Reciclo de guas residurias: o uso das guas residurias que so coletadas e redirecionadas dentro do mesmo esquema de uso da gua. O reciclo praticado freqentemente em indstrias, ao nvel de operao da planta industrial. Tambm se utiliza como sinnimo o vocbulo "reciclagem".

Reuso indireto de gua: Tambm conhecido como reuso natural da gua, significa o uso de guas de mananciais aos quais foram anteriormente lanadas guas j utilizadas. Por exemplo, em curso de gua, significa que em algum ponto do rio foram lanadas guas residurias (tratadas ou no), e que estas guas so captadas em um ponto mais a jusante, aps sofrerem autodepurao.

Reuso direto de gua: o uso das guas residurias recuperadas sem interveno de descargas em corpos de guas naturais. Normalmente, inclui o uso para irrigao (com propsitos de produo agrcola e paisagstico).

Reuso potvel: a forma de reuso que envolve o abastecimento pblico de gua, atravs da introduo, direta ou indireta, de guas residurias recuperadas que so normalmente tratadas a um nvel alto para garantir a proteo da sade pblica.

57

Reuso potvel direto: uma forma de reuso que envolve a introduo de guas residurias recuperadas diretamente em um sistema de abastecimento pblico de gua, freqentemente possibilitando a mistura de guas residurias recuperadas com a gua de abastecimento normal do sistema. No uma forma recomendada de reuso na maioria dos pases, pois existe ainda pouca experincia com esse tipo de reuso.

Reuso potvel indireto: o reuso potvel que envolve a introduo de guas residurias recuperadas em um manancial de gua bruta (superficial ou subterrneo). Assim, antes da captao da gua, ocorrem a diluio, assimilao e autodepurao das guas residurias no corpo receptor.

Reuso agrcola ou na agricultura: o uso de guas recuperadas na irrigao para a agricultura de sustento ou produo de forrageira e/ou para a dessedentao de animais. A recarga do lenol fretico pode ser uma conseqncia desta modalidade de reuso.

Reuso industrial: o uso de guas residurias recuperado (quando a recuperao se faz necessria) para alimentao de torres de resfriamento, caldeiras, trocadores de calor, gua de processamento, construo civil e outros fins industriais menos exigentes em qualidade de gua.

Reuso recreativo e/ou pblico: o uso de guas residurias recuperado para a irrigao de parques, jardins, lagos ornamentais e/ou recreativos, postos de servio para lavagem de veculos, paradas de nibus, ruas, avenidas, etc.

Reuso domstico: o uso de guas residurias recuperado para irrigao de jardins residenciais, lavagem de carros, reas verdes e pisos, e para descarga de vasos sanitrios. Automaticamente fica implcita a existncia de um "sistema dual" de abastecimento pblico de gua, empregado em muitas cidades, em que h duas redes, uma para gua potvel e outra para gua de menor qualidade e para outros usos.

Reuso para manuteno de vazes mnimas de cursos de gua: Trata-se do uso planejado de guas residurias recuperadas para garantir vazes mnimas para diluio de poluentes em corpos de gua receptores.

Reuso em aqicultura: o uso de guas residurias recuperado para alimentao de tanques destinados produo de peixes e outros organismos

58

aquticos, objetivando a produo de alimentos e/ou energia da biomassa produzida. Reuso para recarga de aqferos: o uso de guas residurias recuperado para suplementar ou o nvel do aqfero. A recarga permite a reduo dos custos de bombeamento, e pode ser feita por injeo pressurizada ou atravs do processo de infiltrao rpida. Westerhoff (1984) apud Mancuso & Santos (2003), classifica o reuso em potvel e no potvel. O reuso potvel pode ser definido como sendo direto ou indireto. No caso do reuso potvel direto o efluente tratado por sistemas avanados reutilizado no sistema de gua potvel. No caso do reuso potvel indireto, o efluente tratado lanado em um corpo de guas superficiais ou subterrneas, para posterior reutilizao. No caso do reuso no potvel, o mesmo aplica-se agricultura irrigada, fins industriais, usos domsticos como rega de jardins e bacias sanitrias, aqicultura e recarga de aqferos. Segundo relatrio tcnico da Federao da Insdstrias do Estado de So Paulo (2004), o reuso pode ser classificado nas seguintes definies: Reuso macro externo, definido como reuso de esgoto sanitrio ou industrial tratado proveniente de estaes de tratamento administradas por concessionrias ou outra indstria; Reuso macro interno, definido como o uso interno de efluentes tratados ou no provenientes de atividades realizadas na prpria indstria. O reuso macro interno pode ser implantado de duas formas distintas: atravs do reuso em cascata ou pelo que designa de reuso de efluentes tratados (SAUTCHK, 2004b). O reuso em cascata ocorre quando o efluente produzido em um processo industrial pode ser utilizado em outro processo subseqente. Isto s vivel quando as caractersticas do efluente produzido no primeiro uso forem compatveis com a qualidade requerida para o prximo. O reuso do efluente tratado consiste na utilizao dos efluentes que foram submetidos a um processo de tratamento (SAUTCHK, 2004b). Neste caso, os efluentes gerados no processo industrial como um todo, proveniente de diversos usos, so enviados para a Estao de Tratamento de Efluentes, onde aps tratamento atingem um determinado padro de qualidade. Por outro lado, normalmente nas indstrias, h uma srie de pontos de consumo de gua, que exigem padres de qualidade diferenciados. Novamente, o reuso s ser efetivado quando as caractersticas do efluente tratado forem compatveis com aquelas dos usos

59

especficos. H casos em que necessria instalao de um processo adicional para o tratamento dos efluentes, a fim de que eles atinjam o padro requerido. A anlise da viabilidade de utilizao de efluente tratado inicia-se com a caracterizao qualitativa e quantitativa dos efluentes gerados, estabelecendo-se os critrios de segregao e os tratamentos necessrios. Num primeiro momento deve ser avaliada a possibilidade de utilizao direta dos efluentes, ou seja, sem a necessidade de tratamento especfico, o que muitas vezes possvel quando a qualidade do efluente gerado apropriada para a aplicao direta em um determinado fim. Depois de coletados os dados qualitativos e quantitativos dos efluentes gerados, devem ser checados os requisitos de qualidade exigidos para cada aplicao, como subsdio para a definio das tecnologias de tratamento de efluentes necessrias. O uso de efluentes tratados como fonte de gua para a realizao de determinados fins implica em um sistema de gesto que monitore continuamente esta fonte alternativa de gua (qualitativa e quantitativamente), de forma a garantir o perfeito funcionamento e vida til dos equipamentos e processos envolvidos, bem como resguardar os usurios de qualquer risco sade. Em resumo, os passos para a anlise da possibilidade de reuso de efluentes em uma edificao devem considerar: Anlise dos tipos de efluentes gerados; Especificao da segregao dos efluentes gerados; Verificao da possibilidade de aplicao direta dos efluentes gerados; Avaliao da quantidade e qualidade de gua do efluente gerado; Possibilidade de reuso de efluente tratado; Especificao das possveis tecnologias de tratamento em funo das atividades consumidoras; Avaliao dos custos envolvidos com tecnologias necessrias, dispositivos de controle e implantao do sistema de gesto. As medidas de segurana necessrias na implementao de um programa de reuso de gua incluem (COPPINI, 2006 apud MANCUSO & SANTOS, 2003): Aplicao de tratamento compatvel com a qualidade dos efluentes brutos ou pr-tratados disponveis, e com os requisitos de qualidade estabelecidos para os usos previstos. Isso exige um conhecimento suficiente sobre a qualidade dos

60

efluentes a serem tratados, e a aplicao das tcnicas de tratamento mais seguras para esses efluentes. Garantia de que o sistema de tratamento ir produzir gua com qualidade e quantidade exigidas. Projeto, instalao e operao do sistema de distribuio para que, ao longo do percurso da gua entre a sada do tratamento e os pontos de entrega, a gua de reuso no seja utilizada, intencional ou acidentalmente, para outras finalidades que no especificadas. O reuso de gua, para qualquer fim, depende de sua qualidade fsica, qumica e microbiolgica. As maiorias dos parmetros de qualidade fsico-qumicas so bem compreendidas, sendo possvel estabelecer critrios de qualidade orientadores para o reuso. Deve ento ser especificada, caso a caso, a viabilidade tcnica de implantao do reuso, investimentos necessrios, logstica de operao e custos de manuteno.

2.3.1 Consideraes sobre a Qualidade da gua

Os padres e guias de qualidade para reuso de gua trazem na sua maioria o enfoque na sade pblica, resguardando os possveis consumidores ou os produtos obtidos e os trabalhadores que manipulam essa gua recuperada. Portanto, quase todos se baseiam no controle microbiolgico de organismos patgenos. Em um pas como os Estados Unidos, ainda no existia, at 1996, uma regulamentao federal sobre esse assunto, sendo que o nico esforo registrado nesse sentido foi o guia publicado pela Agncia de Proteo Ambiental (EPA) em 1992 (ASANO; LEVINE, 1996). A aceitabilidade do reuso da gua para qualquer fim especfico dependente da sua qualidade fsica, qumica e microbiolgica. Os fatores que afetam a qualidade da gua para reuso incluem a qualidade da fonte geradora, o tratamento da gua residuria, a confiabilidade no processo de tratamento, o projeto e a operao dos sistemas de distribuio. A reservao a cu aberto pode resultar na degradao da qualidade por microorganismos, algas, ou material particulado, podendo ser causa de odores e cor na gua destinada ao reuso.

61

No caso do reuso para uma lavanderia hospitalar alguns principais critrios para a qualidade da gua devem ser seguidos: Proteo sade dos pacientes e funcionrios do hospital A gua para reuso deve ser segura para o fim pretendido. A maioria dos critrios de qualidade desta gua voltada principalmente para a proteo da sade da populao envolvida. Requisitos de uso: Muitos usos industriais e algumas outras utilizaes tm requisitos fsico-qumicos de qualidade que esto relacionados com a sade da populao. As qualidades fsicas, qumicas e microbiolgicas podem limitar a aceitabilidade da gua para reuso. Percepo da populao e/ou do usurio: A gua deve ser percebida como segura e aceitvel para o uso pretendido e os rgos de controle devem divulgar tal garantia. Esta diretriz pode ocasionar a imposio de limites conservadores para a qualidade da gua por parte dos rgos de controle. Os critrios estabelecidos para a prtica do reuso so baseados principalmente na proteo da sade pblica e ao meio ambiente. Normalmente apresentam os tratamentos mnimos necessrios, os padres de qualidades exigidos para determinados usos, a eficincia exigida para o tratamento, a concepo dos sistemas de distribuio e o controle de uso de reas (CROOK, 1993). Esto bem documentados os problemas de sade devido ao reuso do esgoto bruto ou insuficientemente tratado. Em decorrncia, os padres e orientaes para reuso da gua preocupam-se principalmente com a proteo da sade pblica, sendo geralmente baseados no controle de microorganismos patognicos. Nos EUA, inexistem padres federais disciplinando o reuso embora a EPA (Agncia de Proteo Ambiental) do pas tenha publicado orientaes para o reuso em 1980. Correntemente estas orientaes esto sendo atualizadas e ampliadas. As regulamentaes que existem nos EUA foram desenvolvidas no mbito estadual. Os critrios do Estado da Califrnia para a recuperao da qualidade das guas residurias (1978), foram adotados em 1979 e tm servido de base para os padres de reuso em outros estados e pases. Os critrios de recuperao da qualidade incluem os padres de qualidade da gua, os processos de tratamentos requeridos, os requisitos operacionais e os critrios de avaliao de confiabilidade no tratamento. O grau de tratamento requerido e a

62

qualidade microbiolgica aumentam na medida em que seja mais provvel o contato humano com gua para reuso. Se for esperado um contato direto ntimo, ou se o contato indireto for provvel, as regulamentaes especificam processos para o tratamento e a qualidade da gua que objetivam produzir um efluente essencialmente livre de patgenos, incluindo proteo virtica. Foi tomada a deciso fundamental de que o padro de qualidade a ser seguido deveria garantir a ausncia de nveis mensurveis de enterovrus, fundamentada na presuno de que um nmero muito pequeno de vrus pode iniciar processos infecciosos e de que os processos de tratamento de efluentes capazes de controlar enterovrus produziriam uma gua recuperada livre de qualquer patgeno para humanos. O tratamento tercirio de efluentes de tratamentos secundrios convencionais tambm pode ser empregado para atender s orientaes recomendadas quanto aos limites microbiolgicos. (CROOK, 1985). Os critrios variam entre os Estados e em nenhum deles h a previso, em regulamento, de todos os potenciais usos das guas de reuso, e poucos apresentam regulamentao para o potvel (CROOK, 1993) A seleo da seqncia de tratamento especificada nos critrios para recuperao da qualidade das guas residurias para a produo de efluentes essencialmente livres de patgenos, isto , a oxidao, a coagulao qumica, a clarificao, a filtrao e a desinfeco, a nveis de coliformes inferiores a 2,2/100ml, foi preconizada por estudos que datam de muitos anos e que determinaram a capacidade de remoo de vrus em processos avanados de tratamento de efluentes. Estudos mais recentes indicaram que uma remoo equivalente de vrus pode ser conseguida por filtrao direta de efluentes secundrios de alta qualidade, empregando-se dosagens baixas de coagulantes e/ou polmeros. A qualidade para reuso da gua so baseados em requisitos de usos especficos, em consideraes estticas e ambientais e na proteo da sade publica. Os efeitos dos constituintes qumicos so bastante conhecidos para a maioria dos reusos no potveis e tm sido recomendados limites para tais constituintes. Os riscos, para a sade, provocados pelos patgenos microbiolgicos so mais difceis de quantificar (CROOK, 1993). fundamental a capacitao dos funcionrios em contato com os sistemas que reusam gua, atravs de treinamento, esclarecimentos tcnicos e reciclagem contnua. Qualquer que seja a estratgia adotada de fundamental importncia que a prtica de reuso seja devidamente planejada, a fim de que sejam obtidos os mximos benefcios associados e para que ela possa ser sustentvel ao longo do tempo.

63

Assim sendo, antes que a avaliao do potencial de reuso do efluente disponvel na edificao seja iniciada, necessrio que todos os fatores que possam influenciar em sua quantidade e composio sejam devidamente contemplados. Isto implica dizer que, necessariamente, a avaliao do potencial de reuso de efluentes deve ser posterior a qualquer alternativa de racionalizao do uso da gua, j que estas iro afetar, de forma significativa, tanto a quantidade como a qualidade do efluente (SAUTCHK, 2004b). Segundo Hespanhol (1999), a qualidade da gua utilizada e o objeto especfico do reuso, estabelecero os nveis de tratamento recomendados, os critrios de segurana a serem adotados e os investimentos a serem alocados. Por outro lado, os elevados riscos associados utilizao de efluentes, mesmo domsticos, para fins potveis, exigem cuidados extremos para resguardar a sade pblica. Os nveis de tratamento de efluentes necessrios so de elevada eficincia, nvel tercirio, o que pode inviabilizar tal soluo. Alm disto, deve haver aceitao pblica do reuso para que haja sucesso da medida adotada. Deve-se desenvolver um estudo detalhado para que os investimentos sejam efetivamente aproveitados e o empreendimento tenha o retorno esperado. O estudo deve abordar alternativas de sistemas de aproveitamento e reuso de gua para determinar a quantidade de gua gerada (oferta) pelas fontes escolhidas e a quantidade de gua destinada s atividades fim (demanda). Tomando se por base estes valores, devem ser dimensionados os equipamentos, os volumes de reservas necessrios, os possveis volumes complementares de gua e escolhidas as tecnologias de tratamentos a serem empregadas. Com base nas alternativas de sistemas geradas, determinam-se quais as de maior eficincia, tanto no aspecto tcnico quanto econmico (ANA, 2005).

2.3.2 Aspectos Legais de Reuso de guas Servidas no Brasil

A AGENDA 21 PARA A CONSTRUO SUSTENTVEL (2000) recomenda a implementao de polticas de gesto do uso e reciclagem de efluentes, ressaltando sempre a questo da importncia da sade pblica, bem como os possveis impactos ambientais ocasionados.

64

O reuso vem sendo difundido de forma crescente e restrita no Brasil, no entanto, este crescimento vinha ocorrendo na ausncia completa de regulamentao especfica sobre o assunto at que, em 9 de maro de 2006, a Resoluo n 54, de 28 de novembro de 2005, entrou em vigor, a qual estabelece modalidades, diretrizes e critrios gerais para a prtica de reuso direto no potvel de gua, e d outras providncias. Embora no houvesse no Brasil uma legislao especfica para o Reuso, na Lei 9.433 de 1997 j se ressaltavam muitos aspectos que direcionavam para a implantao de uma Poltica Nacional de Recursos Hdricos que considera o reuso como forma de maximizao destes recursos. Santos (2005) desenvolveu um trabalho especfico com o objetivo de se fornecer uma base estrutural legal e institucional responsvel pelo controle e regulao do reuso no Brasil, apresentando os tipos de reuso que precisam ser regulamentados. O reuso das guas surge em ambos os momentos, no interior dos empreendimentos, de forma a reduzir a necessidade de abastecimento externo, e tambm, como uma fonte adicional de guas de qualidade inferior, para serem utilizadas em usos menos restritivos. Entretanto, afirma Santos (2005), que a disseminao da prtica do reuso sem que haja uma regulamentao especfica sobre o assunto, pode comprometer tanto os benefcios, quanto a sade pblica e o meio ambiente. Para o crescimento adequado do reuso no Brasil, bem como a maximizao de seus benefcios, e a minimizao dos prejuzos que poderiam decorrer de uma implementao desordenada, fundamental um direcionamento legal e institucional para a regulamentao desta prtica no pas. Este autor tambm conclui em seu estudo que os tipos de reuso que prioritariamente precisam de regulamentao so: agrcola, urbano para fins no potveis, recarga de aqferos, aqicultura e industrial. E que, no entanto, o reuso industrial deve ser considerado como um caso a parte, visto que a menos questes de proteo sade e ao meio ambiente, as condies em que ele ocorre, em geral, so exclusivas para cada atividade, no havendo possibilidade da regulamentao prever tais especificidades. Prope ainda que em um primeiro momento, em funo da imaturidade no Brasil em relao a projetos de reuso de gua e a deficincia de estudos epidemiolgicos em relao s conseqncias desta prtica, ser necessrio adotar padres internacionais, visando fundamentalmente a proteo sade e ao meio ambiente, que devero ser brevemente adequados a realidade local.

65

Visando atender o objetivo deste trabalho, a identificao, quantificao e caracterizao dos efluentes gerados tanto no processo de lavagem de roupas quanto na hemodilise, so de fundamental importncia, para a identificao das possibilidades de reuso no processamento da mesma. Para isto, uma anlise mais detalhada dos processos da lavanderia e hemodilise deve ser desenvolvida. Nos captulos 3 e 4 sero apresentados dados sobre estes processos e efluentes gerados a partir de estudos bibliogrficos.

66

3 PROCESSAMENTO DE ROUPAS DE SERVIOS DA SADE

Metade da gua utilizada no hospital destinada ao consumo da lavanderia, estimado entre 35 e 40 litros de gua para cada quilo de roupa seca nas mquinas de lavagem, em cargas individuais. Para suprir esta demanda, faz-se necessria a utilizao de reservatrios prprios para este servio, considerando-se a previso de 250 litros/leitos/dia. A presso da gua e o dimetro da tubulao devem ser suficientes para abastecer as mquinas de lavar em menos de um minuto (BRASIL, 1986). O processamento das roupas hospitalares abrange todas as etapas pelas quais as roupas passam, desde sua utilizao at seu retorno em ideais condies de reuso. Estas etapas so geralmente classificadas em: coleta (no expurgo) e transporte da roupa suja utilizada nos diferentes setores do hospital; recebimento, pesagem, separao e classificao; lavagem da roupa suja; centrifugao; secagem e calandragem da roupa limpa; separao e transporte da roupa limpa da lavanderia para a rouparia do hospital (BRASIL, 2007), tambm podem estar includas neste processo a locao e o reparo das roupas. Neste captulo ser dado um maior enfoque ao processo de lavagem em si, porm fica aqui destacado que, segundo BRASIL (2007) e BRASIL (1986), existem diversas prticas que devem ser seguidas para diminuio dos riscos de contaminao at a chegada neste processo. O processamento de roupas de servios de sade uma atividade de apoio que influencia grandemente a qualidade da assistncia sade, principalmente no que se refere segurana e conforto do paciente e trabalhador (BRASIL, 2007). As roupas hospitalares representam todo e qualquer material de tecido utilizado dentro de hospitais e que necessitam passar por um processo de lavagem e secagem para sua reutilizao. Roupas hospitalares, por exemplo, incluem lenis, fronhas, cobertores, toalhas, colchas, cortinas, roupas de pacientes e de funcionrios, fraldas em tecido, compressas, campos cirrgicos, mscaras, aventais, gorros, panos de limpeza, entre outros. Pode-se perceber a grande variedade, origem, diferentes utilizaes, sujeiras e contaminaes das roupas utilizadas dentro de hospitais (KONKEWICZ, 2008). As roupas hospitalares diferem daquelas utilizadas em outros tipos de instituies ou residncias porque alguns itens apresentam-se contaminados com sangue, secrees ou excrees de pacientes, em maior quantidade de contaminao e volume de

67

roupa, mas no h distino das sujeiras encontradas nas roupas da comunidade em geral (FUNDAP, 2006). Portanto, a lavanderia hospitalar um dos principais servios de apoio ao atendimento dos pacientes, responsvel pelo processamento da roupa e sua distribuio em perfeitas condies de higiene e conservao, em quantidade adequada a todas s unidades do hospital. Sendo assim, o BRASIL (1986), ressalta a importncia da lavanderia dentro do complexo hospitalar, pois a eficincia de seu funcionamento contribuir para a eficincia do hospital, refletindo-se especialmente nos seguintes aspectos: controle de infeces, recuperao, conforto e segurana do paciente. A unidade de processamento de roupas est sujeita ao controle sanitrio pelo Sistema Nacional de Vigilncia Sanitria SNVS, conforme definido na Lei 9.782 de 1999, tendo em vista os riscos sade dos usurios, trabalhadores e meio ambiente, relacionados aos materiais, processos, insumos e tecnologias utilizadas. Um bom sistema de processamento da roupa fator de reduo das infeces hospitalares. Estudos realizados na rea de microbiologia revelaram que o processamento da roupa em um ambiente nico, utilizado nas lavanderias tradicionais, propicia a recontaminao constante da roupa limpa na lavanderia. Esses estudos mostraram, ainda, que grande nmero de bactrias jogadas no ar, durante o processo de separao da roupa suja, contaminava todo o ambiente circundante. Tais descobertas revolucionaram a planta fsica da lavanderia hospitalar, bem como instalaes, equipamentos e os mtodos utilizados no processamento da roupa (KONKEWICZ, 2008). A principal medida introduzida para o controle das infeces, foi a instalao de barreira de contaminao, que separa a lavanderia em duas reas distintas: rea contaminada ou suja, utilizada para separao e lavagem e, rea limpa, utilizada para acabamento (centrifugao, secagem/calandragem, dobragem) e guarda. Esta barreira de contaminao s realmente eficiente se existirem as lavadoras de desinfeco, com duas portas de acesso, uma para cada rea, na parede que separa a rea suja/contaminada da rea limpa, e se as pessoas da rea contaminada no circularem nas reas onde a roupa sai limpa. A barreira de separao deve ser dotada de visores para facilitar a comunicao e o controle. A relao kg/paciente pode variar dependendo da especialidade do servio de sade,

68

da freqncia de troca de roupas ou mesmo da utilizao de roupas ou enxoval descartveis. Segue na tabela 3.1 uma estimativa de carga de roupa de acordo com o tipo de hospital.

Tabela 3.1 - Relao da caracterstica do hospital com a carga de roupa utilizada.

Tipo de Hospital Hospital de longa permanncia, para pacientes crnicos Hospital geral, estimando-se uma troca diria de lenis Hospital geral de maior rotatividade, com unidades de prontosocorro, obstetrcia, pediatria e outras Hospital especializado, de alto padro Hospital escola
Fonte: BRASIL, 1986.

Carga de Roupa (kg/leito/dia) 2 kg/leito/dia 4 kg/leito/dia 6 kg/leito/dia 8 kg/leito/dia 8 a 15 kg/leito/dia

3.1 OPERAO DA LAVANDERIA HOSPITALAR

A roupa chega rea suja da unidade de processamento e ento classificada e pesada antes de iniciar o processo de lavagem. Segue abaixo a descrio dos processos envolvidos na lavagem da roupa, conforme (BRASIL, 2007). a) Separao e Classificao A qualidade da lavagem comea na separao da roupa suja quando esta classificada de acordo com o grau de sujeira. Na rea de recepo, a roupa retirada do carro de coleta, a fim de ser separada e pesada em lotes ou fardos correspondentes a uma frao da capacidade da mquina, em geral 80% de sua capacidade de lavagem, alm de ser identificado quanto ao tipo de processamento a que dever ser submetido em funo do tipo de sujeira. A pesagem da roupa indispensvel para indicar a carga correta das lavadoras. O grau de sujeira pode ser classificado em: Sujeira pesada: roupa com sangue, fezes, vmitos e outras sujeiras proteicas;

69

Sujeira leve: roupa sem presena de fluidos corpreos, sangue e/ou produtos qumicos.

