05 - Huyendo Feliz Sobre Un Camello Veloz - Saga Georgia Nicolson

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON
FORO ALISHEAS DREAMS
LOUISE RENNISON
Confesiones de
GEORGIA NICOLSON
Sinopsis
esde que Robbie, el Dios Sexy, se march a Nueva Zelanda, la vida de Georgia es un desastre. Mientras l parece estar cada vez ms interesado en las ovejas de Kiwilandia, ella
sufre todo tipo de calamidades: le est saliendo un enorme grano en la mejilla, su padre se ha comprado un ridculo coche de tres ruedas, su mejor amiga est tan ocupada con su novio que no tiene tiempo para ella y, por si fuera poco, Dave el Risas, que la inici en el Cuerno Csmico, sale con otra chica. En fin, que todo marcha fatal hasta el da en que aparece el nuevo cantante de los Dylans Salvajes. Se llama Masimo, es italiano, monta una vespa plateada y, encima, est como un queso. El corazn de Georgia vuelve a latir de nuevo y, ante la feroz competencia, deber echar mano de sus mejores recursos, incluidos un libro de autoayuda sobre cmo conquistar al chico ms difcil, un sujeta nungas sperreforzado y unas enormes e impresionantes pestaas postizas.
Sola, solita, en casita

Sbado 5 de marzo 11:00 Cielo gris, nubes grises, bragas grises. No puedo creer que mis bragas sean grises, pero es algo tpico en mi vida. Mam puso a lavar mis braguitas blancas de encaje con los pan talones negros de pap (!) y ahora son grises. Si dieran medallas por cosas as, Mutti se las llevara todas. Vuelvo a deambular por este Valle de Lgrimas, ms sola que la una. Me gustara sacudir a alguien, pero no tengo a quin culpar. Salvo a Dios, que aunque est en todas partes es invisible. (Adems, el ltimo que trat de sacudir a Dios fue Satans, y acab escaldado y con un tridente clavado en el culo.)
11:20 Mi vida es fantstica: el dios Sexy se fue a Whakatane el mes pasado y se llev con l mi corazn.
11:25 No literalmente, claro, porque, si no, tendra un boquete tremendo en mis nunga-nungas.
11:28 Tambin estara muerta. Lo cual, por extrao que parezca, sera francamente una bendicin.
12:00 Qu aburriiiido estar con el corazn roto. Se me ponen ojos de cerdi ta de tanto llorar, lo que hace que mi nariz parezca an ms enorme. Por lo menos, de momento soy una zona libre de granos. Aunque, con mi suerte, la erupcin no tardar en empezar. Una vez a Alison Bummer le sali un grano doble en el cuello; era un grano grande con un granito beb encima. Fijo que a m me sale uno de sos.
12:05 Llam a Jas, mi colega del alma. Jas, soy yo. Qu pasa. No pareces muy contenta de orme. S bueno, acabas de llamarme hace cinco minutos, y ahora Tom acaba de proponerme un plan. Vamos a ir al bosque
A cazar tejones? No, no exactamente Es un curso de supervivencia, para apren der a hacer fogatas y esas cosas. Tres veces merde. Entramos en Jas landia, la tierra de los ingenuos y los locos incurables. Me llen de paciencia porque me gusta ser buena (buenita) con los que son ms desgraciados que yo. Vas a ir a un curso para aprender a hacer fogatas? Mola, no? Qu te van a ensear, a abrir una caja de cerillas? No se pueden usar cerillas. Por qu no? Porque es un curso de supervivencia. Venga, Jas, ser porque es un curso de mierda y son tan tacaos que no te dan ni cerillas. Solt uno de sus sus piritos. Mira, Georgia, s que ests enfadada porque Robbie se fue a Kiwilandia. S, lo estoy. Y porque no tienes novio ni nada. S, bueno Y porque ests sola, claro, y no le importas a nadie. Vale, Jas, no hace falta Y porque miras hacia delante y tu vida no tiene sentido Cllate ya, Jas. Slo quiero decirte Eso no es callarse. Es dar la lata. Se rebot muchsimo conmigo y se puso Jassima: Tengo que irme dijo. Tom va a ensearme a frotar unos palitos. Qu, tiene ms de uno? Se lo estaba diciendo muy irnica y trs amusant, pero me colg.
12:30 Sola, solita.
En casita. Y adems la casa est desierta. Han ido todos a comer a casa del abuelo. Queran obligarme a ir, hasta que les record que estoy de luto y que no puedo probar bocado porque me han roto el corazn. Es una historia pattica que hara llorar a cualquiera que tenga corazn, pero no a pap. Dijo que estaba encantado de que me quedara porque hablar conmigo le recordaba lo bien que lo pas la vez que se cay en una cloaca en la India.
13:15 Miro por la ventana de mi cuarto. Estoy encerrada aqu, para siempre. Como en El prisionero de Brenda, o como se llame ese libro. Podra salir si quiero, claro. Pero no quiero. Tal vez nunca vuelva a salir. Jams.
13:30 Empiezo a aburrirme. Llevo un milln de aos entre estas cuatro paredes. Qu hora es? Llam a Jas. Jas? Dios. Qu hora es? Qu?
Porqu dices qu en ese tono? Te he hecho una pregunta educadamente. Porqu no miras tu reloj? No te has enterado de que ya no tengo vida? No te has dado cuenta? Claro que me he enterado, llevas un mes llamando cada cinco minutos para decrmelo. Vale, perdona, no pens que fuera tanta molestia decirle la hora a tu mejor amiga. Y si tuviera los ojos hinchados de llorar y no pudiera ni ver el reloj? Los tienes tan hinchados? S. Entonces, cmo has hecho para marcar mi nmero? Doa Bragas Cabreadas se mostraba poco razonable. De todos modos, ya no soy yo tu mejor amiga, sino la repugnante P. Green, a la que ahora defiendes de las mellizas Bummer. Le colgu el telfono. Genial. Sin dios Sexy y amiga de P. Green, ese pez globo de todos conocido. Sacr bleu y tres veces merde. Vaya mierda. Ay, Robbie, cmo pudiste dejarme e irte al otro extremo (cutre) del mundo? Qu tiene Kiwilandia que no tengayo? Aparte de cuarenta millones de ovejas? Voy a poner otra vez la cinta que me dej. Es todo lo que me queda para acordar me de l y de nuestro amor. Que no morir jams.
14:20 Dios mo, ahora s que estoy deprimida. Esa cancin sobre Van Gogh, Oh, no, otra vez yo, debe de ser la ms deprimente que se ha compuesto.
14:30 Aunque todava es ms deprimente la 4, Nadando en libertad, que va de un delfn que cae dentro de una red. Cada vez que comes un sndwich de atn ests comindote al delfn Sammy. Por suerte nunca como atn porque mam me compra sndwiches de plstico, que definitivamente no contienen nada vivo.
14:35 Ser brutalmente franca, como es mi costumbre. La nica pega del dios Sexy es que a veces se pona demasiado serio con el medio ambiente y esas cosas. De hecho, toda su familia est obsesionada con las verduras. Tambin a Tom deben de gustarle, puesto que est saliendo con una lechuga. Hay que aceptarlo. Ja ja ja ja ja ja. Es otro chiste estupendo que no le contar a Jas, pero me reir en secreto cada vez que se aparte el flequillo o me muestre su insignia de Exploradora. Sin embargo, nunca olvidar a Robbie. No puedo olvidar cmo me morda los labios. Siempre ser para m el mejor muerde labios del mundo.
14:50 Un momento! El dios Sexy me besaba las orejas. Los mordisquitos en los labios me los ense Dave el Risas. Lo que me recuerda por qu no ha vuelto a llamar? Me acord de decirle que estaba pensando en proponerle que fuera mi novio de repuesto? En realidad, me lo debe. Despus de todo fue l quien me inici en el Cachondismo Csmico, cuando yo estaba tan contenta con mi Cachondismo Particular, el dios Sexy.
10
14:55 Llam a Rosie. Hola Ro Ro. Bon soir. Estoy con depresin csmica. No te preocupes, tu amiga genio tiene le plan. Incluye a la polica? Rosie solt una risotada que no era muy tranquilizadora. A menos que a uno le guste cmo se ren los locos. Voy a hacer una fiesta el sbado porque Sven vuelve de Suecia. Qu tipo de fiesta? Una fiesta de hombres lobo. No. S. Dios. Eso mis mo. Por cierto, qu haca Sven en Suecia? Trabajando en la granja de renos de Santa Claus? No estaba en Laponia, Gee. Segura? Acurdate de que la geografa no es precisamente lo tuyo. Ni lo tuyo, perdona. En tu mapa mundi faltaba toda Alemania. Eso puede pasarle a cualquiera. No si ests calcando del atlas. En fin, tengo que ir a hacerme el disfraz. Nos vemos el lunes en el campo de concentracin.
Cuarto de bao 15:00 A veces me sorprende mi propia valenta. He pasado por todos los tormentos del amor y todava me preocupo por limpiar y tonificar mi cuerpo.
11
15:30 El tratamiento de belleza de alta calidad me ha dejado agotada. Me voy a mi cuarto a leer un libro que tengo sobre el del fn interior, o como se diga. Habla de la paz y esas cosas. Tal vez hasta le haga un altarcito a Robbie para recordar nuestro amor eterno. No se ha molestado en escribirme desde que se fue a Kiwilandia.
15:45 Humm. Ya tengo cubiertas todas las opciones csmicas en mi altarcito. En el centro hay una foto de Robbie, sobre un papel brillante; a un lado de mi amado dios Sexy, he puesto una esfinge de Buda, y al otro, una de Jess con un platillo para las ofrendas. Tambin he colocado unas varillas de incienso que encontr curioseando en el cajn de las bragas de mam. No quiero ni imaginarme qu hacen con ellos Mutti y Vati, talvez algn repugnante morreo ritual que aprendieron en Katmand.
