Anda di halaman 1dari 508

XM0B - XM0C - XM0F - XM0G - XM0H - XM0J - XM0U

77 11 318 233

2004 .

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

Renault 2002

13B

17B






: 44

Sagem 3000
: A7 -

: 44


13B K9-1

13B K9-9

13B K9-11

13B K9-20

13B K9-23


13B K9-25
13B K9-26
13B K9-28

13B K9-83

13B K9-118

13B K9-120

13B K9-126
13B K9-128

13B K9-130

13B K9-142

13B K9-144
EDC16x84
: V9 -

: 44

13B F9Q-1

13B F9Q-7

13B F9Q-9

13B F9Q-16

13B F9Q-18


13B F9Q-19

13B F9Q-20
13B F9Q-22

13B F9Q-92

13B F9Q-126

13B F9Q-127
13B F9Q-149

13B F9Q-151

13B F9Q-160

13B F9Q-167

13B F9Q-168

17B-1
17B-5
17B-7
17B-10
17B-12
17B-13
17B-14
17B-16
17B-72
17B-112
17B-126
17B-139
17B-144
17B-145


DDCR
Vdiag: 44

1.

113B
-

13B

, ,
:
(): MEGANE II,
SCENIC II K9K 722, K9K 728
K9K 729

: DDCR
:

:


K9
DELPHI (DDCR)
2.


, VDIAG: 44

:
( ):
( CLIP),
( ), Dialogys.
:
- .
:
CLIP
:

.

3.

El. 1590

112-

El. 1681

Mot. 1711

:
""
( "+" ).
:

( 5 ) ,
.
:
.
,
( "+" ) .
"+" :
,
( 3 ) ,
"+"
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-1


DDCR
Vdiag: 44

13B

(
,
).
" " " "
, "+" (
).
, "
".

"".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).
.


,
,
. , :
, ,
,
,
.
, ,
.
, .
.

-
,
, ,

-.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-2


DDCR
Vdiag: 44

13B






(

CLIP
)
CLIP

. 1


()


Techline,

K9K044 X 84 3.0

13B K9-3


DDCR
Vdiag: 44

13B

4. ()


/
.
,
, ,
( ).

.
,
.
.

,
""
"".
, .
"" .
.
, .

, (
).
, .
, .
.
:
, .
, "", + 12 .
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-4


DDCR
Vdiag: 44

5.

13B

!
-
.
, ,
.
.

:
Techline,
,
,
"" .
,
.

6.


:
, , ,
.

.

7.


.
:
,
- ,
- .
,
.
( )
.
- .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-5


DDCR
Vdiag: 44

13B

:
:
,
.
?
,
,
: ,
,
,
,
.
, , ,
,
. .
!
,
. , ,
.

!
:
,
(, , ),
.
(
). . (
, ).
.
.
. ,
.
, ( 77 11 211 707).
. ,
. .
(
) .
(
).
.
(, , ,
). .
.
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-6


DDCR
Vdiag: 44

13B


,
. .
.
, .
.

.
, , , ,
, , .
.
-
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-7


DDCR
Vdiag: 44

8.

13B

: .
:
: .
: .
12 V : 12 .
12 V AVC: 12 .
: .
: .
: .
CAN: .
: .
: .
POWER LATCH: .
: .
C2I: .
IMV: .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-8

1 / 2

CLIP:


579

570

571

586

572

574

- ""

573

520

576

"",

569

,
001

005

008

002

006

009

003

007

010

004

:


:

/ :
FD 01

- -

2 / 2

1
2
3
4
5
( ):



:

:

?
:

FD 01

- -


DDCR
Vdiag: 44

13B


K9 DDCR
.
, .
.
;
.
, :
, , ,
,
, , ,
.
,
.

( ,
)


. ,
:
(
)




( )




:
,
,
.

( ). (
). ,
,
, .
.
:
( ).

.

.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-11


DDCR
Vdiag: 44

13B


.

.
, , .

, .
(
). DDCR
1400 .
, .
(5 )
. ,
, .
, .
, .
, .
,
:
, (
),
, .

. ,
,
.


:

,
,
,
(
, , ,
. .).

K9K044 X 84 3.0

13B K9-12


DDCR
Vdiag: 44

13B

(C2I)
DDCR ,
.
, ,
. ,

.'
( )
- ,
. 60 ,
, , .
()
( ),
,
.
APS (Angular Position Subsystem )
: , ,
, .
.

, ,
. . .
-
.
,
.

( ET563 " ").
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-13


DDCR
Vdiag: 44

13B




,
.
, /
.

( K9K 722)
.
.
,
:
, ,
/ ( ),
,
( ),
,
,
.
.
,
. ,
.
( K9K 728)

.

.
.

.


.

, :
, ,
/ ( ),
,
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-14


DDCR
Vdiag: 44

13B

-
-
.
,
. "" .
,
.
,
, , (
).

,
(
)

:
, DDCR
:
,
,
( ),
(
),
(
, ).
, ,
( ),
.
:
.
:

,
, , ,

.
,
.
.
, .
:
,
.
, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-15


DDCR
Vdiag: 44

13B

:
,
.
.
.
, .
.
,
" ".
,
,
,
,
.
:
, ,
.
.

, ,
,
.
,
,
, .
, .
( )
,
.
.
()
.
.
,
,
, ,
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-16


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
.

, ,
.
,
, .

:
,
,
,
, .

.
:
,
- ,
,
: 1- ( )
2- (, ).

.

- :
, ,
:
"+" :
.
3
1- (
"" , ).
).
/ :
, ,
: 3
( , ).
,
2- .
.
: .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-17


DDCR
Vdiag: 44

13B


SERVICE (1- )
"
".
.
STOP (2- )
"
".
.
,
:

,
(EOBD).
OBD
.
3 ( ,
) .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-18


DDCR
Vdiag: 44

13B

OBD

DF010

CC.1 - CO.0

DF016

CC.1

DF026

CO - CC

DF027

CO - CC

DF028

CO - CC

DF029

CO - CC

DF038

3.DEF

DF114

4.DEF

K9K044 X 84 3.0

13B K9-19

DDCR
Vdiag: 44

13B

32-

A1

E1

A2

E2

CAN L1

A3

E3

CAN H1

A4

E4

-,

B1

F1

B2

F2


,
2

B3

F3

B4

F4

""
,
2

C1

G1

"+"

C2

G2


,
1

C3

G3

C4

G4

""

"+"

D1

H1

""

D2

H2

""

D3

H3

""
,
1

D4

H4

""

:
G1 .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-20

DDCR
Vdiag: 44

13B

48-


(728)

A1

G1

""
()


(728)

A2

G2

""
(728)

A3

G3

""

"+"
1

A4

G4

"+"
4

B1

H1

B2

H2

""

B3

H3

""

"-"
1

B4

H4

"-"
4

C1

J1

C2

J2

""

C3

J3

""
(722)

"+"
2

C4

J4

D1

K1


()

D2

K2

""

D3

K3

""

"-"
2

D4

K4

E1

L1

E2

L2

""

E3

L3

"+"
3

E4

L4


()

F1

M1

"+"
()

F2

M2



(728)

""
()

F3

M3

"-"
3

F4

M4

K9K044 X 84 3.0

13B K9-21

DDCR
Vdiag: 44

13B

32- C

A1

E1

""

A2

E2

A3

E3

A4

E4

B1

F1

B2

F2

B3

F3

B4

F4

C1

G1

C2

G2

"+" 1

C3

G3

""

C4

G4

D1

H1

D2

H2

"+" 2

D3

H3

D4

H4

:
G2 H2 .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-22


DDCR
Vdiag: 44

13B



RENAULT CLIP, (. 3585A
, ).
!
( ) .
.
( ,
, , , - . .).
, (
60 C 50 C).

:
C2I ( )
SC003 " ".

1- ,
2- .
, ( ) 30 .
2- .
:
SC001 " ", C2I
.
VP010 " VIN".

.
.
,
.
:
SC001 SC003 ,
C2I
, C2I (. ).

!
, ,
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-23


DDCR
Vdiag: 44

13B


:
C2I ( )
, .
, , .
, .

RENAULT CLIP.
C2I.
C2I :
1: VP001 ( )
2: VP002
3: VP003
4: VP004
C2I SC002 " ".
, C2I
C2I.

RZ004 " ".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-24


DDCR
Vdiag: 44

13B


VP001:
VP002:
VP003:
VP004:

1.
2.
3.
4.
, .
, () ,
SC001 .

VP010: .
VIN .
() .


SC001: .
() (
SC003).
SC002: .
, .
.
SC003: .
, C2I
( ) .
() .


LC005: .
,
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-25


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF001

0115

DF002

0070

(728)

DF003

2226

DF005

0335

DF007

0190

DF008

0225

DF009

2120

DF010

0409

DF014

0500

DF015

0685

DF016

0403

DF017

0382

DF024

0231

DF025

0380

DF026

0201

DF027

0202

DF028

0203

DF029

0204

DF037

0513

DF038

0606

DF039

0110

DF047

0560

DF049

0530

DF050

0571

DF051

0575

DF052

0200

DF053

0089

DF054

0033


(728)

DF056

0100

(728)

DF057

2264

K9K044 X 84 3.0

13B K9-26


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF059

0301

DF060

0302

DF061

0303

DF062

0304

DF089

0235

DF098

0180

DF107

0604

DF112

0340

DF113

0608

DF114

0400

DF116

C001

DF121

0325

DF122

0609

DF130

0087

K9K044 X 84 3.0

13B K9-27


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF001

CO.1 : + 12
CC.0 : "".

: DF001
,
(1). 1 ,
2
.

4-
.
.
48- B .
.
2 3

,
2252 112,16 25 C.
, ::
2
H3 B
3
H2 B
1

4

.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-28


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF002

CO.1 : + 12
CC.0 : "".
1.DEF :

: .

4-
.
.
48- B .
.
+ 5 3 ""
1 .
.
2 3.
, :
7419 365 - 5 C.
5887 282 0 C.
4707 220 5 C.
3791 173 10 C.
3075 137 15 C.
2510 113 20 C.
2063 87 25 C.
1716 71 30 C.
, :
2
J2 B
3
C1 B
4
C2 B
1
C3 B
.
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-29


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF003

CO.0 : ""
CC.1 : + 12

: .

Techline.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-30


DDCR
Vdiag: 44

DF005

13B

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
5.DEF
6.DEF

:
:
:
:
:
:

: 1.DEF, 2.DEF, 3.DEF, 6.DEF


:
1- ,
" ".
4.DEF, 5.DEF 75 % ,
.

:

.

2-
. . ,
.
48- B .
.
.
,
760 .
, :
A
F2 B
B
F3 B
.
, ( ).

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-31


DDCR
Vdiag: 44

13B



DF007

CC.0 :
CO.1 :
1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :

"".
+ 12


:
DF007 DF113,
DF113 " ".

:
.

: DF007
,
1- ,
" ".

3-
.
.
48- B .
.
, :
2
D3 B
1
D2 B
3
D1 B
.
,
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-32


DDCR
Vdiag: 44

13B

1

DF008

CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1.DEF : 1 2

2.DEF :
3.DEF :

:
DF008 DF113,
DF113 " ".

1.DEF
3.DEF

: DF008:
1000 /,
1- ,
" ".
DF008 DF009:
1300 /,
1- ,
" ".

: .

A .
H2 F3 A .
.
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-33


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF008

CC.0
CC.1
2.DEF

: .

6- .
.
32- A .
.
3 5 .
1,7 0,9
.
, :
3
G2 A
4
H2 A
5
H3 A
.
A .
H2 F3 A .
.
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-34


DDCR
Vdiag: 44

DF009

13B


, 2
CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:
DF009 DF122,
DF122 "
2".

CO.0

: DF009:
1000 /,
1- ,
" ".
DF009 DF008:
1300 /,
1- ,
" ".

: .

6- .
.
32- C .
.
2 6 .
2,85 2,05 ,
.
A .
"" F3 A .
.
:
1
F3 A
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-35


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF009

CC.1

: .

6- .
.
32- A .
.
2 6 .
2,85 2,05 ,
.
, :
2
F2 A
.
A .
12 F2 F3 A .
.

2
6

F2 A
F4 A

A .
F2 F3 A .
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-36


DDCR
Vdiag: 44

DF010

13B



CO.0 :
CC.1 :
1.DEF :
2.DEF :

""
+ 12

:
DF010 DF113,
DF113 " ".

:
.

6-
.
.
48- B .
.

.
4 1,6 20 C 2 4
1 0,5 20 C 4 6, .
, :
2
B1 B
6
B2 B
4
B3 B
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-37


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF014

: .


( ).
,
( Can H Can L ).
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-38


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF015

1.DEF :
2.DEF :

: .

(
30 A) .
.
12- PEM D
4- PPM1 .
.
32- C .
.
, :
C F1
2 12- PEM D

C G1
""
C H2
1 4- PPM1

C G2
1 4- PPM1

.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-39


DDCR
Vdiag: 44

DF016

13B



CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:

.

: DF016 ,
.
.
1-
" ".

6-
.
.
48- B .
.

.
4 1,6 20 C 2 4
1 0,5 20 C 4 6, .
12 1
.
, :
"+" PPM1 G
3
1
B L3
5
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-40


DDCR
Vdiag: 44

DF017

13B

CO.0 : ""
CC.1 : + 12

: DF017 ,
.
CO.0: ,
.

- .
.
32- C .
.
, :
12
3 -

C D3
9 -

C F2
8 -

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-41


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF024

CO.0 : ""
CC.1 : + 12

: DF024 CO.0 CC.1,


1- ,
"
".
,
, .

.
.
48- B .
.
1 2 .
, 5,3 0,5 20 C.
, :
B M4
1
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-42


DDCR
Vdiag: 44

DF025

13B

CO

:
.

- .
.
.
.
32- C .
.
.
2 .
.
, :
C F2
8 -
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-43


DDCR
Vdiag: 44

DF026

13B

1
CO
:
CC
:
1.DEF :

:

.

CO
CC

:
1000 /, ,
,
1-
" ".

: .

1-
15 . .
.
48- B .
.
AC005 " 1".
1,
2 1 AC006 "
2".
?

1 ,
1.
:
B A4
1 1
B B4
2 1
.
.
,
Techline.

1, 1.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-44


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF026

1.DEF

: .

, C2I .
K1 48- B
.
.

RZ004 " ".
, 1.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-45


DDCR
Vdiag: 44

DF027

13B

2
CO
:
CC
:
1.DEF :

:

.

CO
CC

:
1000 /, ,
,
1-
" ".

: .

1-
15 .
.
.
48- B .
.
AC006 " 2".
2,
3 2 AC007 "
3".
?

2 ,
2.
:
B G4
1 2
B H4
2 2
.
.
,
Techline.

2, 2.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-46


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF027

1.DEF

: .

, C2I .
K1 48- B
.
.

RZ004 " ".
, 2.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-47


DDCR
Vdiag: 44

DF028

13B

3
CO
:
CC
:
1.DEF :

:

.

CO
CC

:
1000 /, ,
,
1-
" ".

: .

1-
15 .
.
.
48- B .
.
AC007" 3".
3,
4 3 AC008 "
4".
?

3 ,
3.
:
, B, C4
1 3
, B, D4
2 3
.
.
,
Techline.

3, 3.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-48


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF028

1.DEF

: .

, C2I .
K1 48- B
.
.

RZ004 " ".
, 3.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-49


DDCR
Vdiag: 44

13B

4
DF029

CO
:
CC
:
1.DEF :

:

.

CO
CC

:
1000 /, ,
,
1-
" ".

: .

1-
15 .
.
.
48- B .
.
AC008 " 4".
3,
4 3 AC008 "
4".
?

4.
:
B E4
1 4
B F4
2 4
.
.
,
Techline.

4, 4.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-50


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF029

1.DEF

: .

, C2I .
K1 48- B
.
.

RZ004 " ".
, 4.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-51


DDCR
Vdiag: 44

DF037

13B

: .

.
. " ".

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-52


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF038

7.DEF

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :
4.DEF :
5.DEF :
6.DEF :
7.DEF :
8.DEF :

: .

: .

48- B .
.
, :
B A4
1 1
B B4
2 1
B G4
1 2
B H4
2 2
B C4
1 3
B D4
2 3
B E4
1 4
B F4
2 4
(. "").
, Techline.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-53


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF038

4.DEF

: .

48- B .
.
, (C2I)
; C2I (. " ").
C2I , Techline.

1.DEF
5.DEF
6.DEF
8.DEF

: .

Techline.

2.DEF
3.DEF

: .

, .
.
1-
30 .
2- ,
;
.
, Techline.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-54


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF039

CO.1 : + 12
CC.0 : "".

:
DF039 DF113,
DF113 " ".

: .

4-
.
.
48- B .
.
1 2 .
2051 120 25 C, .
, :
1
C3 B
2
J2 B
3
C1 B
4
C2 B
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-55


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF047

1.DEF :
2.DEF :

:

1000 /.

,
2- .
< 10 , .

.
.
.
.
32- A .
.
, :
"+"
D1 A
""
G4, H4 A
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-56


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF049

CO.1 : + 12
CC.0 : "".

:

.

:
DF049 DF113,
DF113 " ".

.
.
32- C .
.
, :
B
C4 C
C
C3 C
A
G3 C
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-57


DDCR
Vdiag: 44

DF050

13B

-
1.DEF :
2.DEF :

:
,
2- ,
.
, .