Toda roupa com mais de trs pontos de sujeira visvel de sangue, fezes, urina, secrees e outros fluidos j pode ser considerada roupa de sujeira pesada. Aps a classificao e pesagem da roupa o prximo passo a seguir o processo de lavagem em si. b) Ciclo da Lavagem Aps pesagem e classificao da roupa suja, a mesma colocada dentro da lavadora na rea suja e no final do processo de lavagem, retirada por meio da abertura voltada para a rea limpa. A lavagem o processo que consiste na eliminao da sujeira fixada na roupa, deixando-a com aspecto e cheiro agradveis, nvel bacteriolgico reduzido ao mnimo e confortvel para o uso. O ciclo a ser empregado no processo de lavagem determinado de acordo com o grau de sujeira, tipo da roupa, tipo de equipamento da lavanderia e dos produtos utilizados. De acordo com BARRIE (1994), a roupa desinfetada durante o processo de lavagem, tornando-se livre de patgenos vegetativos, mas no se torna estril. A lavagem consiste numa seqncia de operaes ordenadas, que leva em considerao o tipo e a dosagem dos produtos qumicos, a ao mecnica produzida pelo batimento e esfregao das roupas nas lavadoras, a temperatura e o tempo de contato entre essas variveis. O perfeito balanceamento desses fatores que define o resultado final do processo de lavagem. As fases de um ciclo completo de lavagem consistem em: umectao, enxgues, prlavagem, lavagem, alvejamento, enxges, acidulao e amaciamento. Um ciclo completo de lavagem geralmente aplicado para roupas com sujeira pesada. Para roupas com sujeira leve, dispensam-se as etapas de umectao, primeiros enxges e pr-lavagem, sendo que o ciclo inicia-se na etapa de lavagem. Segue a descrio das etapas que envolvem o ciclo de lavagem para roupas com leves e altos graus de sujeiras: Umectao - consiste no uso de produtos que dilatam as fibras e reduzem a tenso superficial da gua, facilitando a penetrao da soluo e a remoo de sujeiras, como sangue, albuminas, dentre outras. Nesta fase a gua deve estar

70

temperatura ambiente, uma vez que a gua aquecida favorece a fixao da matria orgnica ao tecido. Pr-lavagem - a pr-lavagem tem como funo emulsionar as gorduras cidas, dilatar as fibras dos tecidos, preparando-os para as operaes seguintes e, conseqentemente, diminuir o uso de produtos qumicos (BARRIE, 1994). Nesta fase so usados detergentes que tm propriedades de remoo, suspenso e emulso da sujeira. A remoo da sujeira ocorre pela ao qumica do detergente nas partculas de sujeira e o seu deslocamento por meio da ao mecnica; A suspenso ocorre em conseqncia da ao do detergente sobre a sujeira, deixando-a suspensa na gua; A emulso ocorre pelo poder de umectao do detergente tensoativo, que reage com a sujeira de natureza oleosa. O consumo de produtos qumicos menor usando-se a pr-lavagem, que remove grande parte da sujeira presente na roupa, enquanto que o restante ser eliminado nas demais etapas. Lavagem - os princpios associados no processo de lavagem so de ordem fsica (mecnica, temperatura e tempo) e qumica (detergncia, alvejamento, desinfeco, acidulao e amaciamento). Na fase da lavagem, a combinao das aes mecnica, da temperatura, do tempo e da detergncia tem a finalidade de remover o restante da sujeira (BARRIE, 1994). Os produtos qumicos utilizados na fase de lavagem so o sabo (soda custica + cidos graxos) ou detergentes sintticos (soda custica + cido duodecil benzenosulfato) (KONKEWICZ, 2008). A ao mecnica produzida pelo batimento e esfregao das roupas nas lavadoras. Isso ocorre devido rotao do tambor, que exerce a ao mecnica esfregando uma pea de roupa outra, levantando-as com as ps para, logo em seguida, deix-las cair na soluo de lavagem. A temperatura um fator importante no processo de lavagem, pois diminui a tenso superficial da gua, facilitando a sua penetrao nas fibras do tecido; enfraquece as foras de adeso que unem a sujeira ao tecido; diminui a viscosidade de graxas e leos, facilitando a sua remoo; aumenta a ao dos produtos qumicos e contribui para a desinfeco das roupas (BARRIE, 1994). Como resultado, melhora a qualidade do processo e colabora com a economia

71

de tempo e de produtos qumicos. Apesar dessas vantagens, a temperatura elevada no fator essencial para o processamento de roupas, uma vez que outros fatores tambm contribuem para a qualidade e segurana do processo. O tempo em que a roupa submetida lavagem tambm interfere na qualidade do processo. Quando o tempo de lavagem est acima do necessrio, gera aumento de custos e de consumo de energia, desgaste da roupa e diminuio da produtividade das lavadoras. Abaixo do necessrio, no promove uma efetiva higienizao da roupa. O tempo, temperatura e o nvel da gua devem ser bem combinados em cada etapa para evitar prejuzo ou mau resultado. A gua o diluente dos produtos qumicos que formam a soluo de lavagem e o meio para carrear as sujeiras em suspenso. Para tanto, necessrio que o nvel da gua esteja adequado para a quantidade de roupa a ser lavada. O nvel de gua no tambor interno da lavadora fator importante para a eficcia da ao mecnica da lavagem. Se o nvel de gua estiver alto demais pode ocorrer: menor ao mecnica, em virtude da diminuio da altura da queda; necessidade de aumento da quantidade de produto de lavagem e maior nus, causado pelo gasto desnecessrio de gua. Por outro lado, se o nvel de gua estiver baixo demais durante os enxges, provocar: maior dificuldade e lentido na remoo da sujeira e produtos; permanncia de resduos de produtos que podem provocar odor; desagradvel e amarelamento da roupa. Alvejamento - o alvejamento restabelece a tonalidade natural do tecido e colabora com a reduo da contaminao microbiana. Esta uma fase complementar da lavagem e nunca deve substituir a mesma. Pode ser realizado por alvejantes qumicos, sendo que os mais eficientes so aqueles a base de cloro, como hipoclorito de sdio (KONKEWICZ, 2008) ou por meio de branqueador tico (BRASIL, 1986). Enxge - o enxge uma ao mecnica destinada remoo por diluio da sujeira e dos produtos qumicos presentes nas roupas (BARRIE, 1994). O risco de dano ao tecido pode ser minimizado por um adequado enxge e neutralizao. Neutralizao ou Acidulao - as etapas de lavagem so normalmente efetuadas em pH alcalino com o objetivo de favorecer a dilatao das fibras,

72

emulso de gorduras e neutralizao de sujeiras cidas. Se permanecer nos tecidos, a alcalinidade residual pode causar irritaes quando em contato com a pele. O processo de acidulao tem como finalidade a remoo da alcalinidade residual por meio da adio de um produto cido ao ltimo enxge, o que promove a reduo do pH e a neutralizao dos resduos alcalinos da roupa (BRASIL, 1986). Na acidulao, o pH do tecido reduzido de 12 para 5, ou seja, semelhante ao pH da pele (CDC, 2003). Essa queda de pH tambm contribui para a reduo microbiana (CDC, 2003). A acidulao traz as seguintes vantagens ao processo: contribui para a inativao bacteriana; diminui o nmero de enxges; evita o amarelamento da roupa durante a secagem e calandragem; favorece o amaciamento das fibras do tecido; reduz os danos qumicos por alvejantes roupa (oxicelulose) e propicia economia de gua, tempo e energia eltrica. Amaciamento - uma operao que consiste em adicionar, no ltimo enxge, um produto que contm cidos graxos em sua composio para realinhar as fibras, lubrific-las e eliminar a carga esttica. realizado juntamente com a neutralizao. O amaciamento melhora a elasticidade das fibras, torna o tecido suave e macio, aromatiza suavemente a roupa, evita o enrugamento do tecido na calandra e melhora o acabamento. Secagem - Na fase de secagem, a temperatura da mquina varia de 20 a 150C. Os filtros da mquina secadora devem ser limpos a cada processo de secagem, pois o acmulo de penugem e poeira nestes filtros poderia re-contaminar a roupa ou espalhar-se para o ambiente (KONKEWICZ, 2008). As mquinas que fazem todas as operaes inclusive a secagem, so as mais indicadas na preveno contra a contaminao, pois evitam o transporte da roupa j lavada de uma mquina para outra, por exemplo, da mquina lavadora para a mquina secadora e da para a calandra (KONKEWICZ, 2008). O processamento normal da roupa no resulta em eliminao total dos microrganismos (BARRIE, 1994), especialmente as bactrias em suas formas esporuladas, conseqentemente, as roupas que sero utilizadas em procedimentos cirrgicos ou procedimentos que exijam tcnica assptica devem ser submetidas esterilizao aps a sua lavagem. Roupas que sero submetidas esterilizao (campos cirrgicos, capotes, etc) no

73

podero ser submetidas calandragem ou passadas a ferro. A tabela 3.2 mostra um resumo das etapas do processo de lavagem:
Tabela 3.2 - Etapas do processo de lavagem.

Operao Umectao Pr-lavagem ou 1 Lavagem Lavagem

Finalidade Eliminar poeiras e sujeiras rapidamente solveis e dispensveis em gua fria Eliminar sujeiras solveis em gua morna em meio alcalino (albuminides, amidos, etc.). Eliminar sujeiras residuais. Efetua-se pela mecnica e ao fsico-qumica do detergente, pela saponificao. Eliminar parte dos produtos detergentes e resduos alcalinos, assim como a gua suja retida na roupa. Diminuir a temperatura da roupa antes da operao de alvejamento com compostos clorados. Branquear, remover manchas por descolorao e desinfetar com compostos clorados. Eliminar os resduos alcalinos dos detergentes e cloro residual dos alvejantes. Eliminar os produtos anticloro cloro e alcalinidade residual da roupa. Eliminar o mximo possvel de gua retirada da roupa
Fonte: BARTOLOMEU, 1998.

Nvel de gua alto

T(C) 20

Tempo 3

baixo

45

10

baixo

85

15

Enxge

mdio

60

Enxge

alto

45-50

Alvejamento

mdio

23 a 30

10

Enxge Anti-cloro Enxge Extrao ou Centrifugao na Lavadora

alto

20 a 25

alto -

20 -

3 5 a 10

Observaes: 1 - Estas operaes devem ser cumpridas independente da natureza do processo. 2 - Os tempos de durao de cada operao podem variar em funo da reatividade dos produtos utilizados, em funo da sua marca.

Alm das lavadoras convencionais de roupas, existem, sob o ponto de vista estrutural e de funes, outros tipos de lavadoras disponveis. Dentre essas se destacam:

74

Lavadora de desinfeco - uma mquina de lavar com duas portas, composta por tambores de ao inox; mecanismo de reverso equilibrado; dispositivo automtico para impedir abertura simultnea de ambas as portas e fluxo de ar, dentro da mquina, regulado por vlvula, de modo a permitir a aspirao do ar da rea limpa, durante o escoamento da gua, e a expulso do ar contaminado para a rea contaminada.

Lavadora de Barreira processa a roupa em cargas individuais ou lotes. Caracteriza-se por ser encaixada na barreira fsica e por possuir duas portas: uma de entrada, para inserir a roupa suja, localizada na rea suja, e outra de sada, para a retirada da roupa lavada, localizada na rea limpa. Pode possuir acessrios para uso com oznio ou com produtos qumicos e vapor.

Lavadora Extratora lavadora de barreira com a funo adicional de centrifugao incorporada, a qual ativada automaticamente aps o trmino do processo de lavagem. Observa-se que a utilizao de mquinas lavadoras extratoras, devidamente instaladas, propicia ambientes com menos umidade, maior espao e um menor custo de mo-de-obra, pela eliminao dos trabalhos de carga, operao e descarga da centrfuga.

3.2 CARACTERIZAO DOS EFLUENTES DE LAVANDERIA

Visando a atender aos objetivos deste trabalho, a identificao, a quantificao e a caracterizao dos efluentes gerados so de fundamental importncia. Portanto, este item tem como objetivo identificar os componentes de entrada na lavagem da roupa caracterizando-os, sendo que os principais componentes so: produtos qumicos utilizados, sujeiras provenientes das roupas, e a gua de entrada utilizada na lavagem.

3.2.1 Produtos Qumicos Utilizados no Processamento de Roupas

75

O objetivo primordial da unidade de processamento de roupas fornecer ao servio de sade uma roupa higienizada e pronta para o uso. Para alcanar esse objetivo necessrio o uso de diversos saneantes, com diferentes funes, adequadamente combinados e em concentraes equilibradas, que atuaro eliminando a sujeira fixada na roupa, preservando as fibras e cores e mantendo a maciez e elasticidade do tecido (GERVINI, 1995 apud BARTOLOMEU, 1998). Entre os saneantes, encontram-se aqueles utilizados no processamento de roupas, como os sabes, detergentes, alvejantes, amaciantes de tecidos, dentre outros. Estas substncias so regulamentadas pela Lei Federal n 6.360, de 23 de setembro de 1976, pela Portaria n 15, de 23 de agosto de 1988 e pela Resoluo RDC/ANVISA n 184, de 22 de outubro de 2001. A RDC/ANVISA n. 14/07 ainda classifica como produto de ao microbiana de uso especfico. Essa resoluo tambm determina que para o registro desses produtos a empresa deve comprovar a eficcia contra Staphylococcus aereus e Salmonella choleraesuis para o primeiro e Staphylococcus aereus e Salmonella choleraesuis e Pseudomonas aeruginosa para os produtos constantes do segundo item acima citado (BRASIL, 2007). Tambm importante observar as orientaes contidas no rtulo, relacionadas diluio de uso e tempo de contato do produto, garantindo assim sua eficcia e segurana de uso. Os produtos qumicos utilizados no processo de lavagem de roupas com suas respectivas caractersticas so: a) Sabo De acordo com a RDC n. 14/07 o sabo um produto para lavagem e limpeza domstica, formulado base de sais alcalinos de cidos graxos associados ou no a outros tensoativos. o produto da reao natural por saponificao de um lcali (hidrxido de sdio ou potssio) e uma gordura vegetal ou animal. A alcalinidade do sabo tem a funo de saponificar sujeiras oleosas, mas sua ao restrita, j que os sabes no atuam em todo tipo de sujeira. Isso se d por que no possui um efeito solvente que auxiliaria na solubilizao de graxas e gorduras, alm disso, apresentam o inconveniente de no atuar bem em guas duras (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007).

76

Quando o sabo colocado em demasia, produz excesso de espuma, prejudicando o processo de lavagem, pois: diminui a concentrao da soluo; reduz o nvel da gua e a velocidade da queda da roupa, prejudicando a ao mecnica; dificulta o enxge; extravasa na mquina, espalhando-se pela rea e contaminando o local de trabalho; causa problemas na turbina e, posteriormente, na calandra (BARTOLOMEU, 1998). b) Detergente De acordo com a RDC n. 14/07, o detergente um produto destinado a limpeza de superfcies e tecidos atravs da diminuio da tenso superficial. Os detergentes possuem um efetivo poder de limpeza principalmente pela presena do surfactante na sua composio. So constitudos essencialmente por trs compostos base: surfactantes ou tensoativos, um agente complexante e uma base que reage e neutraliza os cidos presentes na soluo (CUNHA et al, 1999 apud BRASIL, 2007). Os mais utilizados atualmente em preparados em p para lavar roupas so os alquilbenzenossulfonatos de sdio de cadeia linear (OSRIO; OLIVEIRA, 2001). O componente mais importante na formulao de detergente sinttico o surfactante ou agente tensoativo (OSRIO; OLIVEIRA, 2001; THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Trata-se de compostos orgnicos, sendo que, na sua estrutura existem duas zonas distintas: uma hidroflica, que interage fortemente com as molculas de gua, e outra hidrofbica, que interage fortemente com as molculas de gorduras. Essa propriedade permite ao detergente a funo de remover tanto sujeiras hidrossolveis quanto quelas no solveis em gua. O surfactante modifica as propriedades da gua, diminuindo a sua tenso superficial; promove a formao de agregados inicos em soluo; emulsiona, solubiliza e suspende a sujeira na soluo de lavagem; e emulsiona leos, mantendo-os dispersos e suspensos de modo a no precipitarem (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Na Frana, segundo Emmanuel (2005), o decreto de 28 de Dezembro de 1977, divulgado no jornal oficial de 18 de Janeiro de 1978, relativo biodegradabilidade dos agentes de superfcie, impe que os detergentes tenham uma biodegradabilidade superior ou igual 90%. Os principais detergentes so: os detergentes aninicos, os detergentes catinicos e os detergentes no-inicos.

77

Detergentes aninicos: so detergentes de origem natural. A sua degradao est completa entre dois e 20 dias. Detergentes catinicos: R-NH3 X (amnio quaternrio), so sais de aminas. Alm do seu poder detergente, tem igualmente um poder bactericida (desinfetante).Tem uma m biodegradabilidade. Em contacto com detergentes aninicos, formam compostos insolveis (existncia de certa neutralizao).

Detergentes no inicos: R-O-CH2-(CH2-O-CH2) n-1-CH2OH, correspondem classe mais importante.

Os detergentes modernos apresentam um espectro de ao e de utilizao bastante amplo, havendo, conseqentemente, necessidade de especializao das formulaes. Alm dos compostos base, os detergentes so formulados com aditivos em diversas propores, com o objetivo de melhorar o seu desempenho (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). A seguir sero descritos alguns dos aditivos mais utilizados nos detergentes: Aditivo alcalino: A principal funo do aditivo alcalino em um detergente emulsionar e saponificar a sujeira. A emulsificao o processo de separar a sujeira em pequenas partculas que podem ser mantidas em suspenso na soluo de detergente e gua. A saponificao a reao qumica entre um lcali e uma sujeira gordurosa, formando um sabo solvel em gua. A funo secundria da alcalinidade abrir e inchar as fibras de algodo, facilitando a remoo da sujeira (Guia de Regulamentao de Processamento de Roupas Hospitalares, 1994 apud BRASIL, 2007). Ele acentua o poder de limpeza do surfactante por meio da inativao dos minerais presentes na gua dura. Condicionador de gua: Os condicionadores de gua atuam como seqestrantes ou dispersantes de ons metlicos. No primeiro caso, os metais ou sais de dureza da gua entram na molcula seqestrante e esta os retm. No caso dos dispersantes, os compostos atuam distorcendo a estrutura e evitando sua deposio, mantendo-os em suspenso. Os condicionadores de gua possuem vrias funes. Alguns tipos seqestram os ons de clcio e magnsio e ajudam a prevenir a sua precipitao. Esses ons, que se precipitam e depositam sobre o tecido e a superfcie interior da mquina, provocam um acinzentamento generalizado na roupa. Outros so especficos para certos ons,

78

que podem interferir na ao do detergente e, conseqentemente, prejudicar o resultado final do processamento. Um exemplo desses tipos de ons so os metlicos, que tambm provocam o amarelamento ou acinzentamento do tecido. Existem condicionadores que suspendem a sujeira, de forma que no se deposite, alm de controlar a dureza da gua. Branqueadores ticos: Os branqueadores ticos absorvem radiaes ultravioletas e emitem radiaes na regio visvel do espectro, aumentando o brilho e a alvura do tecido e mascarando o tom amarelado que pode se desenvolver em tecidos brancos (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Agentes Anti-Redepositantes: So substncias (ex. carboximetilcelulose e polietilenoglicol) que se aderem s fibras do tecido, especialmente de algodo, impedindo a re-deposio da sujeira (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Enzimas: As enzimas usadas em detergentes para higienizao de roupas hidrolisam as sujeiras proticas, lipdicas ou glicdicas (sangue, fezes, urina e vmitos). Atuam na quebra das molculas em partculas menores que podem ser emulsionadas ou solubilizadas por outros componentes dos detergentes (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). c) Agentes Alvejantes O agente alvejante qualquer substncia com ao qumica, oxidante ou redutora, que exerce ao branqueadora (www.anvisa.gov.br). O alvejante tem a funo de descolorir e/ou remover a mancha causada pela sujeira, promover o branqueamento da fibra, alm da ao antimicrobiana. Dois tipos de alvejantes so comumente usados no processo de lavagem da roupa: base de cloro e base de oxignio. Alvejantes base de oxignio e cloro esto disponveis em forma lquida ou p. Ambos reagem quimicamente com as substncias que compem as manchas por meio da oxidao. Os alvejantes base de oxignio e cloro no podem ser usados juntos, uma vez que a ao de ambos inativa quando combinados (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Os alvejantes base de oxignio so menos corrosivos e menos provveis de

79

danificarem os tecidos e cores, podendo ser usados em todos os tipos de tecidos, ao contrrio dos alvejantes a base de cloro. Embora menos efetivos na remoo de manchas que os clorados, os alvejantes base de oxignio so mais eficientes em vrias manchas especficas, como cacau, ch e caf. A temperatura da gua influencia na ao dos alvejantes base de oxignio, uma vez que a temperatura elevada acelera a sua ao (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Os principais alvejantes utilizados no processamento de roupas so: Hipoclorito de sdio: o agente oxidante mais utilizado no processo de alvejamento de roupas. um germicida econmico e de amplo espectro que aumenta a efetividade do processo de lavagem (RUTALA, WEBER, 1997 apud BRASIL, 2007). O hipoclorito de sdio oxida gorduras e auxilia na sua remoo, promove o branqueamento do tecido e atua como desinfetante sobre os microorganismos, inibindo a reao das enzimas e desnaturando as protenas (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Perxido de Hidrognio: Promove alvejamento mais suave que o Hipoclorito de sdio (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). encontrado em concentraes de 130 ou 200 volumes (35% ou 50%). Uma soluo de perxido de hidrognio a 1% normalmente suficiente para remoo de manchas, porm, as mais persistentes podem requerer o uso de uma soluo a 3%. Quando uma soluo a 3% for usada, o contato com o tecido no deve ultrapassar cinco minutos. A concentrao de soluo de lavagem de 2 - 3 ml/kg com pH de 9.5 11, a uma temperatura de 80/90C. Perborato de sdio: um agente oxidante moderado que, na presena de gua, forma perxido de hidrognio e um lcali (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). cido peractico: uma formulao equilibrada de cido peractico, perxido de hidrognio, cido actico e gua. O produto solvel em gua, no necessitando de co-solventes orgnicos (SOUZA et al, apud BRASIL, 2007). O mecanismo de ao do cido peractico ocorre por meio da oxidao do material celular, agindo na membrana do microrganismo. Acidulantes/Neutralizantes: So substncias utilizadas no enxge final, cuja funo neutralizar a alcalinidade residual da gua, alcanando um pH final

80

compatvel com a pele humana. A sua ao d-se por meio da reduo dos resduos deixados pelos agentes oxidantes. Para isso, controlam a presena de minerais na gua, particularmente o ferro e minerais de dureza, que possam causar danos s roupas. O acidulante seqestra os ons de ferro por meio da complexao, impedindo, com isso, o depsito desses ons sobre a roupa (THE TEXTILE RENTAL SERVICES ASSOCIATION OF AMERICA, 1995 apud BRASIL, 2007). A acidulao, conforme Bartolomeu (1998) traz as seguintes vantagens ao processo: Diminui os enxges; Elimina o cloro residual dos alvejantes; Evita amarelar a roupa na secagem e calandragem; Favorece o amaciamento das fibras do tecido; Produz economia de gua, tempo e energia.

Para se determinar com segurana a frmula ou a quantidade de acidulante a ser adicionada, deve-se controlar periodicamente o pH da gua que chega a lavanderia. d) Amaciantes Os amaciantes desembaraam, amaciam e lubrificam as fibras do tecido, tornando-o macio ao toque. Isso ocorre pela ao dos quaternrios de amnio presentes em sua composio, que neutralizam a carga eletrosttica das fibras (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). Tambm acrescentam fragrncia, reduzem o tempo de secagem e diminuem o enrugamento da roupa. Os amaciantes so usados aps a neutralizao, no enxge final das roupas, a fim de evitar interaes com os compostos do detergente (THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION, 2007). e) Desinfeco um processo de destruio de todas as formas vegetativas existentes em superfcies inertes e meios lquidos, mediante a aplicao de agentes qumicos e fsicos. A eficincia do ciclo de lavagem no est apenas na eliminao da sujeira, mas tambm na destruio do grande nmero de microrganismos presentes na roupa (BARTOLOMEU, 1998).

81

Em presena de matria orgnica como sangue, fezes e pus, os germes patognicos podem sobreviver semanas e at meses, podendo provocar infeces cruzadas. Pesquisas realizadas, com os processos de lavagem de roupa, demonstram que nenhum ciclo de lavagem elimina as formas esporuladas das bactrias e que apenas duas maneiras podem destruir, com segurana, as formas vegetativas de microrganismos patognicos: Termodesinfeco, e, clorodesinfeco.

Pela termodesinfeco, a lavagem torna-se eficaz na destruio dos microrganismos, se houver equilbrio entre a temperatura e o tempo de aplicao. Para a desinfeco completa, deve-se usar uma temperatura entre 85oC e 95oC, durante 15 minutos. A temperatura elevada aumenta a ao dos produtos, mas pode ocasionar danos aos tecidos, devendo, portanto, ser usada com cautela (BARTOLOMEU, 1998). Pela clorodesinfeco, possvel a eliminao das bactrias patognicas presentes na roupa. Os componentes clorados devem ser usados com cuidado, porque podem deteriorar as fibras do tecido, transformando o algodo em oxicelulose e danificando consideravelmente, as fibras animais. As solues cloradas devem ser aplicadas de cinco a dez minutos, sendo recomendvel sete minutos, temperatura mxima de 35C e um pH mnimo de nove, a fim de reduzir a possibilidade de desgaste qumico. Usando temperaturas acima da mxima recomendada, a cada 10C de aumento ocorre a duplicao do desgaste qumico da roupa (BARTOLOMEU, 1998). Particularmente, em lavanderias de hospitais, onde h a possibilidade de transmisso de infeces, alm de ser local receptor e distribuidor de germes, torna-se obrigatrio que sejam, rigorosamente, observadas todas as medidas destinadas ao controle da contaminao (BARTOLOMEU, 1998). Como visto anteriormente, o efluente da lavanderia hospitalar, a qual contribui com o grau de poluio do efluente hospitalar, em geral, representa um grande problema para os sistemas de tratamento, tendo em vista que consistem em complexa mistura de produtos qumicos, que so utilizados nas diversas fases de lavagem, os quais foram citados anteriormente, assim como, a presena de matria orgnica como sangue, fezes ou pus, os germes patognicos que podem sobreviver semanas e at meses, podendo provocar infeces. O consumo destas substncias afetado em funo de alguns fatores, entre os quais: a relao entre o volume ocupado pelas cargas e o volume total nas mquinas de lavar, o que

82

acarreta vrias taxas de diluio e conseqentemente, de despejo; outro fator o bicarbonato contido na gua de lavagem que modificar a composio dos despejos, a utilizao de guas altamente bicarbonatadas aumentar o emprego de lcalis (VILELA, 2003). 3.2.2 A Natureza das Sujeiras

A sujeira pode ser classificada em 2 grupos: sujeira slida e lquida, produzindo manchas. A slida consiste na poeira, argila, sais, carvo, etc. A lquida resulta na presena de material oleoso, cidos, secrees da pele. Pode ser mista com associao de partculas slidas e elementos graxos. As fibras porosas (algodo e linho) so mais penetradas pela sujeira. As fibras no esponjosas (seda e l) tm menos penetrao da sujeira. As fibras sintticas no tm fissuras ou esponjosidade e assim, a sujeira apenas adere superfcie, sem penetrar. Todavia, a sujeira graxa e oleosa a reveste de uma camada com forte aderncia. A remoo feita mediante a emulso da substncia em gua. A sujeira tem carga eltrica positiva, enquanto que, o pano tem carga negativa, resultando da, a natural aderncia. Os detergentes tm carga positiva. A repulso ocorre pelo fato de que, os plos iguais se repelem e os diferentes se atraem. As sujeiras tm mltiplas origens, sendo til conhec-las, j que isso pode fornecer indicaes importantes tanto caracterizao do efluente quanto processo de lavagem. Elas podem ser classificadas conforme o modo como podem ser eliminadas (LEVER INDUSTRIAL apud BARTOLOMEU, 1998): Sujeiras Solveis em gua: Incluem-se neste grupo o acar, um certo nmero de sais, alguns sucos de frutas e determinados corantes. Todas essas substncias se fixam roupa por simples aderncia. A sua eliminao realizase principalmente nas operaes de enxges iniciais frios, ou melhor, mornos, cuja temperatura nunca dever exceder a 50C, para evitar a fixao da sujeira. Sujeiras Saponificveis: So sujeiras orgnicas reativas. O sujo (cido) pode ser convertido em sujeira solvel em gua pela adio de lcalis temperatura acima de 80C. Encontram-se neste grupo os leos e gorduras de origem animal ou vegetal. Estas sujeiras fixam-se s fibras tanto pela sua composio qumica, como por aderncia fsica. A ao do calor, combinada com a dos

83

Sujeiras Emulsionveis: Os leos e graxas minerais fazem parte deste grupo. A sua estrutura qumica s permite que a sua eliminao seja atravs de emulsificao, por ao de tensoativos que removem esse tipo de sujeira, graas ao seu poder umectante. Em seguida, pela ao de sua cadeia lipoltica e hidroflica, os tensoativos formam um composto com os leos e graxas minerais que permite a emulso de todo o conjunto. Este fenmeno realiza-se durante as operaes de pr-lavagem e lavagem.

