Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of
Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202,
as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and
Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights
as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable
equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment
Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60,
60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.
iii
1.
............................................................................................ 1
................................................................................................ 2
........................................................... 3
.................................................................................................. 4
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.
Adobe Media Encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.
, ""
.
, , , , ,
, RSS- .
www.adobe.com/go/cs4install_ru.
Adobe Adobe
. . . Adobe www.adobe.com/go/activation_ru.
. ,
.
,
. "" > "".
,
.
"",
.
, "" >
"".
" "
" " ,
. , :
( )
adobe.com,
, Adobe .
.
Adobe,
:
, , , , .
, , ,
. ,
, , .
Adobe.com, , , Developer
Connection .
.
. www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_ru.
www.adobe.com/go/store_ru.
PDF.
- Adobe www.adobe.com/ru/support,
.
, , .
.
- Adobe
Adobe Creative Suite 4 -,
. ,
Adobe. -
-
.
.
.
- Adobe.com, .
Creative Suite 4 :
Kuler , .
Adobe ConnectNow ,
, .
Resource Central ,
Adobe.
. - Adobe
www.adobe.com/go/learn_creativeservices_ru.
Adobe Exchange
- Adobe Exchange www.adobe.com/go/exchange_ru ,
Adobe .
, ,
.
Adobe
- www.adobe.com/go/downloads_ru ,
.
Adobe Labs
Adobe Labs www.adobe.com/go/labs_ru
Adobe. Adobe Labs .
, , ,
, .
Adobe Labs .
. Adobe Labs
. Adobe
, .
Adobe TV
Adobe TV http://tv.adobe.com, .
,
Adobe.
, .
.
/Russian/ /
Adobe Media Encoder CS4 :
Adobe Media Encoder ,
.
- , .
. ,
, .
,
,
.
Adobe Media Encoder -
, (watch folder).
Adobe Media Encoder -
. Adobe Media Encoder Output,
. .
29.
Adobe Media Encoder ,
.
.
(, , ).
, . ,
.
.
After Effects Adobe Premiere Pro
After Effects Adobe Premiere Pro
.
F4V FLV
.
, SWF
. , ,
,
.
2.
/.
.
, .
1 () .
NTSC, 30 ,
30 , 35 1 .
5- NTSC-, DV, 1 3,6
.
,
.
/ ( /, )
, c
.
, .
, , ,
.
, , DVD- .
, ,
.
,
.
,
, . , ,
(/). ,
,
. ,
, ,
.
, ,
. .
, .
, .
( ,
), Adobe ,
. NTSC (
) 29,97 /; PAL (
, ) 25 /. (
), Adobe Media Encoder CS4
.
. ,
24 /, 12, 8, 6, 4, 3 2 /.
30 /, 15, 10, 6 / ..
. 10 ,
29,97 / (, 14,98 /, 1/2
29,97) .
,
. ,
(, ),
20% . ,
.
( )
, .
.
,
.
,
.
( ),
. , ,
, . ,
, ,
, , ,
.
, Adobe Media Encoder
.
, , . Adobe Media Encoder
.
Adobe Media Encoder
, .
,
. ,
, .
,
, .
, ,
,
.
()
, ( )
. ( )
.
, ,
.
: 640 x 480, 512 x 384, 320 x 240 160 x 120 .
4:3 ( ). ,
16:9 2:1 ( ). , ,
.
( ) / .
,
, .
, .
(DV),
4:3, DV . ,
, DV
(, NTSC PAL).
.
.
4:3
1:1.
.
(,
) (, DVD-).
( )
(DAR).
= x
, 4:3, :
= x
3
4
, :
= x
, 4:3, :
= x
4
3
640 = 480 x
4
3
640 .
, 720 x 480 640 x 480
4:3.
.
37
Adobe Media Encoder
.
,
.
, . ;
( 1) , ( 2) .
(, )
, . .
NTSC 60 /, 30
.
.
,
. , , . ,
30 /, ,
, .
:
, FLV F4V,
. ,
, .
.
,
. ,
.
, ,
.
,
. ,
. ,
, .
.
,
. , , .
.
, . ,
, , ,
.
-
(, ), , , 160120 .
-, (, 320x240
).
(/).
,
. ,
(, ),
20% . ,
.
, ,
.
, -.
, ,
, Adobe Media Encoder .
.
. SWF Flash ,
SWF .
SWF , .