.
.
+ 12 .
.
32- A 32-
C .
.
.
.
, :
- 1 3
"+"
- 4
E4 A
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-58


DDCR
Vdiag: 44

13B

/
DF051

1.DEF : .
2.DEF : .

: .

32- A .
.
.
.
12 A2
.
.
(.
ET042 " ").
, Techline.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-59


DDCR
Vdiag: 44

DF052

13B


CC.1 : + 12
CC.0 : "".
:
DF052 DF026, DF027, DF028
DF029 , ,
.
: .
1-
" ".

1- ,
.
.
1- ,
( , DF026, DF027, DF028, DF029)
2- .
, DF052.
DF052 ?
DF052

.
48- B
. .
,
:
1 1 ("+")
A4 B

1 2 ("")
B4 B

2, 1 ("+")
G4 B

2, 2 ("")
H4 B

3, 1 ("+")
C4 B

3, 2 ("")
D4 B

4, 1 ("+")
E4 B

4, 2 ("")
F4 B

.
,
Techline.

DF052

.
, DF026 DF029,
.

:
1- .
.
2-
, ,
.
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-60


DDCR
Vdiag: 44

13B



DF053

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :
4.DEF :
5.DEF :
6.DEF :
7.DEF :
8.DEF :





<
>
<

: DF053
, 1- 2-
,
" ".

:
DF053 DF098 DF007
DF007 DF098.
:

.

4.DEF
6.DEF
8.DEF

: .

(
).
.
1 2 .
, 5,3 0,5 20 C.
48- B .
.
, :
B M4
1
.
.
1 " ".

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-61


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF053

1.DEF
2.DEF
3.DEF
5.DEF
7.DEF

: .

.
1 " ".
7 " ".

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-62


DDCR
Vdiag: 44

DF054

13B

CO.0 :
CC.1 :
1.DEF :
2.DEF :

""
+ 12

: DF054
1-
, "
".

, .
, ().
.
2-
.
.
+ 12 2 .
.

.
, 20 2 25C
1 2.
48- B .
.
:
, 2
"+"
, 1
M2 B
1 2 .
.
,
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-63


DDCR
Vdiag: 44

13B

:
DF056

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :
4.DEF :
5.DEF :
6.DEF :

:
DF056 DF054 ,
DF054 "
".
DF056 DF113,
DF113 " ".
:

.

, .
, ().
.
6-
.
.
+ 5 3 .
.
+ 12 4 .
.
"" 6 .
.
48- B .
.
, :
1
K2 B
2
A3 B
3
A1 B
4
"+"
5
A2 B
6
""
.
.
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-64


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF057

CO.1
CC.0

CO.1 : + 12
CC.0 : "".
1.DEF : ( )

:
.
1- ;
" ".

: .

, .
3-
.
.
32- C .
.
, :
3
""
2
B3 C
1
"+"
.

1.DEF

: .

.
.
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-65


DDCR
Vdiag: 44

13B

1
DF059

: DF059
1000 /,
75 %, 1-
"
".

:

.

:
DF026 (CC CO) DF059
DF026 (CC CO)
1.
:
DF053 (1.DEF, 2.DEF, 7.DEF)
DF059 DF053 "
".

.
.
.
. .
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-66


DDCR
Vdiag: 44

13B

2
DF060

: DF060
1000 /,
75 %, 1-
"
".

:

.

:
DF027 (CC CO) DF060
DF027 (CC CO)
2.
::
DF053 (1.DEF, 2.DEF, 7.DEF)
DF060 DF053
.

.
.
.
. .
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-67


DDCR
Vdiag: 44

13B

3
DF061

: DF061
1000 /,
75 %, 1-
"
".

:

.

:
DF028 (CC CO) DF061
DF028 (CC CO)
3.
::
DF053 (1.DEF, 2.DEF, 7.DEF)
DF061 DF053 "
".

.
.
.
. .
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-68


DDCR
Vdiag: 44

13B

4
DF062

: DF062
1000 /,
75 %, 1-
"
".

:

.

:
DF029 (CC CO) DF062
DF029 (CC CO)
4.
:
DF053 (1.DEF, 2.DEF, 7.DEF)
DF062 DF053 "
".

.
.
.
. .
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-69


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF089

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :
4.DEF :
5.DEF :
6.DEF :
7.DEF :

:
DF089 DF113,
DF113 " ".

: 1-
"
".

K9K 722

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF

: .

4-
.
.
48- B .
.
, :
1
C3 B
2
J2 B
3
C1 B
4
C2 B
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-70


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF089

K9K 722

5.DEF
6.DEF
7.DEF

: .

.
.
, .
.

(PR035 = PR032).
.
.
. .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-71


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF089

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :
4.DEF :
5.DEF :
6.DEF :
7.DEF :

:
DF089 DF113,
DF113 " ".

: 1-
"
".

K9K 728

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF

: .

4-
.
.
48- B .
.
, :
1
C3 B
2
J2 B
3
C1 B
4
C2 B
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-72


DDCR
Vdiag: 44

13B

DF089

K9K 728

5.DEF

: .

.
.
, .
.

(PR035 = PR032).
.
.

6.DEF
7.DEF

: .

.
.
, .
.

(PR035 = PR032).
.
.
(
). .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-73


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF098

CO.1 : + 12
CC.0 : "".

: .

2-
.
.
48- B .
.
.
, 2,2
25 C.
, :
1
G2 B
2
G3 B
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-74


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF107

:
.

: DF107
,
1- ,
" ".

(C2I)
( SC002).
, Techline.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-75


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF112

1.DEF :
2.DEF :

:

.

3-
.
.
48- B .
.
, :
2
E2 B
1
E3 B
.
,
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-76


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF113

1.DEF :
2.DEF :

:
DF113 DF007, DF008, DF010,
DF039, DF049, DF056, DF089 ,
DF113 " ".

: DF113
.
1-
" ".
,
5 .



, 1

.
.
A, B C .
.
,
5 ( ),
,
"" "".
.
.
,
:
, C, C4
B
, B, C1
3

, B, D1
3

, A, G2
3
, 1
, B, B1
2
, B, A1
3
.
, ,
5 .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-77


DDCR
Vdiag: 44

13B



DF114

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :
4.DEF :
5.DEF :

:
.

: DF114 ,
.
,
1- ,
" ".

6-
.
.
48- B .
.
1 5
.

8 0,5 25 C.
, :
"+"
1
, B, L3
5
.
3.DEF, 4.DEF, 5.DEF:
.
( . .), .
.
.
. ,
.

,
RZ002 ,
.
,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-78


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF116

1.DEF :

: .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-79


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF121

:
DF121 DF001, DF098, DF003
DF001 "
", DF002 " ", DF098
" ", DF003 " ".

.

:

.

, ,
( , ).
.
.
48- B K1.
.
, :
1
F1 B
2
G1 B
.
, C2I .
.

RZ004 " ".
, .
, .

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-80


DDCR
Vdiag: 44

DF122

CC.0

13B


2

CO.1 : + 12
CC.0 : "".

: DF122
1000 /,
75 % 1-
"
".

: .

6- .
.
32- A .
.
2 6 .
2,85 2,05 ,
.
A .
"" F2 A .
.

CO.1

: .

.
.
32- A .
.
2 6 .
2,85 2,05 ,
.
A .
F2 F4 .
+ 12 F2 A .
.
, :
2
F2 A
6
F4 A
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-81


DDCR
Vdiag: 44

13B


DF130

: DF130
, 1-
2,
" ".

:
.

,
, .
1 2 .
, 5,3 0,5 20 C.
48- B .
.
, :
B M4
1
.
.
1 " ".
.
, 7 " "
(. "").

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-82


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

PR074:



12 < PR074 < 13,5

PR055:


/.



DF005
"

".

PR030:

0 %



%.
PR030 = 0 %

,

"

1 2

" (DF008
DF009) DF113
"
".

PR064:

.

:
90 C

C.
:
80 C.


.
PR064
"
".

PR061:


C.




.
:
20 C.



,

.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-83


DDCR
Vdiag: 44

13B

: ( 1)

PR063:

C.
.


DF098

=
. "
PR064
".
:

30 C.
: 50 C

PR035:

PR032:

2-

,
.
PR035 = PR032 =

.


.
.



.


.
- 90 < PR038 > 90 .
:
2000
PR038

PR059
"
".


=
PR061

:
30 C



C.

.
:
30 C

PR059

K9K 728)

DF007
"
".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-84


DDCR
Vdiag: 44

13B

: ( 2)


.
"+"



:

.
:
.
:

2-
,


.

ET003:




.
:



,
.
:



,
.

ET006:

,



.
,
:


Techline.

:


.

PR089

/.



.


.

ET038: .

"+"

10

11

12

13

.
.


.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-85


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" "



ET001:

"+"




"+"
.

DF047
"
"
DF015
" ".

ET076:

,


.
:

.
:

.

,


-

ET038:

.


.
"+" "+"



:



.
:
.
:

,




.

"+"
"
"

PR074:
4

12 < PR074 < 13,5

K9K044 X 84 3.0

13B K9-86

DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" "



ET003:

ET006:

PR074:


.
:



,

.
:



,

.



.
:

Techline.

12 < PR074 < 13,5

K9K044 X 84 3.0

13B K9-87


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" "

,

.
:

.
:

.

ET088:



( )

.
:
, ,
,
.


.


.

(

,
. .).
:

.

,


.
:

(

,
. .).

(

. .).
:
.

ET079:

ET004:

K9K044 X 84 3.0

13B K9-88


DDCR
Vdiag: 44

13B

" " ( 1)

PR037:



.
2 < PR037 < 27
:
0



DF049
"
".

,

.

PR055:




/.



DF005
"

".

ET023:




.
:

.
:

.

ET023

,


;

, .
.

PR064:

.

: 90C



C.
:
80C


.
PR064
"
".

PR089



/.



.


.
.

.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-89


DDCR
Vdiag: 44

13B

" " ( 2)



PR125

ET022:

10

ET021:

11

.
0

.
:


= 0 /.
:

=
,


= 0 /

.
:


= 0 /.
:

=
.
> 15 ,

= 0 /

.

*
= 0 /, ET022 ""
ET021 "" ( ,
> 15 , = 0 /
).
.
,
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-90


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

""

PR064:


.
C.

: 90 C
: 80 C.

ET111:




.

.




( ).


,


(
, . .)

. (


-
CAN
).
:






.

ET112:

PR064
"

".

.
-

K9K044 X 84 3.0

13B K9-91


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" - ":

PR063: .


= PR064

C.
:

:
50 C
30 C.

PR017:
2

.
0,0 /

PR038:





:
90

<
PR038 < 90 .

/
,

.
PR017 = 0 /


.


.

DF098
"

".

DF007
"

".

:
2000 .
PR008:

PR080:

PR055:




.

375 (


.

).
300 < PR008

< 500
: 500 .
:
300 .


,

.


: 0,5
.
:
0,5 < PR080 < 4,5
4,5
:
4,5


.



/.

DF005
"


".
K9K044 X 84 3.0

13B K9-92


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" - - ":

.

: 90 C

C.
:
80 C


.
PR064
"
".

PR061:


C.


.
:
20 C



,

.

PR059

= PR061

:
30 C

C.

.
:
30 C.


.
PR059
"
".

PR074:

PR064:

K9K 728)

12 < PR074 < 13,5

K9K044 X 84 3.0

13B K9-93


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" ( )

= PR061

:
30 C

C.

.
:
30 C.


.
PR059
"
".

PR035:

.

.

PR032:



,


2-
,
PR035 = PR032 =

.

PR132:
3

PR059

K9K 728)

PR081:

PR055:


.

,

.


/.



DF005
"

".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-94


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" ":



PR064:

.

:
90 C

C.
:
80 C


.
PR064
"
".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-95


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" ":



PR030:

0%.

PR086:

.
16%

PR088:




" "
" ".
0% < PR030 < 100%

1 2


.

.
7%

"

1 2


" (DF008
DF009) DF113
"
".

,

"

1 2


" (DF008
DF009) DF113
"
".

10% < PR086 < 20%


5% < PR088 < 15%

K9K044 X 84 3.0

13B K9-96


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" / ":



ET008:

PR035:

.
:

.
:

.

.

2-

,
PR035 = PR032 =

.


,

.

. /
0,0 /

PR132:
3


PR017:

PR005:

= -50


.
PR005 = PR051

K9K044 X 84 3.0

13B K9-97


DDCR
Vdiag: 44

13B

" /
" ()



PR051:

PR077:

.
1,09

.
PR051 = PR005




.
:

.
:

.
0,5 < PR077 < 4,8

PR030:

0%


"


1 2
" "

" ".

PR030 = 0 %
" (DF008 DF009)
DF113 "
".

PR064:

.

:
90 C



C.
:
80 C



= -50

PR064
"

".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-98


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: , ,
2- .

" ":



PR089

ET042:



/.



.



.
,



.
:

.
1:

.
2:

.
3:

.
4:

.
5:

.
6:

.
.

ET042
"

".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-99


DDCR
Vdiag: 44

13B

" ():



ET012:

-.

ET013:

ET040:


:

.
:

.

:
.
:
.


.
ET012
"
".

ET013

.

.
ET040 "
".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-100


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .



PR074:

12 < PR074 < 14

PR055:



:
900 /

:
805 /.


/.



DF005
"

".

PR030:


0%



%.
PR030 = 0 %

,

"

1 2

" (DF008
DF009) DF113
"
".

PR064:

.

:
90 C

C.
:
80 C


.
PR064
"
".

PR061:


C.




.
:
20 C.



,

.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-101


DDCR
Vdiag: 44

13B

: ( 1)

K9K 728)


C.



.
: 20 C

PR059
"

".

PR059

= PR061

:
30 C

PR063:

= PR064

:
50 C

C.


DF098 "
.

: 30 C.

".

PR035:

PR032:

600 <

< 1050
,
600 <

< 1050 .

2-


.
,

PR032 =
PR035
=
PR032
=
.

PR038


:
260 .

:
230 .

.
: 2000 .

DF007 "

".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-102


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .
" "




ET001:

"+"

.




"+"
.

DF047
"
"
DF015
" ".

ET076:




.
:

.
:

.

,


-

ET038:

.


.
"+" "+"



:



.
:
.
:

,




.

"+"
"
"

PR074:

13 < PR074 < 14

K9K044 X 84 3.0

13B K9-103

DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" "



ET003:

ET006:

PR074:
3


.
:


,
.
:


,
.



.
:

13 < PR074 < 14

,

Techline.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-104


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" "

,

.
:

.
:

.

ET088:


(
)
.
:
, ,
,
.


.

.


(
,
).
:



,
ET004 = .

,


.
:

(
,
. .).


(

. .).
:



,
ET088 = .

ET079:

ET004:

K9K044 X 84 3.0

13B K9-105


DDCR
Vdiag: 44

13B

" " ( 1)

PR037:



.
2 < PR037 < 27
: 0

DF049
"

".

,

.

PR055:

/.
.

:
900 /

:
805 /.

DF005
"


".

ET023:



.
:
.
:
.

PR064:

.

: 90 C



C.
: 80 C.

PR089:


ET023

.
, .
.

PR064
"

".
-
.
/.
.




.
.


.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-106


DDCR
Vdiag: 44

13B

" " ( 2)



PR125

ET022:

10

ET021:
*

.
0



.
:

,
ET088 =
ET004 = .
:

. ET088 =
ET004 = .
(

= 0 /

).



.
:

,
ET088 =
ET004 = .
:

. ET088 =
ET004 = .
(
> 15 ,
= 0 /

).

*
= 0 /, ET022 ""
ET021 "" ( ,
> 15 , = 0 /
).
.
,
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-107


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

""

PR064:


.
C.

: 90C
: 80C

ET111:




.

.




( ).


,


(

, . .)
,

. (
-

CAN
).
:





.

ET112:

PR064
"

".

.
-

K9K044 X 84 3.0

13B K9-108


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" - "

PR063:
.

= PR064


: 50 C




C.

: 30 C. DF098 "

".

PR017: .
2

/
,

.

10 <
< 2 /
4 <
< 6 /
PR038




.


: 260


: 230 .
:
2000 .

PR008:

375 (



).

: 260 .

: 230


PR080:



.
.

0,5 (0 ) < PR080 < 4,5

(1600 )

PR055:

900 /
:
805 /.

DF007 "

".


DF005 "
/.


".
K9K044 X 84 3.0

13B K9-109


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" - - ":

.

: 90 C

C.
:
80 C


.
PR064
"
".

PR061:


C.




.
:
20 C



,

.

PR059

= PR061

:
30 C

C.

.
:
30 C.


.
PR059
"
".

PR074:

PR064:

K9K 728)

12 < PR074 < 14

K9K044 X 84 3.0

13B K9-110


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" ( )



PR059:
.

PR061
(


: 30 C

K9K 728)

PR035:
.

PR032:
.


C.



.
:
30 C.

.

.

.

PR132: .

350 <

,
< 400 /


300 <
.
< 350 /

PR081:

.
PR055:

.


900 /

/.

:
805 /.


.
PR059
"
".



,


2-
,
PR035 = PR032 =

.



DF005
"

".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-111


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" ":



PR064:

.

: 90 C

C.
:
80 C


.
PR064
"
".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-112


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" "

PR030:

" "

" ".
0%
0% < PR030 < 100%

"

1 2


" (DF008 DF009)
DF113 "
".