Sujeiras Eliminadas por Via Fsica: Encontram-se neste grupo, as areias, o p de carvo (fuligem), a poeira, etc. Estas sujeiras fixam-se por simples aderncia fsica. A ao mecnica da lavagem combinada, em alguns casos, ao poder umectante de um produto tensoativo, permite a eliminao deste tipo de sujeira. A maioria destas sujeiras eliminada durante a operao de prlavagem.

Sujeiras Eliminadas por Descolorao: Muitos pigmentos de sujeira, tais como, ch, caf, vinho, medicamentos, etc., no podem ser eliminados por meio de agitao ou emulsificao, porque tingiram a fibra. Geralmente a eliminao dessa sujeira ocorre por oxidao. Essa operao realizada pelos agentes de branqueamento, quer em nvel de lavagem utilizando produtos com perborato de sdio, quer nos enxges utilizando soluo de hipoclorito de sdio, composto orgnico clorado. Alm destes tipos de sujeira existem ainda as matrias albuminides. Trata-se de matrias azotadas que se encontram em todos os corpos, vegetais ou animais. As matrias albuminides fazem parte dos colides. Distingue-se entre outras: Albumina: Coagula a 70oC e dissolve-se em solues alcalinas muito diludas, em contrapartida, as solues demasiadamente concentradas, tm tendncias a fix-la. Matrias Proticas (o sangue): So matrias albuminides, contendo simultaneamente albumina e outros compostos orgnicos. O sangue em si, divide-se em duas partes: cogulo e plasma. O cogulo composto de Fibrina

84

e de glbulos brancos e vermelhos. Os glbulos vermelhos so constitudos essencialmente pela Hemoglobina, que d ao sangue a sua cor vermelha. A Hemoglobina contm 51 mg de Ferro em cada 100g de sangue, o que importante e incmodo para a lavagem. A Hemoglobina alterada pelos lcalis que a desdobram em novas Albuminas e coagula pela ao do calor. O plasma solvel em gua. Este tipo de sujeira essencialmente eliminado por enxges sucessivos. Contudo, e de acordo com seu grau de oxidao, necessrio um tratamento adequado. Outras matrias proticas do tipo excrees corpreas tais como urina, vmito, fezes comuns em roupas hospitalares so facilmente eliminadas quando tais sujeiras forem lavadas ainda secas. Caso o perodo de tempo entre o aparecimento da sujeira na roupa e a entrada da mesma, na lavadora de roupas for superior a 2 horas, tal sujeira fixa roupa exigindo mais quantidade de produtos detergentes (tensoativo) e oxidantes (alvejante) alm de mais tempo nas operaes de lavagem e alvejamento.

3.2.3 Alguns Estudos realizados sobre Caracterizao de Efluentes de Lavanderias Hospitalares.

A composio tpica de um efluente de lavanderias industriais, segundo Van Gils et al., (1985) apud Mancuso & Santos (2003), est apresentada na tabela 3.3.

85 Tabela 3.3 - Composio tpica de um efluente de lavanderia

Parmetro DBO DQO Slidos suspensos leos e graxas Chumbo Zinco Cobre Cromo Nquel Clorofrmio Benzeno Percloretileno Tolueno

Composio (mg/l) 1.300 5.000 1.000 1,1 4,5 3,0 1,7 0,88 0,29 3,3 2,5 9,1 5,2

Fonte - GILS et al., 1985 apud MANCUSO; LOPES, 2007.

Outros dados sobre a caracterizao dos efluentes de lavanderia industrial podem ser encontrados no Manual de Tratamento de guas Residurias Industriais citado por Vilela (2003), os quais esto demonstrados na tabela 3.4:
Tabela 3.4 - Composio dos despejos de lavanderias

Parmetro pH Alcalinidade de carbonato de sdio Slidos Totais DBO5 20C

Quantidade 9,0 a 9,3 60 a 250 mg/l 800 a 1200 mg/l 400 a 450 mg/l

Fonte - MANUAL DE TRATAMENTO DE GUAS RESIDURIAS INDUSTRIAIS apud VILELA, 2003.

Kist (2005), atravs de pesquisas realizadas com processo de lavagem (lavagem, alvejamento/desinfeco e enxge) de roupa, demonstra que nenhum ciclo de lavagem elimina os esporos das bactrias. Os produtos qumicos utilizados na fase de lavagem so o sabo (soda custica + cidos graxos) ou detergentes sintticos (soda custica + cido dodecil benzenosulfato). Durante o alvejamento, so utilizados produtos que contm cloro, como

86

hipoclorito de sdio ou perborato de sdio, que so usados fundamentalmente para a reduo da contaminao microbiana. A acidulao consiste em adicionar um produto cido, em geral a base de cido actico, para baixar o pH e neutralizar os resduos alcalinos da roupa. A Tabela 3.5 apresenta a caracterizao feita atravs de coletas de amostras dos efluentes na sada da mquina de uma lavanderia hospitalar, as quais foram avaliadas as cinco etapas do processo de lavagem para roupas de grau de sujeira pesada, sendo as seguintes correntes de efluentes: a gua da pr-lavagem, a lavagem com dois detergentes, a lavagem de alvejamento e desinfeco com perxido de hidrognio, a lavagem com aquecimento, e o enxge/amaciamento.

Tabela 3.5 - Caracterizao fsico-qumica do efluente bruto nas diversas etapas de lavagem.

Etapas Pr-lavagem Lavagem Alvejamento/ desinfeco Lavagem com aquecimento Enxge e Amaciamento

N (mg/l) 13,30 5,30 5,30 2,90 0,30

P (mg/l) 0,56 2,86 1,51 0,99 0,19

Turbidez (NTU) 85 52 42 36 30

Surfactantes (mg/l) 0,482 0,385 -

Col.termotolerantes (NPM100/ml) 160.000 35.000 <2 <2 <2

DBO (mg/l) 829 415 127 625 311

DQO (mg/l) 2.182 4.692 1.850 3.761 1.229

Fonte KIST, 2005.

Na Tabela 3.6 so apresentadas as caractersticas do efluente provindo de uma lavanderia de um hospital Portugus:

87 Tabela 3.6 - Caractersticas do efluente da lavanderia do Hospital Portugus.

Parmetros pH SST (mg/l) DBO5 (mg/l) DQO (mg/l) leos e Gorduras (mg/l) Nitrognio Total (mg/l) Fsforo Total (mg/l) Alumnio (mg/l) Brio (mg/l) Prata (mg/l) Mercrio (mg/l) Zinco (mg/l) Cdmio (mg/l) Chumbo Total (mg/l) Nquel (mg/l) Fenis (mg/l) Detergentes (mg/l) Col. Totais (/100ml) Col. Fecais (/100ml)

H. Distrital de Santarm (lavanderia) 7,94 16,8 60 260 748 4 5 0,23 0,6 <0,04 0,78 0,77 <0,005 0,03 <0,03 0,01 <0,14 >16000 >16000

Fonte NORONHA, 2002b.

Aps o estudo bibliogrfico sobre o conhecimento existente sobre a caracterizao dos efluentes em questo possvel a identificao de algumas tecnologias de tratamento aplicveis a estes, bem como a definio das estratgias a serem utilizadas com relao ao reuso dos efluentes gerados. No item 3.4 so apresentadas algumas tecnologias estudadas por diversos autores aplicveis a estes tipos de efluentes. E a seguir, no item 3.3, a apresentao de alguns padres mnimos exigidos de qualidade da gua para o uso na lavanderia.

88

3.3 PADRES MNIMOS DE QUALIDADE DA GUA PARA USO NA LAVAGEM DA ROUPA

Sabe-se que a qualidade da gua usada para o processo de lavagem da roupa interfere no resultado final, por isso, a sua anlise indispensvel para o planejamento desse servio. Conforme (BRASIL, 2007) a qualidade da gua fornecida pelos servios pblicos ou de fontes alternativas dever atender tambm aos parmetros fsico-qumicos e bacteriolgicos pr-estabelecidos pela Portaria/MS n. 518, de 25 de maro de 2004. Azevedo e Libnio (2003) afirmam a importncia da qualidade da gua para seus diversos usos, em um ambiente hospitalar, e dessa ser reconhecida como fonte de infeco e que mesmo assim, no h uma norma ou portaria especfica definindo os parmetros de qualidade para tal uso, sendo que, igualmente, no h uma ntida correlao entre as tecnologias de tratamento e a qualidade da gua requerida, para cada uso, em funo do risco epidemiolgico no ambiente hospitalar. Azevedo e Libnio (2003) prope ainda que a qualidade mnima da gua a ser utilizada pelo sistema hospitalar deve ser a estabelecida pela Portaria n 518//2004 e que ainda para alguns usos, tal como na hemodilise e lavanderia, destacam-se ainda, necessidade do uso de tecnologias, que utilizam membranas em diversas vertentes, tais como a osmose reversa, eletrodilise, e nano, ultra e microfiltrao. Quando a gua fornecida pelo servio no for proveniente da rede de abastecimento estadual ou municipal, pode ser necessria a adequao desses parmetros por meio de processos de pr-tratamento, tais como filtrao, coagulao e floculao, desinfeco, dentre outros que possam adequar a gua s condies mnimas necessrias (BRASIL, 2007). Tambm devem ser atendidos os padres impostos pelos fabricantes dos equipamentos. Conforme BRASIL (1986), BRASIL (2007) deve-se seguir ao menos as caractersticas fsicoqumicas e bacteriolgicas mostradas na sequncia. a) Fsico-Qumica Sero descritos os parmetros necessrios para a gua utilizada no processamento da roupa. A no observncia desses parmetros poder resultar em vrios problemas associados

89

qualidade de lavagem e da roupa, tais como: acinzentamento, amarelamento, odores desagradveis e perda de resistncia prematura dos tecidos, alm do comprometimento dos equipamentos utilizados nesse processo, pela possibilidade de ocorrncia de incrustao ou corroso nas tubulaes (WATER QUALITY ASSOCIATION, 2007). So eles: DurezaA dureza definida como a soma dos ctions polivalentes presentes na gua e expressa em termos de uma quantidade equivalente de carbonato de clcio. Os ctions mais comuns presentes so o clcio (Ca) e o magnsio (Mg) e a dureza total expressa em ppm (partes por milho) ou mg/l (miligramas por litro) de CaCO3. A utilizao da gua dura para lavagem da roupa apresenta vrios inconvenientes: maior consumo de produtos de lavagem base de sabo, devido sua propriedade de precipitar sabes; desgaste prematuro da roupa por meio do atrito dos sais insolveis de clcio e magnsio depositados no tecido; desenvolvimento de incrustao de carbonato de clcio nas instalaes hidrulicas e equipamentos, situao agravada quanto maior for a temperatura da gua utilizada e diminuio da capacidade de absoro de gua pelo tecido devido reao do carbonato de clcio com o sabo, que forma o sabo de clcio que, aderido s fibras do tecido, as torna speras e de cor acinzentada. A dureza limitada na gua tratada para consumo, conforme Portaria/MS n. 518/2004, em 500mg/l de carbonato de clcio. No entanto, para o processamento da roupa, o recomendado que a dureza da gua seja de no mximo 100 mg/l de carbonato de clcio (TECHNICAL ADVISORY COMMITTEE ON SAFE DRINKING WATER, 2004 apud BRASIL, 2007). A dureza da gua pode ser corrigida nas estaes de abrandamento, por meio de resinas especficas para troca de ctions clcio e magnsio por outros ctions no agressivos ao processo ou pela elevao do pH, o que causa a precipitao de sais ou hidrxidos de clcio e magnsio (DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY, 1996). Ferro: O ferro associado a bicarbonatos ou cloretos poder precipitar, criando depsitos nas instalaes hidrulicas, alm, de provocar manchas amareladas em roupas. Assim como o mangans, o cobre e o cobalto podem, tambm, causar danos catalticos s fibras dos tecidos por meio da sua reao com os alvejantes oxidativos, desgastando-as. O teor de ferro na gua limitado pela

90

Portaria/MS n. 518/2004 em 0,3 mg/l, limite tambm recomendado para uso na unidade de processamento de roupas (TECHNICAL ADVISORY COMMITTEE ON SAFE DRINKING WATER, 2004 apud BRASIL, 2007). Para controle ou remoo de ferro e mangans da gua, pode-se utilizar o processo de aerao, sedimentao e filtrao, conjugados ao uso de oxidantes como cloro, dixido de cloro, oznio, alcalinizante ou outros (BRASIL, 1993 apud BRASIL, 2007). Mangans: O mangans ocasiona problemas semelhantes ao do ferro e seu teor na gua para a unidade de processamento de roupas limitado a 0,05 mg/l.A presena de mangans na gua deixa a roupa amarelada, danifica as mquinas e, quando se usa oznio, causa manchas rosadas s roupas. A reduo do teor do mangans da gua pode ocorrer pela utilizao dos mesmos processos utilizados na remoo do ferro e tambm por troca inica. pH: guas superficiais usualmente tm valores de pH entre 4 e 9, podendo ser levemente alcalinas pela presena de carbonatos e bicarbonatos. A Portaria/MS n. 518/2004 recomenda pH entre 6,5 e 9,0 no sistema de distribuio. Em meios aquosos cidos (pH menor que 6,5) pode ocorrer corroso das instalaes hidrulicas, enquanto valores altos de pH podem estar associados dureza, o que pode causar precipitao de carbonato de clcio ou magnsio, na forma de incrustaes nas paredes de tubulaes ou equipamentos. A correo do pH pode ser efetuada de vrias formas, dentre elas a utilizao do cido clordrico, soda custica, cal ou gs carbnico. Cor: A colorao da gua pode ocorrer devido presena de vrios tipos de substncias, como as decorrentes da decomposio de plantas e animais (KORDEL et al, 1997 apud BRASIL, 2007); ons metlicos, como ferro e mangans despejos industriais, dentre outras. De acordo com a Portaria/MS n. 518/2004 o valor mximo permitido pela de 15 Unidades de Cor (UC) na rede pblica de distribuio de gua tratada. Turbidez: a presena de partculas em suspenso. O valor mximo permitido pela Portaria n. 518/2004 de uma Unidade de Turbidez (UT) para a gua que entra na rede de distribuio e 5 (UT) em alguns pontos da rede de distribuio de gua tratada. Por proteger fisicamente os microorganismos, a

91

turbidez reduz a qualidade da desinfeco. Segundo BRASIL (2007), para os demais parmetros no definidos, recomenda-se seguir os valores apresentados na Portaria/MS n 518/2004. A tabela 3.7 apresenta de forma resumida as informaes descritas acima, com o acrscimo de mais alguns parmetros recomendados por Van Gils et al (1985 apud MANCUSO; SANTOS, 2003):
Tabela 3.7: Qualidade da gua requerida para lavanderia hospitalar

Parmetros Alcalinidade (mg/l) Dureza (mg/l) Turbidez (UT) Slidos dissolvidos totais (mg/l) Slidos Suspensos Sulfatos (mg/l) Ferro (mg/l) Mangans (mg/l) pH Cor (UC) Aspecto

Mximo Permitido 200 100 5 <500 15 mg/l <250 0,3 0,05 entre 4 e 9 15 lmpida e sem matrias em suspenso

Fonte - VAN GILS et al., 1985 apud MANCUSO & SANTOS, 2003 & BRASIL, 2007

b)

Bacteriolgica Um dos indicadores mais utilizados para a avaliao das condies sanitrias da gua

a presena de bactrias do grupo coliforme, por estarem presentes no trato intestinal humano e de outros animais homeotrmicos e serem eliminadas pelas fezes, indicando alta probabilidade da presena de outros organismos patognicos. Entre os mtodos de eliminao de bactrias da gua a ser utilizada pela unidade de processamento de roupas encontra-se a ao direta de cloro e aplicao de oznio. Assim sendo, imprescindvel obedecer a Portaria/MS n. 518/2004, que dita as normas e o padro de potabilidade da gua destinada ao consumo humano ou outras que a complementem ou venham a substitu-la.

92

3.4 TECNOLOGIAS DE TRATAMENTOS INDICADOS AOS EFLUENTES GERADOS NA LAVANDERIA

As caractersticas dos efluentes da lavanderia como pde ser visto so bastante variveis, pois dependem do tipo de sujeira presentes nas roupas, dos produtos qumicos utilizados na lavagem e da gua utilizada. A seguir segue alguns exemplos de estudos feitos sobre tecnologias de tratamento de efluentes de lavanderias.

3.4.1 Alguns estudos feitos sobre a aplicao de tecnologias de tratamentos.

Os sistemas de tratamentos de efluentes de lavanderia mais largamente utilizados a combinao dos convencionais mtodos, tais como, a precipitao/coagulao e floculao, sedimentao e filtrao. A adsoro no carvo ativado depois do processo de floculao pode melhorar o tratamento devido grande rea de superfcie que permite ao carvo uma adsoro de uma gama extensiva de combinaes (EPA, 2000). J o processo de membranas filtrantes oferece vrias vantagens no tratamento dos efluentes, inclusive o cumprimento de padres mais restritivos quanto ao descarte de efluentes (FARIA et al 2004 apud TURK; PETRINIC; SIMONIC, 2005). O principal problema que envolve a aplicao das membranas filtrantes o acmulo de componentes nos poros reduzindo o tempo de filtrao. Para o uso das membranas necessrio um pr-tratamento para a retirada destes componentes e um processo de limpeza das membranas bem desenvolvido para evitar a diminuio do tempo de vida til da membrana (TURK; PETRINIC; SIMONIC, 2005). Turk; Petrinic e Simonic (2005), desenvolveu um trabalho comparando os custos e eficincias entre os mtodos convencionais de tratamento e o uso de membranas de filtrao (membrana cermica de ultrafiltrao como um estgio de pr-tratamento para o uso da membrana de osmose reversa). O uso somente da coagulao no removeu os surfactantes aninicos do efluente, houve remoo de 36% na DQO e 51% na DBO. Para o efluente em questo, estes valores mostraram que ainda havia a necessidade do uso da tcnica de adsoro

93

no carvo ativado na adequao do efluente para o descarte dentro dos padres de lanamento da regio em questo. A tabela 3.8 mostra os valores dos poluentes encontrados no efluente bruto de uma lavanderia industrial, assim como, os valores destes aps a filtrao e adsoro (TURK; PETRINIC; SIMONIC, 2005) e os valores de concentraes limites de descartes para a regio em questo (OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA, 2002 apud TURK; PETRINIC; SIMONIC, 2005).
Tabela 3.8 - Determinao dos parmetros do efluente antes e depois do tratamento de coagulao.

Parmetros Temperatura C pH Slidos suspensos (mg/l) Slidos sedimentveis (mg/l) Cl2 (mg/l) Nitrognio total (mg/l) Nitrognio amoniacal (mg/l) Fsforo total (mg/l) DQO (mg O2/l) DBO (mgO2/l) leos (mg/l) AOX (mg/l) Surfactante aninicos (mg/l)

Efluente Bruto 62 9.6 35 2 <0,1 2,75 2,45 9,9 280 195 4,8 0,12 10,1

Aps coagulao 22 7,9 <5 <0,5 <0,1 2,60 2,40 1,0 180 100 2,5 0,12 10,0

Aps coagulao/ adsoro 22 6,8 <5 <0,5 <0,1 2,60 2,30 1,0 20 10 <1 <0,1 <0,5

Fonte - Turk; Petrinic; Simonic, 2005.

Aps o tratamento com adsoro os valores de remoo de DQO e DBO foram respectivamente, 93 e 95%. Quanto ao uso das membranas filtrantes os dados obtidos por (TURK; PETRINIC; SIMONIC, 2005) encontram-se na tabela 3.9.

94 Tabela 3.9 - Determinao dos parmetros no efluente antes e aps o tratamento com as membranas filtrantes.

Parmetros Temperatura C pH Slidos suspensos (mg/l) Slidos sedimentveis (mg/l) Cl2 (mg/l) Nitrognio total (mg/l) Nitrognio amoniacal (mg/l) Fsforo total (mg/l) DQO (mg O2/l) DBO (mgO2/l) leos (mg/l) AOX (mg/l) Surfactante aninicos (mg/l)

Efluente Bruto 62 9.6 35 2 <0,1 2,75 2,45 9,9 280 195 4,8 0,12 10,1

Ultrafiltrao 53,8 8,3 18 <0,5 <0,1 0,03 0,03 0,46 130 86 4,4 0,11 7,20

Osmose Reversa 27,8 7,62 8 <0,5 <0,1 0,03 0,03 0,14 3 1,5 1,2 0,08 0,91

Fonte - TURK; PETRINIC; SIMONIC, 2005.

Aps a anlise econmica do uso do tratamento convencional e das membranas, TURK; PETRINIC; SIMONIC, (2005) chegou-se concluso que, os custos envolvendo a aplicao e manuteno das membranas filtrantes, so mais altos do que os sistemas de tratamento convencionais. Foram alcanados bons resultados com relao ao uso dos mtodos convencionais, principalmente com respeito minimizao dos poluentes orgnicos. E, tambm, que o uso difundido de membranas depender da disponibilidade de membranas com menores custos. Tambm, segundo BRASIL (1993 apud BRASIL, 2007), os processos mais utilizados para a reduo ou remoo da turbidez e da cor da gua so feitos da seguinte forma: o uso da filtrao, qual consiste na remoo de partculas coloidais em suspenso e de microrganismos, escoando atravs de um meio poroso usualmente uma camada de areia; e coagulao + floculao + filtrao como j mencionado um processo indicado para a eliminao da maior parte das partculas em suspenso na gua. Neste caso, o tratamento da gua se d pela adio de produtos qumicos (coagulao), agitao para a aglutinao das partculas (floculao), separao por diferena de peso (decantao ou flotao) e filtrao, geralmente executada em filtros de areia, para a remoo das partculas no retidas nas etapas anteriores.

95

Segundo Ferreira e Lopes (2007), a respeito de um estudo de trs anos feito a fim de monitorar a qualidade do efluente na entrada e na sada de uma ETE de uma lavanderia industrial, a qual lava 1.500kg de roupa por dia e reutiliza cerca de 80% do efluente tratado. O processo utilizado na lavanderia Ecolgica fsico-qumico e funciona da seguinte forma descrita a seguir. Todo o efluente gerado na lavanderia atravs de maquinas de lavao industrial captado em calhas especificas para a coleta do efluente e transportado ao Tanque Separador esttico, que tem como finalidade separar os slidos indesejveis ao sistema de tratamento como corpos estranhos, plsticos, tecidos, linhas e tambm regularizar a vazo de entrada na ETE. Dentro do tanque separador, quando o nvel do efluente dentro do tanque atinge um ponto pr-determinado, atravs de uma bia eltrica acionada uma bomba principal, que entra em operao para recalcar o efluente para a calha de mistura. Nesta calha o efluente recebe a dosagem de hidrxido de sdio para elevar o pH e mant-lo na faixa de ao do floculante usado que o sulfato de alumnio que ser dosado mais frente dando condies de mistura do hidrxido. Com o efluente j homogeneizado e com o tanque decantador escolhido (opo de escolha entre o funcionamento dos dois tanques) o efluente passa para a condio de precipitao descendo para o fundo do tanque. Aps o enchimento do tanque decantador e com o tempo de residncia de duas horas concludo entra em operao o sistema de filtragem pressurizada fazendo com que todo o slido sobrenadante fique retido nos filtros, dando qualidade e clarificao a gua. Ao mesmo tempo o tanque decantador, assumir a condio de receptor completando assim o ciclo por batelada continua. Portanto cada tanque cheio filtrado a cada duas horas de residncia com um tempo de campanha para 10 horas para cada tanque selecionado. Com o trabalho contnuo nos dois tanques ocorre uma sedimentao no fundo, o que implica que periodicamente devera ser feita uma limpeza atravs de bomba de lama sendo recalcada ao leito de secagem onde filtra novamente e retorna para o tanque separador, os slidos ficam no leito at secar sendo raspado e condicionado em sacos plsticos para ser encaminhado ao aterro industrial. A retrolavagem dos trs filtros tambm descarrega no leito de secagem e a gua remanescente retorna para o tanque separador para ser tratada novamente. A destinao final realizada fazendo a infiltrao no solo do efluente tratado. Aps os filtros a gua encaminhada para as valas de infiltrao, onde se faz a destinao final do efluente tratado,

96

infiltrando-o no solo. Segundo Kist (2005), a tratabilidade biolgica de um efluente avaliada pela DBO, quanto maior o seu valor, maior a tratabilidade biolgica dos compostos orgnicos presentes no efluente. Por outro lado, esta mesma carga orgnica pode ser avaliada pela DQO, a qual obtida aps uma oxidao drstica da matria orgnica. Assim, para um mesmo efluente, a relao DQO/DBO mostra que tipo de oxidao ser efetivo na destruio da carga orgnica presente. Os resultados obtidos por Kist (2005) foram na primeira etapa, pr-lavagem, e a ltima etapa que o enxge e amaciamento a relao de DQO/DBO ficaram entre 2,5 a 5 indicando conforme Kist (2005) que o efluente ir exigir cuidados na escolha do processo biolgico para que se tenha uma remoo desejvel de carga orgnica. Nas outras diferentes etapas, a lavagem com dois detergentes, de alvejamento, desinfeco com perxido de hidrognio e lavagem com aquecimento, a relao DQO/DBO5 deram maiores que cinco o que indica que a aplicao do processo biolgico tem limitaes quanto biodegradabilidade aerbia. Para melhor visualizao dos resultados obtidos por Kist (2005). Outro estudo realizado por Mancuso & Santos (2003) constatou que o efluente que provinha da lavanderia de roupas hospitalares, o qual passava pelos processos e operaes unitrias: peneiramento, resfriamento, floculao e sedimentao; ainda assim, o efluente no seguia a diversos parmetros para o despejo em um corpo de gua, classificado pela resoluo do CONAMA, como sendo de classe 2. A empresa planejou ento uma soluo a qual contempla o reuso de efluentes, cuja vantagem adicional seria de minimizar a necessidade de sua captao de gua. Para isto foram feitos testes de tratabilidade em laboratrio, que incorporam processos e operaes unitrias fsicas e qumicas. As tecnologias de tratamento aplicadas para este estudo foram: Remoo de felpas, medio de vazo e homogeneizao; Pr-clorao no break-point ou ponto de ruptura - o objetivo deste processo unitrio foi a remoo de nitrognio amoniacal do efluente, o que demanda um consumo de cloro nove vezes maior que o teor de nitrognio presente na forma amoniacal, e 14,3 mg/l de alcalinidade para a neutralizao da acidez produzida utilizando-se hidrxido de clcio; Condicionamento de pH - Ajuste do pH melhor faixa de reao do coagulante escolhido, o qual otimiza a remoo de DBO e slidos em

97

suspenso totais no sobrenadante do efluente clarificado, situa-se entre 4,0 e 4,5. Depois feita a correo, com o auxlio de soda custica ou hidrxido de sdio, de modo que sejam preservadas as unidades de jusante com respeito a sua corrosividade, bem como permitir o seu lanamento no corpo receptor; Mistura rpida e coagulao - a coagulao foi feita pela adio de coagulante em um tanque projetado para essa finalidade, num tempo bastante reduzido determinado em laboratrio e sob intensa agitao. O coagulante escolhido, do qual foi obtido o melhor resultado, foi o sulfato de alumnio. Porm no estudo realizado por Mancuso & Santos (2003), para tratamento de efluentes de lavanderia hospitalar, dentre todos os coagulantes empregados na investigao experimental (policloreto de alumnio, sulfato de alumnio e cloreto frrico), o que apresentou melhor comportamento com respeito produo de um efluente tratado de melhor qualidade foi o sulfato de alumnio. Em razo da possibilidade de complexar o ferro com compostos inorgnicos e orgnicos presentes no efluente bruto, no se recomenda Said de ferro como agentes coagulantes. As dosagens timas de sulfato de alumnio situaram-se na faixa de 200 mg/l a 600mg/l; Sedimentao a verificao da velocidade ideal de sedimentao de projeto a ser adotada no dimensionamento dos decantadores situa-se na faixa de 10 m/dia a 15 m/dia; Devido baixa velocidade de sedimentao dos flocos de hidrxido de alumnio formados nos processos de coagulao e floculao, de suma importncia que o sistema de tratamento seja dotado de um sistema de aplicao de polmeros como auxiliar de floculao e sedimentao. As dosagens timas de polmeros encontradas foram de 0,2 mg/l a 1,0 mg/l; Ozonizao - a incluso da ozonizao foi cogitada para garantir a desinfeco das roupas e da gua, para seu posterior reuso. Foi verificado em laboratrio o efeito desse oxidante na remoo da cor da gua, quebra de cadeias de detergentes residuais, microfloculao, desinfeco e preservao das membranas previstas; Processo de adsoro em carvo ativado - utilizado na remoo de materiais orgnicos solveis que no so eliminados nos tratamentos anteriores.