,
, , .
. 30,
30 . 15, ,
15 .
( ) .
.
.
.
, .
,
. -,
, .
, , , .
Windows, Macintosh.
.
. (),
Flash. Adobe Media Encoder
, ( )
"".
: .
, .
( ) (
). .
, .
. .
H.264, On2 VP6 Sorenson Spark .
(, JPEG ),
On2 VP6 Sorenson Spark, ,
,
( ) .
, . ,
, ()
. , On2 VP6 Sorenson Spark,
.
.
, .
, (
) FLV F4V Flash Player. Flash Player
, ,
,
. FLV F4V
, 1.
.
Sorenson Spark .
8- - .
, On2 VP6
. ,
FLV.
Sorenson Spark Sorenson Spark, Flash Player 6,
-, Flash Player 6 7. ,
, FLV
Sorenson Spark, ,
On2 VP6 F4V.
F4V FLV
Adobe Media Encoder CS4 FLV F4V
, .
, ,
("", "" ..). , .
,
. ,
FLV | F4V.
, Flash Player.
1080 ; , 1/2
960 x 540
1080 ; , 1/4
480 x 270
720 ; , 1/2
640 x 360
720 ; , 1/4
320 x 180
HD 1080
1920 x 1080
HD 720
1280 x 720
- , NTSC
NTSC
- , PAL
PAL
- ,
360 x 264
- ,
328 x 240
- , NTSC
NTSC
- , PAL
PAL
- ,
360 x 264
- ,
164 x 120
328 x 240
Sorenson Spark
.
www.adobe.com/go/lrvid4116_xp_ru
www.adobe.com/go/lrvid4093_xp_ru
www.adobe.com/go/lrvid4097_xp_ru
MPEG
MPEG ,
ISO/IEC. MPEG .
,
.
MPEG-1 -;
, VHS, , 1/4 .
MPEG-2 , MPEG-1.
,
, MPEG-2. MPEG-4 part 10 (H.264, AVC) Blu-ray HD-DVD.
Adobe Media Encoder MPEG
. MPEG
" ".
(HD)
(HD) ,
(SD).
,
, NTSC PAL ( 480 576
). HD 1280 x 720
1920 x 1080 , 16:9.
HD .
,
.
,
. ,
.
HD ,
( ). , 1080i60
1 60- 1920x1080, 720p30 1
30- 1280x720. 30
/.
Adobe
. :
AVCHD ( ) ,
. , HDCAM SR (
), ( ).
HDCAM HDCAM SR . - Wikipedia : HDCAM.
XDCAM HD XDCAM EX , Sony
() . XDCAM HD XDCAM EX . -
Wikipedia : XDCAM.
HDV HDV, , MPEG-2,
miniDV.
HDV . - Wikipedia : HDV.
H.264 MPEG-4,
Blu-ray FLV |F4V. H.264 . - Wikipedia :
H.264/MPEG-4 AVC.
V210 , 10 4:2:2 YCbCr.
.wav ( ).
VC-1 , Windows Media.
VC-1 . - Wikipedia : VC-1.
Windows Media 9 , Windows
.
HDV HD:
( (Bob Turner))
. matchback,
,
. ,
. , 24
, . ,
, - ( ,
). .
,
, .
.
.
.
, .
, .
,
.
18
3.
Adobe Media Encoder
Adobe Media Encoder CS4 ,
- .
- ; :
.
11
, MOV, AVI, MXF, FLV F4V, -,
, . - ,
. Adobe Media Encoder
-, , ,
( ).
GIF (GIF)
DLX (Sony VDU File Format Importer, Windows)
DV ( - MOV AVI DV-, )
FLV, F4V
. FLV - , On2
VP6 Sorenson Spark MP3, F4V ,
H.264, , AAC.
MTS (AVCHD)
Media eXchange Format (MXF)
. MXF -. Adobe Media Encoder
, MXF. Adobe Media Encoder
Op-Atom, Panasonic DV, DVCPRO,
DVCPRO50 DVCPRO HD Panasonic P2. Adobe Media Encoder
XDCAM HD MXF.
.
11
Adobe Media Encoder
Adobe Media Encoder ,
.
,
,
.
" "
" " ( Adobe Media Encoder )
, ,
, ,
.
" ".
. " " . . .
" "
" " ,
"" "". ""
. "" ,
(PAR).
"" "".
,
.
.
" "
. "" . "" . "" . .