15:50 He tenido que pegar con cola a Jess en mi tocador porque Libby lo tiene de novio de la Barbie submarinista y le falta un pie.
16:00 Llam a Rosie. A ver si t puedes explicarme esto con tu geniosidad, Ro Ro. Yo tena mi Cachondismo Particular con el dios Sexy antes de conocer a Dave el Risas. Y Dave el Risas me arrastr a las redes del Cachondismo General y del Cachondismo Csmico. Dave el Risas es guay, no? dijo Ro Ro.
12
S m{s o menos. Lo invito el sbado? Como t quieras. Yo no quiero ni verlo. Ojos que no ven, corazn que no siente. Por el bigote de la seorita Wilson, de qu va sta?
En mi cuarto, en mi lecho de enferma 22:00 Libby tiene el culo helado. Si no la conociera, dira que se ha pasado el da sentada en un cubo de hielo. Quin sabe!, porque ha ido a comer a casa del abuelo, y all puede ocurrir cualquier cosa. Despus de todo, el abuelo es el hombre que una vez se prendi fuego con su propia pipa.
22:05 Aunque tenga el culo fro y est loca como una cabra, dormida est muy guapa, y es mi hermanita. La quiero mucho. Le di un beso en la frente y ella me dio una bofetada sin abrir los ojos. Mona chula, dijo. No tengo ni idea de lo que le pasa por la cabeza. (A Dios gracias.)
22:15 Por qu esos caniches idiotas siempre esperan a que est medio dormida para empezar a ladrar? Qu les pasa ahora? Los ha asustado un ratn?
13
Me asomo a la ventana. Don Vecino-de-al-Lado y su mujer les han puesto una caseta en el jardn, pero los caniches son demasiado tontos y cobardes para meterse dentro. Le ladran a la caseta y salen corriendo. Qu pattico. Es slo una caseta para perros, idiotas! Cundo se ha visto que un perro tenga miedo de su caseta?
22:20 Aj!, conque era eso! Angus est metido dentro. Acaba de asomar sus garras enormes para rasguarle el hocico a un caniche. Super gato ataca de nuevo! Ja ja ja ja, jaji, ja ja ja. Mi gato s que es trs trs amusant. Se ha montado un piso de soltero en la caseta de los caniches. Ahora es su perrera. O ms bien su gatera.
22:25 Oh, oh. El vecino ha salido en son de guerra. Lleva uno de esos pijamas que deberan estar prohibidos por la ley. Parece un hipoptamo a rayas, aunque menos esbelto y atractivo. Piensa que puede espantar a Angus con un palo Buena suerte, Don Hipo. Angus se cree que es el juego del palo. Le ENCANTA que lo amenacen con un palo, le recuerda sus races es cocesas. En cualquier momento morder el palo y empezar a forcejear con el vecino.
22:28 S! Ya ha atrapado el palo con los dientes! El vecino no conseguir nunca que lo suelte. Puede pasarse el resto de sus das arrastrando a Angus.
14
22:33 De vez en cuando, Angus suelta el palo aposta para que el vecino se caiga de espaldas. Pero enseguida vuelve a atraparlo. Podra pasarme la noche mir{ndolos Oh, oh. El vecino acaba de verme. Me hace seas para que baje. Supongo que gritarle mamn! a estas horas de la noche no sera muy educado. La verdad, soy como una mezcla de vigilante del zoo y loquera. Slo me falta la red y unas camisas de fuerza.
En el jardn de Don Vecino-de-al-Lado
22:40 El vecino estaba rojo como un tomate de intentar que Angus soltara el palo. Este animal est como un cencerro. Habra que ponerle una inyeccin dijo, entre toses y jadeos. Como si fuera tan fcil. La ltima vez que Angus pas por el quirfano casi le arranca el brazo al veterinario. El hombre nos pidi que no volviramos por all. Hice uso de todas mis dotes diplomticas con Don Cencerro. Le habl claro y fuerte: Lo que tiene que hacer es traer otra escoba para sacudirle. Repet: LO QUE TIENE QUE HACER ES TRAER OTRA ESCOBA PARA SACUDIRLE.
15
No grites dijo, no soy sordo. Perdn? repuse yo, haciendo gala de un exquisito humorismo literario, que el seor Pirado, me temo, no sabe apreciar. Finalmente atrap a Angus con la cuerda de tender la ropa, lo arrastr hasta casa y lo encerr en el armario de la ropa limpia. Los calzoncillos de pap estarn hechos jirones por la maana, pero no se puede tener todo.
Domingo 6 de marzo
So que me casaba con el dios Sexy. Era un sueo fabuloso. Yo llevaba un velo blanco muy largo y, en el altar, el dios Sexy me lo levantaba y deca: Por Dios que guapa eres, Georgia!. Sin embargo, no se me cruzaban los ojos ni empezaba a hablar con mi estpido acento alemn. Hasta me acorde de poner la lengua contra los dientes al sonrer para que no se ensancharan los agujeros de la nariz. En la iglesia haba un monton de amigos, todos bien vestidos y con aspecto relativamente normal. Vati incluso se haba afeitado la barba, y el to Eddie llevaba sombrero y casi no pareca un gran huevo cocido dentro de un traje. El coro cantaba Isnt she lovely?. Por algn motivo, el coro lo componan ardillas, y Libby era la directora. Todo muy tierno, aunque las voces fueran un poco chillonas. -Alguien conoce algn motivo por el que estos dos contrayentes no puedan casarse?- deca el vicario.
16
Yo estaba mirando los ojos azules del dios Sexy, muy enrollada con mi sueo, cuando Jackie Bummer (fumndose un pitillo) grit desde atrs: - Yo conozco uno: Georgia es una cachonda. - Si aadi Alison Bummer (fumndose dos pitillos)-, tiene Cachondismo Csmico. Yo me pona cada vez ms colorada, hasta que lleg un momento en que no poda respirar. Me despert llorando. Libby estaba sentada encima de mis nungas con el caballito Charlie, cantando: Peste el elepante se guard su trompa y le dijo hasta huevo al circo.
8:15 Slo son las ocho y cuarto. Es domingo. Quiero dormir para siempre y no despertar sabiendo que soy una solterona cachonda.
8:30 Tal vez el Nio Jess se apiade de m si rezo una oracin especial. Puede que me mande de vuelta al dios Sexy si mantengo el Cachondismo a raya.
8:35 En esta casa no se puede rezar. Con Libby cantando a voz en grito, el Nio Jess no oir nada. Tal vez debera hacer el sacrificio de ir a la casa de Dios. Llmame-Arnold, el vicario, entrara en xtasis y tal vez hasta me hara pasar a tomar el t.
9:05 Qu me pongo para ir a la iglesia? Algo sencillo y respetuoso, digo yo.
17
9:36 Ah, mis chulsimas pestaas postizas!
9:37 Aunque tal vez no debera ponrmelas. Podran dar una idea equivocada. La gente podra pensar que soy un poco superficial. Me las quitar.
9:38 Con lo que me ha costado ponrmelas? De todos modos, si Dios, en su impotencia, es capaz de leer todos nuestros pensamientos, sabra que en realidad quera ponrmelas y que me las quit slo por si a l no le gustaban. Pero, seguramente, en la poca de Dios no haba pestaas postizas. Aunque quin sabe! A lo mejor piensa que son naturales.
9:40 Pero, en ese caso, Dios no sera sabio y realmente impotente, sino un ser obtuso que ni siquiera distingue entre unas pestaas de verdad y unas postizas, aunque lleva un cuarto de hora viendo cmo me las pongo. Que conste que digo esto con toda reverenciosidad. Adems, seguro que ahora est ocupado mirando a la gente pobre, no aqu, curioseando en mi cuarto.
18
En el lavabo 9:50 Estar vindome ahora? Qu corte!
En la calle de casa
10:10 Sin novedad, excepto en casa de los Vecinos-de-Enfrente. O toda clase de gritos y chillidos al pasar. Espero que el Vecino-de-Enfrente no est maltratando a los hijos de Angus. Tiene toda la pinta de maltratador de gatitos, adems de un genio psimo. Se cabrea por cualquier cosa, como mi Vati. Se asom gritando a la puerta de la cocina, justo cuando yo pasaba hacia la casa de Dios. Me pareci que llevaba abrigo y gorro de piel, pero luego vi que el abrigo y el gorro estaban vivos. Tena a los hijos de Angus por todas partes. Naomi, como de costumbre, estaba hacindose la ciega. Es bastante golfa, para ser madre. Se pasa el da detrs de la ventana, meneando la cola para que Angus la mire. La semana pasada, los gatitos, que son PRECIOSOS pero estn grillados, se colaron por debajo de la cerca y la armaron en el estanque de los Vecinos-de-alLado. - No saba que los vecinos tenan peces voladores le dije a mam. - No tienen peces voladores dijo Mutti. Result que los peces voladores eran las carpas del estanque, y los gatitos estaban hacindolas volar a zarpazos. Cuando los vecinos Pirados se dieron
19
cuenta y salieron pitando, los gatitos ya se haban escabullido por debajo de la cerca. No hacia falta montar tanto escndalo. Las carpas ya estaban de regreso en el estanque, incluso la que haban acabado en el seto. A los gatitos, en castigo, los encerraron en una jaula para conejos. Por lo visto no estuvieron all mucho tiempo. El Vecino-de-Enfrente trataba de quitarse de encima a los gatitos, pero tenan las garras bien clavadas. Son muuuy listos. - Se van a enterar me grit-. Ya vers. Sigui quejndose. Seguro que en el fondo los adora.