98

Conforme Mancuso & Santos (2003), essas substncias orgnicas so passveis de serem adsorvidas na superfcie dos poros das partculas de carvo, at que sua capacidade de adsoro se exaure, sendo necessria sua regenerao ou reativao atravs de seu aquecimento, o que volatiza o material orgnico adsorvido, tornando os poros do carvo livres e regenerados. A forma de aplicao poder ser de duas maneiras: sob forma granular ou em p, sendo que a primeira a mais utilizada em tratamentos avanados de esgotos. Quando se utiliza carvo ativado em p, este adicionado diretamente gua, que submetida agitao e a filtrao. Esse processo particularmente indicado para reduo de gosto e odor, no sendo necessrios grandes investimentos. Por outro lado, quando grandes quantidades de matria orgnica precisam ser removidas, como no tratamento de efluentes dos esgotos prtratados, o uso do carvo ativado em p no econmico dado as grandes quantidades necessrias, sendo indicados para estes casos, carvo ativado granular, sob forma de leitos ou de colunas, atravs dos quais, a gua passa de cima para baixo ou em sentido inverso. Esse processo usado onde se deseja tratamento em alto grau, sendo indicado para sistemas de qualquer porte. Pode ser adotado em diversas fases do tratamento, como aps o tratamento biolgico para a remoo da matria orgnica, ou aps o tratamento fsico-qumico por coagulao, sedimentao e filtrao. a) Filtrao A adoo desta etapa absolutamente fundamental para a obteno de um efluente final com uma concentrao de slidos sedimentveis inferior a 1 mg/l. A produo de lodo situa-se na faixa de 80 kg/dia a 160 kg/dia de slidos em suspenso totais secos, para dosagens de alumnio aplicadas de 100 mg/l a 600mg/l. O volume esperado de lodo desidratado de 0,5 m3/dia a 1,0 m3/dia. A tabela 3.10 apresenta um resumo do resultado obtido pelo estudo feito por Mancuso & Santos (2003):

99 Tabela 3.10 Resultados obtidos aps tratamento por sedimentao e aps filtrao.

Parmetro Coagulante Dosagem de coagulante (mg/l) Polmero Dosagem de polmero (mg/l) pH de coagulao Cor aparente (UC) Turbidez (UNT) DQO (mg/l) DBO (mg/l) Slidos em suspenso totais (mg/l) Slidos dissolvidos totais (mg/l)

Efluente gerado aps sedimentao

Efluente gerado aps filtrao 600

Sulfato de alumnio

853-BC 0,5 4,3 550 103 343 109 334 1.040 4,3 38 3,3 209 54 12 1.010

Fonte Mancuso & Santos, 2003.

b) Separao por membranas O emprego de membranas na separao de ons est previsto como forma de polimento final do efluente industrial. Uma vez que a dureza do efluente bruto muito reduzida, da ordem de 27 mg CaCO3/l, os ctions presentes na fase lquida so preponderantemente monovalentes, o que contra indica a utilizao de membranas de nanofiltrao. Segundo Mancuso & Santos (2003), a adoo de processos de membrana de osmose reversa, apresenta-se tecnicamente vivel, com respeito remoo de slidos dissolvidos totais e condutividade do efluente pr-tratado por sedimentao/filtrao, tendo-se obtido, em testes, valores de remoo de 94% e 92%, respectivamente, conforme apresentado na tabela 3.11.

100 Tabela 3.11 - Eficincia na remoo de SDT e Condutividade pela osmose reversa.

Amostra Efluente bruto Efluente pr-tratado Permeado da osmose reversa

Slidos dissolvidos totais (mg/l) 950 1.040 65

Fonte - Mancuso & Santos, 2003.

Condutividade (S/cm) 1.327 1.351 99

c) Desinfeco por radiaes ultravioletas Para uma garantia final da qualidade microbiolgica da gua a ser reusada. Os resultados obtidos por Mancuso & Santos (2003), mostraram uma reduo da demanda de gua nova de 1.068 m3/dia para 297m3/dia. A escolha do melhor sistema de tratamento de esgoto deve buscar a minimizao de resduos gerados, minimizao de custos de implantao, operao e manuteno, com garantia de eficincia de remoo de poluentes e matria orgnica, uma vez que dever atender aos requisitos mnimos exigidos com relao qualidade da gua para uso na lavanderia. Nos ltimos anos, o desenvolvimento de muitos tipos de novos filtros e melhorias nos sistemas de retro-lavagem, que so facilmente operados, tem ajudado a reduzir os custos de instalao, principalmente em pequenas plantas. Vrios novos padres para slidos em suspenso, parmetros higinicos para gua potvel, e material particulado e fsforo para guas residurias, resultaram em inovaes na tecnologia de filtrao, e levaram aplicao de sistemas compactos de tratamento, eventualmente incluindo processos bioqumicos (BOLLER, 1994). Uma alternativa ao processo de sedimentao, para a separao dos flocos formados no processo de coagulao e floculao, o processo de flotao. Para que os slidos possam ser separados do lquido uma frao clarificada do efluente pressurizada com ar, fazendo com que parte do oxignio seja dissolvida no lquido para que posteriormente, o efluente pressurizado seja liberado no interior de um dispositivo adequado no qual o efluente floculado tambm est sendo alimentado, ento, pequenas bolhas de ar so formadas, devido expanso do oxignio, as quais aderem s partculas presentes na massa lquida, fazendo com que estas flutuem (MIERZWA, 2002). Na superfcie do dispositivo existe um sistema que remove o

101

material slido que foi flotado, enquanto o lquido, do qual as partculas slidas foram removidas, sai pelo fundo do equipamento. O dispositivo utilizado para a separao de slidos com base neste processo conhecido como flotador, estando disponveis no mercado, modelos que incorporam, em um nico equipamento, os processos de coagulao, floculao, flotao e filtrao (KROFTA, 1990 apud MIERZWA, 2002).

3.4.2 Filtrao Direta

Este item foi formulado atravs da consulta do trabalho desenvolvido pela PROSAB (BRASIL, 2003). A filtrao direta pode ser empregada para o tratamento de guas para abastecimento em trs configuraes bsicas distintas, apresentadas de forma esquemtica na figura 3.1:

Figura 3.1 - Fluxogramas esquemticos dos sistemas de filtrao direta. Fonte - BRASIL, 2003.

102

Em linhas gerais, as tecnologias de tratamento podem ser divididas em dois grupos: as que se baseiam na filtrao rpida e as que se baseiam na filtrao lenta. O primeiro grupo tem a coagulao qumica e a filtrao rpida como etapas fundamentais para clarificao da gua, ao passo que no segundo grupo a etapa bsica a filtrao lenta e o uso de coagulantes dispensvel. Em ambos os grupos a filtrao pode ou no ser precedida de outros processos de clarificao. Cabe aqui reforar a importncia da filtrao no tratamento de gua geralmente, a filtrao a ltima etapa de clarificao da gua antes do processo de desinfeco. a filtrao que garante a qualidade adequada da gua a se tornar potvel aps a etapa de desinfeco, e na filtrao que se deve garantir que organismos patgenos resistentes desinfeco por cloro, como os cistos de Giardia e oocistos de Cryptosporidium, sejam removidos. Reconhecendo a importncia da filtrao na garantia de gua microbiologicamente segura, a Portaria MS 1469/2000 (BRASILb, 2001) estabelece como requisitos mnimos de tratamento duas condies: toda gua para consumo humano, suprida por manancial superficial e distribuda por meio de canalizao, deve incluir tratamento por filtrao; toda gua fornecida coletivamente deve ser submetida a processo de desinfeco, concebido e operado de forma a garantir o atendimento ao padro microbiolgico. Em geral, os estudos de bancada, realizados com metodologias apropriadas, podem fornecer informaes sobre: produtos qumicos mais adequados ao tratamento (pr-oxidantes, adsorventes, alcalinizantes ou acidificantes, coagulantes, auxiliares de floculao, etc.); seqncia de aplicao de produtos qumicos; condies timas de coagulao (pH, dosagem, gradiente de velocidade e tempo de deteno na unidade de mistura rpida); condies timas de floculao (dosagem de auxiliar de floculao, gradiente de velocidade e tempo de deteno nos floculadores); estimativa da taxa de aplicao superficial em decantadores ou flotadores; potencial de formao de subprodutos indesejados da oxidao; controle de odor e sabor por meio de oxidao ou adsoro em carvo ativado. Para este estudo sero considerados os aspectos de utilizao dos processos de coagulao e floculao, em funo da grande influncia que estes exercem na eficincia da filtrao rpida, em particular quando a tecnologia de tratamento adotada a da filtrao direta. Dentre as tecnologias usuais de tratamento de gua para abastecimento pblico, a

103

filtrao direta a que apresenta menor custo de implantao. Por outro lado, em geral, a filtrao lenta mais vantajosa do ponto de vista de operao e de manuteno, tanto no que se refere aos menores custos quanto maior simplicidade dessas atividades. Contudo, deve-se levar em considerao que a filtrao direta possibilita o tratamento de guas brutas com maior quantidade de matria em suspenso e substncias dissolvidas do que a recomendada para o emprego da filtrao lenta. Entretanto, se em razo das caractersticas fsico-qumicas e bacteriolgicas da gua bruta no for possvel assegurar sua potabilizao por meio dessas tecnologias, faz-se necessrio o emprego do tratamento em ciclo completo, que caracteriza as ETAs que possuem unidades de mistura rpida, floculao, decantao (ou flotao) e filtrao. Portanto, a escolha da tecnologia de tratamento depende basicamente da qualidade da gua bruta e da qualidade desejada para o efluente final. Quando a gua pode ser tratada tanto por filtrao direta quanto por ciclo completo, a primeira tecnologia apresenta como vantagem o menor custo de implantao e de operao, uma vez que no h necessidade de construir unidades de decantao (ou flotao) e, em alguns casos, tambm os floculadores podem ser dispensados. Alm disso, na filtrao direta so utilizadas menores dosagens de produtos qumicos destinados coagulao da gua e produz-se menor volume de lodo, o que torna menos oneroso seu tratamento e disposio final.

3.4.3 Filtrao em Carvo Ativado

O carvo ativado utilizado no tratamento avanado de esgotos para a remoo de materiais orgnicos e inorgnicos utilizado no tratamento avanado de esgotos para a remoo de materiais orgnicos e inorgnicos (BRASIL, 2003). A adsoro em carvo ativado tem sido empregada, principalmente, quando se pretende reduzir a concentrao de compostos orgnicos indesejados, como os subprodutos da clorao. Essas substncias so passveis de serem adsorvidas na superfcie dos poros das partculas de carvo, at que sua capacidade de adsoro se exaure, sendo necessria sua regenerao ou reativao. Essa regenerao, ou reativao de carvo feita por meio de seu

104

aquecimento, o que volatiliza o material orgnico adsorvido, tornando os poros do carvo livres e regenerados (MANCUSO & SANTOS, 2003). Segundo Brown e Caldwell (1989) afirmam, baseado nos critrios adotados para os critrios mnimos da qualidade da gua reutilizada (estes critrios so compatveis aos critrios adotados para este trabalho, ver tabela 3.7 situada na pgina 91) na lavagem de roupa, a tecnologia ideal a serem aplicadas seria o uso em conjunto de dois filtros, sendo um deles de carvo ativado. Sendo que o uso destes conjuntamente poderia remover partculas de slidos suspensos, reduo da turbidez e que com o uso anteriormente do processo de floculao, resultaria na remoo ou reduo da concentrao de fosfatos. Ainda propem o uso da tecnologia de troca inica para a remoo de slidos dissolvidos. O sistema proposto, por Brown & Caldwell (1989) e o grfico da remoo de fosfato esto mostrados, respectivamente, nas Figuras 3.2 e 3.3.

Lavadoras

gua de enxge Descarte

A - Equalizao

B e C - Filtros

D - Filtro de carvo G-Floculador

E-Resina troca inica

F-Reservatrio

Figura 3.2 - Sistema esquemtico das tecnologias de tratamento aplicadas aos efluentes de lavanderias. Fonte BROWN & CALDWELL, 1989.

105

160

154,25

140
Adsoro do Fosfato

132,5
no carvo ativado.

120
Quantidade de Fosfato mg/l

100

80

60

40

36

20 0 0 1 2 3 4 Carvo ativado, g/l 5 6 7 0 2,5

Figura 3.3 - Grfico da adsoro dos fosfatos com relao tecnologia de filtrao composta por carvo ativo. Fonte BROWN & CALDWELL, 1989.

Dentre as duas modalidades de carvo ativado, carvo ativado em p (CAP) e carvo ativado granulado (CAG), nas ETAs brasileiras o CAP o mais utilizado, contudo, no tratamento de gua por filtrao direta o emprego de CAP mais restrito, pois o excesso de material em suspenso, ocasionado pela adio do carvo, pode causar sobrecarga de slidos nos filtros, reduzindo a carreira de filtrao. Entretanto, os resultados preliminares de pesquisas que vm sendo realizadas no mbito do PROSAB so indicativos de que o CAP pode ser utilizado na filtrao direta com dosagens relativamente altas, desde que seja adotada a dupla filtrao, uma vez que as unidades de filtrao ascendente retm a maioria dos slidos suspensos, atenuando a sobrecarga de slidos na unidade de filtrao descendente. Quanto ao CAG, no h diferena em relao ao seu emprego quando se compara a filtrao direta com as demais tecnologias de tratamento (BRASIL, 2003).

106

Nas ETAs, o CAP aplicado em forma de suspenso em local que antecede as unidades de filtrao, enquanto o CAG utilizado em colunas atravs das quais escoa a gua filtrada. sempre recomendada a realizao de ensaios em laboratrio para determinar a dosagem de CAP, a vida til do CAG, bem como o tempo de contato necessrio para remover as substncias orgnicas consideradas (BRASIL, 2003). As colunas e os leitos de carvo ativado assemelham-se s unidades de filtros e tm os mesmos problemas de operao e manuteno; embora no requeiram lavagem em contracorrente, a regenerao do carvo deve ser feita, na medida em que se perde sua capacidade de adsoro. Adsoro em carvo ativado usada onde se requer tratamento em alto grau. Sendo indicado para sistemas de qualquer porte e seu uso tem sido adotado em diversas fases do tratamento, como aps o tratamento biolgico para a remoo de matria orgnica, ou aps tratamento fsico-qumico por coagulao, floculao, sedimentao e filtrao, que remove o material que poderia obstruir seus poros (MANCUSO & SANTOS, 2003). recomendado que a implantao de sistemas de tratamento que iro utilizar esta tcnica seja baseada em ensaios de laboratrio e em escala piloto (MIERZWA, 2002).

107

4 HEMODILISE

A Hemodilise o processo de filtragem e depurao de substncias indesejveis do sangue como a creatinina e a uria. A hemodilise realizada em pacientes portadores de insuficincia renal crnica ou aguda, j que nesses casos o organismo no consegue eliminar tais substncias devido falncia dos mecanismos excretores renais. Basicamente a separao por dilise um processo lento que depende das diferenas entre o tamanho das partculas e entre os ndices de difuso dos componentes coloidais e cristaloidais. Quando uma mistura posta num recipiente de coldio, pergaminho, ou celofane e submersa em gua, os ons e pequenas molculas atravessam a membrana, deixando as partculas coloidais no interior do recipiente.

Figura 4.1 Fotografia da Mquina da Hemodilise. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Na hemodilise, o sangue obtido de um acesso vascular, unindo uma veia e uma artria superficial do brao (cateter venoso central ou fstula artrio-venosa) e impulsionado por uma bomba at o filtro de dilise, tambm conhecido como dialisador. No dialisador, o sangue exposto soluo de dilise (tambm conhecida como dialisato) atravs de uma membrana semipermevel, permitindo assim, as trocas de substncias entre o sangue e o dialisato. Aps ser retirado do paciente e passado atravs do dialisador, o sangue filtrado ento devolvido ao paciente pelo acesso vascular.

108

As mquinas de hemodilise possuem vrios sensores que tornam o procedimento seguro e eficaz. Os principais dispositivos presentes nas mquinas de dilise so: monitor de presso, temperatura, condutividade do dialisato, volume de ultrafiltrao, detector de ar, etc. Uma sesso convencional de hemodilise tem, em mdia, a durao de quatro horas e freqncia de trs vezes por semana. Entretanto, de acordo com as necessidades de cada paciente, a sesso de hemodilise pode durar trs horas e meia ou at mesmo cinco horas, e a freqncia pode variar de duas vezes por semana at hemodilise diria para casos seletos. A soluo de dilise contm solutos (Na, K, bicarbonato, Ca, Mg, Cl, acetato, glicose, P,CO2) que iro entrar em equilbrio com o sangue durante o processo dialtico, mantendo assim a concentrao srica desses solutos dentro dos limites normais. importante ressaltar que a gua usada durante a dilise deve ser tratada e sua qualidade monitorada regularmente. A presena de compostos orgnicos (bactrias) e inorgnicos (Al, Flor, Cloramina, etc.) podem causar sintomas durante a hemodilise ou induzir alteraes metablicas importantes. A mquina de hemodilise mantm controle total sobre o dialisato, como nvel de condutvidade e temperatura da soluo, a fim de evitar possveis complicaes durante o tratamento. At a dcada de 70, acreditava-se que a gua potvel tambm servisse para a hemodilise. Com o aumento do nmero de pacientes em tratamento dialtico e de sua sobrevida, acumularam-se evidncias que permitiram correlacionar os contaminantes da gua com efeitos adversos do procedimento. Se a gua no for corretamente tratada, vrios contaminates qumicos, bacteriolgicos e txicos, podero ser transferidos para os pacientes, levando ao aparecimento de efeitos adversos, s vezes letais. A seguir segue uma breve explicao sobre este processo de tratamento.

4.1 PROCESSO DE PURIFICAO DA GUA PARA USO NA HEMODILISE

A eficincia do equipamento de tratamento de gua depende da capacidade dos componentes do equipamento, da natureza da gua a ser tratada, alm de variaes sazonais (SILVA et al., 1996). A gua fornecida pela rede pblica passa pelos seguintes equipamentos:

109

a)

Filtros, Abrandadores, Filtros de carvo, Deionizadores e Osmose reversa.

Filtros Mecnicos A principal funo dos filtros a remoo de partculas em suspenso, alm de

proteger os outros componentes do tratamento de gua, especialmente as membranas do aparelho de osmose reversa. Os principais tipos de filtro so: filtro de areia, capaz de remover partculas entre 25 e 100 m e filtros cujas membranas so capazes de remover partculas a partir de 0.25 m. O risco associado aos filtros de areia consiste na colonizao e crescimento de algas resultando no aumento da presso interna e queda do fluxo de gua e da filtragem (SILVA et al., 1996). b) Filtros de Carvo O papel dos filtros de carvo no tratamento de gua adsorver cloretos, cloraminas e substncias orgnicas. Os filtros de carvo so porosos e tm alta afinidade por matria orgnica, o que facilita contaminao e proliferao bacteriana quando os mesmos no so mantidos adequadamente. O contedo de um tanque de carvo ativado deve ser calculado levando-se em conta o conceito conhecido, como tempo de contato entre o carvo e a substncia a ser eliminada. No caso do cloro, esse tempo de 6 minutos e da cloramina 10 minutos. O controle de qualidade realizado atravs da dosagem de cloramina aps passagem pelo filtro de carvo. A concentrao deve ser menor que 0,1 mg/l. As normas americanas recomendam 2 tanques de carvo em srie, cada tanque com TC de 3 a 5 minutos nos casos em que a concentrao de cloramina, aps a passagem por um tanque, exceder a concentrao mxima permitida (SILVA et al., 1996).

110

c)

Abrandadores So equipamentos que removem principalmente clcio, magnsio e outros ctions

polivalentes. Os abrandadores contm resinas que trocam sdio por clcio e magnsio. Se a concentrao desses elementos na gua a ser tratada for elevada, a quantidade de sdio liberada pelo aparelho pode ser elevada levando a riscos de hipernatremia. Os abrandadores, alm de controlar a dureza da gua (clcio e magnsio), protegem as membranas do sistema de osmose, pois a deposio de clcio e magnsio nas membranas leva a um mau funcionamento do aparelho (SILVA et al., 1996). d) Deionizadores Os deionizadores so constitudos por resinas capazes de eliminar praticamente todos os sais minerais, alm de matrias orgnicas e partculas coloidais. As resinas trocadoras de ons - catinicas e aninicas podem estar em tanques separados ou nicos (leito misto). A resina catinica fixa ctions liberando ons H+, e a aninica fixa, nions fortes e fracos liberando OH+. A eficincia do equipamento monitorizada pela medida da resistividade do efluente, a qual varia conforme a temperatura. A deionizao apresenta os seguintes inconvenientes: contaminao bacteriana e qumica. A contaminao bacteriana pode ocorrer, pois as resinas, especialmente as aninicas, captam materiais orgnicos favorecendo a proliferao das bactrias. Essa complicao evitada com as regeneraes freqentes, clorao e evitando-se a estagnao das guas. Quanto contaminao qumica, ela decorre do fato de que no final do ciclo de utilizao as resinas podem liberar os ons que estavam fixos. Da, a necessidade de regenerao das resinas antes de sua saturao total. As resinas podem ser alteradas por substncias oxidantes como o cloro e a gua oxigenada. Dessa forma, a prpria regenerao que utiliza produtos qumicos como sodas e cidos concentrados pode representar fonte de contaminao qumica (SILVA et al., 1996). e) Osmose Reversa A osmose um fenmeno natural fsico-qumico no qual, duas solues com diferentes concentraes so colocadas num mesmo recipiente separadas por uma membrana

111

semipermevel, na qual ocorre naturalmente a passagem do solvente da soluo mais diluda para a mais concentrada, at que se atinja o equilbrio. Neste ponto, o nvel da coluna do lado da soluo mais concentrada estar acima do nvel da coluna do lado da soluo mais diluda. A esta diferena de nvel entre colunas se denominou Presso Osmtica. A Osmose Reversa obtida atravs da aplicao mecnica de uma presso superior presso osmtica, do lado da soluo positiva concentrada. Assim sendo, Osmose Reversa a denominao do processo pelo qual a gua pura pode ser retirada de uma soluo salina por meio de uma membrana semipermevel, contanto que a soluo em questo se encontre a uma presso superior Presso Osmtica relacionada sua concentrao salina. Os principais tipos de membranas utilizadas nesse processo so: acetato de celulose, poliamidas aromticas e FC (membranas de camada delgada). Esta ltima oferece vantagens sobre as demais, pois produz melhor qualidade de gua e mais resistente aos processos de desinfeco qumica. A osmose reversa propicia uma gua extremamente pura do ponto de vista fsico, qumico e bacteriolgico. Retm entre 95 a 99% dos contaminantes qumicos praticamente todas as bactrias, fungos, algas e vrus, alm de reter pirognios e materiais proticos de alto peso molecular. Riscos do tratamento incluem a rotura da membrana, deteriorao progressiva e colonizao bacteriana das membranas. As duas primeiras causam passagem de grandes quantidades de contaminantes qumicos e microbiolgicos. Alm disso, os equipamentos de osmose reversa consomem grandes quantidades de gua e necessitam de pr-tratamento (SILVA et al., 1996).

4.2

CARACTERIZAO DOS EFLUENTES GERADOS

Nos sistemas de tratamento de gua por osmose reversa o principal efluente gerado a corrente de concentrado, na qual se encontram presentes os contaminantes inicialmente presentes na corrente de alimentao. A representao do processo de osmose reversa est na Figura 4.2.

112

gua tratada

Permeado
Reservatrio de gua purificada para uso na Hemodilise

Concentrado

Figura 4.2 - Fluxograma do processo da osmose reversa.

O volume de concentrado e a respectiva concentrao dos contaminantes nesta corrente iro depender de dois fatores bsicos, ou seja, taxa de recuperao de gua do sistema e taxa de rejeio de sais dada pelo tipo de membrana utilizada (MIERZWA, 2002). Como o processo de osmose reversa um processo fsico, os principais contaminantes presentes no efluente deste sistema sero os sais inicialmente presentes na corrente de alimentao, porm em concentrao superior. O rendimento das plantas de osmose reversa, utilizada na hemodilise, sendo alimentadas com gua tratada pela concessionria, se situa em torno de 60%, significa que a concentrao de sais no concentrado ser em torno de 2,4 vezes maiores do que na alimentao. Alm deste efluente, existe o efluente gerado devido ao fato dos sistemas de osmose reversa necessitarem de um sistema de limpeza qumica, cujo objetivo principal manter as membranas de osmose reversa e, conseqentemente o sistema como um todo, operando em condies timas, conforme especificado no projeto da unidade (MIERZWA, 2002). Porm, para este trabalho somente ser considerada a recuperao do efluente do processo de purificao, o concentrado. A seguir, apresenta-se a metodologia delineada para execuo da pesquisa.

113

5 METODOLOGIA

Este captulo trata da metodologia proposta para a realizao de um estudo, com base nos conceitos apresentados nos captulos anteriores, visando implantao do reuso de gua direto com e/ou sem tratamento, em uma lavanderia hospitalar utilizando-se da gua servida pela mesma e da gua provinda do descarte do processo de tratamento da gua para uso na hemodilise.

5.1 ETAPA 1: AVALIAO GLOBAL DO HOSPITAL

Esta etapa divide-se em trs avaliaes: diagnstico preliminar, caracterizao do efluente hospitalar e clculo do indicador de consumo de gua.

