INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS BAHASA MELAYU LEMBAH PANTAI , KUALA LUMPUR PROGRAM PERSEDIAAN IJAZAH SARJANA MUDA

PENDIDIKAN

NAMA ANGKA GILIRAN NO. KAD PENGENALAN KELAS MATAPELAJARAN KOD MATA PELAJARAN NAMA PENSYARAH TARIKH SERAHAN

: ROLAND DUMMA ANAK JAIT : 20100104 : 920423-13-5225 : PPISMP 1B :SISTEM EJAAN JAWI : PM1312P4 : DR. TUAN HAJI SABRI BIN CHE MAN : 20 SEPTEMBER 2010

PENGENALAN
TulisanJawiadalahantaratulisanterawal yang pernahditemui.Tulisan initelahberkembangsejakzaman Kerajaan Islam Pasai kemudiandisebarkanke Kerajaan Melaka, Kerajaan Johor danjugaAceh padaabad ke-17.Buktikewujudantulisanini di Malaysia adalahdenganterjumpanya BatuBersurat Terengganu yang bertarikh 702H atau 1303M. Padazamandahulu, tulisanJawimemainkanperananpentingdalammasyarakat.Iadigunakansebagaiperanta rapentingdalamsemuaurusanpentadbiran, adatistiadatdanperdagangan. contohnyadigunakandalamperjanjian -perjanjianpentingantarapihak -pihak di-Raja Melayudenganpihak-pihakberkuasa Portugis, Belanda dan Inggeris. Selainitu, PemasyhuranKemerdekaan 1957 baginegara Malaysia antaralainjugatertulisdalamabjadJawi. SistemEjaanJawimerupakankomponen yang terdapatdalamsistempengajarandanpembelajaranBahasaMelayuAkademik 2. Semuapelajar Program PersediaanIjazahSarjanaMuda Pendidikanambilan Jun 2010 telahdiberitugasan iaitukerjakursuspendekbagimatapelajaraniniolehpensyarah kami iaituDr. Tuan Haji Sabri bin Che Man . Kami telahditugaskan secaraindividuuntukmencariseperenggandaripada novel yang telahkami bacadantranslitrasikannyadaritulisanrumikedalamtulisanjawi. Tujuankerjakursuspendekiniadalahuntukmelatih kami menulisjawikeranajawijugamerupakansebahagiandaripadasukatanpelajaran kami.Iajugauntukmendedahkankepada kami tentangkepentinganmempelajarijawisebagaiseorang guru bahasamel ayu.

PenterjemahanJawi

. . . . . . . . . . . . ! . ! .

. .

Petikandaripada novel

Dah ambilwuduk? tanyaKakZahlagi. Belumcikgu, balassalahseorangdaripadamereka. Tetapi yang seorang pula mencelah.Saya dah. Siapa yang belum pergiambilwuduk.Yang sudah, pergiluar.Beraturelok elok.Takmautolak-tolak, okey! Baikcikgu, balasmerekaserentak. Cikgu!Suaraseoranganakkecilkedengaranlagi. Ya? balasKakZahdanCikguZalehaserentak. Itusiapa? Inicikgubaru.Cikgu Ain Hawani. Harini, cikgu bantu Cikgu Ain mengajar di kelasini. Akuberasaagakcemassedikit. Itulahsebabnyakitajadicikgu.Yang nakal, perludiajaruntukjadibudakbaik. nasihatCikguZaleha.

REFLEKSI
PertamasekalisayainginbersyukurkepadaTuhankeranadapatmenyiapkantugas aninidalamtempohmasa yang telahditetapkan. Sayajugainginmengucapkansetinggi tinggiucapanterimakasihkepadapensyarahmatapelajaranSistemEjaanJawi kami, iaituDr. Tuan Haji Sabri bin Che Man keranasudimemberitunjuk ajar tentangcarapelaksanaankerjakursuspendekini. Terimakasihjugakepadarakan rakansaya yang sudiduduksemejadanbertukarbuahfikirandalamm enyiapkantugasanini. Dalam proses menyiapkankerjakursuspendekini, sayamenghadapibeberapamasalah. Antaranyaialahsayatidakmempunyai kemahiranasasdalampenulisanjawi.Sayatidakpe rnahbelajarmenulisjawisebelumini.Olehkeranaitu, sayamenghadapisedikitmasalahuntukmen yiapkantugasanini. Mula-mulasayamenghadapimasalahuntukmengenalhuruf hurufjawikeranatidakpernahdidedahkandenganhurufjawisebelumini.Namun, sayacubauntukbelajarjugadanberlatihmenulisperkataan perkataanjawidenganmembuatlatihan yang diberikanolehpensyarahdanjug amembuatlatihandalambukulatihan yang telahsayabeli. Hasilnya,dengantunjuk ajar daripada pensyarah kami danrakan-rakan Muslim saya, sayaakhirnyadapatbelajarmenulisjawisecaraberperingkatwalaupunmasihbelummahir. Sayaberasaseronokbelajarjawiinikeranasayadapatme ngenalhuruf-hurufjawi yang barubagisaya.Sayajugaakhirnyadapatmenyiapkankerjakursuspendekinidalamtempoh masa yang ditetapkan.