En la iglesia Llmame-Arnold, el vicario, estaba peligrosamente contento de verme. No dejaba de decirme hija mia, aunque esta claro que no lo soy. Vati es un plasta que da vergenza, pero al menos no es albino. Llmame-Arnold, sin embargo, es tan rubio que se le transparenta la cabeza. Abandon definitivamente el propsito con el que haba ido cuando saco la guitarra y empez a entonar una cancin impresentable sobre las estaciones. No poda contentarse con una deprimente como las que cantamos en la escuela? Luego tuve que darle la mano a todo el mundo. Me record a m misma que haba ido a la casa de Dios para pedir un favor csmico. Al final, cuando ya salan todos, vi que algunos entraban en una capilla, encendan velas y se ponan a rezar. Supuse que sera el mostrador para las peticiones csmicas. Qu guay! Slo tena que ir, encender mi vela y pedir que Robbie me quisiera para siempre.
20
Entr, agarr la vela y la encend para ponerme manos a la obra, pero haba una viejecita arrodillada justo delante del mostrador. Llevaba la cabeza tapada con un chal y murmuraba sin parar. Dale que dale. Un poco acaparadora, no? Deba de haber trado toda una lista de peticiones. Qu muermo. Jo. Me arrodill detrs de ella porque empezaba a cansarme. Al fin y al cabo, me haba levantado al filo del alba. (Vale, a las ocho y cuarto.) Con mi vela en la mano, pens en el dios Sexy y en nuestro amor, que se extenda por el ocano Pacfico. O sera la gran barrera australiana? En fin, el caso es que nuestro amor se extenda por encima de una gran masa de agua. Creo que me qued sobada. Cuando despert tena delante las llamas del infierno. Joder! Haba incendiado a la jubilada! Las llamas revoloteaban en los flecos de su chal y ni siquiera se haba enterado. Empec a apagar las llamas con mi bolso. Slo quera ayudarla, pero me devolvi el golpe con el suyo. Acab en medio de una pelea de bolsos, sin saber cmo.
11:45 Trat de explicar que las viejecitas con chales de flecos eran un peligro, con todas esas velas por all. Pero Llmame-Arnold ya no me deca hija mia. Ni siquiera me pregunt si nos veramos el domingo siguiente. El se lo pierde.
Hora de comer Llevarse bien con el Seor te deja muerta.
21
Lunes 7 de marzo
De camino a la escuela. Me puse gafas oscuras y una cinta negra en el brazo en seal de viudez. Luego saque una pluma negra de la horrenda boa de plumas que Mutti se pone (cuando no la encuentro yo primero) y la ensart en la boina, que me cal hasta las orejas. Creo que en mi desgraciosidad me parezco a Jacqueline Onassis- le dije a Jas por el camino. -Por qu? Ella tambin pareca una idiota? Le di un sopapo relmpago y entendi que haba cometido un error. Dios mo, Diosito, Dios, un da entero por delante en el campo de concentracin.
Asamblea Nuestra respetada y porcina seorita Fina nos estuvo dando la lata con los exmenes y el rendimiento. Dijo con toda sabidura: - En conclusin, chicas, digamos que lo ms importante no es ganar, sino hacer una buena carrera. Qu carrera? De que narices habla? De camino al Pablellon de Ciencias, Ojo de Halcn nos esperaba con un cabreo de pelcula. Me oblig a quitarme la cinta del brazo y comenz a pasearse de un lado a otro, mirndonos como un doberman. (Solo que es mucho ms alta y no es un doberman). Una estudiante de primero se asust tanto que tropez y cay dentro de un seto, y tuvieron que llevarla a la enfermera para que se calmara. La viudez me ha endurecido le dije a Rosie -. Si Ojo de Halcon se mete conmigo, pienso decirle: A sus rdenes Ojo de Halcon. Cuando uno ha pasado
22
por los tormentos del amor, le importan un rbano los ejercicios de Latn. Me da igual si a Romulo y Remo los cri un avestruz. Ya veremos que piensas cuando te deje castigada dos tardes seguidas dijo Rosie. Sabes de que me entere la otra noche en la tele? Al parecer, los avestruces se enamoran de los humanos. En las granjas de avestruces, se ponen todos melosos y chiflados cuando los humanos les dan de comer. Hasta tratan de darles besos. Los avestruces tratan de morrease con los humanos? - Si - Non. - Mais oui, mon petit idiot,cest vrai. Totalmente vrai. - Cmo se morrean si tienen pico? - Venga, no fastidies, Rosie.
Hora de comer La pandilla no para de hablar de la fiesta de hombres lobo. Tom y yo vamos a ponernos orejas postizas, compaeras dijo Jas, y le entro un espasmo de risa incontrolable. - Jas- le dije-, Cundo has visto tu a un hombre lobo con orejas postizas? Dej de estornudar como una imbcil y empez a removerse encima del radiador. Bueno o sea es decir Rosie me dio una palmada en la espalda. Est de un buen humor alarmante ahora que Sven vuelve a casa en su trineo. Qu pasa si se cruza a un elefante con una lucirnaga? Nos quedamos mirndola, y ella nos mir a su vez por encima de las gafas y dijo: Pues que sale Dumbo con orejas fluorescentes. Me siento como un guisante dentro de un bikini, sacudido por las olas de la vida. Mi corazon rotez me aparta de mis colegas. Las quiero a todas, aunque
23
slo son nias que hablan de pestaas postizas. Tal vez nunca vuelva a poner me pelos artificiales.
15:00 Ojo de Halcn tena que darnos la clase de Ingls, pero est ocupada torturando gente. La seorita Wilson vino de sustituta. Es un pitorreo, as que bsicamente no habr clase. Uy, qu rollo. Este ao las de mi curso representaremos Mac Beth, aunque, segn la seorita Wilson, no hay que pronunciar el nombre de Mac Beth porque trae mala suerte; tenemos que llamarlo La obra escocesa. Bien! le dije a Rosie y a Jools. Una obra de teatro con tos que llevan medias y se pasan mil aos diciendo ay! y oh! A todas nos han dado ya nuestro papel y, trgicamente, Jas va a hacer de lady Sin Nombre. Rosie, Jools y Ellen son las tres brujas, y yo, un imbcil que lleva medias y se llama MacDuff. Mi mujer, lady Mac Duff, es la repugnante P. Green, que est encantada y me hace ojitos. No s cmo pretenden que haga de to. Los tos son un misterio absoluto, como todas sabemos de sobra. De camino a casa, Jas no paraba de mirarse la mano. Maldito grano Sal de una vez! Yo no me preocupara por un granito en la mano, Jas le dije. Mejor haras en preocuparte por ese grandote que te est saliendo en la barbilla. Se call y empez a palparse por todas partes. No tiene ningn grano, pero acabar salindole alguno si sigue manosendose.
24
De vuelta a casa (ja)
17:00 Genial, Angus se ha metido en mi armario y se ha liado con mis bragas. Cuando entr, llevaba unas en la cabeza en plan jeque rabe. Le di una patada y empez a ronronear a todo volumen. Le encanta que lo traten a golpes. De hecho, tengo que acordarme de darle un buen puntapi todas las maanas.
En la cocina
17:30 am am, quelle surprise! Para cenar, tenemos palitos de pescado delicieux y judas congeladas.Empezaron a entrarme temblores y las rodillas casi se me doblan. Vati entr de un buen humor ridculo. Me dio un beso en la frente y no pude escaparme. Le dije: Pap, necesito mi propio espacio, y, por si no lo sabes, ests en l. Acabo de ver a Colin dijo, rindose. Sandy y l van a hacer una fiesta sobre El Seor de los Anillos y estamos todos invitados. Qu chachi! exclam Mutti. Vati dije muy seria: nunca, repito, nunca en m vida pienso disfrazarme de elfo. Y por consideracin hacia la gente sensible de este planeta, es decir, hacia m, te suplico que no te pongas medias verdes. Yo s que en el fondo te encanta, Georgia dijo alegre. Mutti y l se rieron. Libby se les uni con una carcajada alarmante, que pareca una mezcla de Santa Claus y un cerdito loco: Jojojogoguijoguijo. No s qu le ensearn en la guardera. Desde luego, no a ser normal.
25
18:30 (Apenas) Qu hora ser ahora en Kiwilandia? En aquella zona del mundo viven con veinticuatro horas de adelanto, de modo que ahora all debe de ser martes.
18:35 Significa eso que el dios Sexy sabe qu me pondr para la fiesta de hombres lobo antes que yo? Ni siquiera pienso ir. O s? Como siempre, ser la ltima en enterarme. Por favor, Nio Jess y compaa, que pase algo estupendo! Si no, me voy a la cama. Esperar media hora, porque en el fondo confo en tu bondad.
19:35 Tampoco es mucho pedir, no? Ya, el Nio Jess est demasiado ocupado para hacer que pase algo interesante.
En el vter
Sentada en el vter de la vida, contemplndome el ombligo. Est un poco salido. Ser normal? Slo espero que no est desenrollndose. Sera el colmo.
26
Vati tiene libros en el lavabo. Qu asqueroso, leer haciendo caca. Qu est leyendo ahora? Vive y deja morir. Estoy de acuerdo. 20:30 Nadie se ha molestado en llamarme. Ni siquiera Dave el Risas. Podra llamarlo yo, pero entonces podra pensar que estoy interesada en l. Lo cual no es el caso.
20:45 El libro de Vati es sobre James Bond, que es una especie de agente especial o algo por el estilo. Fijo que Vati se imagina que es James Bond. Lo sera si James Bond fuera un to gordito con barba.
21:00 Estoy en la flor de mi feminidad. Tengo las nungas firmes (fantsticas) y los labios entreabiertos, perfectamente listos para un morreo. Y estoy metida en mi cama.
21:05 Pero no estoy sola por mucho tiempo. Mi hermana Libby se ha metido en mi cama con un libro para que se lo lea. Se llama Heidi. Va de una nia que vive en las montaas de Suizalandia con un viejo loco que lleva pantalones cortos de cuero y, por desgracia, es su abuelo. S bien cmo debe de sentirse. Por lo menos, mi abuelo no lleva pantalones cortos de cuero.