5.1.1 Diagnstico Preliminar

Primeiramente necessria a obteno de um panorama global com relao ao consumo de gua e gerao de efluentes no estabelecimento hospitalar. Para isto, deve ser feito o levantamento das caractersticas gerais do hospital feito atravs do levantamento de documentao tcnica, projetos, plantas e em campo, entrevistas com os funcionrios, sendo, portanto, os principais dados a coletar: Identificao dos setores existentes no hospital; Levantar o fluxograma do sistema de distribuio de gua, tais como, os pontos de entrada de gua, a fonte de abastecimento e destinos das mesmas; O histrico de consumo de gua; Nmero total de leitos; Histrico de ocupao de leitos; Identificao das atividades de maior consumo de gua;

114

Coleta e destinao final dos efluentes.

5.1.2 Caracterizao do Efluente Hospitalar

interessante que se faa uma caracterizao do efluente hospitalar em geral quando estes no se apresentam de forma segregada e especfica para cada corrente de efluente, quando estes se encontram segregados. Os resultados destas anlises serviro para o conhecimento dos tipos de poluentes gerados pelo hospital com relao aos setores existentes e tambm para identificao do potencial de reuso destes efluentes. A definio dos pontos de coleta deve ser feita aps a elaborao de fluxograma do sistema existente de coleta de esgoto e efluente do hospital.

5.1.3 Clculo do Indicador de Consumo de gua

OLIVEIRA (1999) apresenta a seguinte expresso para a determinao do ndice de consumo dirio de gua de uma edificao:

(I)

Onde: IC: ndice de Consumo (L/agente consumidor*dia); Cm: Consumo Mensal (m); NA: Nmero de agentes consumidores; Dm: Quantidade de dias teis no referido ms.

115

A unidade adotada para expressar o IC varia em funo da tipologia do edifcio. Assim, por exemplo, em um hospital, utiliza-se litros/leito/dia. Esses valores constituem referncias para a avaliao do impacto de reduo do consumo de gua aps cada uma das aes implementadas no decorrer de um Programa de Conservao de gua (PCA). Para hospitais o IC deve ser calculado em funo do nmero de leitos ocupados mensalmente, pois a populao flutuante do hospital que de difcil quantificao pode influenciar no consumo dos agentes consumidores. Aps estas avaliaes, dentre as atividades maiores consumidoras de gua e geradoras de efluentes apresentadas, importante selecionar os processos e setores que apresentam maior potencial de reuso, considerando-se as caractersticas dos efluentes e os requisitos de qualidade de gua para aplicaes potenciais.

5.2 ETAPA 2: DESCRIO DOS PROCESSOS SELECIONADOS

Como o estudo da possibilidade de reuso requer um conhecimento especfico dos setores selecionados, nesta etapa, dever ser apresentado com base nas literaturas e nas visitas em campo, realizadas ao hospital, uma descrio detalhada destas atividades desenvolvidas.

5.2.1 Lavanderia

Deve-se identificar o tipo de mquina, bem como as etapas de seu processo de funcionamento detalhadamente. Estes dados devem ser coletados e conhecidos atravs de visitas tcnicas, entrevistas com o pessoal, os quais esto envolvidos de alguma forma com o processamento da roupa e com o tcnico responsvel pelas mquinas. Os principais dados a coletar so: Dados tcnicos da mquina de lavar roupa, tais como, tipo, marca, capacidade e consumo de gua por lavagem; Turno de operao;

116

Tipo de classificao das roupas sujas, tais como, sujeira leve, mdia e pesada; Levantamento estatstico da quantidade de roupa lavada conforme sua classificao por turno, dia, ms e ano; Descrio das etapas de lavagem existentes, assim como, o conhecimento das quantidades e tipos de produtos utilizados em cada etapa;

De acordo com o BRASIL (1986) num hospital geral, a troca de roupa dos leitos e dos pacientes mais freqente, podendo-se admitir a troca diria de um lenol, o que equivale a 4 kg/leito/dia. J num hospital de longa permanncia, para doentes crnicos, esta troca pode ser efetuada com menor freqncia: duas trocas de roupa dos leitos por semana, o que equivaler a 2 kg/leito/dia. Em unidades de pronto-socorro, obstetrcia, pediatria ou hospital geral de maior rotatividade, a troca diria de roupa dos leitos equivale a 6 kg/leito/dia. Num hospital em que h troca diria de roupa dos leitos de pacientes e acompanhantes e que lave os uniformes dos funcionrios, o ndice fica entre 7 a 8 kg/leito/dia. Para calcular o peso da roupa a ser processada por dia, segundo BRASIL (1986), sugere a seguinte frmula:

RoupasLavadas (kg ; dia ) =

n o deLeitos C arg adeRoupas(kg ; leito; dia ) 7 JornadadeTrabalho(dias / semana)

(II)

A organizao da jornada semanal de trabalho fator importante na estimativa da capacidade da lavanderia, j que o consumo contnuo de roupas acarreta, aps dias no trabalhados, um aumento considervel de peas de roupa a serem lavadas, produzindo uma sobrecarga no equipamento quando do incio da jornada. aconselhvel, portanto, o funcionamento permanente da lavanderia, a fim de que sua produo fique compatvel com as instalaes. Se a lavanderia funcionar menos de sete dias por semana dever ser feito o respectivo acrscimo para o calculo final de sua capacidade, haja vista que o consumo de roupa no deixa de ser dirio.

117

5.2.1.1 Clculo do consumo de gua na lavanderia

Tendo-se a quantidade mdia de roupa lavada por ms e sabendo-se as especificaes de funcionamento das mquinas possvel estimar o consumo de gua da lavanderia, conforme a seguinte expresso:
Vd ( m 3 ) = Rl Vl C

(III)

Onde, Vd volume de gua consumido (m3/ms) Rl mdia de roupas lavadas por ms (kg) C Capacidade da mquina por lavagem (kg) Vl Volume de gua consumido por lavagem (m3)

Com relao ao uso de gua, a literatura consultada relata valores da ordem de 8,5 l/kg de roupa lavada em tneis e 30 l/kg de roupa lavada em equipamentos extratores (MANCUSO; SANTOS, 2003). Considerando-se que o objetivo do trabalho o desenvolvimento de uma metodologia para a implementao do reuso de guas servidas na lavanderia hospitalar de fundamental importncia que sejam obtidos os dados referentes demanda de gua das etapas em estudo, assim como sobre os efluentes gerados. de grande importncia o conhecimento das caractersticas da gua utilizada no processo de lavagem de roupa, bem como os padres de qualidade da gua a ser reutilizada. Quanto qualidade da gua a ser requerida para lavanderias, conforme pde ser visto, no existe na literatura especializada um volume consistente de informaes, e ainda, muito menos para lavanderia de roupas hospitalares, porm os dados encontrados sobre os requisitos mnimos da qualidade da gua a ser utilizada na lavanderia, os quais sero levados em considerao para este trabalho, foram resumidos na Tabela 3.7, na pgina 91.

118

5.2.1.2 - Caracterizao dos efluentes gerados na lavanderia

Aps o conhecimento detalhado do processo de lavagem de roupa e da obteno dos dados histricos da quantidade mdia de roupa lavada num dado perodo, assim como do consumo de gua, deve-se fazer a caracterizao dos efluentes definindo-se o plano de coleta, tais como, localizao dos pontos de coleta, nmeros de amostras, horrios de coleta e selecionar os parmetros a serem analisados.

5.2.2 HEMODILISE

Nesta seo esto descritas as anlises referentes ao consumo de gua no processo de hemodilise, bem como a caracterizao do efluente gerado durante hemodilise.

5.2.2.1 Clculo do consumo de gua na hemodilise

Com relao hemodilise o foco principal est no processo de purificao da gua tratada pela concessionria de abastecimento. Deve-se identificar qual a demanda mdia de gua num dado perodo requerido pelo sistema de purificao, o qual est relacionado diretamente com os nmeros e durao dos turnos, nmeros de pacientes e logicamente com a eficincia do processo de purificao. Todos estes dados devem ser levantados junto ao hospital e ao responsvel tcnico, para que com estes dados seja possvel calcular qual o volume mdio de concentrado descartado pela hemodilise.

119

5.2.2.2 Caracterizao do efluente gerado na hemodilise

Aps o conhecimento das caractersticas quantitativas do descarte da hemodilise, necessrio que se tenha a caracterizao qualitativa do efluente. Para isto deve ser feito o plano de coleta, o qual envolve: a localizao dos pontos de coleta, o nmero de amostras e os horrios de coleta e a seleo os parmetros a serem analisados.

5.3 ETAPA 3: AVALIAO DO POTENCIAL DE REUSO DE GUA

A aplicao do reuso de gua pode se dar de duas formas distintas, conforme j citado no item 2.3, o reuso em cascata e o reuso aps tratamento, os quais sero mais bem detalhados neste captulo. A adequao da qualidade da gua s exigncias do uso pretendido uma condio bsica para a implementao de um sistema de reuso, ou seja, o padro mnimo exigido de qualidade para que o uso no acarrete prejuzos a equipamentos, atividade onde se aplica a gua de reuso.

5.3.1 Fase 1: Avaliao do Potencial de Reuso em Cascata

Como visto o estudo deve abordar primeiramente o estudo da possibilidade de reuso em cascata sendo necessrio para este, que se disponha dos dados referentes s caractersticas do efluente disponvel e dos requisitos de qualidade de gua no processo no qual se pretende fazer o reuso. Para o estudo em questo, devem ser feitas as anlises dos efluentes descartados das etapas do processo de lavagem de roupa e do efluente provindo do descarte do processo de purificao da gua para o uso na hemodilise para que se possa ento fazer o estudo da possibilidade de reuso direto em alguma etapa do processo de lavagem de roupa. Portanto,

120

nesta fase, o principal ponto com relao obteno das caractersticas dos efluentes disponveis, que para esta prtica, devem estar compatveis com os padres de qualidade da gua a ser utilizada. Em algumas situaes, a substituio total da fonte de abastecimento de gua por efluentes pode no ser vivel, podendo, nestas situaes, utilizar mtodos de reuso parcial de efluentes e/ou mistura do efluente com gua do sistema de abastecimento. Reuso parcial de efluentes: consiste na utilizao de apenas uma parcela do efluente gerado para reuso. Este procedimento indicado quando, no processo de gerao de efluentes, a concentrao do contaminante varia com o tempo, ou seja, a sua concentrao diminui medida que o processo se desenvolve. Esta situao comum nas operaes peridicas de lavagem, nas quais h alimentao de gua e descarte do efluente de forma contnua. Este fato pode ser evidenciado ao se analisar o caso de equipamentos, onde a operao de um processo de lavagem que utiliza a gua para promover a remoo e transporte dos contaminantes, promove a variao da concentrao do contaminante no efluente com o tempo, sendo que a concentrao no incio da operao elevada, podendo sofrer uma reduo exponencial medida que a operao se desenvolve. Este fato pode ser comprovado com a elaborao de um balano de massa, para um contaminante especfico no equipamento de grande capacidade onde ocorra acmulo de gua durante o processo de lavagem. A realizao do balano de massa ir conduzir ao desenvolvimento de uma expresso que relaciona a concentrao de um contaminante no efluente e o tempo de lavagem. Aps a anlise grfica, verifica-se que a variao da concentrao de um contaminante qualquer no efluente produzido em uma operao do processo de lavagem varia de forma exponencial, com uma reduo acentuada nos primeiros instantes da lavagem. Este fenmeno um indicativo do potencial de aproveitamento de uma parcela do efluente gerado, seja na prpria operao de lavagem, ou em uma ou outra operao. A obteno do volume de efluente que poderia ser reutilizado pode ser feita na prtica ou por meio de uma modelagem do sistema, ressaltando-se que, no caso da opo pela modelagem do sistema, os resultados obtidos devero ser confirmados ou ajustados para as condies reais. A modelagem do sistema obtida com base em um balano de massa e de vazes da gua de reuso. Para que se possa obter a variao da concentrao do contaminante na gua de

121

reuso, devem ser considerados: O tempo de deteno hidrulico nos equipamentos; A concentrao inicial do contaminante nos equipamentos e; A vazo e concentrao do contaminante do processo de lavagem.

Por meio da utilizao de dados do processo possvel avaliar qual ser a variao da concentrao de um contaminante especfico no efluente que deixa o equipamento e daquele acumulado no tanque de reuso. Por meio desta modelagem tambm possvel descarte do efluente do equipamento no incio da operao do processo de lavagem. Mistura do efluente com gua do sistema de abastecimento: em algumas situaes, o efluente gerado em um processo qualquer pode apresentar caractersticas bastante prximas dos requisitos de qualidade da gua exigidos para uma determinada aplicao, mas que ainda no so suficientes para possibilitar o reuso, ou ento, a quantidade de efluente no suficiente para atender demanda exigida. Para estas condies pode-se promover a mistura do efluente gerado com a gua proveniente do sistema de abastecimento, de maneira a adequar as caractersticas do efluente aos requisitos do processo. Qualquer que seja o mtodo de reuso em cascata utilizado necessrio que seja feito o acompanhamento do desempenho da atividade na qual a gua de reuso est sendo utilizada, de maneira a consolidar ou efetuar ajustes no processo e assim garantir o sucesso do programa de reuso. Para aumentar a confiabilidade do sistema de reuso em cascata, principalmente quando as caractersticas do efluente podem sofrer variaes significativas, recomendasse a utilizao de sistemas automatizados para o controle da qualidade da gua de reuso, assim como deve ser prevista a utilizao de gua do sistema de abastecimento, de maneira a no colocar em risco a atividade desenvolvida. Em todos os casos se recomenda a realizao de ensaios de bancada e piloto, antes da implantao de toda a infra-estrutura que viabilize a prtica do reuso em cascata. Verificada a viabilidade tcnica de aplicao do reuso em cascata devero ser efetuadas s alteraes nos procedimentos de coleta, armazenagem e transporte dos efluentes, visando a sua implantao.

122

5.3.2 Fase 2: Avaliao do Potencial de Reuso Ps-Tratamento

O reuso aps o tratamento consiste em se utilizar o efluente resultante da estao de tratamento de efluentes, em aplicaes onde os padres de qualidade para uso so atendidos pelo efluente, ou ento, pode-se lanar mo de processos complementares de tratamento, de forma a possibilitar o reuso. Porm se os efluentes so descartados sem nenhum tratamento numa rede municipal coletora de esgoto ou num curso dgua, deve-se fazer a seleo e o uso da tecnologia de tratamento mais adequada para que estes atinjam os critrios propostos, referentes s concentraes mximas de poluentes, recomendada para um determinado fim. Com o objetivo de proporcionar conhecimentos para uma escolha adequada das tcnicas de tratamento disponveis estas foram apresentadas anteriormente nos itens 2.2 e 3.2, as tecnologias mais relevantes para o tratamento de efluentes hospitalar, tendo como um dos fatores limitantes para implantao da tecnologia, a restrio de espao disponvel. A escolha do melhor sistema de tratamento de esgoto deve buscar a minimizao do consumo de energia e outros insumos, minimizao de resduos gerados, minimizao de custos de implantao, operao e manuteno, com a garantia da eficincia de remoo de poluentes e matria orgnica, uma vez que dever atender aos requisitos ambientais do local a ser implantado. Nesse sentido, esse trabalho utilizou tcnicas de tomada de deciso para auxiliar a escolha da estao de tratamento de esgoto mais econmica e ambientalmente adequada (OLIVEIRA, 2004). Da mesma forma como no reuso em cascata, obviamente a prtica do reuso s poder ser aplicada caso as caractersticas do efluente disponvel aps o tratamento sejam compatveis com os requisitos de qualidade exigidos pela aplicao na qual se pretende usar o efluente como fonte de abastecimento. A identificao das possveis aplicaes para o efluente pode ser feita por meio da comparao entre parmetros genricos de qualidade exigidos pela aplicao na qual se pretende fazer o reuso, assim como os parmetros do prprio efluente. Dentre os diversos parmetros de qualidade que podem ser utilizados para a identificao de aplicaes potenciais para o reuso de efluentes, segundo MIERZWA (2002), a concentrao de Sais Dissolvidos Totais (SDT) pode ser o mais adequado. Isto se justifica em razo da concentrao de SDT ser utilizada como um parmetro restritivo para o uso da

123

gua nas diversas aplicaes industriais, alm da limitao que os processos de tratamento de efluentes, mais comumente utilizados, apresentam dificuldade na remoo deste tipo de contaminante. Outro fator que justifica o uso da concentrao de SDT na avaliao do potencial de reuso de efluentes est associado ao aumento de sua concentrao, pois medida que o reuso do efluente efetuado, uma carga adicional de sais vai sendo incorporada seja devido ao processo de evaporao da gua ou pela adio de compostos qumicos. Desta forma, para que a prtica do reuso seja sustentvel, de fundamental importncia que a evoluo da concentrao de SDT no sistema seja devidamente avaliada. Isto ir permitir a determinao do mximo potencial de reuso de efluentes, sem que os padres de qualidade requeridos para uso e os limites mximos para lanamento de efluentes sejam ultrapassados. A evoluo da concentrao de SDT em um sistema onde a prtica de reuso utilizada pode ser obtida por meio de um balano de massa. A partir deste balano de massa, com base nos dados disponveis sobre demanda de gua, perda por evaporao e efluentes lanados para o meio ambiente, pode-se obter a carga de SDT que incorporada gua nos diversos processos produtivos desenvolvidos. Uma vez obtida a carga de SDT incorporada ao sistema, deve-se avaliar a variao da concentrao de SDT no efluente e na gua de reuso em funo da frao de efluente que recirculada, o que tambm realizado por meio de um balano de massa. Por meio deste balano de massa feita a distino entre os processos que utilizam gua industrial ou potvel daqueles processos que iro utilizar a gua de reuso, conforme diagramas apresentados na Figura 5.1.

124

Figura 5.1 - Diagrama esquemtico para a obteno da variao da concentrao de SDT no efluente e na gua de reuso, com o reuso de efluentes. Fonte SAUTCHK, 2004b.

As equaes para a obteno das vazes de efluente para reuso, assim como para a variao da concentrao de contaminantes nas diversas correntes envolvidas podem ser solucionadas em planilhas eletrnicas usuais, como, por exemplo, o Excel. Na determinao da quantidade de produtos adicionados pode-se fazer uma avaliao individualizada de cada parmetro, fsico, qumico e/ou biolgico, ou, ento, pode-se utilizar um nico parmetro que possa representar um conjunto de substncias, o que simplifica a elaborao do balano material (MIERZWA, 2002).

5.4 ETAPA 4: ESTUDO DA VIABILIDADE TCNICA E ECONMICA

Deve-se desenvolver um estudo detalhado para que os investimentos sejam efetivamente aproveitados e o empreendimento tenha o retorno esperado. O estudo deve abordar alternativas de sistemas de aproveitamento e reuso de gua para determinar a

125

quantidade de gua gerada (oferta) pelas fontes escolhidas e a quantidade de guas destinadas s atividades fim (demanda). Tomando-se por base estes valores, devem ser dimensionados os equipamentos, os volumes de reserva necessrios, os possveis volumes complementares de gua e escolhidas as tecnologias de tratamentos a serem empregadas (ANA, 2005). Muito embora os objetivos da otimizao do uso da gua e reduo de efluentes estejam diretamente associados ao melhor aproveitamento dos recursos naturais e conseqentemente reduo de custos, para que estes benefcios possam ser atingidos necessrio que se faa um investimento inicial (MIERZWA, 2002). Atualmente praticamente impossvel se imaginar o desenvolvimento de qualquer atividade sem que se leve em considerao os aspectos econmicos associados mesma. A deciso final ir depender de um balano entre custos associados atividade em anlise e os benefcios resultantes. Na maioria dos casos, a implantao de uma determinada medida s efetuada quando os benefcios resultantes superam, ou no mnimo se equivalem aos custos relacionados implantao. Numa avaliao econmica convencional a tomada de deciso sobre a implantao, ou no, de qualquer atividade ou projeto depende, basicamente, do montante de recursos, em geral financeiros, a ser investido e do retorno que se espera obter aps a implantao desta mesma atividade ou projeto. Por outro lado, quando as questes ambientais esto envolvidas no processo de tomada de deciso, os conceitos de custo e benefcio adquirem uma outra dimenso. Porm, no sero envolvidos neste trabalho os custos com relao s questes ambientais envolvidas, no descartando a enorme importncia da incluso deste, pois como visto neste caso ainda no existe nenhuma preocupao com relao ao descarte de efluentes e somente a aplicao do reuso em cascata, j traria uma reduo na demanda de gua e o possvel tratamento aplicado a estes efluentes para reuso e descarte tambm traria uma reduo da descarga de poluentes no meio ambiente. A metodologia deve ser realizada como diretriz geral a ser adaptada, conforme a realidade de cada Unidade, respeitando-se suas caractersticas prprias, o que justifica a importncia da conversa inicial com seus responsveis.

126

5.4.1 Clculo da Rentabilidade

Esta etapa de fundamental importncia, pois praticamente impossvel se imaginar o desenvolvimento de qualquer atividade sem que se leve em considerao os aspectos econmicos associados, principalmente em se tratando de hospitais pblicos, que muitas vezes possuem um capital restrito. Uma estimativa inicial sobre a questo financeira deve ser obtida atravs de um balano entre custos de implantao, operao e manuteno com os benefcios resultantes. Na maioria dos casos, a implantao de uma determinada medida s efetuada quando os benefcios resultantes superam, ou no mnimo, se equivalem aos custos relacionados implantao. Os custos anuais de operao do sistema de tratamento e distribuio incluem salrios, energia eltrica, produtos qumicos e manutenes referentes a reparos e substituio de peas. O custo com pessoal depende do porte e da complexidade da instalao. O tempo de retorno descontado o nmero de perodos que zera o valor lquido presente, ou anual, do empreendimento. Neste caso, a taxa de juros adotada o prprio custo de capital. Igualando o valor presente a zero, tem-se: (1 + i) n 1 A I =0 i (1 + i ) n O tempo de retorno de capital pode ser calculado algebricamente a partir da expresso anterior, no que resulta: ln(1 I ; A i ) ln(1 + i ) Onde, n perodo de tempo I investimento inicial i taxa de desconto A receita lquida no perodo

n=

(IV)

127

6 ESTUDO DE CASO: SANTA CASA DE MISERICRDIA DE ITAJUB

Neste captulo ser apresentado um estudo de caso aplicado ao Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub, visando avaliar o potencial de economia no volume de gua consumido pelo hospital e conseqentemente a diminuio da fatura de gua cobrada pela concessionria, aplicando-se a metodologia formulada apresentada no captulo anterior.

6.1 ETAPA 1: AVALIAO GLOBAL DO HOSPITAL

O Hospital Santa Casa da Misericrdia de Itajub registrado no Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Sade (CNES) como hospital geral, e uma entidade beneficente sem fins lucrativos. Sua construo e inaugurao datam de 1925, sendo destinada a atender no apenas a populao do municpio de Itajub, mas tambm as demais cidades vizinhas prximas, como Piranguinho, Maria da F, Delfim Moreira, Wenceslau Brs, entre outras. Dessa forma constitui-se numa instituio importante para a sade pblica, e em um marco histrico da expanso industrial na regio.

6.1.1 Diagnstico preliminar do estabelecimento hospitalar

O hospital consta com 118 leitos disponveis, que segundo a Associao Americana de Hospitais (1986) conforme citado no item 2.1 deste trabalho a classificao do hospital pode ser feita conforme seu nmero de leitos ativos, portanto seguindo-se este critrio o Hospital em estudo classificado como de classe 3. O Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub, apesar de possuir 118 leitos disponveis a mdia de ocupao destes calculada para o ano de 2005 foi de 56 leitos ocupados/ms, estes dados estatsticos foram fornecidos gentilmente pelo Hospital. O hospital consta com cerca de 225 funcionrios.

128

O Hospital apresenta diversos setores, os quais esto divididos basicamente em 4 blocos que foram nomeados da seguinte forma: Bloco 1 (figura 6.1), Bloco 2 referente ao prdio mais antigo (fig. 6.2), Bloco 3 referente ao prdio mais novo (fig. 6.3) e Bloco 4 (fig. 6.4). Esta diviso foi feita conforme a localizao e sistema de distribuio de gua. A seguir seguem as fotos referentes aos blocos citados.

Figura 6.1 Fotografia do Bloco 1 Capela. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Figura 6.2 Fotografia do Bloco 2 Pronto socorro (prdio antigo). Fonte: Dados da pesquisa, 2007.

129

Figura 6.3 Fotografia do Bloco 3 Internao (prdio novo). Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Figura 6.4 Fotografia do Bloco 4 Maternidade Fonte Dados da pesquisa, 2007.

A tabela 6.1 apresenta os setores identificados em cada bloco. O Bloco 2 e 3 so chamados respectivamente de prdio antigo e prdio novo devido s suas datas de construo.

130 Tabela 6.1 - Setores existentes em cada bloco

Bloco 1 Fisioterapia Capela

Bloco 2 Raio X Pronto Socorro Ortopedia Banco de Sangue Hemodilise Lavanderia Cozinha Manuteno Administrao

Bloco 3 (prdio novo) Setor Administrativo Laboratrios de Anlises Clnicas Endoscopia Centro Cirrgico Clnica Cirrgica Centro de Terapia Intensiva Clnica Mdica Particular Clinica Mdica Pblica Pediatria

Bloco 4 Ambulatrio Farmcia Oncologia Maternidade Berrio

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

A figura 6.5 abaixo apresenta com maiores detalhes o esquema de abastecimento e distribuio de gua do Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub.

Figura 6.5 - Sistema de distribuio de gua do Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

131

Os locais de instalao dos medidores H1, H2, H3, H4, H5 e H6 demonstrados na figura 6.5 fazem parte de uma proposta de medio setorizada. Porm, o emprstimo desses medidores no foi possvel junto concessionria de abastecimento. Esto tambm demonstrados na figura 6.5 os pontos de entrada de gua da concessionria de abastecimento (COPASA) atravs dos hidrmetros chamados de Hc1 e Hc2, os reservatrios de gua do hospital (Reservatrio Santa Casa) e do setor da hemodilise (Reservatrio Hemodilise). Existe tambm uma caixa dgua localizada na cobertura do bloco 3 (prdio novo) que no foi representada por estar no fim da linha de distribuio. Podese observar tambm no sistema de distribuio da gua de abastecimento, que o volume de gua que passa pelo hidrmetro Hc2 abastece somente o Bloco 3 que tambm abastecido em parte pelo volume de gua que chega pelo Hc1. O Hhe representa o hidrmetro existente na sada do reservatrio que abastece todo o setor da hemodilise, o qual abastecido pelo Hc1. Nota-se que o Hc1 abastece tanto a hemodilise quanto a lavanderia, que conforme visto anteriormente so grandes consumidores de gua, logo, para uma melhor visualizao do consumo de gua do hospital foi adotado como Hhosp1 o volume total de gua que chega no hospital (Hc1+Hc2) menos o volume de gua que abastece o setor da hemodilise (Hhe), ou seja, o volume de Hhosp1 o consumo total de gua pelo Hospital caso no existisse o consumo da hemodilise. E da mesma forma ser adotado como Hhosp2, o volume total de gua que chega no hospital (Hc1+Hc2) menos o consumo da hemodilise (Hhe) e da lavanderia (Lav), ou seja, o volume de Hhosp2 o consumo de gua total pelo Hospital excluindo-se o volume de gua utilizado pelos setores da Hemodilise e Lavanderia, logo, podemos dizer que:

Hhosp1 = Hc1 + Hc 2 Hhe Hhosp 2 = Hc1 + Hc 2 Hhe Lav

(V) (VI)

Atravs da consulta das contas de gua referentes ao perodo de janeiro a dezembro de 2005, fornecidas gentilmente pela direo do hospital, pde-se obter o consumo total de gua no perodo de um ano e a mdia do consumo de gua em m3/ms e por dia. A seguir apresenta-se na Figura 6.6 a distribuio do consumo de gua mensal no perodo de um ano e na Tabela 6.2 os valores mdios e totais consumidos:

132

2000 1800

Volume (m3)

1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Tempo (ms)
Hc1 Hc2

Figura 6.6 - Grfico de consumo de gua do hospital referente a um ano (hidrmetros Hc1 e Hc2). Fonte - Dados da pesquisa, 2007.

