‫היום ‪ ,‬יש לי את הטעם להגיד‬

‫"תודה לחיים"‬
‫תרגום מצרפתית ‪ :‬אלי ממן‬
‫למה שהיא נותנת לנו בשפע‪,‬‬ ‫תודה‬
‫בריאות‪,‬אושר‪,‬ושגשוג‪.‬‬

‫לשיעורים הקשים שלימדו אותי‬ ‫תודה‬

‫להכיר את עצמי‪ ,‬ויותר טוב את האחרים‪.‬‬
 ‫לכישלונות כי זה לימד אותי להיות עניו‬‫תודה‬
‫וחייב אותי שאף פעם לא לשבת על השמרים‬
‫והצורך להבין את הכישלונות שלי ושל האחרים‪ ,‬שגם הם זקוקים לפעמים לעזרה‪.‬‬

‫להזדמנות לטפח את הסבלנות‪,‬הסובלנות והתקווה‪.‬‬ ‫תודה‬

‫על תגליות המציאות של האמת‪.‬‬ ‫תודה‬

‫על המזל שהזדמן לי ועל הכישלונות שנמנעו ממני‪,‬‬ ‫תודה‬

‫על הפיתרונות שמצאתי ועל הכישרונות שפיתחתי‪,‬‬
‫הניצחונות להם זכיתי ‪,‬לימים הטובים שחייתי‪.‬‬
‫להורים להם זכיתי‪,‬לחברים שהכרתי‪,‬ולמחנכים שלימדו אותי‪,‬‬ ‫תודה‬
‫‪,‬לספרים שקראתי ‪ ,‬לנסיעות שעשיתי‬
‫ולאוכל שהשגתי‪.‬‬

‫לשדות‪,‬לשמש‪,‬לפרחים ולאוויר שנשמתי‪.‬‬ ‫תודה‬

‫למצפון המתעצם ש " שמישהו טוב " שומר עלי‬ ‫תודה‬
‫למרות הטעיות שלי‪,‬‬
‫למרות החולשות שלי‪,‬‬
‫אוהב אותי למרות המגרעות שלי‬
‫ומוצא עבורי פתרונות למרות העקשנות שלי‪..‬‬
‫לשמחה הפשוטה שאני‬ ‫תודה‬

‫"(חיי(ה"‬
 ‫יום טוב‬
Auteur du texte anonyme

Musique: Ernesto Cortazar Beethoven Silence Création Lise Tardif (Fév.2006)