27
Todava no.
21:15 De momento, Heidi y el viejo loco de la montaa no han hecho ms que cuidar las cabras y comer queso. MUCHO queso. Se pasan el da comiendo queso.
21:20 Hasta Libby acab por aburrirse del desfile de queso y se qued dormida. Me deslic escaleras abajo para llamar a Jas. No hice ningn ruido para evitar la bronca que me echa Vati cuando me pilla hablando por telfono. Jas? susurr. Ah, eres t S, qu pasa. Nada. Es que estaba en pijama leyendo el libro sobre el curso de supervivencia que vamos a hacer Tom y yo. Perdname, Jas, disclpame si te interrumpo mientras frotas tus palitos porque estoy sola en este mundo sin una mano amiga y mi vida est acabada. Al otro lado del telfono se produjo un silencio. Jas? Sigues ah? Su voz sonaba algo distante. S. Qu es ese chasquido? Eh Estabas frotando los palitos!, no? Bueno yo Qu pattico.
28
Tengo que colgar dijo de pronto la muy empollona. Tengo que hacer los deberes de Alemn. No vale la pena aprender ese idioma. Los alemanes slo piensan en cabras. Pero qu dices? Cuidan cabras, comen queso y llevan pantalones de cuero. Son as. Quin ha dicho eso? Lo he ledo en un libro. Qu libro? Se llama Heidi. Es un autntico bodrio. Heidi? Jah. La seorita Bragas Empollonas lo saba todo. Heidi es un libro infantil sobre una nia que vive en los Alpes suizos. Vale, y qu? Que Suiza no est en Alemania. Bueno, pero queda bastante cerca. Entonces, segn t, Francia e Italia tambin son lo mismo porque estn bastante cerca? Pues s. E Italia y Grecia? Tambin. Dices una tontera detrs de otra. Por lo menos yo no juego con palitos Ni tengo flequillo! Me colg el telfono. En fin. Qu cargante es. Pero, por otro lado, no tengo a nadie ms con quien hablar. Llam otra vez. Perdname, Jas, t sabes bien que siempre hacemos dao a las personas que queremos. Ahora no me vengas con ese rollo.
29
Vale. Que duermas bien. T tambin.
22:00 Qu muermo! Y adems no puedo parar quieta. Creo que la boca se me est se llando por falta de besos. O se.Ser eso posible? Tal vez sea tu ltima oportunidad, como dicen los espantosos carteles que hay en el consultorio del doctor. Son para los viejos perezosos a los que no les gusta caminar y un da acaban con las piernas entumecidas. Pero quiz con los labios pase lo mismo.
22:05 Ninguna seal de encogimiento en el frente tetas.
en el vter
23:00 Leo el libro de pap sobre James Bond: Bond se acerc a ella, la apret contra su cuerpo y le puso una mano en cada pecho. Ella apart la cabeza y mir por la ventana. Ahora no, dijo en un murmullo. No entiendo ni po. Una mano en cada nunga? Qu porras quiere decir eso? Como si Bond fuera un sujeta nungas humano. Harn esas cosas los chicos?
30
Mircoles 9 de marzo
Sin noticias del dios Sexy. Tampoco he vuelto a saber nada de Dave el Risas. Bueno, y a m qu! Yo, con l, fra como un tmpano. Me pregunto si ir a la fiesta del sbado. No es que me interese, claro, pues yo pienso quedarme en casa bordando una funda para los rollos de papel higinico, o lo que hagan en estos casos las solteronas.
en el cuarto de bao 8:30 Genial. Me est saliendo un bulto rojo en la mejilla y esta semana me viene la regla. Seguro que por eso estoy tan chinche. Y tambin por el hecho de que mi vida es una mierda. Una regla dolorosa, eso debera alegrar me la vida. Tal vez, si disimulo el bulto con lpiz de ojos, la gente creer que es un lunar.
En el desayuno - Georgia- dijo mam-, por qu no te cuelgas un letrero en el cuello que ponga: Tengo un grano, lo habes visto?.
31
Trat de darle una respuesta ingeniosa, pero estaba demasiado cansada. El cartero apareci cuando yo sala rimbo a otra jornada de torturas inhumanas (la escuela). Le cuesta un ao llegar a casa, porque hace todo lo posible por evitar a Angus. Angus, sin embargo, lo adora. Es su amiguito cartero. Este, que no es que sea una belleza del gremio precisamente, caminaba arrastrando los pies y mirando como un poseso a su alrededor. Trat de echarle una mano. Angus esta dando su paseo matinal. Hoy no podras jugar con el. - Yo se lo que voy a hacer con ese gato dijo el cartero-. Meterlo en un saco y tirarlo al ro. Toma. Me tir una carta. En mi opinin, ese no es un comportamiento educado para un empleado del servicio pblico. Me di cuenta de que la carta tena un sello de correo areo. Era para m. De Kiwilandia. Del dios Sexy. Que dicha dicha dichosa. Bien! Tres veces bien. Me fije en la letra. Si, era la del dios. Y haba escrito Georgia Nicolson Esa era yo. Por detrs, pona: De Robbie Jennings R.D. 4 Calle Pookaka (de verdad) Whakatane Nueva Zelanda
32
Ese era l. Mi dios Sexy. Sal dando brincos por la calle y, por desgracia, me encontr con Mark el Boca Grande (BG) y los macarras de sus colegas. Nunca me mira a la cara; solo habla con mis nungas. Esbozo una sonrisa maliciosa. Ten cuidado, Georgia, no te vayas a tropezar con tus tetas. Todos se rieron. Gracias a Dios, traa puesto el sujetanungas de deporte o, como dice Rosie, el portamelones deportivo. Estaban bien puestas en su sitio. Jaji jajaja, nada puede molestarme hoy, Mark, pues me embarga la dicha dichosa del primer amor. De todos modos, deje de dar brincos y me aleje, muy digna. Pero Mark no haba dicho la ltima palabra. Grit desde lejos: - Si quieres, te las llevo hasta la escuela. Es un guarro. Y le gustan las enanas. No me explico como llegue a besarme con el.
8:35 Jas estaba dando pataditas en el suelo delante de su casa. Brrrr, me muero de fro. Brrr. Llevaba una especie de gorro de piel encima de la boina. Pareces un osito de felpa barato le dije. Sigui tiritando. Crees que este fro antrtico nos salvar del hockey? Cuntas veces te lo he dicho, Jas? Vives en el reino de los ilusos y los locos sin remedio. Nada puede salvarnos del hockey. La seorita Stamp es un guardia de asalto, adems de ser lesbiana. Le ENCANTA el fro antrtico!. El bigote se le empina de alegra cuando nieva.
33
Si Jas tiene que ponerse gorro de piel porque hace fro, no s cmo piensa sobrevivir en su famoso curso de supervivencia. Pero asi es la vida. O en su caso, tal vez la muerte. Sigui gruendo (brr brr), pero no deje que me estropeara el buen humor. - A que no sabes lo que ha pasado, Jas? Finalmente algo trs trs magnifique. - Brrr. - Deja ya de brrrear, Jas. Saque la carta. - Mira. Del dios Sexy. - Qu dice? - No lo s. - Cmo que no lo sabes? - Todava no la he abierto. Quiero saborearla. - Gee, no es un pastel. - Ya lo se. No seas tan pesada, por favor. No me gustara tener que matarte a golpes tan temprano. Mientras nos arrastrbamos por la cuesta del campo de concentracin, una meloda resonaba en mi cabeza. Jas, se me ha ocurrido una cancin, quieres orila? Pero Jas no me escuch, sino que entr corriendo a sentarse encima del tuestabragras (el radiador) para descongelarse durante unos minutos. Pero lo de la cancin era cierto. Tengo una carta del dios Sexy en el bolsillo del culo, ese era el titulo.
Asamblea
34
Fina nos dio una noticia apasionante. Elvis Attwood, nuestro conserje y el tipo mas chiflado de la cristiandad, se jubila. Empezamos a silbar, pero Ojo de Halcon nos lanzo una mirada asesina y tuvimos que cambiar los silbidos por Porque es un buen compaero Fina la gelatina segua dando la vara, con las papadas temblando como flanes. Para agradecerle al seor Attwood su magnfica labor de todos estos aos, vamos a hacerle una fiesta de despedida, con msica y todo lo dems. A ver si el seor Attwood nos ensea a enrollarnos con la msica, como decis vosotras. Solto una risita estpida. Enrollarnos con la msica? Por sus bragas de giganta!, de que estaba hablando? La ltima vez que Elvis se puso a bailar tuvieron que llevrselo en camilla a la enfermera. En fin, no hay mal que por bien no venga. Cuando saliamos de la Asamblea, le dije a la pandilla: - Pareca que iba a ser un da ms, y esta resultando de lo ms guay. Quiero llegar pronto a la clase de Religin. Mientras los dems echan su siestecita, pienso leer la carta de mi amado.