Estes dados confirmam o alto consumo pelo Hc1, o qual abastece a hemodilise e a lavanderia.

Tabela 6.2 - Contribuio dos hidrmetros no consumo total mensal do Hospital.

Hidrmetros

Volume m /ano 18.025,00

3

m3/ms 1.502,08

m3/dia 49,79

Blocos Bloco 1 Bloco 2 Bloco 3 Bloco 4 Bloco 3 Todo Hospital

Hc1

Hc2 Total

4.621,00 22.646,00

385,08 1.887,17

12,73 62,91

Fonte - Dados da pesquisa, 2007.

importante lembrar que o setor da hemodilise apresenta uma medio individual, pois j existe um hidrmetro instalado na sada de seu reservatrio, o qual abastecido pelo hidrmetro Hc1. Como o sistema de abastecimento da hemodilise possua um hidrmetro, utilizou-se a mdia histrica dos valores registrados para estimarmos o consumo mensal deste

133

sistema, ver tabela 6.3.

Tabela 6.3 - Mdia do consumo de gua do setor da hemodilise.

Hidrmetros Hhe Hhosp1

Volume (m3/ms) 372,56 1.514,61

Fonte - Dados da pesquisa, 2007.

Para melhor visualizao da contribuio de cada hidrmetro no consumo mensal, a Figura 6.7 apresenta a porcentagem dos consumos referentes aos hidrmetros Hc1-Hhe, Hc2 e Hhe.

20%

60%

20%

Hc2 (prdio novo)

Hhe (Hemodilise)

Hc1-Hhe

Figura 6.7 Grfico de contribuio individual de cada hidrmetro existente. Fonte - Dados da pesquisa, 2007.

importante ressaltar que a contribuio do Hc1 inclui o Bloco 1, Bloco 2 e Bloco 4, e ainda uma parcela do Bloco 3, nos quais esto localizados os setores citados na Tabela 6.1 (pg. 130). O Hc2 contribui somente com o abastecimento do Bloco 3 (prdio novo). A Figura 6.8 mostra a significante contribuio dos setores da hemodilise e lavanderia no consumo de gua do hospital, sendo que, a forma como foi obtido o consumo de gua pela lavanderia est descrita na Etapa 2 deste captulo.

134

30%

50%

20%

Outros Setores

Hemodilise

Lavanderia

Figura 6.8 Grfico representao da mdia de consumo de gua dos setores da hemodilise e lavanderia com relao ao consumo mdio Hospitalar. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Com base nestes dados apresentados, verifica-se que realmente a hemodilise e a lavanderia so as reas mais crticas com relao ao consumo de gua no Hospital, representando as duas juntas cerca de 50% do consumo total.

6.1.2 Caracterizao do Efluente Hospitalar

Este item tem como objetivo de mostrar e confirmar algumas caractersticas dos efluentes hospitalares com relao h alguns parmetros selecionados a partir do levantamento bibliogrfico, os quais citam os tipos de substncias que podem vir a ser encontradas. Sendo importante frisar que cada hospital apresenta suas caractersticas individuais, como por exemplo, setores existentes, tipos de atividades desenvolvidas tipos de produtos e medicamentos utilizados, etc; o que faz com que as caractersticas de seus efluentes variem muito de um hospital para o outro. A caracterizao geral do efluente hospitalar foi feita a partir de trs amostras coletadas, sendo que cada uma foi coletada em trs pontos diferentes. Os esgotos e efluentes

135

do Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub no so segregados, sendo que todas as correntes de efluentes e esgotos remanescentes dos diferentes setores, com diferentes tipos e concentraes de poluentes se juntam e so descartados diretamente em um curso dgua superficial. Os pontos onde foram feitas as coletas das amostras so referentes s trs sadas existentes de descarte de efluente. No foi possvel a obteno do projeto do sistema de coleta de esgoto junto ao Hospital mesmo porque muitas modificaes ao longo dos anos foram feitas nestes de acordo com as necessidades e os projetos no esto atualizados. Os resultados das anlises feitas, assim como os dados referentes aos padres de lanamentos de efluentes nas colees de guas, regulamentado pela deliberao normativa COPAM 010/86 e Resoluo n 20 do CONAMA para guas de Classe 2, para fins de comparao, esto apresentados na tabela 6.4.
Tabela 6.4 - Resultados das anlises de caracterizao do efluente Hospitalar.

Parmetros Analisados Cdmo (mg.L-) Clcio (ppm) Cloro residual DBO (mg O2.L-) DQO (mg O2.L-) Ferro(fe+) (mg.L-) Fsforo (fosfato, PO4-) (mg.L-) Nitrato (mg.L-) Nitrito (mg.L-) Nitrognio orgnico total (mg.Lleos e graxas (mg.L-) Oxignio dissolvido (mg O2.L-) pH Slidos sedimentveis (ml.h-) Slidos suspensos (g.L-) Slidos dissolvidos (g.L-) Slidos totais (g.L-) Slidos volteis (g.L-) Sulfato (mg.L-) Turbidez (NTU)

Sada 1 Sada 2 Sada 3 0,5 4 0 190 404 0,57 5,08 0,7 0,014 0,56 131,7 0,95 8,63 1,95 0,4800 0,3093 0,5460 0,176 40 55,9 0,5 2,6 0 220 845 ND 1,17 3,3 0,018 0,28 78,5 0,30 6,26 0,0 0,1033 0,6227 1,0027 0,2827 26 164 0,5 47 0 267 456 0,58 2,48 3,9 0,005 0,23 1.317 1,00 6,98 10 0,1353 2,3927 5,0010 3,645 28 45,0

COPAM 010/86 0,1 60 90 10 20 e 50* 6,5 a 8,5 -

CONAMA 20/86 0,001 5 0,025 10 1 20 e 50* 5 6,0 a 9,0 0,500 0,250 250 100

* mineral e animal Fonte: Dados da pesquisa, 2007.

136

6.1.3 Indicadores de Consumo de gua

Na tabela 6.5 so apresentados os dados utilizados e resultados obtidos para o clculo dos indicadores de consumo feito atravs do uso da Expresso (I) citada na pgina 114. Metodologia:

Tabela 6.5 - Indicadores de consumo do Hospital.

Hidrmetro Consumo do Hospital (Hc1+Hc2) Consumo do Hospital excluindo-se a Hemodilise (Hhosp1) Consumo do Hospital excluindo-se a Hemodilise e a*Lavanderia (Hhosp2)

Consumo (m3/ms) 1.887,17 1.514,60 953,44

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Indicadores de consumo (l/leito/dia) 1.116,73 a 896,27 b 564,20 c

* Para a obteno do volume consumido na lavanderia foi necessrio o clculo do consumo de gua na lavanderia, o qual foi obtido no item 6.2, a seguir.

Com relao aos resultados obtidos, referentes aos indicadores de consumo do Hospital Santa Casa de Misericrdia de Itajub, pode-se dizer que o indicador de consumo (a) est muito acima do valor terico citado por Kmmerer (2001), o qual cita que para hospitais em pases em desenvolvimento a mdia de consumo de 500 l/leito/dia, porm o valor obtido em (a) inclui o consumo da hemodilise e lavanderia. J o indicador de consumo (c) o qual foi calculado excluindo-se o consumo da lavanderia e hemodilise apresentou valor 564,20 l/leito/dia, sendo prximo mdia de consumo citado por Kmmerer (2001). Neste trabalho, porm, com relao ao consumo de gua ser considerado o setor da Hemodilise como sendo parte do consumo total de gua do Hospital, considerando ento, como indicador de consumo (b), para que posteriormente se compare este IC(b) com um novo indicador de consumo empregando o reuso de gua na lavanderia. Ser citado, portanto, os consumos de outros setores, porm apenas com o objetivo de comparao, pois, como se sabe o objetivo final deste trabalho a anlise da possibilidade de aplicao do reuso de guas servidas provindas dos setores da hemodilise e lavanderia.

137

6.2 ETAPA 2: DESCRIO DOS PROCESSOS SELECIONADOS

Nesta etapa sero descritos, portanto, os processos da lavanderia e hemodilise com o objetivo de se obter um conhecimento especfico sobre estes.

6.2.1 Lavanderia

A lavanderia do hospital composta por duas mquinas de lavar horizontal da marca INEQUIL, sendo uma delas com capacidade de 50 Kg (Mquina A) e outra com capacidade de 26 Kg (Mquina B). No entanto, a Mquina A opera com capacidade reduzida para 36 Kg devido ao seu tempo de vida.

Figura 6.9 Fotografia da Mquina A. Fonte - Dados da pesquisa, 2007.

A Mquina A lava roupas com grau de sujeira do tipo pesada e super pesada e a Mquina B com capacidade de 26 Kg lava apenas roupas com grau de sujeira leve, estas definies encontram-se nas pginas 82 e 83.

138

Figura 6.10 - Fotografia da Mquina B. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

As tabelas 6.6 e 6.7 representam de forma esquemtica os processos de lavagem das Mquinas A e B, respectivamente.
Tabela 6.6 - Processo de lavagem de roupa com grau de sujeira pesada e super pesada.

Fases

Etapas *0 Enxge

T (min.) 3 3 1 1 1 10 10 15 2 2 4

Nvel de gua A B A A A B B B A A A

Produtos qumicos adicionados Detergente (PROFI)+ Detergente (SU169)

Pr-lavagem

1Lavagem 2 Enxge 3 Enxge 4 Enxge 5 Lavagem

Detergente (PROFI)+ Detergente (SU169)

Lavagem automtica

6 Lavagem 7 Lavagem 8 Enxge 9 Enxge

10 Amaciamento

Detergente (PROFI)
Desinfetante (HYPO) Neutralizador (CID) + Amaciante (COMFORT)

Fonte Dados da pesquisa, 2007. *Esta etapa realizada somente quando a roupa est com grau de sujeira super pesada.

139

Os nveis A e B representam respectivamente o nvel Alto e Baixo de operao da mquina PROFI, SU169, HYPO e CONFORT representam os produtos qumicos adicionados.
Tabela 6.7 - Processo de lavagem de roupa com grau de sujeira leve.

Fases

Etapas 1 Lavagem

T (min) 10 12 2 4

Nvel de gua B B A A

Produtos qumicos adicionados Detergente (PROFI) Desinfetante (HYPO) Neutralizador (CID) + Amaciante (COMFORT)

Lavagem automtica

2 Lavagem 3 Enxge 4 Amaciamento

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

A tabela 6.8 apresenta as caractersticas dos processos de lavagem para cada mquina:

Tabela 6.8 - Caractersticas tcnicas das mquinas.

Mquina A Capacidade (kg) Nvel da gua Consumo por etapa (L) Nmero de etapas por lavagem Consumo por lavagem (L) Consumo total por lavagem (L) Alto (A) 300 6 1800 2800 36 Baixo(B) 250 4 1000

Mquina B 26 Alto (A) 210 2 420 760 Baixo(B) 170 2 340

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Utilizando-se os dados citados na tabela 6.8, foi estimada a demanda de gua requerida pela lavanderia no ano de 2005, atravs dos dados histricos referentes quantidade

140

de roupas lavadas neste mesmo ano, o qual foi de 126.029kg. Os pesos mdios das roupas por ms com os diferentes graus de sujeira esto apresentados na Tabela 6.9.
Tabela 6.9 - Mdia do peso de roupa lavada por ms no ano de 2005 para os diferentes graus de sujeira.

Mdia Mensal de Roupas Lavadas (kg) Super Pesada e Pesada Mdia (kg/ms) Mdia (kg/dia) 5.235,44 174,51
Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Leve 5.266,98 175,57

Total 10.502,42 350,08

Conforme a mdia de roupas lavadas no ms, registrado pelo setor responsvel pela estatstica do hospital, e, a confirmao destes nmeros com os funcionrios do setor da lavanderia do hospital, foi adotada para este estudo que, a mdia do nmero de lavagens realizadas por dia, por cada mquina, de respectivamente, 5 e 7 (Mquina A e Mquina B, respectivamente) para roupas com sujeira super pesada, pesada e leve. O uso da etapa 0 realizada pela Mquina A, segundo responsvel pelo setor muito varivel e o Hospital no obtinha informaes quanto ao uso desta. Portanto, neste trabalho ser considerado que esta etapa sempre utilizar a gua fornecida pela concessionria. A quantidade terica de roupa lavada por dia tambm pode ser calculada, conforme a Expresso (II) citada na pgina 116, sendo que o valor adotado para a carga de roupa lavada devido s caractersticas do hospital em estudo foi o equivalente a 6 kg/leito/dia, a jornada de trabalho de sete dias por semana e a mdia do nmero de leitos ocupados no perodo (ano de 2005) conforme dados estatsticos, foi de 56 leitos/ms. O resultado obtido foi de 336 kg de roupas lavadas por dia, valor este prximo ao valor calculado atravs do registro dos dados histricos realizados pelo prprio hospital. Porm, para o clculo do consumo de gua do perodo estudado ser utilizado os dados histricos registrados pelo Hospital.

6.2.1.1 Clculo do consumo de gua pela lavanderia

141

Com os dados mdios de roupas lavadas por ms e sabendo-se o consumo de gua total por lavagem, possvel estimar o consumo de gua na lavanderia por ms, atravs do uso da Expresso (III) citada na pgina 117, cujo resultado est apresentado na tabela 6.10.

Tabela 6.10 - Consumo mdio de gua na Lavanderia no ano de 2005.

Mquina A (Sujeira pesada) Mdia do consumo de gua na lavanderia no ano de 2005 425,6

Mquina B (Sujeira leve) 161,73

Unidades m3/ms m3/ms m3/dia m3/dia

587,33 14 19,32 5,32

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Pode-se observar, diante desses valores, que a contribuio do consumo mdio da lavanderia para a mdia de consumo registrado pelo Hc1-Hhe de quase 50%. interessante notar tambm, como demonstrada na Figura 6.11, a contribuio do consumo da lavanderia em relao ao consumo do hospital (Hhosp1).

37%

63%

Lavanderia

Consumo do Hospital (H1+Hc2)

Figura 6.11 Grfico de representatividade do consumo de gua da lavanderia em relao ao consumo de gua do Hospital. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

142

Uma tentativa de se obter valores mais precisos sobre o consumo da lavanderia foi feita atravs do uso de um medidor de vazo ultra-snico, contudo os valores registrados pelo equipamento no foram utilizados devido incoerncia dos valores apresentados. Portanto, sero utilizados apenas os valores tericos do consumo da lavanderia baseado nos registros da quantidade de roupas lavadas mensalmente. Devido ao fato dos dados relativos demanda de gua pela lavanderia poderem estar desatualizados, principalmente devido mudana da quantidade mdia de roupa lavada, durante a realizao das visitas tcnicas foi efetuado um levantamento e estes dados confirmaram que a demanda mdia de uso dirio de cinco e sete vezes para as Mquinas A e B, respectivamente, a demanda mdia diria de gua das duas mquinas est representado na Tabela 6.11.
Tabela 6.11 - Demanda de gua por etapas das Maquinas A e B.

Etapas 1- Enxge 2- Lavagem 3- Enxge 4- Enxge 5- Lavagem 6- Lavagem 7- Lavagem 8- Enxge 9- Enxge 10- Amaciamento Total

Demanda Umidade Efluente Demanda Umidade Efluente Mquina Incorporada Gerado Mquina Incorporada Gerado A (l/dia)a (l/dia) (l/dia) B (l/dia)a (l/dia) (l/dia) 1.026 1.250 162b 1.088 1.190 164 b 1.500 1.500 1.500 1.250 1.250 1.250 1.500 1.500 1.500 14.000 1.500 1.500 1.500 1.250 1.250 1.250 1.500 1.500 1.500 13.838 1.190 1.470 1.470 5.320 1.190 1.470 1.470 5.156

Fonte Dados da pesquisa, 2007. a As demandas de gua so valores fornecidos pelo manual tcnico da mquina o qual se refere a cada lavagem, porm os valores apresentados esto multiplicados pelo nmero (mdio) de vezes por dia em que as mquinas entram em funcionamento. b O valor da umidade incorporada multiplicado pelo nmero de lavagens por dia.

Estas lavadoras de roupa no apresentam o processo de centrifugao, portanto a umidade incorporada na roupa foi calculada atravs de diversas pesagens da roupa seca e depois encharcada escorrida somente por ao da gravidade. O valor mdio obtido foi de 0,9L

143

de gua incorporada para 1 Kg de roupa seca. Pode-se deduzir ento que para a mquina A, a umidade incorporada em 36 Kg de roupa a partir da primeira etapa ser de 32,4 litros e este valor se manter de uma forma contnua at a etapa final e da mesma forma para a Mquina B, o qual a umidade incorporada nos 26 Kg de roupa ser de 23,4 litros. O mesmo, portanto, ir interferir no volume de efluente gerado somente da primeira etapa, pois a mquina nas etapas seguintes continuar adicionando o mesmo volume de gua citado no manual tcnico das lavadoras e os volumes de gua contida na roupa no iro mudar at o final do processo de lavagem, j que em todas as etapas a gua que sai da mquina somente atravs da fora da gravidade.

6.2.1.2 Caracterizao da gua utilizada na lavanderia

A gua utilizada tanto pela lavanderia quanto pela hemodilise, assim como para todo Hospital, a gua provinda da concessionria (COPASA) a qual deve seguir os padres de qualidade para gua potvel definidos na portaria n518 de 2004. Atravs da consulta ao responsvel tcnico da COPASA em Itajub, foram obtidos os valores mdios de alguns parmetros da gua tratada pela mesma, a qual segue na tabela 6.12.

Tabela 6.12 - Caractersticas da gua proveniente da concessionria.

Parmetros Valores Mdios

Alcalinidade (mgCaCO3/l) 40

Dureza (mgCaCO3/l) 60

pH 7,0

Turbidez (UNT) 0,82

Slidos Totais (mg/l) 15

Slidos Dissolvidos (mg/l) 0

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Importante lembrar que os padres ideais ou concentraes mximas e mnimas, segundo, VAN GILS et al. (1985) apud MANCUSO & SANTOS (2003) e BRASIL (2007), permitidas para a qualidade necessria da gua, que sero levados em considerao para o estudo da aplicao para o reuso neste trabalho encontram-se na Tabela 3.7 na pgina 91.

144

6.2.1.3 - Caracterizao dos efluentes da lavanderia Importante frisar que a caracterizao dos efluentes com relao a alguns parmetros s foi possvel devido disponibilizao de recursos financeiros obtidos junto a CAPES. Como pde ser visto o processo da lavagem de roupa inclui diversas etapas, sendo que, nestas etapas so gerados efluentes com caractersticas diferentes, portanto foi feita a caracterizao destas diferentes correntes de efluentes coletando-se uma amostra na sada de cada uma destas correntes referentes Mquina A. Em uma estimativa inicial, conforme visto na reviso bibliogrfica, o qual cita a variedade de poluentes que poderiam estar presentes nestes tipos de efluentes nos mostra que a caracterizao completa do efluente seria muito onerosa, de modo que a escolha da estratgia a ser utilizada neste trabalho levou em considerao, inicialmente, alguns parmetros principais e/ou crticos com base nos conhecimentos adquiridos atravs da reviso bibliogrfica e visitas tcnicas. A escolha dos parmetros para as anlises foi influenciada tambm pelas principais restries existentes nas bibliografias consultadas, os quais citam as concentraes mximas com relao a alguns parmetros para que estes no interfiram na qualidade da lavagem de roupa. A Tabela 6.13 apresenta os resultados encontrados para os parmetros analisados:
Tabela 6.13 - Anlises de amostras de efluentes provindos da Mquina A.

Etapas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Alcalinidade (mgCaCO3/l) 164,0 110,0 35,0 26,0 354,8 277,3 374,7 142,7 66,0 0,0

Dureza (mgCaCO3/l) 15,5 15,0 14,4 14,2 11,7 5,2 14,3 11,7 16,9 25,9

pH 10,0 8,3 7,8 7,6 11,0 10,8 10,7 10,0 9,3 3,3

Turbidez (UNT) 55,2 43,0 28,0 24,5 58,5 43,5 44,8 21,6 14,4 25,1

Slidos Totais (mg/l) 1045,6 3,5 0,0 0,0 497,5 307,5 945,0 242,5 40,0 85,6

Slidos Dissolvidos (mg/l) 1017,6 3,4 0,0 0,0 472,2 279,5 875,0 214,5 16,0 66,9

Slidos Suspensos (mg/l) 28,0 0,1 0,0 0,0 25,3 28,0 70,0 28,0 24,0 18,7

Fonte Dados da pesquisa, 2007. * Os smbolos e significam, respectivamente, valor acima e abaixo do valor mximo recomendado. *As linhas em azul representam as correntes de efluentes propostas para a reutilizao, as quais sero justificadas na Etapa 3.

145

Estas anlises foram feitas pelo laboratrio de qumica da UNIFEI (LACONFIQ). A seguir seguem as Figuras 6.12 e 6.13, contendo o grfico para melhor visualizao da variao dos valores dos parmetros analisados entre as etapas de lavagem.

1100 1000 900 800 700

Valores

600 500 400 300 200 100 0 1 2 3 4 Profi + SU169 5 Profi 6 Hypo 7 8 9 CID + Am aciante 10

Profi + SU169

Etapas

Alcalinidade (mgCaCO3/L) Slidos Dissolvidos (mg/L)

Dureza (mgCaCO3/L) Slidos Suspensos (mg/L)

Figura 6.12 - Grfico dos valores obtidos das concentraes de poluentes em cada etapa de lavagem de roupa. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

146

60

50

40

Valores

30

20

10

0 1 Profi + SU169 2 3 4 Profi + SU169 5 Prof 6 Hypo 7 8 9 CID + Am aciante 10

Etapas

Turbidez (UT)

Figura 6.13 - Grfico dos valores obtidos das concentraes de turbidez em cada etapa de lavagem de roupa. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Pode-se observar nos grficos acima que o aumento das concentraes est diretamente ligado com as adies dos produtos qumicos, seja pela composio dos mesmos ou mesmo pela sujeira que so retiradas da roupa. As etapas que no so adicionados produtos so as etapas de enxges e, portanto, nota-se que os efluentes destas apresentam uma queda das concentraes significativa com relao aos parmetros analisados, este fato ocasionado devido a significativa diluio ocasionada com a entrada da gua de enxge. Importante ressaltar que foram feitas anlises de coliformes fecais, termotolerantes e Escherichia coli, no efluente da etapa 4, etapa na qual ainda no havia sido feito a desinfeco da roupa e para o efluente da etapa 10, passado pela desinfeco com o produto HYPO (5 15% de hipoclorito de sdio) citado anteriormente, porm os resultados encontrados, ver ANEXO A, para estas amostras foram contraditrios o que fez com que fossem considerados inconsistentes, e a repetio destas anlises no foi possvel.

6.2.2 Hemodilise

Nesta seo sero abordadas as informaes referentes ao clculo do consumo de gua na hemodilise, bem como a caracterizao do concentrado da hemodilise.

147

6.2.2.1 Clculo do consumo de gua na hemodilise

Como o sistema de abastecimento da hemodilise possua um hidrmetro, utilizou-se a mdia histrica dos valores registrados para estimarmos o consumo mensal deste sistema (ver tabela 6.3, na pgina 133). O processo de purificao por osmose reversa no 100 % eficiente, desse modo, desenvolveu-se uma forma de quantificar o descarte mensal do concentrado da hemodilise. Estes valores so apresentados na Tabela 6.14 e comparados com os dados do histrico de eficincia do equipamento responsvel pelo controle do sistema de tratamento. O sistema de purificao est ilustrado nas figuras 6.14, 6.15 e 6.16.

Figura 6.14 Fotografia do Sistema de purificao da hemodilise (deionizador, abrandador, filtro de carvo ativado e osmose reversa). Fonte Dados da pesquisa, 2007.

148

Figura 6.15 Fotografia do equipamento de osmose reversa. Fonte - Dados da pesquisa, 2007.

Figura 6.16 Fotografia do reservatrio de gua purificada aps osmose reversa. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

149

Os valores obtidos pelos dados histricos de eficincia do equipamento so mostrados na Tabela 6.14:
Tabela 6.14 - Valores mdios obtidos a partir do histrico de eficincia do equipamento da osmose reversa.

Tempo mdio de funcionamento da osmose reversa 25,3 dias/ms 760 litros/hora Valor mdio de descarte

Valor mdio do volume de gua aprovado

Valor mdio total

Eficincia

1.163 litros/hora

1.923 litros/hora

60,5 %

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

A eficincia do equipamento em termos de litros/hora para gua aprovada e descartada ao longo do tempo pode ser ilustrada como na figura 6.17.

2200 2000 1800 1600

Vazo (L/h)

1400 1200 1000 800 600 400 200 0 jan fev mar abr mai jun jul ago set

meses
Aprovado Descarte total

Figura 6.17 - Variaes da eficincia do sistema de purificao da gua tratada. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

150

Por meio dos registros histricos de eficincia do aparelho de purificao de gua, a eficincia mdia do sistema foi de 60,5%, e para uma mdia de 1.163 litros/hora de gua purifica so descartados 760 litros/hora (concentrado da hemodilise). Contudo com a necessidade de se quantificar o volume mensal descartado pelo sistema, e no se tendo a informao do tempo de operao do equipamento, foi necessrio o acompanhamento de um dos turnos da hemodilise para estimarmos o tempo de operao do equipamento.

45,0 40,0 35,0

Durao em minutos

30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0

12:01 12:19 12:41 13:02 13:24 13:43 14:02 14:21 14:42 14:57 15:19 15:39 15:55 16:12 16:32

horrio
Incio do funcionamento Ligado Desligado total

Figura 6.18 - Tempos de operao de osmose. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Na Figura 6.18 so mostrados os tempos que o equipamento de osmose ficou em operao, os momentos em que este foi acionado, juntamente com o tempo que ficou inoperante entre os acionamentos, e o tempo total. O sistema de hemodilise opera em 3 (trs) turnos por dia, de segunda a sbado. O tempo de operao do equipamento sofre uma grande alterao no final do turno devido limpeza das mquinas, e lavagem dos capilares. Quando o nvel do reservatrio da gua purificada atinge o nvel de 900 litros, o sistema de purificao entra em funcionamento at que o nvel de 1.000 litros no reservatrio seja atingido. Desse modo ocorrem sucessivos acionamentos do equipamento ao longo dia.