.
" ".
(PAR) .
1:1
. ,
.
, "
". ""
.
. , "Ctrl"
+ "" (Windows) "Command" + "" (Mac OS). ,
"Ctrl" + "" (Windows) "Command" + "" (Mac OS).
.
, .
, , ,
. ,
. .
, , "
", .
. " " ( ),
"".
Adobe Media Encoder ,
.
1 " " "".
2 :
,
.
, "
".
3 "" .
4 " " :
,
,
.
,
.
. ,
, Flash Player -
.
. 40 40 .
Adobe Media Encoder "
". .
, .
:
Microsoft AVI ( Windows) , Windows.
: .avi.
Windows Bitmap ( Windows) ,
Windows. : .bmp.
. Windows Bitmap ,
. Windows Bitmap,
" " "".
GIF ( Windows) ,
. : .gif.
GIF ( Windows) ,
. : .gif.
( Mac OS) AIFF-C,
5.1. : .aif.
Waveform (Mac OS) Windows Waveform (Windows) ,
. Targa ,
. Targa, " "
"".
TIFF : .tif.
. TIFF ,
. TIFF, " "
"".
Microsoft AVI ( Windows) , Windows,
. : .avi.
MP3 ,
. : .mp3.
Audio Only : .aac.
FLV | F4V Adobe, .
: .flv, .f4v.
H.264 MPEG-4, ,
, , 3GPP ( Windows),
iPod PlayStation Portable (PSP). : .aac ( ), .3gp ( Windows), .mp4, .m4v.
H.264 Blu-ray MPEG-4,
Blu-ray. : .m4v.
MPEG4 : .3gp.
MPEG-1 ( Windows) MPEG,
1,5 /. , MPEG-1
- , . : .mpa ( ), .mpg.
MPEG-2 MPEG. MPEG-2
10,08 /. MPEG-2
. : .mpa ( ), .mpg.
MPEG2-DVD MPEG-2, DVD. DVD ,
DVD- DVD-. : .m2v.
DVD- , MPEG2-DVD
DVD-. , MPEG2-DVD (
Encore), DVD- .
MPEG-2 Blu-ray MPEG2,
Blu-ray. : .m2v, .wav ( ).
Windows Media ( Windows) Microsoft,
, . : .wma
( ), .wmv.
- ""
.
.
.
,
(, "Apple iPod Video Small" H.264).
, , ("",
"" ..).
5 , .
6 . , Adobe Media Encoder
.
,
. :
. ,
, , - .
(\) Windows
(/) Macintosh.
"" Adobe Media Encoder
.
7 .
, .
, .
,
Adobe Media Encoder . .
. .
Adobe Media Encoder ,
, .
9 , ,
, .
, .
.
29
Adobe Media Encoder 45
Adobe Media Encoder 36
Adobe Media Encoder
, . , ,
("", "" ).
. ,
. .
. Adobe Adobe Media Encoder,
Adobe.
- ,
.
1 "" .
2 "" , ,
"".
3 ,
" ".
4 .
5 ,
"/ Alternate".
7 , "" "". ,
(. 23).
. "",
.
8 " "
9 .
10 "":
, "",
" ".
, "" (, FTP),
" ".
:
" " , .
1 " "
2 , "".
3 , "".
1 " " , .
2 "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS), " "
3 , "".
EPR.
1 " " , .
2 :
, " "
, .
,
Adobe Media Encoder .
, .
1 , .
2 "".
Adobe Media Encoder .
1 , .
, , "Control" (
Windows) "Command" ( Macintosh), .
2 "" > " ".
1 , "
". , ,
"Control" ( Windows) "Command" ( Macintosh), .
2 "" > " ".
" ".
Adobe Media Encoder .
. ,
,
.
.
Adobe Media Encoder 45
Adobe Media Encoder -
, (watch folder).
Adobe Media Encoder -
Output, .
1 "" > " Watch Folder".
2 . .
3 "OK".
.
4 "" - .
5 "" ,
. -
.
6 " ", . Adobe Media Encoder
- , .
Adobe Media Encoder Output ,
.
,
.
1 , .
2 "".
FLV F4V
, , . ,
-
.
, , .
:::.
SWF Flash , ,
.
Adobe Media Encoder ,
" ". ,
ActionScript Flash FLVPlayback
.