Reli
Nos amontonamos en la parte de atrs. Ro Ro esta tejiendo algo para la fiesta de hombres lobos, me parece que una barba hasta la cintura. Jools se esta haciendo las uas, mientras que Jas lee su manual de supervivencia. Esta encantada porque hay un montn de fotos de nias aplicadas construyendo cosas con palitos. En fin, ya es hora de leer mi carta. La seorita Wilson esta hablando de la Paz en el Mundo y quiere conocer nuestro punto de vista. Pero
35
hoy no quiero responder preguntas, me basta con que siga hablando y escriba en la pizarra. Levante la mano, y se pego un susto de muerte. - Seorita Wilson dije -, he estado muy preocupada ltimamente. Rosie empez a rerse sin control, y la seorita Wilson me miro por encima de sus gafas de lechuza. Tiene los gustos ms extraos que he visto en mi vida. De donde saca esa ropa? A cuantas mujeres adultas se les ocurrira ponerse un vestido de fieltro con botas a juego? Esta claro que se ha pasado por la tienda del circo donde Fina se compra sus mallas de elefanta. La seorita Wilson pareca muy interesada en mi perturbada mente. Es por alguna cuestin teolgica, Georgia? Si, seorita, eso mismo. Por eso he estado tan preocupada. Si Dios es impotente, como dicen Se puso roja como un tomate. Ahora su cara tambin haca juego con las botas. Eh, Georgia impotente significa que alguien no puede tener hijos Creo que quieres decir omnipotente Si. Bueno, si Dios es eso, quiere decir que tambin puede vernos cuando estamos en el lavabo? La seorita Wilson solt el rollo de que Dios no era un to como los dems, sino mucho mas espiritual. Hummm. Oirla calma a cualquiera. Cuando se call, Jools haba acabado con sus cutculas y estaba echando una cabezadita encima de su caja de lpices. Abri la carta con manos temblorosas. Me pregunt cuantas horas poda durar el vuelo hasta Kiwilandia. Querida Georgia: Perdona que no te haya escrito, pero he estado haciendo mil cosas. El paisaje de los alrededores es fantstico, todo es de origen volcnico. Cerca de aqu hay incluso volcanes vivos y un monton de actividad geotrmica.
36
Ayer estbamos comiendo en el jardn y la mesa empez a moverse y a dar saltos. Eso pasa porque hay vapor liquido atrapado bajo la superficie que hace que el suelo tiemble y se sacuda. Era increble. Las ovejas corrian de aqu para alla y los arboles se mecan de un lado para otro. En toda la regin hacen perforaciones para sacar el vapor y convertirlo en electricidad. Los chicos me llevaron a ver un agujero rebelde que se llama Old Faith-ful, que explota cada quince minutos. Un agujero rebelde? Para eso podra haberse quedado unos minutos sentado aqu, en el patio de la escuela. Esto est lleno de agujeros rebeldes, aunque, por desgracia, ninguno ha explotado todava. La carta no deca nada ms, aparte de un montn de cosas sobre verduras, ovejas y mesas que se movan. Ni una palabra de que me echaba de menos. No daba crdito. El final era as: Bueno, tengo que dejarte, porque vamos a ir al ro. Esta lleno de manantiales de agua caliente. Por las noches nos tumbamos en la orilla y tocamos la guitarra. Iba a ir a un ro y a tumbarse en la orilla. sa era la principal atraccin nocturna. Le escrib una nota a Jas. <<Jas El dios Sexy habla de marsupiales, de agujeros rebeldes y de un ro. Y al final dice: Espero que te lo estes pasando bien. Eres una chica estupenda. Hasta pronto, Robbie x Un beso minsculo.>>
37
11:00 Sal de la clase de Religin en estado de shock. Casi no poda tragar mis ganchitos de queso. Me sent con la pandilla en el tuestabragas del laboratorio y repasamos la carta. Bien, el dice que sos una chica genial coment Jas. Yo solo la mire. Y esa cosa de magma y eso de de cosas geotrmicas es bien interesante. Una vez ms, solo la mire. Olvdate de Robbie dijo Rosie. El esta obsecionado con los marsupiales. Cuando vuelva, ese chico va a estar tocando un didjeridu y va a estar igualito a Rolf Harris.
16:15 Volviendo a casa con Jas. No puedo creer mi vida le dije a ella. Ya le la carta del DS unas veinte mil veces y el continua parloteando sobre magma y vegetales. Jas me miro, pensativa (impresionante!) y entonces dijo una cosa que casi Ultrapaso las fronteras de la no idiotez. Tal vez este en cdigo. En cdigo? Es, porque as, es si aquellas personas de siempre, quiero decir, si la carta cayera en manos erradas como en las de tu mam{ o de tu pap{ bien, ellos no van a lograr entender lo que esta escrito. Le di un abrazo. - Jas, disclpame por haber dudado alguna vez de tu cordura. Eres un genio de primera lnea.
38
En mi habitacin
16:45 Bien, vamos a ver.
17:30 Si usara todos mis (poqusimos) conocimientos de anlisis combinados, que tericamente aprend en la escuela y subrayo las palabras que tienen mas sentido, podra funcionar.
18:00 Creo que lo consegu! Llame a Jas. Jas, creo que lo consegu! Entonces habla. Todo bien. Todava queda medio corto, an mas despus de decodificarlo, pero de cualquier manera la cosa dice lo siguiente: Querida Georgia. Yo, y t todo fantstico. Cuando nos movamos y nos balancebamos fue increble. Yo explotar cada quince minutos. En la noche, alla abajo yo te tocar. Eres genial. Un Beso, Robbie. Hubo un silencio. Y, entonces, Jas dijo: -Acabas de decir Yo explotar cada quince minutos? - Si parace que le tengo loco, a que si?
39
En la cama 19:00 No estaba en cdigo. Solo era realmente una porquera de carta, de aquellas bien grandes. No me puedo sentir peor de lo que me estoy sintiendo ahora.
19:30 Equivocada. No haba contado con Vati. El vendi nuestro auto todo normalito y compro un Robin Reliant. Es uno de aquellos autos muy, muy tristes que solo los muy, muy locos comprarian. La cosa tiene tres ruedas. Es un auto de tres ruedas! Yo le grite a Vati: - Porque? El se puso todo inflado y paternal. - Es una antigedad el grito de vuelta. Intent usar la lgica: - Vati, algunas antigedades son interesantes, como las joyas de la corona, por ejemplo, que mucho me interesan, pero eso es solo la mayor porquera de auto viejo que tiene solo tres ruedas. El estaba puliendo la cosa, que es roja y tiene una de aquellas letras pintadas que los autos de carrera acostumbran a tener. Vamos, puedo llevarte a dar una vuelta me dijo. Hasta parece. Pap comenz a silbar alrededor de aquella basura y grito para mi mam: - Connie, vamos. Voy a llevarte a ti y a Libby a dar una vuelta en mi Sexymbil.
40
El esta tan ridculamente satisfecho consigo mismo. Y Mutti tambin va de mal en peor. Hacindose la modelo, usando una falda minscula. Bien, por lo menos ella estaba usando una falda, a diferencia de Libby que estaba desnuda.
20:00 Al fin de cuentas, todos ellos salieron, inclusive Angus, que, a primera vista, yo realmente pens que se estaba dirigiendo al auto. El estaba con las patas en esa direccin y miraba fijo hacia el frente. A pesar de estar estar sufriendo las torturas del amor, eso me hizo reir. Entonces la cabeza de Vati apareci. No contento con la humillacin del Robin Reliantel carro circense Vati tambin compro anteojos y un casco de aviador de la Segunda Guerra Mundial. En cuanto ellos arrancaron, el bajo el vidrio de la ventana y grito: - Maletas sin asas, salgan del frente! Que es lo que Mutti ve en el? Vati ya deba de ser asi cuando ella lo conoci. Lo que significa, esencialmente, que ella gusta de los tipos gorduchos con tejones en el queso y que son, con toda seguridad, enfermos mentales. Si las cosas continan por ese camino, voy a estar obligada a pasar el resto de mi vida con ellos, entonces era mejor que me vaya acostumbrando, o al menos eso creo yo.
20:05 No puedo. Prefiero enterrar mi cabeza en un balde lleno de babosas.
21:10 Cual es el tema con los chicos?
41
Creo que voy a hacer un estudio sobre ellos para mi papel en MacInutil o La pieza del irlands loco. Realmente debera de hacerlo, ya que mis asi mal llamadas amigas ni aiquiera piensan en llamarme.
20:30 El telfono sono. Si fuese Dave Risitas, el sentira toda la fuerza de mi edad glacial. Odio a los chicos. Era Rosie. - Ge? - Ah, hola. Estoy feliz por que me hayas llamado, porque estoy sintindome taaaannn - Escuchaste aquella del perro que fue a un pub y le pidi al barman: Podra darme un chopp y una porcin de papas fritas, por favor? - Rosie, no estoy - Y el barman respondi: Ah, mi querido, que genial. Tiene un circo en la ciudad. Deberas de ir hasta all{ a pedir un empleo. - Rosie, yo - Y el perro dice: Por que? Ellos est{n necesitando electricistas? Y Rosie cort el telfono. Estoy seriamente preocupada por la salud de Rosie, que esta disminuyendo cada da. Yo haba acabado de ir all arriba y tirarme en mi lecho de dolor cuando el telfono son de nuevo. Porque no tengo alguna cosita fashion y porttil o, en vez de eso, un siervo llamado Juan que atienda el telfono? Es pedir demasiado?
42
Esta vez, era Ellen. - Georgia, soy yo. Yo estaba, ya sabes con el tema de la fiesta. Bueno, tu crees que yo, bueno si tu fueras yo, quiero decir, tu crees que yo deberia, ya lo sabes o no? De queen nombre del conjunto de braga y sutin de Hitler,ella estaba hablando? - Dave Risitas. Yo debera, ya sabes, bueno, tu que haras? Ah, que maravilla! Yo tengo que ser la Mujer Sabia de la Floresta para mis amigas. Eso tambin me record que, si Ellen descubriese sobre el tema de los amasos con Dave Risitas, era bien probable que rodaran unos puetazos al amanecer. Aun asi, no soy Dios y estoy muy preocupada en mis propios problemas. Preciso dar un modo en mi amenaza fantasma antes que ella resuelva aparecer de sorpresa. No es que, de cualquier forma, yo vaya a poner mi cara de nuevo en la calle. Mi espinilla puede crecer hasta quedar del tamao de mi cabeza, si quiere. Eca! Ahora estoy sintindome enojada. Ellen estuvo tartamudeando sin parar sobre Dave Risitas, como seducirlo y cosas de ese tipo. Al final, ahogada en la ms profunda desesperacin, le dije: - Mira solo, tu sabes porque le llaman a Dave Risitas a ya sabes, Dave Risitas? - Eso no. Porque lr llaman a Dave asi? Yo estaba siendo llevada hasta los lmites de mi belleza, pero lo intent. Dios sabe que lo intent. - El es llamado as porque le gusta dar unas bromas y, muy buenas, y para ser franca, Ellen, tu no andas cara a cara con la escala risadomtrica. 21:00 Yo quera que cuando hablase tonteras completas y absolutas, las personas no me tomasen en serio. No es culpa ma haberle aconsejado a Ellen que vaya practicando risitas tontas, no? Ah, estoy tan cansada!