151

Aps o levantamento do tempo de operao do sistema de tratamento da hemodilise foi possvel prever o volume mensal de descarte produzido desde que se conhea a vazo de descarte. Para a quantificao da vazo de descarte foi utilizado um reservatrio com capacidade de 20 litros, graduado de 1 em 1 litro por meio de um Becker, e registrados os tempos para os volumes de 2, 4, 6, 8, 10, 12 e 16 litros. O tempo total de funcionamento da osmose no turno de 2,6 horas com uma vazo de descarte de 612 l/h, ou seja, o volume de descarte por turno, por dia e por ms funcional correspondem respectivamente 1,59 m3, 4,77m3 e 120,7m3. Portanto a vazo mdia da gua de descarte do concentrado do sistema de purificao de gua da hemodilise pde ser obtida.

6.2.2.2 Caracterizao do concentrado da hemodilise

Foi feita apenas a coleta de uma amostra de forma aleatria, na sada do sistema de descarte do processo de purificao de gua para a hemodilise. Os parmetros selecionados foram os mesmos utilizados para a caracterizao do efluente da lavanderia, na Tabela 6.15 encontra-se o resultado parcial, e no Anexo A, o laudo completo.
Tabela 6.15 - Caracterstica do concentrado da Hemodilise.

Parmetros Concentrado da Hemodilise

Alcalinidade Dureza (mgCaCO3/l) (mgCaCO3/l)

pH

Turbidez (UNT)

Slidos Totais (mg/l) 1.045,6

Slidos Dissolvidos (mg/l) 1.017,6

164,0

15,5

10,0

55,2

* Os smbolos e significam, respectivamente, valor acima e abaixo do valor mximo recomendado. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

6.3 ETAPA 3: AVALIAO DO POTENCIAL DE REUSO DE GUA A aplicao do reuso pode ser de duas formas distintas, conforme j apresentado na metodologia, o reuso em cascata e o reuso aps tratamento, a seguir segue a anlise da possibilidade de aplicao para estes dois tipos de reuso.

152

Como se sabe, primeiramente, deve ser feita a anlise da possibilidade de aplicao do reuso em cascata e em seguida, caso ainda seja necessrio, o estudo da possibilidade de aplicao do reuso aps o tratamento.

6.3.1 Fase 1: Avaliao do potencial de reuso em cascata

Neste caso o efluente de uma ou mais etapas de lavagem e/ou do concentrado descartado da hemodilise poderiam ser reutilizados diretamente em uma ou mais etapas de lavagem, uma vez que estes efluentes atendam aos requisitos de qualidade para o uso. Sabe-se que para ter uma melhor margem de segurana com relao ao reuso, os efluentes devem ser muito bem caracterizados incluindo-se a anlise de diversos parmetros e de diversas coletas feitos em diferentes perodos, para se saber inclusive a diversificao da composio do efluente com relao variao sazonal. No entanto, a identificao e caracterizao dos efluentes produzidos numa lavanderia hospitalar, onde h processos de transformaes como reaes qumicas tornam esta caracterizao bastante complexa e onerosa, pois, alm da grande variedade de sujeiras presentes nas roupas (ver item 3.2.2) provindos das diversas atividades realizadas em um hospital, ainda h a presena dos prprios produtos qumicos utilizados na lavagem da mesma. A estratgia de reuso utilizada teve como princpio de estudo a definio feita sobre o reuso parcial de efluentes (item 5.3.1), levando-se em considerao as diversas correntes de efluentes geradas no processo de lavagem de roupa e a tendncia da diminuio exponencial das concentraes de poluentes conforme a realizao das etapas de enxges pelas mquinas de lavar roupa. Com base neste fato as correntes de efluentes indicadas para o reuso foram as correntes provenientes essencialmente das etapas de enxges, j que a concentrao de poluentes presentes nestes tendem a ser menor, fato este que pode ser comprovado atravs dos resultados das anlises feitas in loco (ver grfico da figura 6.12 e 6.13, localizados respectivamente nas pginas 145 e 146). Conforme os critrios acima as correntes de efluentes selecionadas para o reuso foram das etapas 3, 4, 8 e 9 da Mquina A (ver tabela 6.6 na pgina 138 e 6.13 na pgina 144)

153

e as etapas escolhidas para a aplicao do efluente de reuso foram as etapas 1, 2, 5, 6, 7 e 8 da mesma mquina e nas etapas 1 e 2 da Mquina B. Nas etapas escolhidas para a aplicao da gua de reuso no ocorrem os enxges, exceto a etapa 8 que no entanto no apresentou influncia significativa no aumento da concentrao do SDT (Slidos dissolvidos totais), o qual ser calculado no prximo item, na Figura 6.23 na pgina 160 possvel visualizar o esquema de reuso proposto. Para a prtica do reuso em cascata foram comparadas as caractersticas fsicoqumicas das correntes de efluentes selecionadas (Tabela 6.13 ver pgina 144) com as restries recomendadas descritas (Tabela 3.7 ver pgina 91) e pde-se concluir que os efluentes da lavanderia e da hemodilise no devem ser reutilizados diretamente sem nenhum tratamento prvio e nem como substituio total ou parcial da fonte de abastecimento para nenhuma das etapas de lavagem, isto porque, dentre os parmetros analisados alguns deles, tais como a turbidez, dureza e slidos suspensos apresentaram-se no adequados com relao aos critrios de qualidade da gua utilizada para a lavanderia e, portanto, para que no haja perda na qualidade de lavagem da roupa a opo de reuso em cascata com substituio total ou parcial da fonte de abastecimento no dever ser aplicado. As figuras, 6.19 e 6.20, contm os grficos que demonstram a impossibilidade do reuso em cascata, devido ao fato exposto neste mesmo pargrafo.

Concentraes

200 175 150 125 100 75 50 25 0 Alcalinidade Dureza (mgCaCO3/L) (mgCaCO3/L) Slidos Dissolvidos (mg/L) Slidos Suspensos (mg/L)

Efluente etapa 3 Efluente etapa 8 Concentrado da Hemodilise

Efluente etapa 4 Efluente etapa 9 Valores mximos recomendados

Figura 6.19 - Grfico comparativo dos parmetros restritivos com os valores das anlises obtidas. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

154

Concentraes

30 25 20 15 10 5 0
Turbidez (UT) Efluente etapa 4 Efluente etapa 9 Valores mximos recomendados

Efluente etapa 3 Efluente etapa 8 Concentrado da Hemodilise

Figura 6.20 - Grfico comparativo do parmetro restritivos com os valores das anlises obtidas. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Foram calculadas as concentraes resultantes, se caso todas as correntes de efluentes selecionadas fossem armazenadas em um nico reservatrio chamado de Reservatrio A, atravs de um simples balano de massa as novas concentraes tericas com relao aos parmetros analisados foram obtidas (ver tabela 6.16). A partir destes novos valores, foi realizada uma nova comparao com os valores das restries adotadas para este estudo (ver Figura 6.21 na pgina 155), porm o efluente resultante tambm no apresentou caractersticas adequadas para o reuso em cascata. Segue abaixo, a expresso utilizada para o clculo das novas concentraes:

C RA =

(Q HE C HE + QEtapa 3 C Etapa 3 + QEtapa 4 C Etapa 4 + QEtapa 8 C Etapa 8 + QEtapa 9 C Etapa 9 QRA

(VII)

Onde, CRA Concentrao no Reservatrio A

155

QRA Volume de efluente total no Reservatrio A QHE Volume efluente hemodilise CHE Concentrao do poluente no efluente da hemodilise
Tabela 6.16 - Concentraes resultantes da juno das correntes de efluentes selecionada para o reuso.

Reservatrio A Alcalinidade (mgCaCO3/l) Dureza (mgCaCO3/l) pH Turbidez (UNT) Slidos Totais(mg/l) SDT(mg/l) SST(mg/l)

Concentraes Tericas 49 36 9 12 336 105 227

Fonte Dados da pesquisa, 2007

500 450 400

Concentraes

350 300 250 200 150 100 50 0 Alcalinidade (mgCaCO3/l) Dureza (mgCaCO3/l) SDT (mg/l) SST (mg/l)

Reservatrio A

Valores mximos recomendados

Figura 6.21 - Grfico comparativo entre os parmetros restritivos com os valores das concentraes calculadas para o Reservatrio A. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

156

Conforme o grfico da figura 6.21 e tabela 6.16 pode-se observar que os parmetros de slidos suspensos e turbidez ultrapassam as concentraes mximas recomendadas. importante frisar que com relao s caractersticas microbiolgicas, conforme visto no item 2.1.2, muitos pesquisadores vem estudando sobre a diversidade de bactrias e formas esporuladas encontradas nos efluentes hospitalares e ainda a presena de bactrias resistentes a antibiticos. Porm, este estudo no entrar em detalhes com relao caracterizao microbiolgica apesar da fundamental importncia desta, fato este que ser tambm um dos fatores determinantes na impossibilidade do reuso em cascata, pois conforme visto na reviso bibliogrfica citada porque apesar da fraca concentrao da flora bacteriana que se encontra abaixo das concentraes de um esgoto urbano, existem formas esporuladas de bactrias no detectada pelas anlises convencionais (coliformes fecais e totais). O cuidado a ser tomado neste estudo com relao poluio microbiolgica ser a adoo de tecnologia de tratamento adequada para a desinfeco destes, o qual ser abordado no prximo item. Porm, mesmo aps ter sido definido a impossibilidade da prtica do reuso em cascata devido s restries aos parmetros fsico-qumicos e biolgicos, foi feito o clculo da variao das concentraes dos produtos qumicos utilizados no processo de lavagem de roupa com o objetivo de se saber a concentrao residual dos produtos utilizados incorporada juntamente com a umidade retida na roupa, para isto considerou-se o produto como um todo no se levando em considerao as reaes qumicas envolvidas.

- Clculo das variaes das concentraes dos produtos qumicos adicionados no processo de lavagem

Est representada na tabela 6.17 a quantidade utilizada de cada produto qumico para 1 kg de roupa seca, juntamente com o intervalo recomendado pelo fabricante dos produtos qumicos. A ficha tcnica de cada um dos produtos qumicos utilizados pode ser vista no ANEXO B.

157

Tabela 6.17 - Concentraes dos produtos qumicos utilizados no processo de lavagem de roupa.

Produto Qumico PROFI 1 PROFI 5 PROFI 6 SU169 HYPO NEUTRALIZANTE COMFORT LEVERMATIC

Dosagem recomendada (ml/kg roupa seca) 3 a 12 3 a 12 3 a 12 4 a 12 1a3 3a6 2a4

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Dosagem estimada (ml/kg roupa seca) 10,4 10,4 10,4 5,6 11,4 1,4 3,5 3,5

Os produtos qumicos chamados de PROFI 1, PROFI 5 e PROFI 6, representam a etapa em que este produto (PROFI) foi adicionado, de acordo com os processos de lavagem de roupas super pesadas e pesadas mostrados anteriormente. Para anlise das alteraes nas concentraes dos produtos qumicos em cada uma das etapas do processo de lavagem de roupa, foi utilizada uma planilha no Excel para realizar tais clculos. O maior cuidado na anlise de uma proposta de reuso direto na lavanderia era garantir que a roupa no sasse com qualidade inferior aps o reuso. Para tal, foram analisadas as quantidades de produtos qumicos remanescentes aps cada uma das etapas de lavagem. As alteraes na concentrao de PROFI adicionado na etapa 1 (PROFI 1-1) e da mesma forma para todos os outros produtos adicionados no processo de lavagem sem reuso esto representadas na Figura 6.22. Verifica-se a elevada diminuio de sua concentrao tendendo a zero j na etapa subseqente.

158

1,8

Concentrao (ml/L)

1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 etapa 1 etapa 2 etapa 3 etapa 4 etapa 5 etapa 6 etapa 7 etapa 8 etapa 9 etapa 10

Etapas

PORFI 1-1 PROFI 6-6

PROFI 5-5 NEUTRALIZANTE

SU169 5-5 AMACIANTE

Figura 6.22 Grfico da variao das concentraes dos produtos qumicos adicionados entre as etapas da lavagem. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

6.3.2 Fase 2: Avaliao do potencial de reuso ps-tratamento

Conforme visto, na Fase 1, os efluentes apresentaram alguns parmetros acima do valor permitido para o uso na lavanderia hospitalar em conseqncia disto estes devero passar por um processo de tratamento. Atravs do conhecimento adquirido com estudos e levantamento bibliogrficos feitos, assim como com a caracterizao dos efluentes indicados para o reuso, pode-se concluir que a escolha adequada da tecnologia para a aplicao para este estudo em questo seria a Filtrao Direta (Figura 3.1, exemplo 2, na pgina 101), a qual envolve antes da filtrao em questo os processos de coagulao e floculao para garantir um maior rendimento na filtrao. Aps a filtrao em areia, ainda est sendo proposto o uso da filtrao em carvo ativado que como pode ser visto no item 3.2.3 utilizado no tratamento avanado de esgotos para a remoo de materiais orgnicos e inorgnicos (BRASIL, 2003). E tambm, segundo Brown e Caldwell (1989) uma tecnologia eficiente na remoo de

159

fosfatos, conforme mostra o grfico da Figura 3.3 na pgina 105. Segue no ANEXO C o diagrama esquemtico da ETE compacta proposta para este estudo. Sendo que aps a filtrao em carvo ativado haver o processo de desinfeco com soluo de hipoclorito de sdio. Portanto, na seleo das tecnologias de tratamento adequadas a serem aplicadas aos efluentes levaram-se em considerao as caractersticas fsico-qumicas e biolgicas dos efluentes e as tecnologias eficientes no tratamento de efluentes com estas caractersticas, assim como, exemplos de estudos realizados por outros autores no tratamento e reuso de efluentes em lavanderias hospitalares. As tecnologias de tratamento escolhidas foram: coagulao/floculao (ver item 2.2), filtrao rpida em areia e em carvo ativado (ver item 3.2.2 e 3.2.3) e desinfeco com hipoclorito de sdio (ver item 2.2.9 a), lembrando-se que estes processos exigiro acertos de pH e alcalinidade. O hipoclorito de sdio (NaOCl) o produto mais adequado para clorao em sistemas simples e de pequeno porte, em virtude da facilidade de aplicao em pequenas vazes operacionais, do baixo risco de manuseio e armazenamento e do baixo custo (PROSAB, 2003). Pode-se observar no decorrer deste trabalho (item 3.3) a alta eficincia destas tecnologias na remoo de, por exemplo, slidos suspensos, turbidez, DBO e DQO, quando estes se apresentam em baixas concentraes, porm pode ser visto tambm que estas tecnologias no so eficientes na remoo de slidos dissolvidos totais, e, portanto em conseqncia disto foi calculada a concentrao incorporada ao sistema de reuso de SDT, tanto no sistema de lavagem de roupa como no reservatrio de reuso. A estratgia de reuso adotado nesta fase, quanto escolha de quais correntes do processo de lavagem de roupa a serem reutilizadas e quais as etapas para a aplicao destas, ser a mesma adotada para o reuso em cascata, porm, com a incluso de uma ETE para adequao das caractersticas das correntes de efluentes selecionadas para o reuso, a figura 6.23 ilustra a estratgia adotada.

160

Figura 6.23 - Esquema proposto para o reuso. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

* Os dados da figura acima apresentados correspondem ao volume em litros correspondente ao perodo de um

dia.

As tabelas 6.18, 6.19 e 6.20 a seguir resumem com maiores detalhes, a demanda e a oferta da gua de reuso.

161 Tabela 6.18 - Demanda de gua para as etapas de lavagens da mquina A definidas para o uso da gua de reuso.

Etapas da Maquina A 1 2 5 6 7 8 Demanda Total da Mquina A

Demanda (l/lavagem) 250 300 250 250 250 300 1.600

Demanda (l/dia) 1.250 1.500 1.250 1.250 1.250 1.500 8.000

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Tabela 6.19 - Demanda de gua para as etapas de lavagens da mquina B para o uso da gua de reuso.

Etapas da Mquina B 1 2 Demanda Total da Mquina B

Demanda (l/lavagem) 170 170 340

Demanda (l/dia) 1.190 1.190 2.380

Fonte Dados da pesquisa, 2007. A demanda total das mquinas para a gua de reuso de 1.940 l/lavagem com uma demanda diria de 10.380 l.

Tabela 6.20 - Oferta de gua das etapas definidas para o tratamento do efluente para ser reutilizado e do descarte do concentrado da hemodilise.

Etapas Mquina A 3 4 8 9 Soma Oferta Mquina A Hemodilise Oferta total

Oferta (l/dia) 1.500 1.500 1.500 1.500 6.000 4.717 10.717

Oferta (m3/ms) 45,6 45,6 45,6 45,6 182,4 124,5 306,9

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

162

Pela estratgia proposta para o consumo da gua tratada de reuso, contida no

Reservatrio B (Efluente tratado), o ciclo do reservatrio ser completado a cada sete dias

(uma semana), da seguinte forma: a demanda sempre ser de 10.380 l/dia com a oferta de 10.773 l/dia, portanto, acumulando no Reservatrio B um volume de 393 l/dia, porm a oferta no stimo dia ser apenas dos efluentes gerados nas etapas de lavagem de roupa, pois a Hemodilise no funciona no domingo, assim o ciclo terminaria no oitavo dia, pois o reservatrio seria esvaziado atravs do consumo das mquinas, iniciando o ciclo novamente no dia seguinte. A tabela 6.21 mostra os dados referentes ao ciclo no reservatrio.

Tabela 6.21 - Ciclo do reservatrio da gua de reuso.

Reservatrio Segunda-feira Tera-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sbado Domingo Segunda-feira 1 2 3 4 5 6 7 1

Oferta (l/dia) 10.717 10.717 11.053 11.390 11.727 12.063 12.400 8.020 a

Demanda (l/dia) 0 10.380 10.380 10.380 10.380 10.380 10.380 8.020 b

Sobra no reservatrio (l) 10.717 337 673 1.010 1.347 1.683 2.020 0

Uso para o prximo dia (l) 10.717 11.053 11.390 11.727 12.063 12.400 8.020 a 10.717

Fonte Dados da pesquisa, 2007. a: volume agregado dos efluentes para reuso somente das etapas de lavagem de roupa. b: No ser considerado como um problema, a falta de gua de reuso para as mquinas, pois, na falta desta a gua da concessionria ser utilizada.

- Clculo da concentrao de SDT para o processo de reuso

importante ressaltar que mesmo o Reservatrio A apresentando concentrao de SDT de 109 mg/l, valor este abaixo da concentrao restritiva que de 500mg/l, importante que se faa este clculo para a certificao de que com a realizao dos ciclos de reuso o aumento na concentrao de SDT no ultrapasse o valor mximo recomendado.

163

Considera-se, portanto, que no haver problema com o aumento da concentrao de outros poluentes que no seja os SDT no reservatrio de reuso (Reservatrio B) e nem no processo de lavagem de roupa, pois como visto para os poluentes analisados as tecnologias de tratamento selecionadas apresentam-se eficientes na remoo destes, sendo considerado o alcance dos padres de qualidade da gua fornecida pela concessionria, considerando os parmetros analisados. Em conseqncia disto chamaremos o Reservatrio B, como sendo o reservatrio de gua de reuso e este apresentar as mesmas concentraes de SDT que no Reservatrio A, j que as tecnologias de tratamento no sero eficientes para a remoo deste. Na figura 6.24 encontra-se o diagrama esquemtico para a obteno da variao da concentrao STD no processo de lavagem de roupa e no Reservatrio B, com os ciclos de reuso dos efluentes.

HEMODILISE

QHE; CHE

RESERVATRIO B (GUA DE REUSO)

QET; CET

QE; CE

ETE

RESERVATRIO A (EFLUENTES)

QETAPAS 1 E CETAPAS 1 E 2

2;

MQUINA B
QETAPAS 3,4,8 E 9; CETAPAS 3,4,8 E 9 Q ETAPAS 1,2,5,6,7,8;

QA ; CA

MQUINA A

6.24 - Diagrama Esquemtico para obteno da variao da concentrao STD no processo de lavagem de roupa e no reservatrio B. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

164

As equaes apresentadas somente envolvero os dados correspondentes aos parmetros analisados da Mquina A, j que no foi possvel a realizao das anlises para a Mquina B. Equaes para o Balano de Massa de SDT:

C ET Q ET = C E Q E = C HE Q HE + C Etapa 3 Q Etapa 3 + C Etapa 4 Q Etapa 4 + C Etapa 8 Q Etapa 8 + C Etapa 9 Q Etapa 9

(VIII)

Onde, C = Concentrao (mg/l) Q = Volume (l)

E

= Efluente que sai do Reservatrio A = Efluente tratado que sai do Reservatrio B = Concentrado da Hemodilise

ET HE

Etapas 3, 4,8 e 9 = Efluentes provindos destas etapas Demonstraes das expresses utilizadas para o clculo das concentraes conforme o nmero de ciclos de reuso: Etapa 1 de lavagem: (IX) (X)

Q1 C1 = QET C ET + Q1 C1 C1 = C ET + C1
Sendo que,

Q1 = QET = Q1
Etapa 2 de lavagem:

C 2 = C ET +

UI C1 Q2

(XI)

Sendo que,

165

UI (Umidade Incorporada) = 0,9 L/kg de roupa seca. Etapa 3 de lavagem

C 3 =

UI C 2 Q3

(XII)

Etapa 4 de lavagem

C 4 =

UI C 3 Q4

(XIII)

Etapa 5 de lavagem

C 5 = C ET + C 5 +

UI C 4 Q5

(XIV)

Etapa 6 de lavagem

C 6 = C ET + C 6 +

UI C 5 Q6

(XV)

Etapa 7 de lavagem

C 7 = C ET + C 7 +

UI C 6 Q7

(XVI)

Etapa 8 de lavagem

C8 = C ET + C8 +

UI C 7 Q8

(XVII)

Etapa 9 de lavagem

C 9 = C 9 +

UI C8 Q9

(XVIII)

Etapa 10 de lavagem

C10 = C10 +

UI C 9 Q10

(XIX)

166

Nas figuras 6.25, 6.26a, 6.26b e 6.27 so mostrados os grficos dos aumentos das concentraes de SDT no Reservatrio B e no processo de lavagem de roupa, respectivamente, obtidos atravs de clculos utilizando-se as equaes citadas anteriormente por meio de uma planilha do Excel. Os grficos das figuras 6.25, 6.26a e 6.26b, mostram que para este caso com o ciclo do reuso, ocorre um maior aumento na concentrao de SDT no primeiro ciclo do reso e que aps este, existe certa estabilidade na variao da concentrao, sendo que no ltimo ciclo do reuso (stimo), pois o reservatrio ser esvaziado por utilizar toda a gua de reuso, a concentrao de SDT tanto no reservatrio B, figura 6.25, quanto no processo de lavagem de roupa, figuras 6.26a e 6.26b, no houve um aumento na concentrao de SDT muito significativo. Estes aumentos de concentraes de SDT, conforme mostra a figura 6.27, no alteraria a qualidade final da roupa (etapa 10).

180 160 Concentrao (mg/L) 140 120 100 80 60 40 20 0 0 1 2 3 4 5 6 7 Nm ero de Resos

Figura 6.25 - Grfico da variao da concentrao de SDT no Reservatrio B. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

167

1400,00

Concentrao (mg/L)

1200,00 1000,00 800,00 600,00 400,00 200,00 0,00 0 1 2 3 4 5 6 7

Nmero de reso
Etapa 1 Etapa 2 Etapa 5 Etapa 6 Etapa 7 Etapa 8

Figura 6.26a - Grfico da variao da concentrao de SDT no processo de lavagem de roupa. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Concentrao (mg/L)

80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0 1 2 3 4 5 6 7

Nmero de reso
Etapa 3 Etapa 4 Etapa 9 Etapa 10

Figura 6.25b - Grfico da variao da concentrao de SDT no processo de lavagem de roupa. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

168

1200

Concentraes (mg/L)

900

600

300

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Etapas da lavagem
5 reso Sem reso

Figura 6.27 - Grfico demonstrando o ciclo que apresenta o maior aumento de SDT no processo de lavagem. Fonte Dados da pesquisa, 2007.

A figura 6.27 acima mostra a variao dos valores obtidos teoricamente atravs de clculos, do maior aumento da concentrao de SDT nas etapas de lavagem de roupa com a aplicao do ciclo do reso, podendo-se observar que na etapa 10 o efluente no apresenta um aumento significativo na concentrao de slidos dissolvidos e conseqentemente adotandose que a roupa apresenta a mesma concentrao do efluente descartado, esta no apresentaria perda de qualidade quanto concentrao de SDT.

6.4 ETAPA 4: ESTUDO DA VIABILIDADE TCNICA E ECONMICA

Aps o estudo da aplicao do reuso e a escolha das tecnologias de tratamento a serem aplicadas deve ser calculado o impacto de reduo do consumo (captulo 7), os custos de investimento e o tempo de retorno de capital como proposto na metodologia apresentada. Pode-se dizer que, em mdia, 306,9m3 ser o volume de gua deixado de ser consumido da concessionria por ms. Atravs da consulta das contas de gua dos meses de fevereiro, maro, abril e maio de 2008, foi obtido o valor de R$ 6,80/m3 da gua e R$ 2,71/m3

169

de esgoto gerado. Logo, o valor estimado de economia pelo Hospital com a aplicao do reuso de gua proposto ser de 2.918,60 R$/ms, ou seja, 35.023,00 R$/ano. Importante informar que o custo do m3 de gua utilizado como base para clculo no incluiu os descontos dados nas contas de gua. A demanda por recursos financeiros est associada a diversas etapas, sendo que neste estudo, sero abordados apenas os custos de implantao, operao e manuteno.
a) Custo de implantao: O investimento necessrio para a implantao (custo dos

equipamentos e instalao) do sistema de tratamento do efluente indicado, segundo oramento realizado, cerca de R$ 60.000,00 reais (o qual inclui bomba de efluente, sistema de dosagem de produtos qumicos (coagulante e polmero), flotador, sistema de filtrao de areia (bomba e filtro), sistema de filtrao em carvo ativado (bomba+filtro), painel eltrico, tanque de preparo de polmero, tudo montado em um skid metlico. O custo de dois tanques de 15m3, sendo um pulmo de efluente bruto e o outro para armazenar a gua de reuso, segundo oramento realizados ficaria na ordem de R$ 6.000,00. Portanto, o custo total de implantao estaria em torno de R$ 66.000,00.
b) Custo de operao e manuteno: O custo de produtos qumicos, segundo

projetista da ETE compacta, gira em torno de 1,00 R$/m3 de efluente tratado, portanto, o custo ficaria em torno de 303 R$/ms. O custo da mo de obra especializada estaria em torno de R$ 1.100,00 para operao da estao compacta de tratamento de efluente. Segundo informao tcnica sobre a ETE compacta, a potncia eltrica instalada para o sistema de 1,2 KWh. Para o volume de 10,7 m3 de efluente gerado por dia o funcionamento em um tempo de 6 horas seria suficiente para o tratamento desta quantidade de efluente, j que o sistema opera com capacidade de tratamento de 2 m3/h. Abaixo, segue o clculo do incremento do custo da energia eltrica por ms, com o funcionamento da ETE proposta: O custo da energia ativa cobrada pela concessionria de fornecimento de energia eltrica para o Hospital de R$ 0,2164/kWh, totalizando 7,2 KWh/dia A ETE compacta funcionar todos os dias do ms, logo o consumo seria de 218,88 kWh/ms, o que resultaria num incremento na conta de energia eltrica de R$ 47,00/ms. Dados da conte de energia do Hospital: Demanda Ativa: 104 KW Custo R$ 53,076

170

Ultrapassada: 14 KW Custo R$ 159, 228 Energia Ativa: 38.160 KWh Custo R$ 0,2164/kWh

O custo total, de instalao mais operao, da hipoclorao em tanque de contato de cloro, para populaes de 500 a 2.000 pessoas, fica em torno de R$ 0,042/m3 (PROSAB, 2003). Logo, ser adotado o mesmo custo para o efluente a ser tratado, assim tem-se que para um volume de 303 m3 de efluente a ser tratado um custo mensal de R$ 12,72. Importante ressaltar que a dose ideal de desinfetante a ser aplicada deve ser determinada aps experimentos pilotos de bancada e clculos para a determinao desta em escala real. A Tabela 6.22 apresenta os custos de operao e a economia gerada pelo sistema proposto.
Tabela 6.22 Economia e custos gerados pela implantao e operao das tecnologias propostas no tratamento dos efluentes para o reuso.