PR086:

.
16%

"

1 2


" (DF008 DF009)
DF113 "
".

PR088:

1 2


.

2. 7%

10% < PR086 < 20%


5% < PR088 < 15%

K9K044 X 84 3.0

13B K9-113


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" / ":



ET008:

PR035:

.
:

.
:

.

.

PR132:
.

350 <
,
< 400 /

300 <
.
< 350 /
PR017:
.
/
10 <

< 12 /

4 <
.
< 6 /.

PR005:

: 20 %

2-

,
PR035 = PR032 =

.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-114


DDCR
Vdiag: 44

13B

" /
" ()



PR051:

PR077:

: 30%

20%




.
:

.
:

.
0,5 < PR077 < 4,8

PR030:

0%.


,

"


1 2
" "

" ".

0 < PR030 < 100%
" (DF008 DF009)
DF113 "
".

PR064:

.

:
90 C



C.
:
80 C.

PR064
"

".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-115


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
, " ",
.
: .

" ":




PR089

ET042:

.
.



/.


.


.
,




.
:

.
1:

.
2:

.
3:

.
4:

.
5:

.
6:


.
.

.

ET042
"

".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-116


DDCR
Vdiag: 44

13B

" ()



ET012:

- ET013:

ET040:

-.


:

.
:
.

:
.
:
.


.
ET012
"
".

ET013

.

.
ET040 "
".

K9K044 X 84 3.0

13B K9-117


DDCR
Vdiag: 44

113B
-

13B

DDCR:

ET001

"+"

ET003

ET004

ET006

ET008

ET012

ET013

ET018

ET021

ET022

ET023

ET038

ET040

ET042

ET076

ET079

ET088

ET563

K9K044 X 84 3.0

13B K9-118


DDCR
Vdiag: 44

13B

DDCR:

PR005

PR008

PR010

PR017

PR030

PR032

PR035

PR037

PR038

PR051

PR055

PR059

( K9K 728)

PR061

PR063

PR064

PR074

PR077

PR080

PR081

PR086

PR088

PR089

PR125

PR127

PR132

K9K044 X 84 3.0

13B K9-119

DDCR
Vdiag: 44

13B

-
ET012

: ,
"" "" .

"", .
- :
1 -
E4 32- A .
- :
-,
-.
- :


( )

34

12


( )

12

34

.
"+" 2 4
-.
"", .
-,
-.
- :


(
)

34

12


( )

12

34

.
+ 12 1
- E4 32- A .

, .
K9K044 X 84 3.0

13B K9-120

DDCR
Vdiag: 44

13B


ET040

: ,
"" "" .

"", .
.
1
C4 32- .
"" 2 .
.
:

(
)

12

(
)

12

.
"", .
.
:

(
)

12

(
)

12

.
"" 1
C4 32- A .

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-121


DDCR
Vdiag: 44

13B

/
ET042

: ,
.

1, 2, (ET042 "").
(32-
). .
"+" A2 /
.
/ :

A2 A3 - A2 B1


" "

A2 A3

A2 B1


"
"

A2 B1

A2 A3

.
A3 () B1
() A2 () C3 ()
32- .

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-122


DDCR
Vdiag: 44

13B

ET042
1

1, 2, .
(32-
). .
/ :

A2 A3 - A2 B1


" "

A2 A3

A2 B1


"
"

A2 B1

A2 A3

.
+12 A3 () B1
() / A2 ()
C3 () 32- .

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-123


DDCR
Vdiag: 44

13B

ET042
2

: ,
.

3, 4, 5, 6,
(ET042 "").

(. ).
3- ,
. .
3-
:

ETAT3
( "+"
)

ETAT4
( "-"
)

ETAT5
( "0"
)

ETAT6
( "R"
)

R=

R =
300

R =
100

R =
0

R =
900

, .
3-
D3 D2 32- .
,
, ( ,
. .).
.
, Techline.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-124


DDCR
Vdiag: 44

13B

ET042
3

: ,
.

ETAT3, ETAT4, ETAT5, ETAT6, .


(.
).
3- ,
. .
3-
:

ETAT3
( "+"
)

ETAT4
( "-"
)

ETAT5
( "0"
)

ETAT6
( "R"
)

R=

R =
300

R =
100

R =
0

R =
900

, .
3-
D3 D2 32- .
,
, ( ,
, "" . .).
.
, Techline.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-125


DDCR
Vdiag: 44

13B


PR059

: ,
. PR059
- 50 C K9K 728.

.
.
1 2 .
: 8950 - 9901 - 10 C
7054 - 7784 - 5 C
5605 - 6169 0 C
3618 - 3964 10 C
2400 - 2620 20 C
1645 - 1787 30 C
,
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-126


DDCR
Vdiag: 44

13B


PR064

: ,
.

.
.
2 3 .
: 12,46 1128 10 C.
2252 112,6 25 C.
811,4 38,4 50 C.
282,6 7,83 80 C.
,
.

,
. .
,
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-127


DDCR
Vdiag: 44

13B


RZ001: .
.
RZ002: .
.
RZ004: .
.
.
RZ005: .

.

" - "
C010: .
.
AC005 - AC008:

1 4.

.

C028: .
.
C029: .

.
" - "
C001: .
-
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-128


DDCR
Vdiag: 44

13B

"
"
C002: .

.
C028: .
.
" "
C004:
.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-129


DDCR
Vdiag: 44

13B


() .

,
.

: .

: .

: .

: .

: .

: .

: .

: .

: .

10 : .
11 : .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-130


DDCR
Vdiag: 44

13B


.

?

.
?


.

?


.
:



.

,
.


.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-131


DDCR
Vdiag: 44

13B


.

?

.
?


.

?

"" .

""?

K9K044 X 84 3.0

13B K9-132


DDCR
Vdiag: 44

13B


.

?

11
11
,
.

AC005,
AC006, AC007, AC008 .

1 ?

9.

10.

K9K044 X 84 3.0

13B K9-133


DDCR
Vdiag: 44

13B



C2I .
C2I ?

C2I

( 1
).


,
?

K9K044 X 84 3.0

13B K9-134


DDCR
Vdiag: 44

13B


.'
?

.
?

,
().
?

K9K044 X 84 3.0

13B K9-135


DDCR
Vdiag: 44

13B


.
( ,
, ...)

K9K044 X 84 3.0

13B K9-136


DDCR
Vdiag: 44

13B

:
, .
: 5
.

:
1-
( )
MOT. 1711.
.
2- ,
.
" ".
.
5 .
PR038
.
1050 ?

900 ?


.
=
.

1050 ?

(

200 /).
1- ,

.
2-


.
11.


.

1-
,
.

2-


.
,

.
(. 9.
).

,

.
. 9
10.

9 10 ?

K9K044 X 84 3.0

13B K9-137


DDCR
Vdiag: 44

13B

:
, .

,
.

. ,
.
,
60C.

( . .) ,
.
AC029 " ",
,
; .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-138


DDCR
Vdiag: 44

13B

:
, .

AC029 ,
.

( . .), .

MOT. 1711 " ".
: 4 4 50
4 .

, 60 C.
1- .
.
,
.
.
.
, 2 .
AC029 " ",
,
; .
AC029
.
35 .
- 35 , .
.
, :
1-
( )
MOT. 1711.
.
2- ,
.
" ".
.
5 .
PR038
.
PR038 1050 , 7.
1- ,
.
2-
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-139


DDCR
Vdiag: 44

13B

10

:
, .
: 5
.

, ,
, .
( 200 /).

MOT. 1711 " ".
: 4 4 50
( IMV).

1- .
.
,
.
(MOT. 1711).
( )
MOT. 1711.
.
> 20 C
1- ,
. 5 .
.
8 , .
< 20 C
1- ,
. 5
.
.
10 ,
.
.
.
, :
1-
( )
MOT. 1711.
.
2- ,
.
" ".
.
5 .
PR038
.
PR038 1050 , 7.
1- ,
.
2-
.
K9K044 X 84 3.0

13B K9-140


DDCR
Vdiag: 44

11

13B

" ".


.

?

2-
.
.
.
, ,
, .
?

,
.
.


1 2 ?

K9K044 X 84 3.0

13B K9-141


DDCR
Vdiag: 44

13B

()


""

( )

(K9K 722)
(K9K 728)
(K9K 722)
(K9K 728)

10
19
11
20
12

K9K044 X 84 3.0

13B K9-142


DDCR
Vdiag: 44

13B

()

13

14

15

16

17

(, )

18

K9K044 X 84 3.0

13B K9-143


DDCR
Vdiag: 44

13B

, ,
.
,
, , .

(9,5 < < 17,5 ).


. .
"" ( ,
, ""
). :
"" G4 H4 32- A .
"+" D1 32- A
.

, :
"+" 16.
"+" 1
"" 4 5.

,
Techline.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-144


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
,
.

, 5.

,
2.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-145


DDCR
Vdiag: 44

13B

2
1

?
(
200 /).


DF007 "

".

,
4.

PR038 " "


50 "+"
?

,
1.

,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-146


DDCR
Vdiag: 44

13B

2
2

,
7.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-147


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
,
.

, 5.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-148


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
2.

,
4.

,
1.

,
.

,
7.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-149


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
,
.

, 5.

,
4.

,
1.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-150


DDCR
Vdiag: 44

13B

AC005,
AC006, AC007, AC008 .

1 ?

11.
11
,
.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-151


DDCR
Vdiag: 44

13B

()

,
,
.

,
1.

,
4.

,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-152


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
7.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-153


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
4.

,
2.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-154


DDCR
Vdiag: 44

13B


, ""

,
("" ).

, 5.

,
4.

, 3.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-155


DDCR
Vdiag: 44

13B

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-156


DDCR
Vdiag: 44

13B

, 5.

,
4.


.
?

,
1.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-157


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
.

, 3.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-158


DDCR
Vdiag: 44

13B

( )

,
,
.

,
("" ).

, 5.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-159


DDCR
Vdiag: 44

13B

,
2.

,
4.

,
1.

,
.

,
7.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-160


DDCR
Vdiag: 44

10

13B

: K9K 722.

.

,
,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-161


DDCR
Vdiag: 44

13B

10

,
4.

,
1.

,
7.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-162


DDCR
Vdiag: 44

11

13B

: K9K 722.

.

,
4.

, 5.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-163


DDCR
Vdiag: 44

13B

11


.
?

,
1.

,
7.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-164


DDCR
Vdiag: 44

13B

12

,
4.

, 5.

,
("" ).

, 3.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-165


DDCR
Vdiag: 44

13B

13

,
,
.

,
1.

, 3.

,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-166


DDCR
Vdiag: 44

13B

13
1

, 5.

,
4.


.
?

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-167


DDCR
Vdiag: 44

13B

13
2

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-168


DDCR
Vdiag: 44

13B

14

,

(, . .).

,
4.

,
("" ).


.
?

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-169


DDCR
Vdiag: 44

13B

14

, 3.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-170


DDCR
Vdiag: 44

13B

15

,
4.

, 5.

,
1.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-171


DDCR
Vdiag: 44

13B

15

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-172


DDCR
Vdiag: 44

13B

16

,
,
.

,
4.

, 5.

,
1.

, 3.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-173


DDCR
Vdiag: 44

13B

17

,
,
.

,
("" ).

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-174


DDCR
Vdiag: 44

13B

17

, 5.

,
4.

,
1.

, 3.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-175


DDCR
Vdiag: 44

13B

18

(, )

,
,
.

,
("" ).

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-176


DDCR
Vdiag: 44

13B

18
1

, 5.


.
?

,
4.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-177


DDCR
Vdiag: 44

13B

18
2

,
1.

, 3.

, 6.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-178


DDCR
Vdiag: 44

19

13B

: K9K 728.

. .
.

,
,
.

,
1.

,
4.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-179


DDCR
Vdiag: 44

13B

19

, 7.

ET563 "
" ""?

, 6.


Techline,
.


" ".


:

,
1/4,

.

.

?


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-180


DDCR
Vdiag: 44

20

13B

: K9K 728.

. .
.

ET563 "
" ""?

.

?

,
4.

, 5.


.
?

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-181


DDCR
Vdiag: 44

13B

20

,
1.

, 3.

, 7.


Techline,
.

, .

K9K044 X 84 3.0

13B K9-182

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

113B
-

13B

1.
, ,
:
(): Mgane
B C
F9Q.
:

BOSCH (Dci)

:
EDC 16
: 9X

, VDIAG: 44 48

2. ,
:
:
( ):
( ),
, - Dialogys.
:
- : Visu Schma (-),
.
:
CLIP
Borno.
:
NXR Mgane .
, XR25 Optima 5800.


.
, El. 1674
, 1681
3.
:
, ""
( "+" ).
:
( ,
1 ( " ") 2 (
" ").
( 5 )
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-1

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

:

. ,
( "+" )
.
"+" :
,
( 3 ) ,
"+"
.

(
,
).
" " " "
, "+" (
).
, "
".

"".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).

,
,
. , :
, ,
.
,
.
, ,
.

,
, , " ".
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-2

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

4.



(

CLIP
)

CLIP

. 1

(
)


Techline


EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-3

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

5.

:
-
.

.
.


.
:
Techline.

-, ,
.

"" -. ,

.

6.

:
, , ,
.

.

7. ,
:

. :
,
.
,
.
( )
.
- .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-4

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

113B
-

13B

?
:
,
,
: ,
,
,
,
.
, , ,
,
. .

, ,
0 .
!
, . .
. , ,
.


:
(
, 77 01 206 804). .
( ,
).
.

. .
, .
, (
77 11 211 707). .
, .
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-5

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


(
) .
(
).
.
(, , ,
). .
.
.


,
. .
.
, .
.

.
,
, , , .
.
- ,
.

8. :
""
:
(
1 ( " ") 2 (
" ")
( 5 )

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-6

4-

1/2

CLIP:


579

570

571

586

572

574

- ""

573

520

576

"",

569

,
001

005

008

002

006

009

003

007

010

004

:


:

/ :
FD 01

- -

2/2

1
2
3
4
5
( ):



:

:

?
:

FD 01

- -

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


.
112- BOSCH "EDC16".
:
,
,
( ),
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, .
,

,


,
, .
, ,
,
,
.
.
,
. .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-9

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

a) :
, ,
.
, ,
, ,
,

.
:
,
, .
,
(
),
(
),
:
,
, ,
( , ),

( ),
(),
,
- ,
.

( ).
,
, . ,
. ,
. ,
.
,
:
, (
),
, .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-10

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

.

.

,
.
.
, .

- .

:
, 10% ,
, .
1350 . -
,
.

.
.
, .

.

. ,
.
070 575.
.
+ 12 .
.
, .
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-11

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

b)
:
, EDC16
:
,
,
( ),
(
).
(
, ).
,
(
).
.
:
.
:
,
.
, (
).

, ).

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-12

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

,
. ,
, ,
, , ,
, .

, ,
.
.

,
,
.
,
,
, .
, .
( )

.

()
.

,
,
, ,
.
,
.

, ,
.
,
, .

:
,
,
,
, ,
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-13

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

c)
:
.
: "D",
, - ,

: 1 ( ) 2 (
).
.
-
,
:
"+" :
.
, "Injection dfaillante") (
) 1 (
"" , ).
).
/
, ,
. 3
2- ( ,
).
, .
, "Arrt moteur" ( ),
2.
2 .
: .
"OBD" (
)
3
2- .
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-14

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

A) 1 2 : 0,33 20 C.
,
:
, C H1
1
1,
, C G3
2
1,
, C G2
1
2,
, C G4
2
2,
, C H2
1
3,
, C H4
2
3,
, C G1
1
4,
, C H3
2
4,
.
:
(
).
, .
,
.
B) .

,
.
( , .
).
,
.
:
,
.
:

( 250 /)
.
,
.
, .
C) .
:
,
"". , ,
.
,
( ,
, ).
, ,
.
:
(. "
").
!
,
" ".
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-15

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

a) 32- (A)

A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
E4
F1
F2
F3

F4
G1
G2
G3
G4
H1
H2
H3

H4


""

L
CAN

CAN




( )














-


,
2

,
2
""
,
2


,
1

""
""

,
1
""
,
1
""

b) 48- (B)

A1

""








""


""

1


""
""

""



A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
E4
F1
F2
F3
F4

G1
G2
G3
G4

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-16

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

c) 32- (C)

H1

""





















""

A1
A2
A3
A4











""

""



""





4

2
"" 1
"" 2

1

3
"" 4
"" 3

H2
H3
H4
J1
J2
J3
J4

K1
K2
K3
K4
L1
L2

L3
L4
M1
M2
M3
M4

B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D1
D2
D3
D4
E1

E2
E3
E4
F1
F2
F3
F4
G1
G2
G3
G4
H1
H2
H3
H4

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-17

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

1
.
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-18

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

,

RENAULT CLIP, (. 3585A
, ).
:
( ) .
(
).
,
().
,

:
IMA ( ) SC003
" ".
, :
1- .
, ( ) 30 .
2-
:
SC001 " ",
.
VP010 " ".

. .
, .
:
, SC001 SC003 ,
() ,
(. ).
!
, ,
.
,
Techline . " " 13B-5.

:
,
.
6-
- ,
.

.
RENAULT CLIP.