43
21:30 En el momento en que la Familia Circense volvi para casa, yo estaba introducida en mi cama con las luces apagadas. No es que, de cualquier forma, eso hiciese alguna diferencia. Pero era obvio, que luego o un toc, toc en las escaleras. La puerta se abri y la luz me ceg cuando Mutti la encendi. La Familia Loca Sueca entro en el cuarto y se sent en mi cama. Angus estaba con los anteojos de aviador y con una bufanda alrededor del cuello. Ah, fue tan divertido, Gegetita dijo mi mam. Libby entro debajo del cobertor conmigo y comenz a reducir mi amenaza fantasma, repitiendo: - Espina, espinosa, espineta. Entonces Vati entro. En mi cuarto. Y me miro, y yo solo estaba usando apenas pijama. Ser que alguien se dio cuenta que la luz estaba apagada y yo estaba durmiendo? pregunt. Sera que alguno de ustedes saco eso? Pero ellos no pararon de conversar ni de reir y Vati estaba fingiendo que era un oso vistiendo la capucha de la toalla de bao de mi hermana y ella y mi mama caan en la carcajada. Por favor, que alguien me salve.
Jueves, 10 de Marzo Matemtica Voy a tener que matar a Rosie. Ella esta taaaaan impresionada con el retorno de Sven. Cada vez que la Srta. Stamp se da vuelta, ella comienza a hacer
44
un bailecito disco loco. La Srta. Stamp se volteo un poco deprisa de ms y encontr a Rosie moviendo la cabeza como un pato salvaje. Rosemary Mees, que esta haciendo? ella pregunt. - Estoy concordando con su excelente punto de vista al respecto de cmo los crculos son redondos. Ella recibi una advertencia por insolencia, pero todava continua loca como una pata salvaje. Ella me mando una notita: QU ESTA CANTANDO ENCIMA DE UNA CATEDRAL ENVUELTO EN PAPEL CELOFAN? Intent ignorarla, pero Rosie no paro de mirarme y de levantar la ceja hasta el punto en que cre que ella iba a tener un ataque nervioso. Por eso, susurr de vuelta El que? y ella me mando otra notita: LA MERIENDA DE NOTRE DAME. Mi Dios, ser que nunca voy a conseguir librarme de esto?
Ingles Vamos adelante. Que mas podemos hacer? No contenta en aburrirnos hasta la muerte con MacInutil, ellos tambin nos estn obligando a leer dos libros ms. El monte de los vientos vivientes, o El monte de la tontera suprema, como lo llamamos, y El diario de Samuel Pepys, sobre un tipo terriblemente aburrido llamado Samuel Pepys. Es casi literalmente, pero que consegu entender, solo esta pipizando por ah. El miraba por debajo de las polleras de las mujeres de la poca y deca Que bello. An as, todos necesitamos acordar que el es un genio. Y, viendo las cosas por el lado bueno, las partes zafadas van a dejar a la Srta. Wilson totalmente bolada. 16:30 Estaba andando de vuelta para casa con Jas y Rosie cuando vimos a Dave Risitas, el Rollo y Tom. Jas se puso toda ridcula, hacindose la modelito, a
45
pesar de ya estar saliendo con el Sr. Correctito hace por lo menos un milln de aos. Yo debera saber solo como aquel amigo de Pepys Boswell, que tenia que escribir todas las cosas aburridas que el Pepys haca porque era secretario de el o alguna otra cosa de ese tipo. Yo podra escribir un diario sobre Jas. En este bellsimo Jueves, la Joven Jas se levant por la maana y se puso las bragas y, por todo lo que es mas sagrado y por todo en lo que creo, declaro que las nalgas de ella aumentaran en circunferencia en el intervalo de apenas algunos minutos. Casi tuve un ataque de nervios cuando vi a Dave. El estaba todo divino! Droga! - Vayan con calma, chicas dijo No sean egostas. Aqu tienen suficiente Dave para todas. Le lance mi mirada glacial a Dave, pero el simplemente me guio. No conseguira rer ni si lo quisiese, porque puse tanto corrector de amenazas fantasmas (maquillaje) que no consegua mover la cara. - Iran a la fiesta del lobizn juvenil de Sven? pregunt Rosie. Va a ver saladitos. No van a ser nugget de pez, no? Rollo quiso saber. Rosie lo miro, llena de pena: - Rollo, escuchate. Va a ser una fiesta de lobizn juvenil. - Entonces quiere decir que va a tener cabecitas de bebe? pregunto Dave Risitas. Ahora tu estas ignorando la sofisticacin del evento dijo Rosie Es obvio que el men sern salchichas con toques de ktchup. Es obvio. Las veo despus, hermosas Dave se despidi. Georgia, es intil ignorarme. Eso solo va a dejarme con un cachondismo cosmico. Y el y los otros chicos se fueron silbando el tema de Una salida maestra. 16:45 Hombre, como es eso de irritante!
46
Yo podra matarlo. El ignoro completamente mi glaciaridad. Rosie y Jas se quedaron mirndome de un modo mirando que hacia obvio que solo me miraban a mi. Lo que odio. Tom vino caminando con nosotras. Jas fue cotorreando un montn de idioteces y agarrando la mano de el. Encontr en la biblioteca una cosa que hablaba sobre los diferentes tipos de fungi y de esa manera no vamos a morir de hambre. Disculpen si yo estuviera equivocada le dije pero ustedes estn hablando de hongos? Jas se puso toda ofendida: - Y que? La nica cosa cosa por la cual TU te interesas es Dave Risitas. Intente parecer tan confundida como una abeja que descubri que quede presa dentro de un sombrero. - No estoy ni un poco interesada en Dave Idiota Risitas. El tema es que estoy todava menos interesada en cosas grises y sin forma que se estn camuflando en los florales. Todos ellos me estaban mirando, sin pestaear un ojo. Intente de nuevo: - Ah, chicos, como es esto Dave Risitas, yo yo quiero decir - Entonces te gusta? pregunt Tom. - Y bien, ALGUNAS personas saben ALGUNAS COSAS sobre ALGUNAS COSAS dijo Jas, querindose hacerse la que saba de las cosas. Ah, que excelente argumento, muy bien pensado. Hasta parece. Yo quera matar a Jas y hacer que ella se comiera su propio flequillo. Y su braga. Rose, que estaba practicando ser ciega y usndome como su perro gua, entro en la conversacin:
47
- Tengo un to en Yorkshire que come tetas de vaca y cree que esa cosa es el mayor banquete. Eso no puede ser verdad. Puede?
17:00 Volviendo para casa totalmente solita. Cuando llegue, yo misma me recib. Abr la puerta y grit: - Hola Georgia, querida, tira la campera y ven a calentarte junto al fuego! Hice una comida muy nutritiva para ti y cuando tu padre vuelva a casa, todo musculoso y rico, podremos conversar sobre las cuatrocientas libras por semana que son necesarias para vivir en una casa decente en Londres. Ojala.
18:00 Mi mama se esta tirando de un lado para otro en una sala llena de vagabundos con la cara toda colorada y vistiendo adhesivos. Y quien sabe donde esta mi pap? Andando por ah en aquel auto circense causando destruccin. Brr, esta tan congela cerebros y esta tan oscuro. Me recost en mi cama. Esta tan cubo de hielo! Ah, estoy con tanto fro y tan aburrida.
48
19:00 El telfono son. Era Ellen. O decir que te encontraste con Dave de camino a tu casa y que el ira a la fiesta del sbado casi seguro porque el dijo que ira, lo que significa que el va. Crees que es verdad? Vamos a colocar las cosas de la siguiente forma: va a haber saladitos y es muy posible que Sven use una ropa de vikingo. Es claro que Dave Risaditas estar alla. Y entonces Ellen comenz a hacer una cosa. Al principio, pens que a ella le estaba dando un ataque. Ella estaba bufando y haciendo un barullo tipo Hnnurknurkhhhhhhhuuuuuukkk. - Ellen, que estas haciendo? - Estoy practicando mi risa contagiosa. Que lastima!
Mi habitacin Estoy tan deprimida y aburrida que creo que puedo hasta hacer un poco de tarea de la casa.
En el cuarto de Mutti
19:15 Ser que Mutti tendr alguna cosa nueva que yo pueda usar en la fiesta?
49
Hum-hum Salpique mi volcn (grano) con el Opio de mi mam. Creo que eso puede hacer que el vuelva de donde sali. Asi que, con mi suerte, la cosa va a simplemente resurgir en la punta de mi nariz, lo que me dar aquella imagen de doble nariz que es tan popular entre los muy, muy feos.
19:30 Ni tuve la consideracin de escribir la respuesta para el Dios del Sexo, tambin conocido como Hombre Marsupial. De cualquier modo, el va a estar realmente echado en la ribera de un ro en algn lugar.
19:40 Mi nueva direccin es: Georgia Nicolson Porquera de Casa Barrio de Porquera Porqueriashire Porqueralanda
19:45 Cual es el libro que Mutti escondi en la gaveta de las bragas? Como hacer que cualquier persona se enamore de ti.
20:00 Eso es impresionante.
