"

"

" ( ; ) 1840 "

" , ,

- , ,
-
, - '
' , ,

- , ,

' '

" " . ' "

.
1

, - ,

" [ : , ] .

82

74 - 45

46

' "

, .

( 1538

' ,

2 ,

, ,
,


" - " ( ) 1840 - 1835

- .
"

( - ) 1834

' "
,
, -
"
3 , -

( ) 1831 - '
4



,
, , 3 - 1831

- ,
,

,
4 - , 1832 ,
20 -
- -

1832 ( - )

,

,

,
' ,

, ,
-

, , '

, '

' ,

37 - 35

65 - 38

'

' , ,

, 1963 ,

'

. 34 - 24

' -

, ,
,

, .
, :

. . .

( )

, 1834

- ,
,

, - 8 -
1834

' ' ,

, .
, " "

( 23

, ) 1834 ,

, . ,
"
(
28 ) , .
,

.
6

' , , [ " ] , ' ( 76 ,

-
33 - 52 .

19792 ,

" .
)

Extracts erom

Neophitus ,

. Spyridon , Ierusalem 0 Palestine 1821 - 1841 , trans . 5 .

4
' ,
lewish Intelligence :
201
. 198 - ) 1835 ( ,

"" .

47

48

5-

-
,

, , - ,
,

- 8
- ,
,
, ,
:
, "

"

. ..

,
"


' ' ,
,

. . .
. . .

...

..

, -

,
-

.
- ,
- , - :

,
- ,
,

,
-

' . 78 - 76

( ) ,

' ' , ' , " ' ( ) ,

" ,
,

' - .

' ' ;

'

10

' ;

49

11

- , , , '

12

. ,
' ' ;

' .

15

14

13

'

' - . . .

' : ,

, [ , ]

' .

16

, -

' .

'

17

' .

18

:
' ' ,

'

'

19

20

' : ,

10

, ,

'

' . 47

. 47

11

12

' ' ,

13

, '

14

15

( 48

.
)

.
.
)

' : , ,

[ ' ] . . . [ ] ] . . .
. ..
.
. . .
, " , .

"

[ ] : ' . : " ,
' 321

16

, ,

' 49

.
)

, : " , , " , '

- ' , , ( " ) ,

; 195

" ,

' '

'

" " "

( ' : ) 1898 ' " ,

" ]

, ,

'

( )
, : " , ,
17

18
19
20

, , '

( 49 - 48

, ' ( 48 .
.
)

( ? )

.
)

) 190 /

50

' ,

21

' ' .

22

'

' :

' .

23

ga
4"%

' ,
'
' ( " )

- ,
24 , 11 - 1836

'

, ,

21

22

23

24

, '

.
)

( 49

.
)

- , ,

- , ,
, ,

25

- , ,

- ,

- , ,

.
-
"
- ,

, .

26

"

.
25

27

" "

, - ,

- 2 - 8004 - 6

.HM

, , " , '
26

1867 - 1836

" ,

, : "
262

- ,

" . "

" ( "

- , ) 8001

111

" "

" '

' : ' . ,

160

" "

" " , " ,

" ,

, , " ,

, , " . : " ,
" , " , ' - . "
" ,

" , ,

" ' : ' " "

" ' ' " ,

27

" , ' . 6908

' ' ' r~ Q ' , , - ( " - " ) ,

' . 28

51

52

.
, ;

, , .

28

, - -

- , ,

- ,

'

" ' -

. . .

. . .

'

' - ,

' .

29

, - ,

.
- ,

28

' , , " , '

'

' ' ' : [ ] "
' ' , , " , " ,

.
.

, , ' " :

" , , " , ' , 312 - 309 "- .

'
,
: ' ' , - - , ' 1517 - 1099 , ,

" , ' , 79 153 ' : ' - ' , - ' , -

( " ) , ' 84 - 82 ' " ,

'

, , ' ,
, - , ' '
, ,

: ' , , , - " ,
29

, ' .
)

' . 195 - 194

- ,

- ' ' ,
- , ,

.
- -
:

..
. . .

( )

. . . .
, . . .
. . .
' .

- ,
- ,
' :

. . .
. . , , , . . ,
. ' . . .

. . .

31

' .
30

31
32

, :

' '

32

ram ' .
, ' .
. . , "
-
' :

53

54

"

33

' ,
" '

, " 34
,

- , ,

, .

' '
,
; ,

- ' ' -

- .

35

- - ,

' ' ,
, , ,
86
" - " ,

, .

37

"

; " ,

, ,
, ,

.
" . ' . . .

' , " " , " ( , , ) 26 ,

36

" . - '
" ' ' ( , , 14 " )

, ,
,
33

34

" ( , , ) 27

" , , " " ,

"

35

' . 28

.
-

: " ( , , ) 27 ' . 34 '

,
. : ' ' , ' , ,

( " ) ,

' . 9 - 8

36

, , , " .