:
SC002 " "

.
, .
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-19

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

EDC 16

DTC

DF001

0115

DF003

0105

DF004

0235

DF005

0335

DF007

0190

DF008

0225

DF009

2120

DF010

1486

DF011

0641

10

DF012

0651

11

DF013

0697

12

DF015

0685

13

DF016

0403

14

DF017

0380

15

DF025

0670

16

DF037

C167

17

DF038

0606

18

DF039

0110

19

DF040

0201

20

DF041

0202

21

DF042

0203

22

DF043

0204

23

DF046

0560

24

DF047

0615

25

DF049

0530

26

DF050

0571

27

DF051

0575

28

DF053

0089

29

DF054

0033

30

DF055

0243

31

DF056

0100

32

DF057

2264
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-20

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

EDC 16

DTC

34

DF059

0301

35

DF060

0302

36

DF061

0303

37

DF065

0304

38

DF063

0305

39

DF064

0306

40

DF065

0300

41

DF066

() ()

0611

42

DF067

0638

43

DF069

1620

44

DF070

0830

45

DF091

0500

46

DF097

0340

47

DF098

0180

48

DF114

0400

49

DF117

0487

50

DF118

0409

51

DF119

0365

52

DF120

0385

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-21

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF001

13B


CC.0 : "".
CO.1 : + 12

:

2- ( "+"
) .

CC.0

:
, :
: PR064: "
" 119 C,
10 ,
,
1 .
El. 1681 .

.
.
2 3
.
, : 12460 112 -10 C
2252 112 25 C
811,4 39 50 C
283 8 80 C
115 3 110 C
.
:
48-
F2
3 .
48-
H1
2
.
- ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-22

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF001

CO.1

.
.
2 3
.
, : 12460 112 -10 C
2252 112 25 C
811,4 39 50 C
283 8 80 C
115 3 110 C
.
:
48-
H1
2
48-
F2
3 .
.
- ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-23

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF003

13B


1.DEF
2.DEF
3.DEF

:
:
:

:
:
,
1-
,
2-
,
30 .

( 1.DEF
2.DEF:
"DF015:
", .

:
,
.
, :
,
PR035:
" " 750 ,
1.
El. 1681 .

1.DEF
2.DEF

""
.
PR035 " " ,
( 1000 ).

Techline.

.
.
1-
, ,
.
4-

13B F9Q-24

EDC16 9X V44/48 V1.6

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF003

3.DEF


:
"DF004:
",
.

"" .
PR035 " " PR042:
" ".
20 (20 ) PR042 " ".
, , ,
Techline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-25

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF004

13B


CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1.DEF :

:

2- .

CO.0

:
El. 1681
.
, :

, . . P = R042 750 ,
, . .
PR059 = 25 C.
1.

.
.
.
:
48- ,
2
3
48- ,
G4
1
.
, .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-26

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF004

CC.1

.
.
.
:
48- ,
D4
2
48- ,
2
3
.
, .

1.DEF

PR064:
" ":

.

DF003 PR042
" ":
, , ,
Techline.
.
.
.
,
:
48- ,
G4
1
48- ,
D4
2
48- ,
2
3
.
, , ,
Techline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-27

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF005

1.DEF
2.DEF

13B

1.DEF :
2.DEF :

:

.
:
El. 1681 .

.
,
2.

.
.
, : 0,5 - 1,8 .
.
800 80
20 C.
.
.
,
:
48- ,
B1
A
48- ,
C1
B
.
.

.
, ,
Techline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-28

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF007

13B



CC.0
CO.1
1.DEF
2.DEF

:
:
:
:

"".
+ 12

:

.

CC.0

:

.
2.
El. 1681 .

.
.
.
"" :
48- ,
G3
2
48- ,
A4
3
.
, ,
35 5 ,
" ".

CO.1

.
.
.
+ 12 :
48- ,
G3
2
48- ,
4
1
.
, ,
35 5 , " ".

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-29

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF007

1.DEF
2.DEF

: : 0,2 ,
: 1350 .

.
.
.
,
:
48- ,
G3
2
48- ,
A4
3
48- ,
4
1
.
2- 1
:
, PR038 "
" "
- ",
50 , .
, ,
Techline.
50 , .
35 5 .
, " ".

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-30

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF008

13B

1

CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1.DEF :

:
,
,
.

CO.0

:
.
1.
(1 2)
1400 /.
El. 1681 .


:

"DF009: 2
"

.

.
.
.
, :
32- ,
2
4 .
32- ,
G2
3 .
32- ,
3
5 .
.
1 5 3.
0,9 .
, : 1,7

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-31

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF008

CC.1


:
"DF011:
1 ",
.

.
.
.
, :
32- ,
2
4 .
32- ,
3
5 .
.
1 5 3.
0,9 .
, : 1,7

1.DEF

.
.
.
, :
32- ,
2
4 .
32- ,
G2
3 .
32- ,
3
5 .
32- ,
F3
1 .
32- ,
F2
2 ,
32- ,
4
6 .
.
, .


. .
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-32

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF009

13B

2

CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1.DEF :

:
,
,
.

CO.0

:
.
1.
(1 2)
1400 /.
El. 1681 .


:

"DF008: 1CO.0
"

.

.
.
.
, :
32- ,
F3
1 .
32- ,
F2
2 ,
.
2 2 6 .
, : 2,85 2,05 .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-33

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF009

CC.1


:
DF012:
2 ,
.

.
.
.
, :
32- ,
F3
1 .
32- ,
F4
6 .
.
2 2 6 .
, : 2,85 2,05 .

1.DEF

.
.
.
, :
32- ,
F3
1 .
32- ,
F2
2 ,
32- ,
F4
6 .
32- ,
2
4 .
32- ,
G2
3 .
32- ,
3
5 .
.
, .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-34

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF010



CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:
:

AC002:
.

:
, :
,
.
El. 1681
.

CO.0

.
.
.
,
:
48- ,
J2
6
48- ,
F4
2
.
, .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-35

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF010

CC.1


:
"DF012:
2 ",
.

.
.
.
,
:
48- ,
J2
6
32-
C2
4
.
, .
"PR051: ":
0,75 - 1,6 :

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-36

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF011

13B

1
1.DEF
2.DEF

:
:

:
:
;
1 .

1.DEF
2.DEF

:
, :
.
,
1.
El. 1681
.

1 :
.
, 1

, .
,
. ( ,
).
,
, " "
.
,
.
:
"" + 5 .
+12 +5 .
:
4 5
, 1
1 2 .
, .
, (
, ).
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-37

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF012

13B

2
1.DEF
2.DEF

:
:

:
:
;
1 .

1.DEF
2.DEF

:
, :
1.
, ,
,
1.
El. 1681
.

2 :
,
, 2
.

, .
- ,
.
( , ).
, ,
.
( " " .
,
.
:
"" : + 5 .
+12 +5 ,
:
2 6 ,
2;
2 4 .
A B .
, .
, (
, ).
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-38

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF013

13B

3
1.DEF
2.DEF

:
:

:
:
;
.

1.DEF
2.DEF

:
, :
.
,
2.
El. 1681
.

3 :



, .
,
.
( , ).
, ,
. (
" " .
,
.
:
"" : + 5 .
+12 + 5 ,
:
1 3
.
2 3 .
, .
, (
, ).
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-39

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF015

13B


1.DEF
2.DEF

: .
: .

::

, 1-
(
)
2-
.

:
.
El. 1681
.

1.DEF
2.DEF

.
.
.

"" .
, :
48-
B
E1

D

D2

.
- ,
().
:
,
1
.
1 2.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-40

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF016



CC.1 :
CC.0 :
CO
:
1.DEF :

+ 12
"".

::
:

-
"AC002 ".

CC.1

:
"",

. ,
1.
El. 1681
.

.
.
.

1 5 .
,
8 0,5 20 C.
:
48- ,
L2
5
.
, .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-41

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF016

CC.0
CO

:
DF010
"
" CO.0
.

.
.
.
1
5 .
,
8 0,5 + 20 C

.
, :
48- ,
L2
5

F4
1
+ 12 1
.
.
, .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-42

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF016

1.DEF

.
.
.

1 5 .
,
8 0,5 20
,
:
48- ,
L2
5

F4
1
+ 12 1
.
.
, :
: AC002 " ".
,
:
( 5
2 ):
""
"" "+" - 5
.
, AC002:
12,5 140
( , 25 75 %).
: :
"" 2
"" 1.
,
AC002:


.
: 3,15 25 % 9,45
75 % ( )

, , ,
Techline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-43

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF017

13B


CC.1 :
CC.0 :
CO
:
1.DEF :

+ 12
"".

:

"A: C001".

CC.1

:
,
.
El. 1681
.


.
.
.
F( 70 A)
+ 12 :
32- ,
2
8
.
- ,
- .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-44

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF017

CC.0
CO

:
"",
,
.


.
.
.
F( 70 A)
, :
32- ,
A4
8
.
- ,
- .

1.DEF


.
.
.
F( 70 A)
:
32- ,
2
8
.
, .
:
8 ,
+ 12 ,
AC002 " ":

( - 1 ), ,
, echline.

.
.
1-
, ,
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-45

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF025

13B

CC.0 : "".
CO.1 : + 12

::

"A: C001".

CC.0
CO.1

:
.
El. 1681
.

- .
.
.
:
, 8,0 0,5 20 C.
:
, 1

3,
, 2

4,
, 6

1,
, 7

2.
+ 12 3
( ).
"" .
:
.
, :
32-
, A4
9

, - .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-46

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF037

13B

::

2- .

:
.
El. 1681
.

.
.
.
.
,
.

Techline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-47

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF038

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
5.DEF
6.DEF
7.DEF
8.DEF
9.DEF
10.DEF
11.DEF
12.DEF
13.DEF

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

::
2-
.

1.DEF

13.DEF

:
1,

2.
El. 1681
.

.
.

,

2- /
.
, Techline,
,
.

8.DEF

8.DEF "
" DF046: "
" 2.DEF.
" "
DF046 .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-48

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF039

13B


CO.1 : + 12
CC.0 : "".

::

2- .

CO.1

:
, :
, . . PRO59 = 20C,
.
,
,
.
El. 1681
.

.
.
.
,
:
48- ,
2
2 .
48- B ,
G2
1 .
.
1 2
:
, :
3714 161 10 C
2488 90 20 C
167 59 30 C

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-49

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF039

CC.0

,
.
.
"" :
48- B ,
G2
1
+ 5 3 .
.

, 1 2.
, :
3714 161 10 C
2488 90 20 C
167 59 30 C

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-50

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF040

13B

1
CC.1 :
CO
:
CC
:
1.DEF :

+ 12


:

.

:
El. 1681
.

CC.1

1.
.
.
1 1 2.
1, 0,33
20 C.
:
32- C ,
G3
2 1
32- C ,
H1
1 1
, 1.

CO

1.
.
.
1 1 2.
1, 0,33
20 C.
:
32- C ,
G3
2 1
32- C ,
H1
1 1
, 1.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-51

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF040

CC

1.
( ,
).
.
1 1 2.
1, 0,33
20 C.

32- C ,
G3
2 1
32- C ,
H1
1 1
, 1.

1.DEF

1 1 2.
1, 0,33
20 C.
,
:
32- C ,
G3
2 1
32- C ,
H1
1 1
.
, 1.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-52

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF041

13B

2
CC.1 :
CO
:
CC
:
1.DEF :

+ 12


::

.

:
El. 1681
.

CC.1

2.
.
.
2 1 2.
2, 0,33
20 C.
:
32- C ,
G4
2 2
32- C ,
G2
1 2
, 2.

CO

2.
.
.
2 1 2.
2, 0,33
20 C.
:
32- C ,
G2
2 2
32- C ,
G4
1 2
, 2.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-53

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF041

CC

2.
( ,
).
.
2 1 2.
2, 0,33
20 C.

32- C ,
G4
2 2
32- C ,
G2
1 2
, 2.

1.DEF

2 1 2.
2, 0,33
20 C.
,
:
32- C ,
G4
2 2
32- C ,
G2
1 2
, 2.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-54

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF042

13B

3
CC.1 :
CO
:
CC
:
1.DEF :

+ 12


:

.

:
El. 1681
.

CC.1

3.
.
.
3, 1 2.
3, 0,33
20 C.
:
32- C , H4
2
3
32- C , H2
1
3
, 3.

CO

3.
.
.
3, 1 2.
3, 0,33
20 C.
:
32- C , G2
2
3
32- C , G4
1
3
, 3.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-55

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF042

CC

3.
( ,
).
.
3, 1 2.
3, 0,33
20 C.

32- C ,
H4
2 3
32- C ,
H2
1 3
, 3.

1.DEF

3, 1 2.
3, 0,33
20 C.
,
:
32- C ,
H4
2 3
32- C ,
H2
1 3
, 3.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-56

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF043

13B

4
CC.1 :
CO
:
CC
:
1.DEF :

+ 12


:

.

:
El. 1681
.

CC.1

4.
.
.
4, 1 2.
4, 0,33
20 C.
:
32- C ,
H3
2 4
32- C ,
G1
1 4
, 4.

CO

4.
.
.
4, 1 2.
4, 0,33
20 C.
:
32- C ,
H3
2 4
32- C ,
G1
1 4
, 4.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-57

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF043

CC

4.
( ,
).
.
4, 1 2.
4, 0,33
20 C.

32- C ,
H3
2 4
32- C ,
G1
1 4
, 3.

1.DEF

4, 1 2.
4, 0,33
20 C.
,
:
32- C ,
H3
2 4
32- C ,
G1
1 4
, 4.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-58

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF046

13B


1.DEF
2.DEF

:
:

::

2- .

1.DEF

:
: 6,5 < < 18 .

(
1).
El. 1681
.

.
.

2.DEF

"
" .

1-
.
12,5 , .
, .
2- ,
, .
9,6 ,
.
.
, .
, ,
:
+ 12
M2 B (
)
+ 12
G1 (
)
""
G4, H4, H1 A
.
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-59

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF047

13B


1.DEF :

:

2- .

:
: 6 < < 16,5 .
El. 1681
.

1.DEF

"
" .

, :
32- A
D1
1 PEH
.
"RL5" (
).
:
"RL5",
,
1- ,
,
2-
.
1) :
,
1 ,
, 2,
, ,
, 2,
,
2) :
, , Techline

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-60

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF049

13B


CC.1 : + 12
CO.0 : ""

:
"DF012:
2 ", .

::


1-
,
2- ,
.

:
,

El. 1681
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-61

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF049

CC.1
CO.0

.
.
.
, * ,
( "" "PR037: ") ,
.
A - :
,
:
48- B
F1
C
48- B
F3
B
32- C
C3
A
.
:
+5
B
""
A
, (.
6 ).
B - :
(. 6 ).
*:
,
( ~ 1 (1000 ), .. ).

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-62

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF050

13B

-
1.DEF :
2.DEF :

:
:
,
1-
,
2- ,
.
:
,
.
El. 1681
.

1.DEF

-.
-.
.
:
+ 12
2 - (,
).
+ 12
4 - (,
).
-:
:
4 3
1 2

:
3 4

1 2
.
:
32- A
E4
3 -
, ,
20
1 -
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-63

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF050

2.DEF

" " "ET012" "ET013" :



ET012 = "" ET013 = ""
,
ET012 = ""
ET013 = ""

ET012
?

ET013
?

-, / .
.
+12 2 .
/ + 12
"" :
- A3
41 /
-:
: 1 2
: 1 2
.
, /,
, .
- .
.
-.
.
+12 4 .
+ 12
"" :
, A F3
B3
-:
: A1 A3
: A1 A3
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-64

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF051

13B

/
1.DEF
2.DEF
3.DEF

:
:
:

::

.

:
El. 1681
.

1.DEF

2.DEF

3.DEF

, ET042.
,
.
:
: .
( ,
+ 12 ).
:
=
=
=
= ( M2S, , EDC15C3).
.
:
1.DEF: ?
2.DEF:
?
3.DEF: ?

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-65

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B



DF053

CC.1

CC.1
CC.0
CO
1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
5.DEF
6.DEF
7.DEF
8.DEF

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

+ 12
"".


.
.

<
>

.
.
.
1 2.
, 3 0,1
20C.
+12 :
48- B
M4
2
, .

CC.0
CO

.
.
.
1 2.
, 3 0,1
20C.
, :
48- B
M4
2
2- + 12
1 ( G1, PPM1
).
, .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-66

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF053
1

1.DEF

1 2.
, 3 0,1
20C.
,
:

48- B M4
2

, PPM1 G1
1

2- + 12
1 .
, .
:

1 ( ).

, AC011:
: ~ 0,6 A ~ 2 A
:
"" 2
"" 1.

, AC011:
,
,
: ~ 3,15 25 % ~9,45
75 % ( ).
( 5 1
):
"" ""
"+" - 2
.

, AC011:
12,5
185 ( , 25 75%).

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-67

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF053
2

2.DEF

8.DEF

:
: . " " " ":
.
: :
PR038 " ".
,
.
:
: :
PR038 " ".
.
, .
( ),
.
( ,
. .): , , ,
, . .
.
: . " " " ":
.
.
,
, - .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-68

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF054

13B

CC.1 :
CC.0 :
CO
:
1.DEF :

+ 12
"".

::

:
30
,
1-

,
2- .
:
, :
,
.
1.
El. 1681
.

CC.1
CO.0
CO


.
.

1 2:
: 15,4 0,7 20C.
, .
.
, :
32- C
E1
1

.
+ 12 2
( G1 PPM1
).
,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-69

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF054

1.DEF


.
.

1 2:
: 15,4 0,7 20 C.
, .
.
, :
32- C
E1
1

.
+ 12 2
( G1 PPM1
).
, .