50
20:30 Llame a Rosie. - Rosie? - Quoi? Sabes como hacer que cualquier persona se enamore de ti? Bien, en el caso de Sven, lo case con saladitos y besuqueos. Me los imagine a los dos dndose besos y comiendo saladitos al mismo tiempo, por eso, no quise hablar mucho sobre el asuntoContinue: - Mi Mutti tiene un libro secreto sobre como hacer que cualquiera se enamore de ti, hasta los muchachos normales, muchachos que no son Svens.
Viernes, 11 de Marzo
Por el amor de los estiletes, cual es problema con los adultos? Son todos locos como gallinas (y mas locos todava). Lo normal, cuando se hace una pieza, es que las personas lean sus discursos en orden correcto. Pero no en este agujero. La Srta. Wilson decidi que tenemos que entrar en nuestros papeles con improvisacin. Qu porquera es esa? Una porquera muy, muy, muy y tres veces mas muy grande. Por eso, todas nosotras comenzamos a arrastrarnos de un lado para el otro por el gimnasio, donde la gente tena que ser un color diferente de acuerdo con la msica. Rosie, que, como sabemos, no es muy normal ni realmente en el mejor de los momentos, casi se ahorc con una de las cuerdas que usamos en el aula de educacin fsica cuando intentaba ser rosa.
51
Toda la Panda de las Fantsticas (excluyendo a Braga Nerd) recibi una advertencia por mal comportamiento cuando la Srta. Wilson se dio cuenta que ellas estaban haciendo la danza del Vamos para la discoteca para todos los colores. A pesar de todo, la P. Green Repugnante ama todo el asunto. Ella no para de tambalearse como loca por el gimnasio. Cuando nosotras tuvimos que ser muy, muy pequeitas, ella se puso de cuatro y comenz a arrastrarse toda pesada por los bancos y las colchonetas de la clase de educacin fsica. Infelizmente, llego la hora del muy grande, pero por suerte Ellen pens rpido e impidi que la P.Green destruyese el CD player con aquellos pies de elefante. Si el fiscal de seguridad hubiese aparecido de sorpresa, la escuela sera cerrada. Pero, entonces, la prxima cosa horrible sucedi: el Sr. Attwood llego y comenz a refunfuar. El entro en el gimnasio con aquella boina ridcula y el adefesio que el solo usa para guardar el atado de cigarros. Nosotras estbamos siendo tems alimenticios (yo era un huevo y Rosie, una salchicha). De cualquier forma, Elvis dijo: - Esta rea es destinada a las clases de educacin fsica, como consta en el cronograma. La Srta. Wilson intento explicar: - Estamos improvisando Shakespeare, Sr. Attwood. El Sr. Attwood no se qued impresionado. - Podr hasta ser, seorita, pero no esta en el cronograma y las colchonetas de gimnasia estn en el ms completo desorden. El se fue carraspeando, reclamando y cuchicheando sin parar, y agarrndose la espalda mientras andaba. Ah como, vamos a extraar ese modito alegre y animado cuando el se vaya. Ojala. An asi, gracias a el dejamos de ser pedazos de comida.
52
La di una palmadita en la espalda del Sr. Attwood cuando pase por donde el estaba. El estaba increblemente irritadito, realmente teniendo en cuenta quien era el. - Te vi andando toda afectada por el patio. Se lo que estas queriendo hacer. Pero puedes olvidarlo, porque tranque mi cabaa. Ese tipo era asustadoramente loco. Mientras nos arrastrbamos lentamente hasta el aula de clase, le pregunt a Jas. - El Sr. Attwood anda mas insano de lo que es normal, no crees?. Creo que lo mejor es que vaya al asilo de los insanos cuando se jubile. Sera que el tiene dislexia senil, como mi abuelo? Jas estaba un poco confusa y colorada porque, infelizmente, a ella si le haba gustado el taller. Su pelo estaba todo enredado en las puntas. - Querras decir demencia senil dijo ella. - Lo que sea, Jas. Tu solo te estas poniendo muy meticulosa, y por eso mismo deberas estar con vergenza por estar con el flequillo todo parado. Ella corri para el bao para mojar el flequillo solo si por siacaso de fuera a encontrar con el Sr. Correctito de camino hasta su casa. Jas era tan ftil.
18:00 Decid que la vida necesitaba continuar y que tengo una obligacin a cumplir con la Panda de las Fantsticas, por eso voy a hacer el sacrificio de ir a la fiesta del lobizn juvenil.
18:30 Tambin quiero mostrarle a Dave Risitas que no estoy ni remotamente interesada en el.
20:00 Cual es el problema de mis padres?
53
Generalmente, ellos no me dan la mnima importancia, siempre diciendo Estate quieta y Ve a tu cuarto etc. Pero cuando todo lo que yo quiero es estar quieta e ir para mi cuarto con mis amigas, ellos no nos dejan en paz. Ellen, Jools, Rosie, Mabs, Jas y yo estbamos experimentando diferentes tcnicas de maquillaje y peinados cuando omos un toc, toc, toc en la puerta una puerta donde, por seal, estaba impreso un cartel bien perceptible en el cual estaba escrito, bien educadamente: Afuera todo el mundo, y eso incluye, en especial, a ustedes Mutti y Vatti, pero tambin Libby y Angus. Se que Libby y Angus todava no saben leer, pero puse una foto de Libby, extremadamente atrayente en su pose desnuda-con-una-panera-en-la-cabeza, atravesada por una lnea hecha con hidrocolor, y para Angus, disee apenas la marca de una gran pata y la atraves con una X. Vati invadi el cuarto y todas empezamos a gritar. Hola muchachas! Quieren dar una vueltita en mi auto nuevo? Vati: a) tienes prohibido entrar en mi cuarto y b) acaso yo parezco del tipo de persona que es idiota y loca? Infelizmente, todas nosotras estbamos con mascaras de huevo en aquel momento, por eso parecamos idiotas y locas.
20:30 Coloque la cmoda contra la puerta para que nadie consiguiera entrar. - Voy a montar un look de lobizn bien sofisticado: negro, negro y solo mas un toque de negro, con labial negro dije. - Iras con alguien de la fiesta? Ellen pregunto. Jas me miro. El flequillo de ella estaba enrollado en un jopo, lo que la hacia parecer mas ridcula de lo normal, pero, igualmente asi, ella no paraba de hacer aquella cosa de quedarse mirndome. Le devolv la mirada con mi peor mirada. Pero eso no hizo que ella parase.
54
Y ella continu con esa cosa sin parar entre una manaza y otra de Cheetos. - Y, Georgia, vas a tener alguien en la fiesta con quien quieras dar una RISITA? Yo odio a esa chica. La odio. - Bien, nunca se sabe, no? le dije. Necesito intentar tener una vida despus del DS. Hice un pequeo altar para el. Lo quieren ver? Escond el altar debajo de un pao porque es una cosa muy muy secreta. Infelizmente, cuando tire el pao, Jesus quedo atrapado y empujo al Buda. Pareca que los dos estaban besuquendose. La foto de Robbie y aquella que el me dio cuando fue a la casa de el para la primera sesin de besuqueos. La que el esta sentado en su cama mirando para la cmara, parecia estar mirando directamente en mi corazn. Yo poda sentir las lgrimas brotando en mis ojos. La Panda de las Fantsticas fueron geniales de verdad conmigo. Rosie coloco el brazo a m alrededor y dijo: - Piensa en el cercado por marsupiales. Para cambiar de tema antes de que empezara a llorar sin parar, les mostr a ellas el libro de Mutti, que cargue hasta mi cuarto sin que nadie se diera cuenta. Todas ellas se sentaron en mi cama y yo comenc a leer la cosa en voz alta. El grupo estuvo mirndome congeladas, como si estuviesen viendo el amaso mas caliente de la faz de la Tierra. - Bien, ese libro es realmente muy genial explique. El ensea como volverse un imn de chicos extraordinaire. Tiene una lista. Numero uno, dejame ver Ah, cre Tenga siempre una sonrisa larga en el rostro. Practicamos la sonrisa larga. Que lastima! Hombre, como asusta Jas con una sonrisa larga en el rostro. Sera que los chicos gustan realmente de eso? Tal vez yo haya ledo mal. No, el libro dice con toda seguridad que los chicos gustan de sonrisas largas.
55
Igualmente, existen lmites. - Jas, espero que no te ofendas dije -, pero tu sonrisa larga es media terrorfica. Ella se puso toda ofendida y colorada. - Mira quien esta hablando. Cuando t muestras tu sonrisa larga, la nariz se te pone con ms de un metro. Ah, que genial. Ese era el agradecimiento que uno recibe por ser una buena amiga. Creo que ya este bien dijo Ellen. Mi cara esta ardiendo un poco por causa de esa cosa de estar riendo. Cual es la prxima pista? Mire hacia el libro. Lanzar miradas certeras hacia ellos. Practicamos lanzando miradas certeras unas a las otras. Facil, fcil. El numero tres era: Baile sola. Coloque un CD y practicamos bailando solas. Y con mis nuevos sujetadores de nunga-nungas, me los mantena derechitas y en su lugar, bajo control. Entonces salte muy alto y gire los hombros al ritmo de la msica. Le grite a Jas para que oyera por encima de la msica: - Este top da alguna seal de que puede causar una emergencia de melones? Ella comenz a mirar a mis nungas bien de cerca. Para con eso le dije. Te ped solo que busques alguna emergencia de melones. No te ped que me comieras las nugas con los ojos. Jas se puso megairritada e intento ignorarme. Igualmente, ella no hizo una tempestad en una tacita de caf porque quera saber cual era el numero cuatro. Todo bien continu. El numero cuatro es Mirele bien a los ojos y pase su mano por su cabello. Nos dimos unas pasadas de mano en los cabellos excelentes. Bueno, de cualquier modo, eso es lo que hacamos el da entero. El numero cinco era: Mirelo, mueva la cabeza hacia arriba y despus mrelo de nuevo. Estuvimos moviendo la cabeza hasta quedarnos con una tortcolis horrible.