. FLV
FLVPlayback. FLV ,
. FLVPlayback
. ActionScript 2.0 Components Language Reference ActionScript 3.0 Components Language
Reference.
F4V FLV. . "Using
cue points and metadata" Programming ActionScript 3.0
F4V FLV Flash.
F4V,
onXMPData() , Timer
ActionScript 3.0. onXMPData() Adobe Extensible
Metadata Platform (XMP), Adobe F4V. XMP
. XMP
Flash Player 10 Flash Player Adobe AIR.
onXMPData() F4V . "Using onXMPData()" Programming
ActionScript 3.0.
XML-
XML-
. XML ,
F4V FLV. :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FLVCoreCuePoints>
<CuePoint>
<Time>2000</Time>
<Type>navigation</Type>
<Name>CuePoint1</Name>
<Parameters>
<Parameter>
<Name>CuePoint1</Name>
<Value>Introduction</Value>
</Parameter>
<Parameter>
<Name>Cast</Name>
<Value>ActorNames</Value>
</Parameter>
</Parameters>
</CuePoint>
. XML-
XML, Adobe Media Encoder .
DTD ( ) XML- (DTD
XML-,
XML-):
<!DOCTYPE FLVCoreCuePoints [
<!ELEMENT FLVCoreCuePoints(CuePoint+)>
<!-- FLVCoreCuePoints is the root element in the XML file and must contain at least one CuePoint
element -->
<!ELEMENT CuePoint(Time, Type, Name, Parameters?)>
<!-- CuePoint contains the data for a particular cue point, and must contain one each of
Time, Type, and Name elements, and may contain one Parameters element -->
<!ELEMENT Time(#CDATA)>
<!-- Time contains the cue point time as an integer in milliseconds -->
<!ELEMENT Type(#CDATA)>
<!-- Type contains the cue point type as a case-sensitive string, either "event" or "navigation"
-->
<!ELEMENT Name(#CDATA)>
<!-- Name contains the cue point name as a text string; it also can contain a parameter name
when appearing
inside a Parameter element -->
<!ELEMENT Parameters(Parameter+)>
<!-- Parameters contains the cue point's parameters. It must contain at least one Parameter
element -->
<!ELEMENT Parameter(Name, Value)>
<!-- Parameter contains the data for one of a cue point's parameters. It must contain one each of
Name and Value elements -->
<!ELEMENT Value(#CDATA)>
<!-- Value contains the value-part of the name-value pair for a cue point parameter -->
]>
, , DTD, ;
XML .
XML- ,
.
XML UTF-8.
XML (, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>) BOM-
.
.
(, 12.123 XML-).
" ".
4 "
".
5 ,
. "" "",
"1 ".
.
,
.
.
(
).
6 ,
, (+) .
"" ActionScript
Flash.
"" , ActionScript
. ""
, .
.
. "",
.
8 .
-, .
.
. :
Flash
FLVPlayback ActionScript 2.0
ActionScript 3.0
9 () , .
.
7
1 .
2 " " (-) "Delete".
.
1 " "
" ".
2 , , "OK".
,
.
. , ,
.
,
Adobe Media Encoder ,
:
. ,
, ,
.
( ) . ,
30 , .
.
.
1 , , .
, .
2 "" > " ".
" ".
3 , . .
" " .
5 , ,
""
.
.
6 " " .
7 "" .
" " :
, .
.
.
Flash Player -
.
. 40 x 40 .
8 ( ),
, .
,
. (
"") .
9 ,
, , .
10 ,
"OK"
Adobe Media Encoder .
, . Adobe Media Encoder 25.
. .
, .
(Macintosh).
2 :
, ,
" " ("" > " ") Adobe Media Encoder
.
,
. .
6.
1 , .
, "Control" (
Windows) "Command" ( Macintosh) , "" > "
", .
2 "" > " ".
" ".
:
.
.
.
.
Adobe F4V FLV 33
, 35
. Adobe Media
Encoder .
. ,
, , , , .
. ""
.
. .
, .
. "
", " " " ".
.
.
Adobe Premiere Pro After Effects.
, "" " ",
. "" .
, " ", " ", "
", " " " GOP".
.
.
, . .
, :
.
.
.
, .
.
. , . ,
. ,
, .
. ,
. , ,
.
, , .
, .
, .
, .
.
( ),
.
(/): ,
. : 8 , 16 , 24 32 .
- - ,
-, FLV.
NTSC PAL.
,
, , .