:
:
"" 1 ""
2.
AC004:
,

, : ~ 2,5 20%, ~ 8,75
70%.

( 5 1
):
"" "" , "+"
2 ,
AC004:
12,5 (. .
) 140 ( ,
~ 20 ~ 70%).
.
, ,
, Techline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-70

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF055

13B


1. DEF :
2.DEF :

:

:
,
1-
,
2-
,
.

:
, :
,
.
1.
El. 1681
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-71

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF055
1

1.DEF

.

.
.
.
, PR042.
:
,
( ) ,
( : ,
3500 - 4000 / ).
:
,
,
,
(
).
, :
1 :

.
,
800 100 : ,
.
, 2.
2 :
.
,
,
,
(. DF054 1.DEF).
3 :
.
,
800 100 , .
,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-72

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF055
2

2.DEF


:
"DF004:
, CC.1"
.

.

.
.
.
, PR042.
,
:

,
,
: .
, :
,
.
800 100 ,
,
,
( , 12B).
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-73

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF056

CC.1
CO.0
1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF

:
:
:
:
:
:

+ 12
""
.
.
.
.

::

"+" .

:
El. 1681
.

CC.1

.
.
.
+ 12 :
, 48- B ,
E2
2
- ,
.

CO.0

.
.
.
"" :
, 48- B ,
B4
3
- ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-74

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF056
1

1.DEF, 2.DEF
3.DEF, 4.DEF

,
.
.
,
:
, B, B4
3

, B, G1
5

, B, L4
6

+ 12 " " 4 .
"" 6 .
:

,
(
),
.
,
:
, , ,
. .
, (
).
, 2-
:
2 5 .
, 0,6 0,1 .
, :
1- ,
:
, ,
.
, ,
AC002:
:

,
.

,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-75

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF057

13B

:
.

A) , .
,
( > 20 / > 1200
/) 30 .
,
, B.
B) :
(. , 13A).
.
( > 20 / > 1200
/) 30 .
, .
C) :
:
, 32-
, A2
3
:
+ 12
1
""
2
.
:
(. , 13A),
.
( > 20 /
> 1200 /) 30 .
:
,
( , )
( ,
, ,
).

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-76

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF066

13B


1.DEF
2.DEF

:
:

::
:
,
1-
,
* 2-
.
:
, :
,
1.

1.DEF GR1

1- .
*, 2-
.

,
, .
- , ,
, Techline.

2.DEF GR1

(
).
:
SC002: ,
SC001: .
(. " ").
:
1- .
*, 2-
.
.
.
, Techline ,
.
*
1- .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-77

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF067

13B


CC.1 :
CC.0 :
CO
:
1.DEF :

+ 12
"".

CC.1,
CO 1.DEF:

:
10
,
1-

,
2- .
:
, :
(CC.1, CO, 1.DEF),
(CC.0),
2
El. 1681
.

CC.1
CO.0
CO


.
.

1 2:
: 43 - 49 25 C.
, .
.
, :
48- B
J4
1

.
+ 12 2
( G2 PPM1
).
,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-78

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF067

1.DEF


.
.

1 2.
: 43 - 49 25 C.
, .
.
, :
48- B
J4
1

.
+ 12 2
( G2 PPM1
).
, .

:
1 ,
2
,
"AC014":


.
..: ~ 2,5 ( 20 %), ~ 8,75 (
70 %).
(
- 1 ), , ,
echline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-79

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF069

13B

:
.

:
,
,
.

2.
El. 1681
.

:
,
,
1- ,
,
,
2- .
,
, .
, .

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-80

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF070

13B


1.DEF :
2.DEF :

:

:
1-
,
2-
100 10 .
:
El. 1681
.

1.DEF
2.DEF

:
"" , "ET040 ":

ET040 ""

ET040 "".
,
.
.
.
.
.
, :
32- A
C4
1
.
"" 2 .
.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-81

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF091

13B


1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF

:
:
:
:

:

.

:
El. 1681
.

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF

.
.
.
.
,
.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-82

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF097

13B


1.DEF :
2.DEF :

:
:

.

1.DEF
2.DEF

:
:
.
:
.
El. 1681
.


:
"DF046:
",
.
:
DF056, DF057, DF067,
+ 12 ,
G2, PPM1
( ).
( "
" ).

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-83

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF097

.
.
( , ..).
.
.
,
:
48- B ,
D1
2
48- B ,
A1
1
2-
:
1 3
:
(
0,08 )
, ,
,
- ,
:
,
3
G2 PPM1 (
)
,
.
:

( , ..).
""
.
,
,
.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-84

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF098

13B


CC.0 : "".
CO.1 : +12

::

2 .

:
El. 1681
.
: 40 C.

CC.0

.
.
.
1 2.
, : 3820 282 20 C
2050 100 25 C
810 47 50 C
, :
, 48- B ,
H2
1
:
32- ,
F
2
- ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-85

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


DF098

CC.0 : "".

CO.1

.
.
.
1 2.
, :
3820 282 20 C
2050 100 25 C
810 47 50 C
, :
48- B ,
H2
1
- ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-86

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF114


(
)
1.DEF :

2.DEF :

::

40 .

1.DEF
2.DEF

:
, :
.

,
1.
El. 1681
.

.
. .
1 5
. ,
8 0,5 20 C.
:
,
PPM1, G1

, 48-
B ,
L2

.
:
,
, ,
.
,
AC002:
: ,
, (
, . .).
.
AC002
,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-87

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B



DF117

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF

:
1
:
2
:
3
:

::
:

AC002 "
".

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF

:
"",

;
1.
El. 1681
.

.
.
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-88

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

DF118




1.DEF :

2.DEF :

:
:

AC002 "
".

.

:
"",

;
1.
El. 1681
.

1.DEF
2.DEF

.
.
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-89

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF119

13B

1.DEF
2.DEF

:
:

:
El. 1681
.

.
.
( , ..).
.
.
,
:
48- B ,
D1
2
48- B ,
A1
1
2-
:
1 3
:
(
0,08 )
, ,
,
- ,
:
,
3
G2 PPM1 (
)
,
.
:

( , ..).
""
.
,
,
.
, Techline ,
.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-90

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

DF120

13B

1.DEF
2.DEF

:
:

:

.

1.DEF
2.DEF

:
El. 1681 .

.
,
2.

.
.
, : 0,5 - 1,8 .
.
800 80
20 C.
.
.
,
:
48- B
B1
A
48- B
C1
B
.
.

.
, , ,
Techline.

.
.
1-
, ,
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-91

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



ET077:

ET001: "+" "


"



DF069

PR071:

2

9 < X < 19



.
ET001.

3,47 < X < 3,75


PR072:
(


DF011 DF013.

PR076:



DF049

0<X<5


PR055:



DF005

ET104:

(IMA*
)

,
(IMA*
.
)

IMA
(
SC002:
"

"
IMA* ,
)

PR035:

.
.
DF003.
:
750

PR038:

0 < X < 0,2



DF007

*IMA: .
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-92

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR059:

PR064:



:
PR061 = PR059
:
43C
:
20C


: .

PR059



C
:
90 C
:
119 C

PR064




ET007.

ET007:

PR015:

X = 0 .

PR016:

X = 0 A

PR089:

10

11

ET035:


/.




.


.



.
.


.
DF070

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-93

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

( - ) (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR061:


C.

PR059:

PR035:

.
.
:
750

PR042:

PR009:




,

.

:
20C

:
20C

:
PR061 = PR059
:
30C

PR042 = PR035 =

790 < X < 1010

PR047:

X= 5%

PR011:

X= 5%

PR018:

X = 0 /

PR050:


X= 5%

*:

PR071

DF003.

DF004.



DF067
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-94

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

( - ) (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR081:

PR079:

PR073:

1,90 < X < 2,10

: 5

DF039

3,80 < X < 4

DF003

X = 0,6

DF056

: 5

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-95

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)

PR063:

PR008:

X = 250

X = 15 %

PR038:

X = 0
:
250

PR024:

X = 250






DF005
/

PR055:

PR048:


.
:

22C
.
:
PR063
62C
:
100C



DF007


PR024 = PR008 - PR038




.
.

DF007
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-96

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR017:

PR007:

PR082:

PR080:

0 < X < 60 /

PR006:

:
26,1 /

X = 395


.
DF007

:
1600 4

X = 400 A
:
1600

1,8 < X < 3


:
5

X = 0,5
:
5


, .


DF011, DF012, DF013.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-97

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

-
(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR055:

PR046:



PR005:


2

5 < X < 95 %




.
PR005 = PR051
X=0%

PR022:

X = 15 %

ET078:

X=5%

X=0%
PR005 = PR051

PR131:

PR077:

PR128:

PR129:




.
/

DF005

PR051:

PR004:



3

590 < X < 620 /

1,6 < X < 1,08




.
: 0,99

:
DF016
0
18,8 < X < 20,6 %
( )

X = 20 %
( )

DF017

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-98

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "

", .
: , 2-
.
(EDC16 MEGANE VDIAG 44)

.

:


.

.

PR055:

DF005.

ET088:

ET004:

PR053:

PR125:

ET021:

ET022:

PR037:

ET079:

ET014:

ET015:

PR064:

X = 0 /

X = 0

DF049

X = 300

C
:
90C
:
119C

PR064

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-99

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: 2-

(EDC16X84 VDIAG 44)

10



ET111:

ET112:

.
-





.

.




(
).





(
, ..)
,

.
(


).

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-100

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)




.

DF005
/

PR055:

PR003:

(*)


" "

" "
.
X=0%
DF008
(

)
0 % < X < 125 %

PR086:

0,70 < X < 0,80

PR088:

0,35 < X < 0,40

1.

.
DF008
DF009.

(*) - , ""
( ).

0%

25 %

50 %

100 %

120 %

0,76

1,52

2,09

3,23

3,68

0,37

0,74

1,02

1,56

1,79

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-101

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR127:

( )

X = 0
PR064:

C
:
90C

: 119C


: .

PR064

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-102

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

/ (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR089:

PR130:


/.



.


.

X = 0 /



.


.


.


,
.
ET042

1:

ET042:

2:


("set+")

3:


("set-")
4:


("OFF")
5:

""


.
ET042

6:

""
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-103

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

/ (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



ET032:

1:

(

)

2:

3:



4:

()

5:



6:

1 9
,

ET032

7:

""
8:


9:


EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-104

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

/ (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



ET012:

ET013:

ET040:


.

ET012

.

ET013


.

ET040.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-105

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR064:

ET014:
1
ET015:
2

: 90C

: 119C


: .

PR064

ET022:


ET021:

PR084:

X = 3,14

: 119C

.




( ),

DF001.




( ),

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-106

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: , 2-
.

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



"+" "
"



"
" .

ET001

PR055:

DF005

PR064:



C
:
90C
:
119C

PR064



:
PR061
:
43C
:
20C

DF059

PR059:

ET007:
4

ET001:

DF017 DF025

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-107

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", . :
, 2-
.

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



"
" .

ET001

ET001:

"+" "
"

ET076:

:


.

ET076

"",

ET038:
3

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)

ET006:

ET003:

ET077:

ET076:

ET003
, .

"
"

DF069
ET076

"",

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-108

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)

ET077:

ET001: "+" "


"

PR071:

2

PR072:

DF069



"
" .
ET001

9 < X < 19


0<X<5
.
(



)
DF011 DF013.

PR076:

0<X<5

PR055:


/
X = 800 /

DF049

DF005

ET104:

(IMA* )

,
(IMA*

)
.

IMA
- IMA*
SC002:
"
,

"
)

PR035:


.
.
:
7500

PR038:

*IMA: .

13B F9Q-109

250 < X < 300


Pmax = 1350

DF003.

DF007
EDC16 9X V44/48 V1.6
4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



C
.
: 90C

:
PR059
119C

PR064:



C
.
: 90C

:
PR064
119C

ET007:

( )

ET007.

PR015:

:
25 < X < 40 .
:
10 < X < 25 .

:
30 < X < 35 .
:
2 < X < 4 .

:
20 < X < 28
:
10 < X < 20

:
25 < X < 36
:
19 < X < 26
,
:
14 < X < 16

10

11

PR059:

PR016:

PR089:

ET035:




/.
.



.

DF070

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-110

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

( - ) (EDC16 MEGANE VDIAG 44)

PR061:


C.






,


.
.
:
20C

PR059:



:
20C
:
PR061 = PR059
:
30C

PR071


.
.
:
750

PR035

PR042 = PR035 =

DF004.

PR035:

PR042:

PR009:

790 < X < 1010

PR047:

:
X = 70 %
:
X = 85 %

PR011:

:
X = 70 %
:
X = 85 %

PR018:

X = 48 /

PR050:

X= 5%


.
DF067

*:
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-111

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

( - ) (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR081:

PR079:

PR073:

X = 2,34

: 5

DF039

X = 3,95

DF003

1,5 < X < 2,2

DF056

: 5

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-112

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)

PR055:


/
DF0005.
X = 800 /

PR063:


.
:
22 C
:
55 C
:
100 C


: .
PR063

250 < X < 260

X= 40 %

PR038:

250 < X < 260


:
250

PR024:

PR008:

PR048:



DF007



DF007

X = 250



PR024 = PR008 - PR038



.


DF007.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-113

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)

6 < X < 7 /

PR017:

PR006:

1320 < X < 1350



:
.
1600 4
DF007

1320 < X < 1350


:
1600

1,50 < X < 1,55


:
5

.

1,10 < X < 1,2



:
DF011, DF012, DF013.
5

,
PR007:

PR082:

PR080:

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-114

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

-
(EDC16 MEGANE VDIAG 44)

PR055:

PR046:

PR005:

DF005.
X = 800 /

43,7 < X < 44 %

PR005 = PR051
5 < X < 95 %

PR051:

PR022:

PR004:

PR131:

ET078:

PR005 = PR051
5 < X < 95 %
35 < X < 36,5 %

275 < X < 280 /

X=1

PR077:

- PR128:

PR129:

DF016.
:
0

: 0,99 V

18,8 < X < 20,6 %


( )
X= 20%

DF017.

( )
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-115

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



ET079:

PR055:

ET088:

ET004:

PR037:

0 < X < 32

ET014:
1

PR064:

DF005.

X = 300
300 < X < 5000

DF049

ET021:

ET015:
2



/
X = 800 /

X = 0 /

PR125: ,



.
:


.
.

PR053:
,

ET022:


C
.
: 90C

:
PR064
119C
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-116

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)

ET111:

.
-

10

ET112:

.




( ).




(
,
..) ,


. (


).

:






.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-117

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR055:

PR003:


/
X = 800 /

DF005.



" "
" "
X=0%
(

)
0 % < X <125 %

DF008 009

PR086:

0,70 < X < 0,80

PR088:

0,35 < X < 0,40

1.

.

DF008 DF009.

(*) (
).
,
/

1500

2000

3000

3,9 %

6,2 %

8,9 %

1,06

1,12

1,16

0,53

0,56

0,58
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-118

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR127:

PR064:

( )

X = 0

C

: 90 C

: 119C

PR064

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-119

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR089:





/.
.





.


.

.
X = 0 /

PR130:

1:

ET042: /

(

)

2:



.

,

DF051




3:


4:


5:

""


: .

ET042

6:

""
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-120

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)

1:

2:

3:

ET032:
1

()

(
)

4:

,

5:

6:


7:
""
8:


9:


ET012:

- ET013:

ET040:
3

ET012

ET013

ET040.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-121

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



PR064:

ET014:

ET015:
ET022:

ET021:


C
: .

PR064
: 90C

: 119C

PR084:

X = 0,54

: 5

.




( ),

DF001



(
),



.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-122

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



ET012:

ET013:

ET040:

ET008.

.

ET009.

ET040.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-123

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

- (EDC16 MEGANE VDIAG 44)

ET001:

"+" "
"



"
" .

ET001

PR055:



/
X = 800 /

PR064

PR064:



C
:
90C
:
119C

PR064

PR059:



:
PR061
:
43C
:
20C

( )

ET007:
4

PR059

DF017 DF025

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-124

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


. , "
", .
: .

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



ET001:

"+" "
"

ET076:

:


.

ET038:



"
" .

ET001

ET076
"",

(EDC16 MEGANE VDIAG 44)



ET006:

ET003:

ET077:

ET076:


ET003 , .

"
"

DF069

:


.


ET076
""

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-125

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

ET001

"+" " "

ET003

ET004

ET005

ET007

ET008

ET009

ET010

ET011

10

ET012

11

ET013

12

ET015

13

ET016

14

ET017

15

ET025

16

ET037

17

ET038

18

ET039

19

ET026

20

ET027

21

ET028

20

ET029

21

ET046

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-126

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

"+"
ET001

ET001 2-

FD ( 5 A) .
2-
+ 12 .
.
, + 12 ,
"" :
G4 48- A

""
H4 48- A

""
H1 48- A

""
.
, ""
:
D1 48- A

1
.

ET001 2-

1-
+ 12 1 .
.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-127

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

ET003

13B

ET003

. .

ET003

. .

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-128

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET004

,
:
AC AUTO ,
.
ET018: " ,
ET004:
" ".

ET004
2- , ,
.
,
ET018: " "
ET004 .
ET004 N134ON
,
:
,
,
,
.
, .
DF049: " "
.
, , .
" ",
.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-129

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

ET006

13B

,
.
,
ET003: "
" .

,
ET003: "
" .
;

,
,
.
,
Techline.

