Anda di halaman 1dari 11

ALELUYA

aleluya, halaluiah(latin) ] Hall luya, Hall ly h](hebreo), 'Alaben a Dios! Gloria al Seor!'

Aleluya: adaptacin de la expresin hebrea hallet-lu-Yh, que significa alaben [ustedes] a Yah o alabad a Yah . "Hallel"expresa a su vez no solo alabanza a, sino "loor a", trmino que solo aplica a personas de altsima dignidad y en su sentido ms estricto solamente a Dios. Es una expresin que establece que solo a El pertenece el loor

Se compone de dos palabras hebreas:

Halelu (con H aspirada), segunda persona plural del imperativo del verbo Hillel, alabar,

y de Yah, contraccin de Yahtvh, Dios, por lo que su significado literal es alabad a Dios.

"aleluya" en su sentido ms profundo traduce: "loor al nico que existe en si mismo (Yah) Yah: abreviacin potica del nombre divino, Yahveh. ste nombre aparece ms de siete mil veces en la Biblia, a menudo formando parte de la expresin aleluya.

Aleluya" es una palabra de origen hebreo, que significa sencillamente "alabanza a Dios". Es una aclamacin que la Iglesia ha heredado del Antiguo Testamento y, por tanta constituye un nexo de unin con la liturgia del templo y la sinagoga. Es difcil captar con precisin su significado en una traduccin, puesto que, ms que un pensamiento, expresa un sentimiento religioso, evoca una atmsfera particular de alabanza y gozo.

es una aclamacin litrgica de sentido gozoso y triunfal, que condensa un cmulo de sentimientos religiosos muy superior al de su expresin verbal, solamente traducibles por medio del canto. El ALELUYA ha sido siempre un canto; nunca mera frase litrgica

EN EL ANTIGUO TESTAMENTO

En el A. T. acompaa como aclamacin litrgica del pueblo a determinados salmos (104, 105, 106, 111, 112, 115) y su recuerdo alegra el corazn de los desterrados en Babilonia (Tob 13, 18

NUEVO TESTAMENTO
solamente aparece en el libro del Apocalipsis, tambin como expresin pica de multitudes: O una voz como de gran muchedumbre, y como voz de muchas aguas, y como voz de fuertes truenos, que deca: Aleluya!, porque ha establecido su reino el Seor, Dios todopoderoso (19, 6).

es el canto de los hombres rescatados por el brazo poderoso de Dios, redimidos con la sangre del Cordero. De ah que el A. est ntimamente ligado a la Pascua , tanto juda como cristiana;

es, por excelencia, un canto pascual.

Durante los primeros siglos de existencia de la Iglesia catlica  solamente se cantaba Aleluya el "domingo de resurreccin",  luego comenz a usarse durante todo el "tiempo Pascual",  posteriormente los domingos.

Anda mungkin juga menyukai