. " "
" " , NTSC PAL.
. ,
. ( )
1.0, ;
. ,
, ,
, .
,
(CBR) (VBR)
.
.
, .
.
, ,
.
.
CBR
VBR, 1
( ). ,
, .
VBR, 2
( ). ,
.
. CBR VBR
: CBR ,
. , VBR ,
.
( CBR
" ").
VBR "
".
.
, , ,
( Adobe After Effects
).
QuickTime.
.
[/] QuickTime. ,
. .
[/]
.
[/]
.
[/]
H.264.
[/]
.
,
, .
. MPEG-2-DVD
1,5 /.
,
,
, .
, After Effects.
, .
"" " ".
M- B- ( ) I (Intra-) P- ( Predicted).
N- I- (Intra-).
M-.
, .
, 2 ,
30 /, Adobe Premiere Pro 2
60 1/30 .
, .
,
.
[] ()
, .
FLV On2VP6,
" " ,
.
[ %]
FLV On2VP6,
,
.
FLV,
.
.
,
.
, ,
. , .
(Closed GOP),
GOP. GOP
I, B P ( , MPEG-1 MPEG-2).
GOP , GOP
( , MPEG-1).
. MPEG-1 MPEG-2
. ,
, .
. MPEG-1 (ISO/IEC
11172) MPEG-2 (ISO/IEC 13818).
, "" " ",
. "" .
, .
, Adobe Media Encoder.
AAC+ Version 2
Parametric Stereo,
. Parametric Stereo
,
, .
,
. .
.
,
, . ,
; ,
. "
" , .
, ,
. ,
, .
.
,
, .
,
. " "
, .
,
. . .
,
. ,
.
.
. .
1/2 1 .
"0", .
, .
[/] . ,
" " Windows Media ( Windows)
"".
, .
, ,
, . Windows Media
, .
. .
. .
, "".
.
, .
, .
"" " " FTP, , . FTP
.
-.
.
"" :
DNS IP- , FTP-.
, FTP-. 21.
FTP- , .
, .
, .
, .
( Windows) Trash ( Mac OS)
, FTP-.
FTP-.
XMP
XMP
, .
. " XMP"
MPEG-1 ( Windows), Windows Media ( Windows), MPEG-2, MPEG-2 Blu-ray, FLV | F4V,
H.264 QuickTime.
" "
1 " ",
" "
2 ,
3 " XMP".
XMP
.
1 , " "
" ".
2 ,
3 " ".
4 "OK".
XMP
1 , " "
" ".
2 ,
3 " ".
4 " " ,
.
5 () , , "", ,
, . .
6
"" , "OK".
" " "OK".
7 XMP-, "".
8 "".
Adobe Media Encoder
Adobe Media Encoder ,
. ,
, .
( ). ,
. , ,
, (AMEEncodingLog.txt).
:
Adobe Media Encoder ,
, .
:
46
3GPP, 25
A
Adobe Exchange 3
Adobe Media Encoder 26
41
P
Panasonic P2 18
24
15
Q
QuickTime
H.264 25
43
B
Blu-ray,
H.264 16
W
WM9 HDTV 15
D
DSL 8
DVCPRO
HD 15
11
, ,
35
35
Adobe Store 3
X
XML-, 31
Blu-ray
MPEG2 16
S
Soundbooth 32
38
38
40
23
Blu-ray
Soundbooth 32
H.264 25
42
MPEG2 25
11
E
Exchange 3
F
Flash Video Encoder
45
42
36
39
- 4
H
H.264 15, 25
15
HDV 15
35
35
7
I
iPod video 25
M
MPEG4
H.264 25
MXF 18
39
11
45
,
3
. .
, 26, 36
Flash Video
Encoder 25
35
35
45
23
, 8
, 7
30, 33
42
16
"
" 23
39
41
43
. .
7
7
. .
7
11
26
. .
XML- 31
42
FLVPlayback 30
25
42
, 39
, 8
29
45
, 20
37
,
20
39
FLVPlayback 30
35
, 18
6
35
45
Adobe Soundbooth 32
37
XML- 31
39
12
27
42
33
30
34
. .
. .
36
24
1
3
1
42
40
15
35
" " 2
, 25
Windows Media
43
18
. .
, 26
40
. .
39
. .
35
29
28
39
29, 30, 36
. .
32, 45
42
7
38
NTSC 7
PAL 7
9
42
26
16