.
.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-130

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

ET007

13B

-
-

-
, ;
.
, , ET007
,
:
3 (70 A) -
.
2,6,7,1
- .
, ET007
, . " DF017: "
" DF025: "
".


- ;
.

,
:
, A4 32- C

9 -
, E2 32- C

8 -
.

.
.
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-131

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

-
ET012

: ET012 ET013 .
012: "", .

- :
:
32- C , E4

.
- :
- ,
- .
- :


(
)

34

12


(
)

12

34

.
"+" 2 4 .

.
.
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-132

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

ET012

: ET012 ET013 .
012: "", .

- :
:
32- C , E4

.
- :
- ,
- .
- :


(
)

34

12


(
)

12

34

.
"+" 1 -.

.
.
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-133

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

1
ET014

ET022: "
" ET014: "
1".


90 C ( ) ,
ET022: "
" , ET014: "
1" .
, :
,
"+" , , .
:

M1 P1
(49R3)

""

M1 P1

(49R2)

G4 PPM1

,
0,69 .
,
.
. "
".
:

, 1
.
!

1 2.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-134

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

ET014

(X < 90 C)
, ET022: "
"
ET014: " 2"
.

:

, 1
.
!

1 2.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-135

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

2
ET015

ET015: " 2"


ET022: "
".

2 ,
1
, ET021: "
/ " , ET014:
" 2" .

, :
,
"+" , , .
:
1
M1 P1
(49R3)
2
""
. "
".

(X < 90 C),
ET021: "
"
ET015: " 2" .
:

, 1
.

1 2.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-136

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

ET021

13B

ET021: "
" ET015: "
2".


ET021: "
"
2, ET015: "
2" .
, . ET015:
" 2".


, ET021: "
"
2
, ET015: " 2"
:

, 1
.
1 2.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-137

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

ET022

13B

ET022: "
" ET014: "
1".


ET022: "
" 1
, ET014:
" 1" .
, . ET014:
" 1".


, ET022: "
"
2
, ET014: " 1"
:

, 1
.
1 2.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-138

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET035

ET035:
" "
.
, ,
,
:
(6 ).
:
E9

A2

E6

A1

.
/
(5- ).
:
E6

A2

E9

A1

D6

A3

.

:
E6

A2

E9

A1

F5G ( 7,5 A).


.
. .

ET035:
" "
.
. .

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-139

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET040

: ,
"" "" .

"", .

.
1
C4 32- .
"" 2 .
.
:


(
)

( )

12

12

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-140

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

-
/

ET042

ET032: " "


ET042: "/ ".
,
V 30 /.


, .
: ,
.

1, 2, (ET042 "").

(32- ).
.
"+" A2 /
.
/ :

A2 A3 - A2 B1


"
"

A2 A3

A2 B1

"
"

A2 B1

A2 A3

A3 ()
B1 () A2 () C3 ()
32- .
.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-141

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

ET042

1, 2, .

(32- ).
.
/ :

A2 A3 - A2 B1


"
"

A2 A3

A2 B1

"
"

A2 B1

A2 A3

.
12 A3 () B1
() / A2 ()
C3 () 32- .

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-142

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

ET042

3, 4, 5, 6,
(ET042 "").

(.
).
3- ,
. .
3-
:

3
( "+"
)

4
( "-"
)

5
( "0"
)

6
( "R"
)

R=

R =
300

R =
100

R =
0

R =
900

, .
, 3-
D3 D2 32-
.
, : /
, ( ,
..).
.
, Techline.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-143

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET076

,
,
.
ET076
.
,
, ET076
.
.

.
.
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-144

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET077


ET077 .
1-
, 2- ,
.
.


, ET077 .

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-145

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET078

,
ET078 .
1-
+ 12 1
.
.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-146

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET079

,
"" :
D1 48- A

1
.

1-
+ 12 1
.
.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-147

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


ET088

,
"" :
D1 48- A

1
.

1-
+ 12 1
.
.

.
.
.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-148

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

EDC 16

PR003

PR004

PR005

PR006

PR007

PR008

PR009

PR010

PR011

10

PR015

11

PR016

12

PR017

13

PR018

14

PR022

15

PR024

16

PR035

17

PR037

18

PR038

19

PR042

20

PR044

21

PR046

22

PR047

23

PR048

24

PR050

25

PR051

26

PR053

27

PR055

28

PR059

29

PR061

30

PR063

31

PR064

32

PR071


EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-149

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

EDC 16
33

PR072

34

PR073

35

PR076

36

PR077

37

PR079

38

PR080

39

PR081

40

PR082

40

PR084

41

PR086

42

PR088

43

PR089

44

PR127

45

PR128

46

PR129

47

PR130

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-150

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR003

.

" " (
).


( , ).
(,
. .).
( ,
).
.
,
(0 % - 120 %), .
PR086: " 1" PR088: "
2" ;
1 2
.
, .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-151

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR018:

.

" ( - )"
( , ..).

~ 40 %, ~ 60 /,
" " AC002: "
".
, :
,
, ,
,

,
, (,
).
( ).
. :
:
+ 5 3.
"" 2 ( ).
, :
B G1
5

. ,
2-
, :
+ 12 4,
"" 6
: ~ 70 "+" / ~ 130 / 400
.
, ,

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-152

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR035

.

"
( - )" (
, ..).

,
.
: 750 .
, ,
.
, " ".
- ,
Techline.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-153

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR037

.

" " (
..).

1
,
1500 /:
PR037: " ",
" " :
~ 27 , 2.
:
.
, * ,
(PR037) ,
.
= 1,5 ( 1500 ):
, :
24- C,
C3
A
48- B,
F1
C
48- B,
F3
B
, .
: 2.
2
.
*:
,
.
,
~ 1000 .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-154

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR038

:
DF053: "
",
"
/ ",
AC011: "
" ,
( ,
,
. .).

:
48- B,
G3
2
48- B,
A4
3
48- B,
C4
1

, :
+5
3
""
1

.
(
, . .): , ,
, , . .
,
2- 1
PR038: " ".
50 , .

35 . 5 ..

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-155

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR042:

:
"",,
DF004: " " ,
(
, "" ..).

2- ,
:
,
PR042: "
" " ( - )":
PR035:
" ": ( PR035 PR042
= 20 ):

.
, .
,
0,1 1,3 ( :
1300 1,3 ),
, " / ",
, :
* = 100 ( 0,1 ), .
, .
*:
,
.
,
~ 1000 .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-156

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR059:

.

" (
- )".

.
.
:
48- B, G2
1
.
48- B, 2
2
.
.
, ,
" "
( ).
3714 161 10 C
2488 90 20 C
1671 59 30 C
,
(
).
"" ,
60C.
" ", ,
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-157

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR063:

.

" / ".

!


30C.

" - "
PR063: " ", ,
40C.
, :
.
.
:
48- B, H2

32- C, F1

.
, ,
" "
( ).
3820 282 10 C
2050 100 25 C
810 47 50 C
,
( ).

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-158

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B


PR064

.

" ".

, , , .
.
.
.
:
48- B, F2

3

.

48- B, H1

.
, ,
" "
( ).
2252 122 25 C
811 39 50 C
283 8 80 C
,
(
).

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-159

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

AC002

13B

1
,
1 5:
,
8 0,5 20C
:
, 48- B,
L2
5
+ 12

AC002 ,
:
( 5
2 ):
""
"" "+" - 5
.
, AC002:
12,5 140
( , 20 70 %),
:
"" 2
"" 1.
, AC002:


.
: 2,5 20% 8,75
70% ( ).
, 2.
( )
, , ,
Techline.

2,

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-160

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

AC002

2
.
.
:
,
,
, .
.
AC002:
:

,
( 0 - 2,5 20 % 6 - 7
70 %),
,
( , . .),
.

AC002,
,
. ( RZ005,
" ").

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-161

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

AC004

13B


.

1 :
,
( ) , .
:
3500 - 4000 / .

1 2.
, : 15,4 0,7 + 20 C.
.
, :
32- C,
E1
1

.
+ 12 2
( G1 PPM1
).
2
,
,
,
.
(
).
, :
1) :

,
,
800 100 : ,
.
, 2.
2) :
,
,
,
,
( 5).
3) :
,
,
800 100, .

.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-162

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

AC004

()
4) :
a) ,

800 100 :
(
).
b)
( , 12B).
.
c) , :
,
.
d) :
,
, .
.
5) ( ):
, , 2
.
:
"" 2 ""
1,
AC004:


.
: ~ 2,5 ( 20 %) ~ 8,7 (
70 %).
( 5
2 ):
"" "" , "+"
2 ,
AC004:
12,5
140 ( , 20 70 %).
, .

, , ,
Techline.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-163

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

AC011

13B

1
1 2:
, :
3 0,5 20 C.
:
48- B,
M4
2

+ 12
1

AC011
, 2,
.
:

1 ( ):

, AC011:
: ~ 0,6 A ~ 2 A
:
"" 2
"" 1.
,
AC011:


.
: ~ 2,5 20 % ~ 8,75
70 % ( )
( 5
1 ):
"" ""
"+" - 2
.
, AC011:
12,5
185 ( , 20 70 %).
,
.
,
Techline.

2,

.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-164

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

AC011

2
:
: . " "
.
:
PR038.
,
.
:
:
PR038.
.
, .
( ),
.
( ,
. .): , , ,
, . .
.
: . " ":
.
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-165

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

AC014


1 2.
,
46 3 25 C.
:
,
48- B,
J4
1

+ 12
2

A) :
~ 900 .
( ).
B) 2- ,
:
, , ,
.
,
~ 900 ,
.
AC014.
(
), C.

:

1

2
,
AC014.
"-" (8,75 , 2,5 ).
.
, ,
Techline.
C) 1- :

~ 900 :
, (
).
,
.
,
, .
, ,
.

.
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-166

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

, ,
( )
"" "" .
,
.

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-167

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

: ,
!
, ,
( ) .
:
"+"
"+" "
""
16 /
" 1 /
4 5
( ):
"+" " " F5.
,
: 1 3 (
)
+12
3 ( )
3 1

: 65 5 1 2
"" 3 5 (
)
< 0,2 3 5 ( )

. , .
, , El. 1681,
:
:
, A B4

7 ( K)
:
, B E3
"+"
, A D3
""
3 5 :
, B M3 M2
+ 12
( )
:
, B D4
2

.

, .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-168

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

.
, 2
, ,
K / L.
(
): , ,
, , , ,
.
:
,
.
,
. .
, 2.
- , K
+ 12 "" 7 ( K)
15 ( ).
.
2
.
.
!
"IMA" , ,
" , IMA" .

, .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-169

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

( )

, ,
(
) "" ""
.
,
.

"".
, 250 /
( "").
.
.
, .
.
.
.
( ).
, , , (
+ ).
(,
)).

.
.
( ,
: . ).

( " " clip).

. (. ).
,

.

, .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-170

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

, ,
(
) "" ""
.
,
.

"" ,

: "ET003"
"" ET005 " ".

ET003

ET003



(
, ,
. .

"
"
,

(.
"
"),
,

.

13B

, .
,
.
,
250 / (
).
"".

,
12 M2 B
( ).
(
, ).

:
:
= ~ 170 ~ 250 /?

AC011: "
".

, .
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-171

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

, ,
( )
"" "" .
,
.

"IMA": ,
, .

:
.
.
.
.
,
AC004: " "
AC011: " ".

:
.
(
: PR050).

( AC002): "
".
, (. " ").
:
(. " ").
.
.
(
PR018: " " PR131: "
").
,
AC004 " "
AC011: " ".

:

.
PR202 (CP3)
PR097 (CP1),
, AC011: "
".
, (. "
" ).

, .
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-172

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

, ,
(
) "" ""
.
,
.

: 119 C,
(
115 C).
"IMA": ,
, .

:
.
AC004: "
".
.
AC002 " ".
( ).
?
: (. "
").
:
,
.
,
: ,
, .

. (, - ).
:
( ),


,
( , :
AC004): "
"
,
.
.
, ,
.

, .
EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-173

4-

EDC16
: 9X
Vdiag: 44 48

13B

, ,
(
) "" ""
.
,
.


.
:
.
,
.
.
( ):
25
(
50 ).
~1350
.
AC004: "
".
, PR018:
" ".
:
:
:
, .
,
, .
.

, .

EDC16 9X V44/48 V1.6

13B F9Q-174

4-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

1.


117B
-

17B

, ,
:
: Sagem S3000

:
MEGANE II

: A7

:

2.


, Vdiag: 44


( ):
( ),
( ), Dialogys.
:
- .

CLIP


.
: El. 1681
3.


, ""
( "+" ).
:
( ,
1 ( " ") 2 (
" ").
( 5 ) ,
.
:

. ,
( "+" ) .
"+" :
,
( 3 ) ,
"+"
.

JSAA7441.0

17B-1

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

(
,
).
" " " "
, "+" (
).
, "
".

"".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).

,
,
. , :
, ,
,
, .
, ,
.
, .
.

-
,
, ,

JSAA7441.0

17B-2

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

4.



(

CLIP
)

CLIP

. 1


()

17B-3

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

5.

:
-
.

.
.


.
:
Techline,
,
,
"" .
,
.
6.


.
, , ,
.

.
7.


,
.
128 ,
.

JSAA7441.0

17B-4

3-

1/2

CLIP:


579

570

571

586

572

574

- ""

573

520

576

"",

569

,
001

005

008

002

006

009

003

007

010

004

:


:

/ :
FD 01

2/2


1
2
3
4
5

( ):





?
:

FD 01

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


117B
-

17B

1.

:












-





4
4

128- SAGEM "S3000" .


.
:




.
, ( + )
,
, .
5 ,
( ) .
,
:
60 ,
,
(
).
. ,
.
,
Techline.
JSAA7441.0

17B-7

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


217B
-

17B


,
1- 10 ,
2- , .
.

,
:
K4J
.
F4R

, .
K4M

0 43
, ,
( ).
:
.
2.

S 3000
,

.
,
.
.

( ) "OBD" (
) 3 .
( 1)
"INJECTION A CONTROLER ( )",
SERVICE.
"" .
.
:






(2- )
"STOP" ( )
"SURCHAUFFE MOTEUR ( )",
STOP . .
, ,
:
,
( , ),
.
( , , ,
, ).
JSAA7441.0

17B-8

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


317B
-

17B


,
: 1- (),

.
.


6
.
0
" ".

" ". ,
, - .
1
.
.
2
(
).
3
.
,
90 /.
4
,
, , .

.
, ,
- .
" ".
5
.

.
1
,
.
0.
.
/
.
2
,
( ).
.
.
.
JSAA7441.0

17B-9

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


417B
-

17B

(A), (32-):

A2

A3
CAN LOW ( )
A4
CAN HIGH ( )
B4
K
C3

C4
"+"
D1
"+"
D2
/

D3

E4
-
F2
+ 5 2

F3
2

F4
"" 2

G1
"+"

G2
+ 5 1

G4
""
H1
""
H2
1

H3
"" 1

H4
""
(B), (48-):

A1
A2
A3
A4
B2
B3
B4
D3
D4
E2
E3
E4
F2
F3
F4
G2
G3
G4
H2
H3
H4
J2
J3
K2
K3
K4

"-" 1
"-" 2
"-" 3
"-" 4

"+"
"-"
2



""



""

1

""

+ 5

""

+ 5

""
CAN LOW ( )
CAN HIGH ( )
JSAA7441.0

17B-10

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


517B
-

17B

(B), :

L1
L3

""

(
K4M F4R)
""
"+"

"+"
"-"

M1
M2
M3
M4

(), 48-):

A2
B1
B2
C1
D1

"+"
"+"
"-"
"-"


""
( K4M)
(
K4M)
""
"-"
"-"
""
"-" 2- 3-

"-" 1- 4-

E1
E2
F1
L1
L2
L3
L1
M3
M4

JSAA7441.0

17B-11

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


617B
-

17B

1. ,

RENAULT CLIP (. 3585A ,
).
!
( ).
(
).
,
.
, :

1- .
, ( ) 30 .
2-
:
VP010 " ".

. .
RZ005 "".

.
, .

!
, ,
.
2.

.
3.


!
,
.

JSAA7441.0

17B-12

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


717B
-

17B

1.

,
.
2.

4000 /,
. .
ET089.


2- 30
, .
ET051.

JSAA7441.0

17B-13

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44


817B
-

17B

DF001

0115

DF002

0110

DF005

0335

DF008

0225

DF009

2120

DF011

0641

DF012

0651

DF026

0201

DF027

0202

DF028

0203

DF029

0204

DF037

0513

DF038

0606

DF046

0560

DF049

0530

DF059

0301

DF060

0302

DF061

0303

DF062

0304

DF065

0300

DF072

0351

DF073

0352

DF074

0353

DF075

0354

DF078

2101

DF079

0638

DF080

0010

DF081

0443

DF082

0135

DF083

0141

DF084

0685


JSAA7441.0

17B-14

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF085

0627

DF088

0325

DF089

0105

DF091

0500

DF092

0130

DF093

0136

DF095

0120

DF096

0220

DF097

0340

DF099

C101

DF100

C155

DF101

C122

DF105

0585

DF106

0575

DF109

0313

DF110

0420

DF125

0315

DF126

1604

DF127

0703

1 -

DF128

0571

2 -

JSAA7441.0

17B-15

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


DF001

1.DEF :

.
.
.
,
:
F2, B

F4, B

(. ).
( .
" ").
, .
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-16

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


DF002

1.DEF :

.
.
.
,
:
E3, B

E2, B

(. ).
( . "
").
, .
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-17

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF005

1.DEF

17B

1.DEF :
2.DEF :

:

10
600 /.
.
,
,
.
:
RZ005

:

4000 /,
*.
.
DF125.
(* ,

2.DEF


(. ).