37

: ' , , " , '

. 124

- 117

' "
'

, " - "

( ) 1865 - 1833

38

, " - " ( , ) 1835 - 1834

"

,
,
, , ,

, ,
,

, ,
, ,
, , - ,

- ' " .
- " " , .

- ,
, ' : "

" ' 9

- , , ,
, ' : "

' .

40

' :

' ,

38

" , '

39

40

41

( 7227 ) 1
(

41

" , .
)

56

, " " ,
- ,

42

,
8

"- -

" % ,

- -

_ .,

- - --

( "

5
:

43

'

'

"

2 ' 11 '

8
5

551
'

"

.
.

"

' ' ( ) :

) 1862 /

, , " . . ,
.
.
.

[ ] ,
44

- - ,

' " '

"

, ' ' ' .

45

, , ,
, ' : '

42

" " ,

43

, ,

44

45

42

'

.
196 - 176

[ " ] " "

. . .

. ' . . .

46

- - - -
, ,

' : [ ! ] . . .
' ' . ,

47

,
:

' " " . . .

. . .
.

. . .
)

" "

4%

,
:

'

' '

,
[!]

'

49

"

( ) 1837

' '
, , ' : "

'.

50

, ,

- - :

46

47

48
49

50

.
.

" " , .
' " , .

' :

[ = ] .
'

. . .

57

58

' ' ' [ ] . . .

' .

51

"

( ) 1839

- '

' .

52

" ' :

' " . ' .

53

,
,

, .

"

- ' : ' ' " '

. . .
. . .

'

. ' . . .

- ,

54

- ,

55

, ' '

- ,
' : ' "

, ' .
.
51

56

" " , ,

, -
52

' ' .
, " .

53

" " , " , '

54

55

( 7227 ) 1

' " , .

' rn ~ spn , - " - "

, . " , ,

' .

. . .

. . . . .
'

. 1877
56

, , 18 , 24

13

' '
' .

.
-
, " ' : [

' . . .
] " ' .

" [ ] " [

" ( , , ) 26 ,

98 " .

' "

- , 1 2

. . ' ' .

"

'" .

"'(414 ))51

,
" -
" . . .

'

5%

" ' '

, ,

, -
:
' ,

59

- "
, ;

" .
- -

, - ,

. .
.

- ,

( - )
- , ,

" :

58

.
' " , .

59

" " , : , , '

57

55

'

- "

' '

464'

" .
- 190

. 197

( " )

60

[ ]

. . . .
. " .

"

- ' ' ' , ,

" ,

: ' ' ,

, , :

"

' . . .

'

' , - "

. .

61

" ,
,
,

, .
- .
, ,
' ' "

( , ) 18 6

- - ,
, , , :

' " " ' " [ ] [ ]

" [ -] ' -

' . ' . , .

62

" - ' ' "

"
- -

' ' , " , ,

( ) ,
- ' : "

60

61
62

, ,
' " , " ,

" " ,

. 7227 ) 11 -

" ' .

63

" " ' : " [ -

] . . . " [ - ] ' .

64

- -

- - ,

- ' '

- ,

' :
" , :

. . . . . .
" [

' " [ ] .

65

" , ,
,
, -

66

67

1837 - 1836

( )

12 -

1837

'
,

- .

' ' , ,
,

, , ,

63

" " , " , , ) 26 ,

213 " .

64

, ,

65

: , ,

66

"

'

157

'

40

, , , 1958

' 48 - 30

- . - ,
, :

,
67

61

;2

68

.
"

" - .
-
" ,

- "
' ' ' ' ,

- ,
' ' ,

Qltr

' '
, -

:.

- -

.:,
,

' - , ,

[.

, 1837

- ' " :

' -
" "

"
1

-

[ ] ' ' ' . " ' " .

69

, , , 1831

.
- .

68

69

- , " ,

. HM - 2 -8004 - 6

' ' , - - , " , 1861 " .

' : ' ' , " " ' " - " ' ,

, " , ' .
. 55 - 56 , London 1835 ,
(

70

70

" .

'Missionary

Researches and

,.

~.I

63

" '

( " ) , , ,

71

"

...

' ' " " ' :

= 5600

' " ] ' .

72

[ 112 % 50

" , ' ' , ' ' ;

, -
.

, - - - - "
- , ' , " ,

, "
" - ,

- , , " ' : "

" " [ ] " . " [ ]

" " ' .

"

[ - ]

73

" , - - " ,

.
" "

"

;
"

71

74 ,

1840 - 1838

: ' " ' , " ' , ,

" , '

-.
, " ,

' .

