Anda di halaman 1dari 2

Martin Heidegger Textos Fotos Comentarios Bibliografa Cronologa Links

Heidegger
en castellano

Nietzsche en Castellano Derrida en Castellano

Cartas

Karl Jaspers Martin Heidegger


En HEIDEGGER, Correspondence avec Karl Jaspers, Galimard, Paris, 1966. Traduccin publicada en Imago Agenda, n 23, septiembre de 1998.

Messkirch, 12 de mayo de 1950 Querido Jaspers: Para terminar la nueva edicin de mi libro sobre Kant; be venido a pasar aqu algunas semanas, por lo que algunos manuscritos quedaron relegados. Me llev su Culpabilidad y tambin Introduccin. De su lectura me pareci que podran ayudarme, sin contar con que resulten una buena ocasin para m, con el apoyo de la Introduccin, de comprender mejor lo que resulta esencial y a la vez lo ms difcil de su pensamiento. A

partir de la Introduccin, veo recin ahora, en toda su claridad, con qu determinacin el pensamiento rige para usted la falta y la posibilidad de comunicacin. Mi experiencia no es por ahora bastante especfica todava ni est tan avanzada para dar una opinin segura y tal vez por eso hunda una puerta abierta con la pregunta siguiente: No debera usted tratar de exponer la sistemtica interna de su filosofa en su edificacin y su acabamiento nicamente a partir de la experiencia fundamental de la comunicacin? Me parece que aquello que le pertenece como propio todava est demasiado envuelto en un conjunto tradicional de nociones y de diferenciaciones. Sin embargo, no se trata de exponer nicamente lo que su pensamiento tiene de nuevo a partir de esta experiencia fundamental sino de darle a este pensamiento un giro ms decisivo en relacin con lo que se dice comnmente. Formalmente es la misma pregunta que le planteaba hace treinta aos a su Psicologa de las concepciones del mundo, pero en cuanto a la materia y a la situacin que ocupa, es algo muy distinto. Pero quizs lo que pido ya lo haya usted realizado... Recib una nueva invitacin por parte de los estudiantes de Heidelberg para hablar all en mayo o en junio. Antes de tomar una decisin, y tambin de elegir una fecha en el caso de que diga s, me gustara saber si estar usted y cundo en Heidelberg. Con mis sentimientos ms sinceros, su Martin Hedegger

Sitio creado y actualizado por Horacio Potel