.
.
.
.
,
:
E4, B


F3, B


(. ).
( ).

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-18

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF005

2.DEF
()


( . " ").
,
.
,

, .

:

4000 /,
*.
.
DF125.
(* ,

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-19

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF008

17B

1

CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1.DEF : 1 2

:

" " .

, .
.
.
.
,
:
H3, A
,
1
G2, A
,
1
H2, A
,
1
(. ).
DF011 ,
.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-20

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF009

17B

2

CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:

" " .

, .
.
.
.
,
:
F4, A
,
2
F2, A
,
2
F3, A
,
2
(. ).
DF012 ,
.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-21

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

1
DF011

1.DEF :
2.DEF :

.
.
.
.
,
:
, G2, B

, G2, A
,
1
(. ).
, .
Techline.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-22

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

2
DF012

1.DEF :
2.DEF :

.
.
.
,
:
, F2 A
,
2
(. ).
, .
Techline.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-23

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF026

17B

1
CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF084 DF046
, .
:

10 .

!
-
.

1 .
, 2- ,
+ 12 1 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
. :
, PPM1 1
1
.
, 2- ,
+ 12 - 1,
.
Techline.
.
.

:
, A1 B
1
(. ).
1 ( " ").
, 1.
, 1.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-24

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF027

17B

2
CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF084 DF046
, .
:

10 .

!
-
.

2 .
, 2- ,
+ 12 2 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
. :
, PPM1 1
2
.
, 2-
+ 12 1 - ,
.
Techline.
.
.

:
, 2 B
2
(. ).
2 ( . "
").
, 2.
, 2.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-25

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF028

17B

3
CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF084 DF046
, .
:

10 .

!
-
.

3 .
, 2- ,
+ 12 3 (.
).
+ 12 :
.
PPM1,
,
. :
, PPM1 1
3
.
, 2-
+ 12 3 - ,
.
Techline.
.
.

:
, 3 B
3
(. ).
3 ( . "
").
, 3.
, 3.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-26

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF029

17B

4
CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF084 DF046
, .
:

10 .

!
-
.

4 .
, 2- ,
+ 12 4 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
. :
, PPM1 1
4
.
, 2-
+ 12 4 - ,
.
Techline.
.
.

:
, 4 B
4
(. ).
4 ( . "
").
, 4.
, 4.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-27

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF037

17B



1.DEF:

.
. , " ".
, "
".
. , "
".

.
.
JSAA7441.0

17B-28

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF038

1.DEF :

Techline.

,

.
JSAA7441.0

17B-29

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF046

17B


1.DEF :

DF084 ,
.
:

2000 /.

.
.
PPM1.
.
, :
, M2 B
, PPM1 1

( ).
"" "".
.
(.
).

:
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-30

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


DF049

1.DEF :

.
.
.

:
, J2 B

, J3 B

, K2 B

(. ).
DF012 ,
.
, ,
.

JSAA7441.0

17B-31

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF059

17B

1
1.DEF : ,

2.DEF : ,


, :
: DF072, DF073, DF074 DF075.
: DF026, DF027, DF028, DF029 DF085.
: DF005
DF125.

: DF080 DF097.
, , ,
.
:
:
.

( 75)

15 .

, ,
:
1,
,
1.
, 4
( ).


1 4
(. DF062)

, , - ,
:
(
DF072 DF075),
.

(. DF060, DF061
DF062)

, , - ,
:
,
.

( ).
, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-32

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF059

, :
,
,
,
,
,
(. ),
(. ),
(.
).
, ,
.

, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-33

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF060

17B

2
1.DEF : ,

2.DEF : ,

, :
: DF072, DF073, DF074 DF075.
: DF026, DF027, DF028, DF029 DF085.
: DF005
DF125.

: DF080 DF097.
, , ,
.
:
:
.

( 75)

15 .

, ,
:
2,
,
2.
, 3
( ).


2 3
(. DF061)

, , - ,
:
(
DF073 DF074),
.



(. DF059, DF061
DF062)

, , - ,
:
,
.

, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-34

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF060

, :
,
,
,
,
,
(. ),
(. ),
(.
).
, ,
.

, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-35

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF061

17B

3
1.DEF : ,

2.DEF : ,

, :
: DF072, DF073, DF074 DF075.
: DF026, DF027, DF028, DF029 DF085.
: DF005
DF125.

: DF080 DF097.
, , ,
.
:
:
.

( 75)

15 .

, ,
:
3,
,
3.
, 2
( ).


2 3
(. DF060)

, , - ,
:
(
DF073 DF074),
.



(. DF059, DF060
DF062)

, , - ,
:
,
.

, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-36

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF061

, :
,
,
,
,
,
(. ),
(. ),
(.
).
, ,
.

, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-37

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF062

17B

4
1.DEF : ,

2.DEF : ,

, :
: DF072, DF073, DF074 DF075.
: DF026, DF027, DF028, DF029 DF085.
: DF005
DF125.

: DF080 DF097.
, , ,
.
:
:
.

( 75)

15 .

, ,
:
4,
,
.
, 1
( ).


1 4
(. DF059)

, , - ,
:
(
DF072 DF075),
.



(. DF059, DF060
DF061)

, , - ,
:
,
.

, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-38

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF062

, :
,
,
,
,
,
(. ),
(. ),
(.
).
, ,
.

, .
.
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
,
.
JSAA7441.0

17B-39

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF065

17B


1.DEF : ,

2.DEF : ,


, :
: DF072, DF073, DF074 DF075.
: DF026, DF027, DF028, DF029 DF085.
: DF005
DF125.

: DF080 DF097.
: DF059, DF060, DF061 DF062.
:
:
.

( 75)

15 .

.
.
.
.
, :
,
,
,
,
,
(. ),
(. ),
(.
).
, ,
.

, .
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
JSAA7441.0

17B-40

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF072

17B

1
CO.0 : ""
CC.1 : + 12

DF046, DF084 DF085


, .
" 4"
,
.
:

10 10
.

1.
.

1
( . " ").
, .
.
.

:
, M4, C
1
4
1
(. ).
, .
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-41

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF073

17B

2
CO.0 : ""
CC.1 : + 12

DF046, DF084 DF085


, .
" 3"
,
.
:

10 10
.

2.
.

2
( . " ").
, .
.
.

:
, M3, C
2
3
2
(. ).
, .
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-42

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF074

17B

3
CO.0 : ""
CC.1 : + 12

DF046, DF084 DF085


, .
:

10 10
.

3.
.

3
( . " ").
, .
.
.

:
3
2
, M3, C
2
(. ).
, 2- ,
+ 12 3
(. ).
+ 12 :
,
PPM2,
,
. :
, PPM1 8

3
.
, 2-
+ 12 3 - ,
.
Techline.
, .
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-43

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF075

17B

4
CO.0 : ""
CC.1 : + 12

DF046, DF084 DF085


, .
:

10 10
.

4.
.

4
( . " ").
, .
.
.

:
4
1
, M4, C
1
(. ).
, 2- ,
+ 12 4
(. ).
+ 12 :
,
PPM2,
,
. :
, PPM1 8
-
4
.
, 2-
+ 12 4 - ,
.
Techline.
, .
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-44

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF078

17B

CC.1 : + 12
1.DEF :

DF095 DF096 ,
.
:

.
5 - 105 C.
: ,
,
.

.
, .
.
.

:
M3, B

M4, B

G4, B

(. ).
,
M3 M4 ( . " ").
, .
, ,
.


("RZ008").

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-45

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

DF079

1.DEF :

2.DEF :

3.DEF : '
4.DEF :

DF078, DF095 DF096


, .
:

.
5 - 105C.
: ,
,
.

.
, .
.
.
,
:
M3, B

M4, B

G4, B

G3, B
,
1
G2, B
,
1
D3, B
,
2
G2, B
,
2
(. ).
DF011 ,
.
,
M3 M4 ( . " ").
, .
, ,
.

("RZ008").

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-46

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B



DF080

CO
:
CC.0 :
CC.1 :
1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :


"".
+ 12




4.DEF :
DF046 DF084
, .
:

.


.

( . " ").
,
.
, 2- ,
+ 12
(. ).
+ 12 :
,
PPM1,
,
. :
, PPM1 1


.
, 2- ,
+ 12 -
,
.
Techline.
.
. .
.
:
, L3, B


(. ).
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-47

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF081

17B

CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12
DF046 DF084
, .
:

2- .


.
( .
" ").
,
.
, 2- ,
+ 12 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
. :
, PPM1 2


.
, 2- ,
+ 12 -
, .
Techline.
.
. .
.
:
, E1, C


(. ).
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-48

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF082

17B


CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF046 DF084
, .
:

10 .

.
, 2-
+ 12 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
,
:
, PPM1 2

.
, 2- ,
+ 12 - ,
.
Techline.
.
.
.
:
, L2, C

(. ).
. (
. " ").
, .
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-49

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF083

17B


CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF046 DF084
, .
:

10 .

.
, 2- ,
+ 12
(. ).
+ 12 :
,
PPM1,
,
,
:
, PPM1 2

.
, 2- ,
+ 12 - ,
.
Techline.
.
.
.
:
, L3, C

(. ).
. ( .
" ").
,
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-50

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


DF084

1.DEF :

.
.
"PEM"
.
.
:
D4, B
, , 2
(. ).
,
( ,
).
Techline.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-51

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF085

17B


CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

:

2- .

.
.
"PEM"
.
.
:
, D1, C
, PEM 1
(. ).
,
( , ).
Techline.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-52

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF088

17B


1.DEF :

:

,
2500 /.

.
.
.
.
.
:
B3, B

B4, B

B2, B

(. ).
.
.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-53

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF089

17B


1.DEF :
2.DEF :

:
:
1-
,
2- ,
10 .

.
.
.
.
:
, H2, B

, H3, B

, H4, B

(. ).
DF012 ,
.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-54

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF091

17B


1.DEF :

:
.

.
. , " ".
,
.
. , " ".

.
.
JSAA7441.0

17B-55

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF092

17B


CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF046, DF082 DF084


, .
:
:
5 (
).

.
.
.
.
:
, C1, C

, 1, C

(. ).
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-56

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF093

17B


CO
:
CC.0 : "".
CC.1 : + 12

DF084, DF046 DF083


, .
:

:


ET056
"".

,

( ).

.
.
.
.
:
, 2, C

, 2, C

(. ).
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-57

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF095

17B

1

CO.0
CC.1
1.DEF

: ""
: + 12
: 1
2

:

.

: ,
,
.

,
( ).
.
.
.
.
:
, G4, B
,
1
, G3, B
,
1
, G2, B
,
1
(. ).
DF011 ,
.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.

("RZ008").
JSAA7441.0

17B-58

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF096

17B

2

CC.0 : "".
CO.1 : + 12

:

.

: ,
,
.

,
( ).
.
.
.
.
:
, D3, B
,
2
, G2, B
,
2
, G4, B
,
2
(. ).
DF011 ,
.
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.

("RZ008").
JSAA7441.0

17B-59

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF097

17B


1.DEF :
2.DEF :

DF084 DF046
, .
:

.

.
.
, 2- ,
+ 12
(. ).
+ 12 :
,
"PPM1",
,
,
:
, PPM1 2


.
, 2- ,
+ 12 -
, .
Techline.
.
. .
.
:
, E2, C


, F1, C


(. ).
,
.
. .

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-60

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF099

17B



1.DEF:

:
.

.
. , " ".
, "
".
. , " ".

.
.
JSAA7441.0

17B-61

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF100

17B

( )
1.DEF:

.
. , " ".
, " ".
. , " ".

.
.
JSAA7441.0

17B-62

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF101

17B

1.DEF:

.
. , " ".
,
.
. , " ".

.
.
JSAA7441.0

17B-63

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF105

17B


1.DEF : -

:

, .

,
.
, 2- ,
+ 12
(. ).
.
. .
.
:
, 2, A

, 3, A

(. ).
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-64

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF106

17B

-

1.DEF :

:

, .

!

.
88C " "
.

.
""
(. )
.
. .
.
:
, D2, A

, D3, A

(. ).
, ,
.

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-65

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF109

17B



1.DEF : .
2.DEF : ,
.


, :
: DF085, DF026, DF027, DF028 DF029.
:
.

.
,
,
(DF059, 060, 061, 062, 065, 1.DEF 2.DEF), ,
DF109 .
:
:
.

( 75 C)
15 .
,
, .
DF109.

, .
.
:
.
.
( 75 C).

15 .
, .
JSAA7441.0

17B-66

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF110

17B


1.DEF : ,

,
.

.

, .

.
.
JSAA7441.0

17B-67

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF125

17B


1.DEF :

:

.

:

10
600 /.

:
RZ008.
:
4000 /,
*.
.
DF125.
(* ,

" ":
,
.
, .
.
.
JSAA7441.0

17B-68

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF126

17B


1.DEF :

.
. , " ".
, "
".
. , " ".

.
.
JSAA7441.0

17B-69

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF127

17B

1 -
1.DEF

: -

:
,
"ON"
.

.
-, .
.
. .

:
, E4, A
-
(. ).
, .

.
.
JSAA7441.0

17B-70

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

DF128

17B

2 -
1.DEF : -

DF127 ,
.
:
,
"ON"
.

.
. , " ".
, "
".
. , " ".

.
.
JSAA7441.0

17B-71

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.



PR071:

11 < PR071 < 15

ET001:

"+"

11 < ET001 < 15

PR089:

ET040:

ET039:

ET063:

"/
"

PR071
"
"


/.



DF091
"

"



.
:
.
:
.

ET040
"
"


:
.
:
.

ET039
"
"


.
,

"-"
.

DF099 "

"
JSAA7441.0

17B-72

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

( )



ET064:

,
1

ET065:

,
2

PR105:

PR106:

10

JSAA7441.0

17B-73

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" - "

PR055:





/.
DF005
"
0 / < PR055

< 500 /
"

PR014:





. ,

PR014 = 0 /

, . .
.


(

).

ET054:

3


- PR010:



ET054
"
"

,





.

ET054
752 / < PR010
"
< 121 /
"





896 /.
JSAA7441.0

17B-74

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" -
( 1)

PR090:

12% < PR090 < 12%

PR090
(

)
,

(
, ,
,

.
,

PR141:

JSAA7441.0

17B-75

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" -
( 2)

PR091:

0% < PR091 < 100%

ET055:

PR138:

0 < PR144 < 255

10

PR144:


.

0 < PR143 < 255

11

PR143:


.






,

.

,

,
PR091.

ET055
"

"




,

1.
50,
0 100.

JSAA7441.0

17B-76

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" -
( 3)

12

13

PR101:

PR103:

0 /

ET047:

ET066:

ET067:

ET068:

ET069:

ET070:

ET071:

ET072:

ET073:

C015:

14

15

16
17
18
19

20

21

22

23

DF085 "

"






015 "
"

JSAA7441.0

17B-77

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" ( / )"


PR035:

PR032:

700 < PR035


< 1047


,
2-

121,5 < PR035 , PR035 = PR032 =
.
< 1042,8

PR032
" "
-40C < PR058
< 120C


DF002 "
"

PR064:

-40C < PR058


< 120C


DF001 "
"

1:

( K4J)
2:

( F4R 770)
3:


(
K4M + 760,
)

ET083:


ET084:

PR058:

ET086:

.
PR093:

-

DF097 "

"
JSAA7441.0

17B-78

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.
" "

1
2

10

11

12

ET085:


ET051:


PR097:



PR114:


PR113:



PR096:



PR115:


ET082:

5,96% < PR097


< 13,96%
5,96% < P R114
< 13,96%
5,96% < P R113
< 13,96%

RZ005
"".

,

"echline".

PR096 = 87,99%

PR115 = 87,99%

PR118:
1


" "
= 4%

" "
= 99,02%
PR119:

2
" "

= 4%


" "
= 100 %
PR116:


" "

=0%


" "
= 60%
PR111:


" "
= 0 %

" "
= 60%



ET082 "

"


DF095 "
1

"


DF096 "
2

"

JSAA7441.0

17B-79

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" ( 1)

13

ET075:

PR112:

" "

14



PR030 "
",
ET082
"
".

0% < PR112 < 15,625%

RZ005
"".

,

"echline".


PR030:
" " =

< 15,625%


" " =
100 %

15



DF008 DF009
"
1 2
",
DF011 DF012
"
1 2
"

16


PR028:
(- " " = 9,96%
DF008 "

1
" " =
1)
",
95,01%
DF011 "
n1 "

17


PR029:
(- " " = 4,98%
DF009 "

2
" " =
2)
",
95,01%
DF012 "
2 "

18

ET081:

(
PR030 "

)
"

JSAA7441.0

17B-80

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" " ( 2)

19



C027:




C027 "

"

JSAA7441.0

17B-81

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" - - "

ET089:

ET061:

1

ET062:

R001:

0V

PR095:

0V

ET057:

1

ET058:

2

ET059:

3

ET060:

4

JSAA7441.0

17B-82

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: , 2-
.