Valor Economizado na conta de gua com o reuso (R$/ms) Custo de Operao (Mo de Obra + Energia Eltrica + Produtos qumicos) (R$/ms) Valor economizado (R$/ms)
Fonte Dados da pesquisa, 2007.

2.918,60 1.462,72 1.455,88

Aplicando-se a expresso IV, tem-se que o tempo de retorno de capital se daria em 11 anos e 5 meses, com uma taxa de desconto de 18% ao ano e de encargos tributrios de 13%. Ou seja, o valor de R$ 1.455,88, economizado por ms pelo Hospital pagaria o custo de implantao da ETE compacta em torno de 11 anos e meio.

171

7 ANLISE DE RESULTADOS

Na tabela 6.23 apresentado o valor proposto para a reduo da demanda de gua da concessionria de abastecimento de gua, ou seja, o volume de efluente gerado, tratado e reutilizado pela lavanderia.
Tabela 6.23 - Oferta de gua proposta para o reuso.

Setores Lavanderia (Mquina A) Hemodilise Total

Oferta da gua de reuso (m3/dia) (m3/ms) (m3/ano) 6,0 4,7 10,7 182,4 124,5 306,9 2.188,8 1.494 3.682,8

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Mdia de consumo mensal (histrico) sem reuso: 1.514,60 m3/ms Consumo mensal com a aplicao do reuso: 1.207,7 m3/ms

Conforme a expresso (I) citada no item 5.1.3, foi calculado o novo indicador de consumo com aplicao do reuso: Indicador de consumo: 896,27 l/leito/dia (b) (ver tabela 6.5 na pgina 136) Indicador de consumo com o reuso: 709,41 l/leito/dia Na avaliao fundamental a considerao do indicador de consumo. Caso a anlise seja realizada somente atravs do valor de consumo, corre-se o risco de se obter resultados enganosos, exceto quando o nmero de agentes consumidores seja o mesmo antes e durante a implantao do plano de conservao de gua. O impacto de reduo do consumo foi calculado conforme a equao abaixo:
IR = {(ICAP ICDP )/ICAP} 100

(XX)

Onde, IR = impacto de reduo do consumo de gua por agente consumidor;

172

ICAP indicador de consumo antes do programa de reduo; ICDP indicador de consumo depois do programa de reduo.

Que resulta em um IR de 20,8%. A reduo do consumo de gua seria de 20,8% com relao ao consumo de gua de todo o Hospital (Hhosp1), excluindo-se o consumo de gua da hemodilise. As tabelas 6.24 e 6.25 apresentam uma comparao com relao ao consumo de gua da concessionria e a gerao de efluentes da lavanderia antes e depois da implementao do programa de reuso proposto.

Tabela 6.24 - Demanda de gua provinda da concessionria pela lavanderia antes e depois da implementao do reuso de gua proposto.

Antes da Reutilizao Consumo da Volume Lavanderia (m3/ms) Mquina A + 587,33 Mquina B

Aps a Reutilizao Consumo da Volume Lavanderia (m3/ms) Mquina A + 280,43 Mquina B

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Tabela 6.25 - Gerao de efluente na lavanderia e hemodilise antes e depois da implementao do reuso de gua proposto.

Antes da Reutilizao Gerao de Volume efluente (m3/ms) Lavanderia 577,42 Hemodilise 120,7

Aps a Reutilizao Gerao de Volume efluente (m3/ms) Lavanderia 391,22 Hemodilise 0

Fonte Dados da pesquisa, 2007.

Atravs dos dados apresentados na tabela 6.25, observando-se a aplicao da metodologia proposta pde-se obter os seguintes resultados: 51,6% de reduo na demanda de gua da lavanderia hospitalar. 31% de reduo de efluente gerado na lavanderia 100% de reduo na gerao de efluente do processo de purificao de gua para uso na Hemodilise.

173

16% de reduo na gerao de efluente do hospital (Considerando que o volume de efluente gerado pelo hospital corresponde ao volume de gua consumido pelo mesmo).

174

8 CONCLUSO

Por meio da reviso bibliogrfica, conhecimento tcnico e visitas in loco, foi possvel conhecer os principais poluentes que so comumente encontrados nos efluentes hospitalares, os quais esto diretamente ligados aos tipos e freqncias das atividades que so realizados pelo mesmo. As tecnologias de tratamento aplicveis aos efluentes hospitalares so as mesmas utilizadas pelas ETEs convencionais, porm devido a alguns poluentes gerados em alguns setores, como por exemplo, a prata no setor de Imagiologia e os metais pesados nos Laboratrios de Anlises Mdicas, so necessrios a aplicao de tecnologias de tratamentos especficas. O ideal seria que estes efluentes fossem segregados conforme os diferentes tipos de setores existentes (os quais geram diferentes tipos de poluentes) e fosse aplicado um tratamento prvio adequado para cada tipo de efluente antes de serem descartados num sistema de coleta de esgoto urbano, pois como visto, estes podem fazer com que se ultrapasse a capacidade limite das ETEs e alguns tipos de poluentes podem passar inalterados. No caso da escolha das tecnologias de tratamento adequadas imprescindvel a determinao das caractersticas quantitativas e qualitativas, com um plano de coleta eficiente para que haja uma boa representatividade das amostras, o que demanda um alto custo. Importante dizer tambm que quando existir a segregao dos efluentes provindos dos diferentes setores, haver uma maior facilidade para a caracterizao destes, j que existe uma maior facilidade de se conhecer os tipos e quantidades de materiais utilizados que podem estar presentes no efluente descartado pelo prprio setor. A legislao brasileira que trata sobre reuso vem sendo difundida no Brasil de uma forma restrita, que trata sobre o reuso no potvel de gua para fins; urbano, agrcolas e florestais, ambientais, industriais e de aqicultura, podendo-se considerar o reuso em lavanderia como sendo uma forma de reuso industrial, porm, diferentemente do reuso em lavanderias hospitalares que deve ser visto como um caso especfico, j que se trata de um processo realizado em um estabelecimento da sade. Pelos dados obtidos nas avaliaes de campo foi possvel identificar e confirmar que os setores com elevado potencial para a aplicao do reuso, so os setores da lavanderia e da hemodilise.

175

Com a caracterizao dos efluentes da lavanderia e hemodilise feitas a partir de anlises de amostras coletadas in loco juntamente com o conhecimento tcnico e de estudos feitos anteriormente sobre este assunto, foi possvel identificar as tecnologias adequadas ao tratamento dos efluentes para o caso em questo. Porm, existe a necessidade de uma melhor caracterizao dos efluentes incluindo uma maior abrangncia de parmetros e de repeties das anlises, o que no foi possvel de ser realizado neste estudo devido falta de recursos financeiros. Assim somente a economia da demanda de gua requerida da concessionria, que apresentou um valor de R$ 2.918,6/ms, sendo que a fatura de gua atual est em torno de R$ 10.000,00, com o incremento do consumo de energia que seria em torno de R$ 47,00/ms pela ETE compacta, o projeto se tornaria altamente vivel. Atravs do clculo do tempo de retorno de investimento, que para o estudo de caso deste trabalho resultou em aproximadamente 11 anos e 6 meses, logo, conclui-se que para a aplicao adequada do processo de reuso de gua o projeto pode ser invivel, principalmente para hospitais de pequeno porte. Porm, importante ressaltar que este projeto tende a ter uma maior viabilidade econmica para empresas terceirizadas de lavagem de roupas hospitalares e hospitais de grande porte, j que o volume de roupa lavada tende a ser maior e conseqentemente o volume de gua utilizado muito mais significativo. No clculo dos custos de implantao no foi considerado o custo envolvido para o tratamento do lodo gerado pelo processo de floculao. importante ressaltar que hospitais com maior demanda de gua pela lavanderia e situados em locais onde o custo da gua cobrada pela concessionria superior ao utilizado para este estudo de caso, provavelmente a economia financeira ser maior e o tempo de retorno de capital ser menor. Sabe-se que as tecnologias de tratamento selecionadas no so eficientes na remoo de Slidos Totais Dissolvidos, porm, conforme as anlises feitas dos efluentes e posteriores clculos da incorporao destes no reservatrio de gua tratada para o reuso (Reservatrio B) e no processo de lavagem da roupa, os valores obtidos no ultrapassaram os valores mximos recomendados. No entanto, fica um alerta com relao ao controle destes sais no sistema de reuso j que este tipo de poluente de difcil remoo atravs das tecnologias de tratamento mais comumente utilizadas e existe a tendncia do aumento da concentrao destes sais em um sistema de reuso.

176

Uma das formas de manter a concentrao de sais dissolvidos na gua de reuso dentro dos limites pr-estabelecidos promover o descarte do efluente, de modo que juntamente com esta parcela, a carga de sais incorporada ao sistema descartada. Sabe-se que outra opo consiste na utilizao de tcnicas avanadas de tratamento, principalmente os processos de separao por membranas. Assim fica como proposta para estudos futuros, a aplicao destas tecnologias para a remoo destes sais dissolvidos, caso seja necessrio. Segundo anlises realizadas, o reuso em cascata do concentrado da hemodilise na lavagem de roupa no recomendado, devido ultrapassagem das concentraes mximas recomendadas, tais como, pH, turbidez, slidos totais e dissolvidos. Sendo necessria a aplicao de tecnologias de tratamento, tais como a coagulao e filtrao, para a reduo dos valores de turbidez, slidos totais e suspensos, e membranas de filtrao, para a reduo dos slidos dissolvidos. importante lembrar que, qualquer que seja a forma de reuso utilizada, ainda mais neste caso, que envolve pessoas com quadros fragilizados de sade, fundamental o acompanhamento do desempenho da atividade que utiliza gua de reuso, que pode ser realizado atravs da implementao de sistemas de monitoramento, de maneira a consolidar ou efetuar ajustes no processo e garantir o sucesso do programa. Para todo e qualquer programa que vise implementao de reuso, recomenda-se a realizao de ensaios de bancada e piloto, antes da implantao de toda a infra-estrutura, alm de estudo de viabilidade tcnica.

8.1 PROPOSTA PARA TRABALHOS FUTUROS

Neste trabalho foi adotada a estratgia de reutilizao dos efluentes das etapas de enxge do processo de lavagem de roupa, j que como se sabe e ainda confirmado atravs das anlises, estes apresentam a probabilidade de conter poluentes em menores concentraes. Porm, fica tambm como proposta para trabalhos futuros o estudo tcnico e econmico da utilizao tambm das outras correntes de efluentes provindas das outras etapas, com aplicao de outras tecnologias de tratamento.

177

Devido a grandes dificuldades encontradas durante a realizao deste trabalho para a obteno de recursos financeiros no foi possvel uma melhor caracterizao dos efluentes gerados, porm, para assegurar a qualidade da roupa lavada melhor que se faa um maior nmero de anlises englobando outros parmetros, tais como, fosfato, AOX, Cor, DBO, DQO, e anlises microbiolgicas incluindo tambm anlises da presena de esporos de bactrias no efluente.

180

REFERNCIAS

AGNCIA NACIONAL DE GUAS (ANA). Conservao e reuso de guas em edificaes. 2005. Disponvel em: <http://www.ana.gov.br>. Acesso em: 14 jul. 2007. AMERICAN HOSPITAL ASSOCIATION (AHA) (1986). Hospital Statistics. Chicago, 250p. AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA (ANVISA). Conceitos tcnicos: o que so saneantes? Disponvel em: <http://www.anvisa.gov.br/saneantes/conceito.htm>. Acesso em: 15 out. 2007. ASANO, T., LEVINE, A. D. (1996). Wastewater Reclamation, Recycling and Reuse: Past, Present and Future". Water Science and Technology, v. 33, n. 10-11. AZEVEDO, E. A., LIBNIO, M (2003). Avaliao da necessidade de tecnologias adicionais de tratamento em funo da qualidade requerida para gua de uso hospitalar. In. 22 CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL. BARRIE, D. (1994). How Hospital Line and Laundry are Provided. Journal of Hospital Infection. v. 27, 219-235. BARTOLOMEU, T. A. (1998). Identificao e avaliao dos principais fatores que determinam a qualidade de uma lavanderia hospitalar: Um estudo de caso no setor de processamento de roupas do Hospital Universitrio da UFSC. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo - Universidade de Santa Catarina. Florianpolis SC. BASAGLIA, G. A. (2007). Conservao de gua em hospitais. Trabalho de Diploma apresentado Universidade Federal de Itajub, como parte dos requisitos para a obteno do ttulo de Engenheiro Ambiental. Itajub MG. BOLLER, M. (1994). Trends in water filtration technology. AQUA v. 43, n. 2, p. 65-75, 1994. BRASIL. Projeto Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico (PROSAB) (2003). Tratamento de gua para abastecimento por filtrao direta. Rio de Janeiro: ABES, RIMA, 498 p.

181

BRASILa. Projeto Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico (PROSAB) (2001). Processos de desinfeco e desinfetantes alternativos na produo de gua potvel. So Carlos: SP, 139p. BRASILb. Agencia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo RDC n 184, de 22 de outubro de 2001. Altera a Resoluo 336, de 30 de julho de 1999. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 23 de outubro de 2001. BRASIL. Lei n 9782, de 26 de janeiro de 1999. Define o Sistema Nacional de Vigilncia Sanitria, cria a Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 27 de janeiro de 1999. BRASIL. Lei Federal n 6.360 de 23 de setembro de 1976. Dispe sobre a vigilncia sanitria a que ficam sujeitos os medicamentos, as drogas, os insumos farmacuticos e correlatos, cosmticos, saneantes e outros produtos, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, de setembro de 1976. BRASIL (1986). MINISTRIO DA SADE. Manual da Lavanderia Hospitalar. Braslia: centro de documentao do Ministrio da Sade, 47 p. BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA N 357/2005 - Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias." - Data da legislao: 17/03/2005 - Publicao DOU n 053, de 18/03/2005, pgs. 58-63. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/conama>. Acesso em: 10 ago. 2007. BRASIL. Portaria n 15 de 23 de agosto de 1988. Determina que o registro de produtos saneantes domissanitrios com finalidade antimicrobiana seja procedido de acordo com as normas regulamentares. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 05 de setembro de 1988. BRASIL, Ministrio da Sade. Portaria n. 518, de 25 de maro de 2004. Estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 12 de agosto de 2004. BRASIL (2007). Processamento de roupas de servios de sade: preveno e controle de riscos. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA). Braslia: Ministrio da Sade. Brasil.

182

BROWN & CALDWELL (1989). Industrial Water Conservation References of Industrial Laundries. California Department of Water Resources The Resources Agency The Metropolitan Water District of Southern California. CCLIN (Comit de Coordination de Luttes Contre les Infections Nosocomiales) Paris-Nord. Elimination of liquid effluents in hospital establishments. Institute of biomedical, Cordeliers, Paris, 74p. 1999. Disponvel em:: <http://web.ccr.jussieu.fr/guide_effluents_ liquides.pdf>. Acesso em : 20 set. 2007. CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Guidelines for environmental infection control in health-care facilities: Recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee. Atlanta. 2003. Disponvel em : <http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/gl_environinfection.html>. Acesso em: 13 nov. 2007. CERRENO, A. L. C., PANERO, M., BOEHME, S. (2002). Pollution prevention and management strategies for Mercury in the New York/New Jersey Harbor. New York Academy of Sciences. New York, NY. CROOK, J. (1985). Water reuse in California. J. Am. Water Works Assoc., New York, v. 77. CROOK, J. (1993). Critrios de qualidade da gua para reuso. Revista DAE SABESP, n. 174, p. 10-15.
DICHTL, I. N (2004). Treatment Technologies for Hospital Wastewaters. Institute for Sanitary and Environmental Engeneering Technical University of Braunschweig Germany.

DELOFFRE, B. N (1995). Les rejets des tablissements de sant: des effluents liquides aux dchets solides. Mmoire de Matrise, Universit Claude Bernard-Lyon 1, Institut Universitaire Professionnalis, Gnie de lEnvironnement-Ecodveloppement, Lyon, France, 75p. DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY. South African Water Quality Guidelines: Industrial Water Use, v.3. 2. ed., 1996. Disponvel em: <http://www.ana.gov.br/Destaque/d179docs/Diretrizes/Water_quality_guidelines.pdf>. Acesso em: 16 out. 2007. DI MATTEO, M. L. (1992). Influncia da pr-ozonizao na coagulao-floculao de gua de abastecimento utilizando o cloreto frrico como coagulante. Dissertao (Mestrado). Faculdade de Engenharia Civil. So Paulo: Unicamp.

183

EMMANUEL, E., PERRODIN, Y., KECK, G., BLANCHARD, J. M., VERMANDE P. (2005). Ecotoxicological risk assessment of hospital wastewater: a proposed framework for raw effluents discharging into urban sewer network. Journal of Hazardous Materials A117. EMMANUEL, E. (2003). Evaluation des risques sanitaires et eecotoxicologiques lies aux effluents hospitaliers. Tese de Doutorado apresentado ao Instituto National des Sciences Appliques de Lyon. Ecole Doctorale de Chimie de Lyon. EPA (1998). United States Environmental Protection Agency. Guidelines for ecological risk assessment. Washington, DC: Risk Assessment Forum, U.S. Environmental Agency, 114p. EPA/630/R-95/002F. EPA (1989a).United States Environmental Protection Agency. Preliminary data summary for the hospitals point source category. Office of water regulations and standards, Office of water, U.S. EPA, Washington,D.C., p. 76. EPA (1989b).United States Environmental Protection Agency. Drinking water criteria document for chlorine, hypochlorous acid and hypochlorite ion. Environmental Criteria and Assessment Office, U.S. EPA, Cincinnati, OH. EPA (2000). United States Environmental Protection Agency. Technical Development Document for the Final Action Regarding Pretreatment Standards for the Industrial Laundries Point Source Category. n. 821-R-00-006. Washington, DC, USA; [chapter 6]. FERNANDES, G. S., CARVALHO, A.C.P., PINTO, M. L. C. (2005). Anlise e gerenciamento de efluentes de servios de radiologia. Radiol Brs.; 38(5): 355 358p. FERREIRA, C. M., LOPES, T. P. (2007). Monitoramento da estao de tratamento de efluentes de uma lavanderia industrial, municpio de Florianpolis/SC. In: 24 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. FRANA MATE. (Ministere de lamnagement du territoire et de lenvironnement), Arrt du 2 fvrier 1998 relatif aux prlvements et `a la consommation deau ainsi quaux missions de toute nature des installations classees pour la protection de lenvironnement soumises autorisation, J. Officiel de la France 52 (1998) 3247. FUNDAP (2006). Fundao do Desenvolvimento Administrativo; SEI. Sistema Estratgico de Informao. Prestao de Servios de Lavanderia Hospitalar. So Paulo: Secretaria da Sade. Governo do Estado de So Paulo.

184

GADELLE, F. (1995). Le monde manquera-t-il bientt deau? Scheresse,6: 11-15.

GARTISER, St., BRINKER, L., ERBE, T., KMMERER, K. & WILLMUND, R., (1996).

Belastung von Krankenhausabwasser mit gefhrlichen stoffen imsinne 7a WHG. Acta Hydrochim. Hydrobiol., 24: 2, 1996. GAUTAM K., KUMAR S., SABUMON P. C. (2007). Preliminary study of physico-chemical treatment options for hospital wastewater. Journal of Environmental Management. v. 83, Issue 3, p. 298-306. HEBERE, T., FELDMANN, D. (2005). Contribution of effluents from hospitals and private households to the total loads of diclofenac and carbamazepine in municipal sewage effluentsmodeling versus measurements. Journal of Hazardous Materials 122, 211218. HESPANHOL, I. gua e saneamento bsico: uma viso realista. In: REBOUAS, A.; BRAGA, B.; TUNDISI, J. B. (coord). guas doces do Brasil: capital ecolgico, uso e conservao. So Paulo, Escrituras, 1999. KIST, L. T. (2005). Caracterizao e gesto do efluente de lavanderia hospitalar. In: 23 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. Departamento de Qumica e Fsica da Universidade de Santa Cruz do Sul. Rio Grande do Sul: UNISC. KONKEWICZ, L. R. Preveno e controle de infeces relacionado ao processamento das roupas hospitalares. Disponvel em: <http://www.cih.com.br>. Acesso em: 12 fev. 2008. KMMERER, K., GARTISER, St., ERBE, T. & BRINKER, L. (1998). AOX emissions from hospital into municipal wastewater. Chemosphere, 36: 2437- 2445. KMMERER, K. (2001). Drugs in the environment: emission of drugs, diagnostic aids and disinfectants into wastewater by hospitals in relation to other sourcesa review. Chemosphere, 45 957969. LEPRAT, L. (1998). Les rejets liquides hospitaliers, quels agents et quelles solutions techniques? http://www.pharmacie.unicaen.fr/rrh/Documents/resj3/ Res2.htm, 20/09/2002007 Revue Techniques hospitali`eres 632, 4952p. MANCUSO, P.C.S., SANTOS, H.F. (2003). Reuso de gua. So Paulo: Manole. 576 p.

185

METCALF & EDDY (2003). Wastewater engineering : treatment and reuse. 4. ed. Boston : McGraw-Hill, 1819 p. MIERZWA, J. C.(2002). O uso racional e o reuso como ferramentas para o gerenciamento de guas e efluentes na indstria: Estudo de caso Kodak Brasileira. 2 v. Tese de Doutorado Escola Politcnica, Universidade de So Paulo SP. NORONHA, V. L. S. (2002a). guas residuais hospitalares: caracterizao e tratamento. Tecnologias do Ambiente, n. 48, p. 32-35.

______(2002b). Caractersticas das guas residuais em alguns hospitais portugueses e proposta de tratamento. Tecnologias do Ambiente, n. 49, p. 39-44. OLIVEIRA, S.V.W.B. (2001). Avaliao da Degradao e Toxicidade de Formaldedo em Reator Anaerbio Horizontal de Leito Fixo. 95f. Dissertao (Mestrado em Hidrulica e Saneamento) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos. ______ (2004). Modelo para tomada de deciso na escolha de sistema de tratamento de esgoto sanitrio. Tese de Doutorado. Departamento de Administrao da Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade -Universidade de So Paulo. OLIVEIRA, L. H. (1999). Metodologia para a implantao de programa de uso racional de gua em edifcios. 344p. Tese (Doutorado) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo (POLI - USP.).So Paulo OSORIO, V. K. L., OLIVEIRA, W. Polifosfatos em detergentes em p comerciais. Instituto de Qumica. Quim. Nova, v. 24, n. 5, p. 700-708, 2001. Universidade de So Paulo, SP. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/qn/v24n5/a19v24n5.pdf> Acesso em: 20 nov. 2007. PAZ, M., MUZIO, H., MENDELSON, A., MAGDALENO, A., TORNELLO, C., BALBIS, N. & MORETTON, J. (2006). Evaluation of Genotoxicity and Toxicity of Buenos Aires City Hospital Wastewater Samples. Ctedra de Higiene y Sanidad, Facultad de Farmacia y Bioqumica, Universidade de Buenos Aires. Buenos Aires: Argentina. PORTUGAL. Ministrio do Ambiente. Legislao. Decreto-Lei n. 236/98. DR 176/98 SRIE I-A de 01 de agosto de 1998. Estabelece normas, critrios e objectivos de qualidade com a finalidade. Disponvel em: <www.inag.pt/inag2004/port/divulga/legisla/pdf_nac/Geral/DL236_98.PDF>. Acesso em: 11 ago. 2008.

186

SANTOS, R. R. (2005). As dimenses legais e institucionais do reuso de gua no Brasil Proposta de Regulamentao do Reuso no Brasil. Dissertao de Mestrado em Engenharia. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. So Paulo. SAUTCHK, C. A., LANDI, F. N., MIERZWA, J. C., VIVACQUA, M. C. R., SILVA, M. C.; LANDI, P. N., SCHMIDT, W. (2004a). Conservao e reuso de gua. CIRRA (Centro Internacional de Referncia em Reuso de gua / FCTH Fundao Centro Tecnolgico de Hidrulica). Manual de Orientaes para o Setor Industrial. So Paulo: SP. SAUTCHK, C. A. (2004b). Formulao de diretrizes para implantao de programas de conservao de gua em edificaes. Dissertao de Mestre em Engenharia. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. So Paulo, SP. SILVA, A. M. M., MARTINS, C. T. B., FERRABOLI, R., JORGETTI, V., Junior, J. E. R. (1996). gua para hemodilise. J. Brs. Nefrol. 180-188 SCHNEIDER, R. P., TSUTIYA, M. T. (2001). Membranas filtrantes para o tratamento de gua, esgoto e gua de reuso. Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental (ABES). Seo So Paulo: SP. THE SOAP AND DETERGENT ASSOCIATION. Facts about laundry: types of laundry products. Disponvel em: <http://www.sdahq.org/laundry/fact/fact_sheet1.cfm>. Acesso em: 13 nov. 2007.

WATER QUALITY ASSOCIATION (WQA). Disponvel em : <http://www.wqa.org>. Acesso em: 10 nov 2007.

TURK, S. S., PETRINIC I., SIMONIC M. (2005). Laundry wastewater using coagulation and membrane filtration. J. Resources Conservation & Recycling 44, p. 185-196. VILELA, P. A., (2003). Reuso de gua para fins industriais estudo de casa lavanderia hospitalar. Tese de Mestrado. Faculdade de Sade Pblica/USP. So Paulo,SP. VON SPERLING, M. (1997). Lodos Ativados. 2. ed. Belo Horizonte: Depto de Engenharia Hidrulica e Sanitria, UFMG,. 428p.

187

WINTGENS, T., ROSEN, J., MELIN, T., BRESPOLS, C., DRENSLA, K., ENGELHARDT, N. (2003). Modeling of a membrane bioreactor system for municipal wastewater treatment. Journal of Membrane Science. London, v. 216, p.55-65. XING, C. C. H.; TARDIEU, E. ; QIAN, Y. ; WEN, X.H. (2000). Ultrafiltration membrane bioreator for urban wastewater reclamation. Journal of Membrane Science. London, v. 177, p. 73-82.

188

ANEXO A - Laudos das Anlises dos Efluentes.

189

190

191

ANEXO B - Fichas tcnicas dos produtos qumicos utilizados na lavagem da roupa.

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

ANEXO C - Diagrama esquemtico e fluxograma de blocos da ETE, propostos para o tratamento dos efluentes para posterior reuso.

204