72

, "

73

, , , " , ' - "

" , ' , ' '

' " ( ; ) 1575

- - " , "

" " . " , ,

.

.
.

- ,
74

36

' , , " ; " , ,

, " ; , " .
" ; " , ,

" ' - ' ,

" . : ' , " , - " , '

227 - 226

64

" ,
, " ,

, .
, -

' " .

" -

' "

75

"
71 -

' "
" - ,

- :

, - ? ,
- ,

, - , ,

' : ' ' ,

' .

76

" ' :

" - ' :

' , ' .

77

, " - ,
' :
' ,

75

: ' ' , ' ,

78

( , , ) 15 " ,

76

" , " .

77

78

, .
, .

' . 11 - 10

65

, , -
, ' :
'

79 ,

" , -

, .
'

'

: *

' .

80

_
. 1

, " ,

" "
; , "

::

]1 :: 21
"
'
:

[ ] ' .

'

'
-

*
'

81

, , ,

" ,

, , -

[ ] ' [ ] " " ' ' " '

[ ] " " " [ ] '

" .

19

, ,

80

' , - , - " ,

'

. 355

- " "

, "

,
" " " ,
- ' :

' " , , " , " "

, -

" , , "

81

" ' " , " ( , , ) 26 ,

169

" .

66

Dyi ' " " '

[ ] " ' " '

. " " , "

] .

62

" -
;

83

, -

" -

.
" -

' ' '

" , - " -
,

- ,
, ,

- -

" "

. . .

. . . "
" '

. , . ' . . .
.
64

82

,
, " ' '
( " ) ' :

. . .

'

' . . .

"

. . .

, ,

'

" .

. ' . . .

83

" ,

84

, , "

" ,
" , ' . 16 - 15 ,

" ,

" - - ,

, ' : "
" "
" , "

[ ] ' . , ' " .

" -

- " , ' , " ,

- ' ,

' .

85

"

- ,
' ' - ' ' - -
,

86

,
; " ,

' ' ,

85
86

" , , , " , '

,

'

. 156

. 161

67

68

' ' - , -

.
, '

, " ' ' '

,
, ,

' ' - ' ' ' : '

. . , [ ] ' .
' : . . .
[ , ] ' ' .
87

88

, 1834 - ,
' ' ,

.
" ' ( " )

' ' " , ,

' ' ,
,

" ,

,
, - ,

' ' ,

, .

89

" , ,

' , ' , ,

"

, ' '

87

88

89

' . 158
'

. 147 - 142

' '
' '

, "
,
- -

' ' . " .

, -
,

, .

90

,
,

.
, , .
. , - ,
, - .
, .

" - ,
-

,
, , -

.
.

" ' '

( - -
) :
Y7U " ] " " ' [ ]
" " [
]
" . " " [

]
" [
]
9

. ..

. ..

. 132

90

' Qff '

91

, " , ( " ) -

- 130

'

- , " , '
" " ,

- " ,
'

69

70

- "

- ' '
,

"

' ' :

. . .
.
. . . . , .

...

" [ ]
'

9 %

" ' " " .

, '
, ' ,
-
' ,
,
,
,
:

" "

, " [ , ] [ ]
? !

" "

93

( 94 ) 1836
"
- 95
- ,
"
' '
"
' ' : ' ' "

' ' , :
" "
" ,
" -

, " :
" ' ' , , " , ' . 77

92

, , " ,

93

94

" '

' , ,
.

"

95

, 52789 '

43

, ' - 240 , "

, [ " , " ] ,

, ' ' : ' , ,

' , 4

,
, , " , ,

'
' , " , ,

" .

96

, "
- " ' ' ,

" .
: - '
' "

- ' ' ' , ,

' ' - " -
[ ] , -
" " '

. . .

'

'.

"

97

" , , " ,

- :

' ' "

" " ' .

. -

- . - .
'

- ,

'

" " ,

1 5 Christian 22 - 1921
- ~
.

"

" , " , 24/ 1445 ,

, , " ,

, " ,

' , , ( " ) ,
96

'

'

' . 6 - 5

"

" " ( ,

) 92

"
" ' " ( '

97

. ' " .

) 16

" ( '

) 104

71

72

. - , 4
,

;[

(,

. , , = ,

. . ., ,

.,...

,
; : -

,. , .

- - ---.- .

,,

_ ; ( ( 1 - -- -
'

4
-,

444

' ' ( "

)2832 /

' 8
.

"

! ** 1

IA

0 .

diefta

.
_
*

'

; -

"

- -

~
4-

- - ( -

) 1840

74

- ,

1930 ' ' 98 -

- -
- 1840 -
,


-

, ,

- , -

, .

-
, -
,
- ,
- ,

, ' ? '


,
,
"
' : "

98

' ,

' - ' , -

. ' 1840

158

, ( " ) ,

'

- 155