" /
"

ET052:



ET052 "

"

ET053:



ET053 "

"

0 < PR098
< 2,5



PR098 "

"

PR099:

0 < P R099
< 2,5



PR099 "

"

ET050:

PR098:

PR102:

ET057:
1

ET058:
2

ET059:
3

10

ET060:
4

C017:

11

0% < PR102
< 99,61%


017 "

"

JSAA7441.0

17B-83

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: , 2-
.

" /
" ( 1)

14

C018:

DF082
"

"

C019:

13

DF083
"

"

JSAA7441.0

17B-84

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: , 2-
.
" ":

ET079:



.

:


.
.

ET088:


(
)
.
: ,
, ,

.


.

.

(
,
).
:
.

,
ET004:

.
.
:
(

,
. .).

(

. .).
:
.

JSAA7441.0

17B-85

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: , 2-
.
" " ( 1)

PR037:


.
: 0

PR037 "
".

PR055:



/.

ET023:

10

11

PR064:

PR089:

2 < PR037 < 27

0 / < PR055
< 500 /



DF005 "


"

ET023



,

.

:
;
.

:
,
.
.
-40C < PR064 < 120C



/.


.

- PR125: ,



DF001 "

"


DF091
"
"

300

ET014: - ,


1
1

ET014 "

1"

ET015: - ,


2
2
ET015 "

2"

JSAA7441.0

17B-86

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: , 2-
.
" "

- PR064:

-40C < PR064 < 120C



DF001 "

"

ET111:
,

,
.

).




(

. )

,
ET112:


(
,

,


. .).

JSAA7441.0

17B-87

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: , 2-
.

"- "

ET045: :

:

ET032:

ET042: /

ET040:

ET039:
-

1:

2:

3:

4:


5: ,

6:

7:
""
8:
9:


:
:




ET045 "


"




ET042 "
"





.

: .
ET040 "
: .
"



: .
ET039 "
: .
"

JSAA7441.0

17B-88

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" "

ET076:

,
,

ET048:

DF084 "

"

PR071:

11 < PR071 < 15

PR071
"
"

JSAA7441.0

17B-89

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: , 2-
.
" "

ET006:

,

.
:
,



Techline.

:


.
ET003:


.


ET077:


1-

10 ,

2- ,

10

.

ET076:



,

,
,

JSAA7441.0

17B-90

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: , 2-
.

" "



PR100:

0 .

PR015:

0 .

PR123:

0 < PR123 < 200

PR122:

0 .

PR124:

CAN

0 .



, ,
,

JSAA7441.0

17B-91

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

ET001:

"+"

PR089:


/.




.

ET040:



:
.
:
.

ET040
"
"

ET039:




:
.
:
.

ET039
" "

ET063:

13V < PR071 <15

PR071:

13 < ET001 < 15

"/
"


.
,

"/"
.

PR071
"
"

DF091
"

"

DF099 "

"

JSAA7441.0

17B-92

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

: ( 1)



ET064:

,
1

ET065:

,
2

PR105:

PR106:

10

JSAA7441.0

17B-93

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .

" - "

PR055:



/.



DF005 "

"

700 / < PR055


< 6500 /

PR014:



. ,


0 / < PR014

< 224 /



, . .
.


(

).
ET054:

PR010:

,




.
4

752 / < PR010


< 1216 /








896 /.



ET054
"
"



ET054
"
"

JSAA7441.0

17B-94

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .

" - "
( 1)



PR090:

-12% < PR090


< 12%


- PR141:

4,7% < PR141


< 32%

PR090 (
)
,



.





(
, ,

,
.
,
.



.


PR091: 5% < PR091 < 50%


.
,

,

PR091.

JSAA7441.0

17B-95

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .

" -
( 2)

ET055:



ET055 "



"

PR138:

0% < PR138
< 100%





,

1.

50.

PR144:

0 < PR144 < 255

PR143:

0 < PR143 < 255

0 < PR101
< 20000

10

11

PR101:

12
13

PR103:

0 / < PR103
< 50 /

ET047:

14



DF085 "

"

JSAA7441.0

17B-96

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

" -
( 3)



ET066:

ET067:

ET068:

ET069:

15

16

17

18
19

ET071:

ET072:

ET073:

C015:

21

22

23

ET070:

20




015 "
"

JSAA7441.0

17B-97

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .

" ( / )"

PR035:

PR032:

700 < PR035


< 1047
114,1 < PR035
< 695

PR058:

-40 C < PR058


< 120 C

PR064:

75C < PR058 < 120C


,

2-

, PR035 = PR032 =
.


PR032 " "


DF002 "
"


DF001 "
"

ET083:

ET084: 1:
( K4J)

2:
/
( F4R 770)

3:

(

K4M + 760,
)
,
ET086:

PR093:
- DF097 "

"
JSAA7441.0

17B-98

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .
" "

ET085:

ET051:

PR097:


5,96% < PR097


< 13,96%

PR114:

5,96% < P R114


< 13,96%

PR113:

5,96% < P R113


< 13,96%
PR096 = 87,99%

PR096:


PR115:

ET082:

RZ005
"".

-

,

"echline".

PR115 = 87,99%



ET082
"

"

PR118:


1
" " = 4%


DF095
" " = "
99,02%
1

"

10

PR119:


2
" " = 4%


DF096
" " = "
100%
2

"

11

PR116:


" " = 0%

" " =
83%

JSAA7441.0

17B-99

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .

" ( 1)

12

13

PR111: "

" = 0%

"
" = 83%

- ET075: ,

PR112:
" "




PR030 "
",

ET082
"

".

14

0% < PR112 < 15,625% RZ005


"".

-

,

"echline".

15

PR030: "

" = 0%
" DF008
DF009 " " = 100%
1 2

",

DF011 DF012 " 1
2 "

16

PR028: "

" = 9,96%
(
DF008
"
1)
"
" = 95,01%
1

",
DF011
"

1 "

JSAA7441.0

17B-100

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

" " ( 2)



PR029:

( 2)

ET081:

C027:


" " =
4,98%
"
" = 95,01%

DF009
"

2

",
DF012
"

2 "

(" "
" ")




PR030 "
"




C027 "

".

17

18

19

JSAA7441.0

17B-101

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .

" - - "

ET089:

ET061:



ET061 " 1"



ET062 "


".

ET062:

R001:

0V < PR101
< 10V

PR095:

0V < PR095
< 8V

ET057:



DF059
"
1"

ET058:



DF060
"
2"

ET059:



DF061
"
3"

ET060:



ET062
"
4"

JSAA7441.0

17B-102

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .

" /
"



ET052
"
"

ET053:



ET053
"
"

PR098:

0V < PR098 < 2,5V



PR098
"
"

PR099:

0 < PR099 < 2,5



PR099
"
"

ET050:

6
PR102:

ET057:
8

ET052:
1

ET058:

0% < PR102 < 99,61%



DF059
"

1"

DF060
"

2"

JSAA7441.0

17B-103

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

" /
" ( 1)

ET059:

DF061
"

3"

ET060:

DF062
"

4".

C017:




017
"

"

C018:

DF082
"

"

C019:

DF083
"

"

10

11

12

13

14

JSAA7441.0

17B-104

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .
" "



ET079:

ET088:

.

:


.
.


( )

.
:
, ,
,
.


.

.

ET004:



(
,
. .).
:

.
,


.
:

(

,
. .).

(

. .).
:

.

JSAA7441.0

17B-105

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .
" " ( 1)



PR037:

2 < PR037 < 27


: 0

PR055:

700 / < PR055


< 6500 /

ET023

,


;

,
.

PR064:

75C < PR064 < 120C



DF001 "

"

PR089:

10

11



DF005 "


"





.
:
.
:
.


.

PR037 "
".

ET023:




/.

PR125: ,

ET014:
1

ET015:



/.


.



DF091
"
"

300 < PR125 < 3000

,
-
1

ET014 "

"
2

JSAA7441.0

17B-106

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .
" "

PR064:

75C < PR064 < 120C

DF001
"

"

ET111:
,




(
,

).
.



(

. ).

,
ET112:
-

(
,
,


. .).

JSAA7441.0

17B-107

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

"- "

ET045: :
:

ET032:

1:

2:
3:

4:

5:

6:

7:
""
8:

9:

:
ET042: /
:

ET040:

- ET039:

: .
: .




ET045 "
-

"




ET042 "
"



ET040 "
"



-

: .

: .
ET039 "
"

JSAA7441.0

17B-108

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

" "

ET076:

,
,

ET048:

DF084 "

".

PR071:

13 < PR071 < 15

PR071
"
"

JSAA7441.0

17B-109

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ", .
: .
" "

ET006:

,


.
: - ,
Techline.

:


.

ET003:

,

,
.

.
:



,
.
- ET077:

, -
1-
10
,
2- ,
. 10

.


,
, ,




ET076:

JSAA7441.0

17B-110

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
, " ",
.
: .

" "



PR100:

0 .

PR015:

-50 < P R015 < 200

PR123:

0 < PR123 < 200

PR122:

0 .

PR124:

,
CAN

0 .

, ,
,

JSAA7441.0

17B-111

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

1

ET014

.
. , " ".
, .
. , .

JSAA7441.0

17B-112

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

2

ET015

.
. , " ".
, .
. , .

JSAA7441.0

17B-113

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


ET039

.
-, .
, 2- ,
+ 12 -
(. ).
.
.
,
:
, E4, A
-
(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-114

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


ET040

.
.
""
(. ).
.
.
,
:
, 4, A

(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-115

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

/
ET042

!

.
. , " ".

,
.
, 2- ,
+ 12
(. ).
.
. .
.
:
, 2, A

, 3, A

(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-116

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

-

ET045

!

.
. , " ".

.
""
(. )
.
. .
.
:
D2, A

D3, A

(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-117

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


ET052

.
, 2- ,
+ 12 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
,
:
, PPM1 2

.
, 2- ,
+ 12 - ,
.
Techline.
.
.
.
:
L2, C

(. ).
. (
. " ").
, .
, .

JSAA7441.0

17B-118

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


ET053

.
, 2- ,
+ 12 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
,
:
, PPM1 2

.
, 2- ,
+ 12 - ,
.
Techline.
.
.
.
:
L3, C

(. ).
. ( .
" ").
,
, .

JSAA7441.0

17B-119

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


ET054

PR032, PR058, PR064, PR118, PR119, PR030.


, .

:
( => ).
(
).
.
.
.
.
.
(. ).
.
.

(.
),

:
( => ).
.

.
.
,
,
,
.

.

,
(. ).
.
.

(.
),

JSAA7441.0

17B-120

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


.
ET055

.
, 2- ,
+ 12 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
,
:
, PPM1 2

.
, 2- ,
+ 12 - ,
.
Techline.
.
.
.
:
C1, C

1, C

L2, C

(. ).
. (
. " ").
, .
.
.
(

JSAA7441.0

17B-121

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

ET055

:
.
.
.
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
;
, :

(. ),
.
, .

JSAA7441.0

17B-122

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

1
ET061

.
.
, 2- ,
+ 12 (.
).
+ 12 :
,
PPM1,
,
,
:
, PPM1 2


.
, 2- ,
+ 12 -
, .
Techline.
.
. .
.
:
, E2, C


, F1, C


(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-123

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B



ET062

: ,

.

(.
).

.
.
.
.
,
:
, E4, B

, F3, B

(. ).
(
" ").
,
.
,
.
:
4000 /,
*.
.
(* ,

)
, .

JSAA7441.0

17B-124

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

ET082

: ,
,
.

.
, .
.
.
,
:



M3,
M4,
G4,
G3,

B
B
B
B




,
1
G2, B
,
1
D3, B
,
2
G2, B
,
2
(. ).
M3
M4 ( . " ").
, .


("RZ008").

JSAA7441.0

17B-125

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


PR030:

, .
.
.
.
.
:
H3, A

G2, A

H2, A

F4, A

F2, A

F3, A

(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-126

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


PR032

.
.
.
.
:
, H2, B

, H3, B

, H4, B

(. ).
, .
, :

.
:
.
.
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.

JSAA7441.0

17B-127

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


PR037

.
.
.

:
, J2, B

, J3, B

, K2, B

(. ).
, .
, (. ).

JSAA7441.0

17B-128

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


PR071

.
.

2-

:
(.
).

:
(.
).

:
,
(.
).

:
,
(.
).

JSAA7441.0

17B-129

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

PR094

17B

.
PR093 "
"
.

.

( . " ").
,
.
, 2- ,
+ 12
(. ).
+ 12 :
,
PPM1,
,
,
:
, PPM1 1


.
, 2- ,
+ 12 -
,
.
Techline.
.
. .
.
:
, L3, B


(. ).
,
.
,
.
. .

JSAA7441.0

17B-130

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


PR095

,
, .
.
.
.
.
.
.
.
:
, 3, B

, 4, B

, 2, B

(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-131

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


PR098

.
.
.
.
:
C1, C

, 1, C

(. ).
.
.

.
, .
, .
:
.
.
.
.
.
.
,
,
,
.
.
,
.
;
( ).

JSAA7441.0

17B-132

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

PR098

, :

(. ),
.
, .

JSAA7441.0

17B-133

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


PR099

.
.
.
:
, 2, C

, 2, C

(. ).
.
(
).
.
.
, .
,
, .
.
:
(),
(
),
:
( ,
, "" ),
,
(
),
( ,

).
(

JSAA7441.0

17B-134

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

PR099

. , , ,
.

, .

JSAA7441.0

17B-135

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


AC015

.
.
"PEM"
.
.
:
, D1, C
, PEM
1
(. ).
,
(
, ).
Techline.

.
.
, 2-
, + 12 .
(. ).
+ 12 :
,

PPH2,
,
.
:
, PPH2,
5


.
, 2-
+ 12
- ,
.
Techline.
"" (.
).
.
, .

JSAA7441.0

17B-136

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


AC017


.
( .
" ").
,
.
, 2- ,
+ 12 .
(. ).
+ 12 :
,
PPM1,
,
. :
, PPM1 2


.
, 2- ,
+ 12 -
, .
Techline.
.
. .
.
:
, E1, C

(. ).
, .

JSAA7441.0

17B-137

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


AC027

: ,
,
,
.

.
, .
.
.
,
:



M3, B
M4, B
G4, B
G3, B




,
1
G2, B
,
1
D3, B
,
2
G2, B
,
2
(. ).
M3
M4 ( . " ").
, .
, .


("RZ008").
.
JSAA7441.0

17B-138

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


K4J
~ 20 C:

14,5 5 %

1,6 10 %

25 20 %

:
0,5 5 %
:
10,7 15 %

230 20 %

9 10 %

9 10 %

JSAA7441.0

17B-139

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


K4M
~ 20 C:

14,5 5 %

2,2 10 %

25 20 %

7,2 10 %

:
0,5 5 %
:
10,7 15 %

230 20 %

9 10 %

9 10 %

JSAA7441.0

17B-140

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


F4R
~ 20 C:

14,5 5 %

2,3 10 %

25 20 %

7,2 10 %

:
0,5 5 %
:
10,7 15 %

230 20 %

9 10 %

9 10 %

JSAA7441.0

17B-141

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

K4J, K4M, F4R


DAV IATS 04 - PIE 7700101451 B

SYLEA 402114 02 - PIE 7700113867

,
C

,
C

- 40

49930 15 %

- 40

75780 10 %

- 10

9540 10 %

- 10

12460 10 %

25

2050 6 %

25

2250 5 %

50

810 6 %

50

810 5 %

80

309 6 %

80

283 5 %

110

135 6 %

110

115 5 %

120

105 6 %

120

88 5 %

JSAA7441.0

17B-142

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

1
"+"

4
""

5
""

6
Can H

7
K

10

11

12

13

14
Can L

15
L

16
"+"

JSAA7441.0

17B-143

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

: ,
,
.

JSAA7441.0

17B-144

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

.
.
, ,
" CLIP".
, ,
" ".

"CLIP"

,
.
, ,
.
.
,
"CLIP", .
"CLIP".
,
Techline.

.
.
,

.

.

"" .
30 A
, (.
).
5 A
, .
(

JSAA7441.0

17B-145

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

1
1

()


(.
" "):
1
"+"
16
"+"
4 5
""
.
.
,
"CAN":
, A4,
A
6
, 3,
A
14
K:
, 4,
A
7
""
.

:
, L1, C

, M1, C

, M1, B

, L1, B

JSAA7441.0

17B-146

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B

1
2

()

"PEM"
.
.
:
, D4, B
,
, 2
(. ).
"PPM1"
.
,
:
, M2, B
,
PPM1 1
"PE"
.
,
:
, D1, A
,
PE 1
,
Techline.

JSAA7441.0

17B-147

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


2 (2).
( .
).

: ,
,
.

,
.
.
.
,
.
"" .
"+" .
.
(. ).
.
, .
.
.
, .
, .
( )
, .
, .
, .
( ).
.
.
,
.
.
.
.

JSAA7441.0

17B-148

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


3 (3).
( .
).

: ,
,
.

, .
.
,
.
.
.
(
).
.
.
, .
, .
, .
.
.
.
, .
.
.
, .
, .
, .
( ).
.
.
,
.
.
.
.

JSAA7441.0

17B-149

3-

SAGEM 3000
: A7
Vdiag: 44

17B


4 (4).
( .
).

: ,
,
.

, .
.
.
.
, .
.
.
, .
, .
, .

.
,
.
.
.
(
).
.
.
, .
, .
, .
( ).
.
.
,
.
.
.
.

.
JSAA7441.0

17B-150

3-