56
El numero seis era megagracioso: Lama sus lbios y pase junto a el contorneando exageradamente las caderas. Rosie comenz a hacer esa cosa por el cuarto. Es obvio que los chicos no van a gustar de esto dije. Hasta parece que tienes una prtesis de cadera. La prxima era un poco ms lgica. Deca que era preciso hacer ojos pegajoso. Uno tenia que medio mirar en los ojos del tipo y entonces apartar sus ojos de los de el como si estuvieran presos en una goma de mascar. En mi casa, es bien probable que un da alguien termine con goma de mascar en los ojos, pero no creo que era eso lo que el autor tena en mente.
22:00 Las chicas se fueron a sus casas, todas ellas llenas de cosas para pensar y practicar para maana. Mire por la ventana y ellas estaban haciendo la cosa de las caderas por la calle, como bailarinas viejas de hula-hula Me sent un poquito mas animada.
Medianoche Solo faltaban diecinueve horas para la fiesta.
00:05 Y porque me esta importando? Ya desist de los chicos.
57
00:13 Hombre, que cosa ms bizarra! Tiene una parte en el libro que habla sobre como las mujeres de diferentes culturas hechizan a los chicos. En Mongolia, cuando una mujer esta en clima (o sea, esta con la cola colorada), ella pone una bandera. Entonces, el hombre pasa por ella, ve la bandera y va rapidito a poner su lazo y su caballo. Y entonces la mujer sale corriendo y el hombre la persigue a caballo para atraparla.
00:20 Buenas noches, gente.
Sbado, 12 de Marzo
11:00 Me despert al amanecer, y aunque debi de haber tenido un buen sueo de belleza. Mutti estaba refunfuando, toda irritada: - T horrible, bruto horrible. Bien, ella tenia que culparse a si misma, fue ella quien se quiso casarse con el. Me arrastr hasta all abajo para ver la locura estaba sucediendo. De la puerta de la cocina, Mutti estaba tirando cosas a Angus, quien estaba sentado en el cantero de flores con una oreja de murcilago en la boca, fuera del alcance de ella. Mutti estaba muy, muy colorada y vistiendo una camisola, lo que no es muy bueno para nuestras relaciones con la comunidad, ya que la cosa es casi transparente. Ella no paraba de refunfuar:
58
- Esa cosa que tu llamas mascota esta esta esta queriendo transformar nuestra casa en un cementerio de pequeos roedores. No me importara demasiado, pero tienes que admitir que el se come una tonelada de racin por da. ES INAUDITO! Gritarle a Angus, en mi humilde opinin, es tan intil como desafiar a un ciempis a una lucha donde solo valen lanzamientos. Pero no dije nada. En vez de eso, intente ofrecer mi punto de vista lgico y equilibrado por el cual soy famosa: - Mutti tu no te das cuenta que hieres los sentimientos de Angus cuando peleas con el de esa manera? Creo que la esta llorando. El estar llorando cuando yo meta las manos en el. Eso si el vive el tiempo suficiente para llorar. Ella era tan violenta. - En mi libro de gatos, ellos explican unas cosas le dije. Escucha, Angus te trae pajaritos, orejas de murcilago y otras cosas por ah. Porque el cree que eres muy tonta y estpida como para conseguir tus propios aperitivos. La oreja de murcilago es un regalo para ti. Y tu estas gritandole. Angus esta muy confundido y molesto. En ese momento Angus estaba echado panza para arriba con la oreja de murcilago agarrada en las patas delanteras, jugando con la cosa de un lado para el otro. No pareca estar llorando ni un poquito.
12:30 De vuelta en mi cuarto, para comenzar los preparativos. Me puse base en las uas de los pies y de las manos. Ahora cual es el prximo tem de mi lista? Ah, t, relajar la mente. Me eche en la cama con una rodaja de pepino encima de cada uno de los ojos. Ahhhhh! Deje que la tensin se vaya.
59
Quien lo dira! Libby entro cantando a los gritos. - Bumbum sexy, BUMBUM sexy, yo tengo un bumbum sexy! Creo que eso es medio inadecuado para una niita de cuatro aos. Consegu sacar a Libby del cuarto y ponerla dentro de la maquina de secar la ropa a ella le gusta estar colgada all encima. Vati estaba en el jardn lavando su carro circense. Ya le he preguntado si el esta dispuesta usar una mascara cuando use ese carro. En verdad, le suplique que usara una mascara todo el tiempo, pero, en fin, podra haberle pedido la luna tambin. Iba a dar lo mismo. Abr la ventana de mi cuarto y le grite: - Vati, mi hermanita querida no canta mas Zaranda zarandita ni Cae Cae Globo. Sabes lo que ella esta cantando? El estaba muy ocupado puliendo el carro circense para prestar atencin a cualquier otra cosa. En verdad, si yo me hubiera ido para la Tierra de los Hobbits y un esquimal muy gordo llamado Carl se mudase para mi cuarto, el ni percibira la diferencia. No se porque las personas tienen hijos cuando van a pasar todo el tiempo fingiendo que ellos no existen. Ca en el olvido, como Sherpa Tensing. - Ya que me lo preguntas, voy a decirte lo que ella estaba cantando: "Bumbum sexy, bumbum sexy, yo tengo un bumbum sexy." El se ri. - Espero que lo encuentres gracioso cuando ella se convierta en una prostituta infantil le dije. Cuando me di vuelta, Libby estaba de nuevo en mi cama con el libro de Heidi. - Hola, Gegw. Hora de leer.
60
Intente explicarle que estaba ocupada y que precisaba arreglarme para salir, pero ella me arrojo la Barbie Buceadora en la cabeza con tanta fuerza que llegue a ver las estrellas. Por lo menos conseguir mantener a Angus fuera de mi cuarto. Tuve que cerrar la puerta. Libby cree que eso gracioso porque Angus sabe que estamos aca adentro y esta colocando la pata debajo de la puerta, intentando encontrarnos. Pero el puedo quedarse ah afuera. No quiero esencia de murcilago en mis cosas de la fiesta.
16:00 No hay duda de que las nias pequeas son locas. Desde el inicio queda claro que Heidi, que aun esta viviendo con el abuelo loco en las montaas, es bien loca, porque el libro dice: Fue con alegra en el corazn que Heidi se acost en su cama hecha de heno. Dios del cielo.
16:30 Y despus tiene un muchacho llamado Peter que esta con envidia de la nueva amiga de Heidi (una idiota sin gracia en una silla de ruedas). Entonces, el empuja la silla de ruedas de la idiota sin gracia desde lo alto de la montaa mientras la idiota sin gracia estaba comiendo queso dentro de la casa. (Necesito recordar que NUNCA debo ir a la Tierra del Queso Suizo)
17:30 Pero, en fin, todo termino bien porque la idiota sin gracia aprendi a caminar cuando se dio cuenta de que no tena ms una silla de ruedas.
61
Para concluir, la enseanza de Heidi es la siguiente: siempre que tenga una oportunidad, empuje la silla de ruedas de un invlido montaa abajo. Fin. Excelente consejo.
19:30 Hora de ir. Creo que estoy especialmente suelta y misteriosa en mi disfraz de lobizn juvenil. A ltimo momento decid no usar el lpiz labial negro, porque me hace parecer un poco como aquellos goticos depres que van a los shows en medio del verano vestidos con aquellas ropas de cuero de sadomasoquismo y que tienen que estar todo el tiempo parados sin moverse porque estn sintiendo demasiado calor hasta para respirar. Y despus encima quedan pegados en la silla. Tambin compre lpices labiales y brillos labiales de varios sabores. Trs trs guapa y bon. Baje para escuchar la tradicional charla de Vati sobre el tamao de mi falda, maquillaje, horario en el que me va a recoger, bebida, besuqueos y todo el resto. Odio cuando el habla conmigo como si fuese un pseudoadulto. Es embarasozo viniendo del propietario de un auto circense. El estaba tapado en el silln como siempre. Mi Dios, el realmente era un porcus imensus. Resolv darle un toque: - Vati, yo creo, de verdad, que necesitas entrar en forma. Y el simplemente dijo, sin ni siquiera dar una miradita alrededor: - Yo estoy en forma. Redondo es una forma. Mientras el se pona a rer como un loco de esa gracia trs pathtique, me escabull despacito por la porta del frente.
62
Hu!! Libertad!!! Fiesta!!!! No es que yo este realmente animada. Estoy apenas valiente.
19:45 Todo el grupo se encontr en la torre del reloj y fuimos andando juntos para la casa de Rosie. Cuando pasamos por el portn, le comente a Jas. - La Mutti y el Vati de Rosie nunca estn en casa, lo que muestra que ellos son muy sabios y consientes. Todo lo que mi Mutti y mi Vati hacen es estar en casa de bobos, preguntndome lo que estoy haciendo, porque lo estoy haciendo y cuando lo voy a dejar de hacer. Jas, la representante de los aburridos terminales dice: - Mis pap{s me dieron mis propias llaves Es como un smbolo de mi pasaje para el mundo adulto. - Estas segura de que esas llaves son realmente de tu casa? le pregunte. Tal vez sea la llave de la casa de otra persona y en vez de un smbolo de la vida adulta, puede ser solo una manera de decirte chau. El Sr. Segurito solt una carcajada y Jas le lanz La mirada, y como yo estaba rindome de mi propia gracia, que por seal fue profundamente graciosa, ella me empujo y yo casi cai de un salto. Mis zapatos, para combinar con mi nueva sofisticacin, son bien altos. En verdad, ellos son tan altos que debo hasta ser capaz de mirar a Sven a los ojos, lo que va a ser aterrador. Y estoy un poco nerviosa por ver a Dave Risitas. 20:15
63
Tom toco el timbre y la puerta fue abierta por Sven. Buenisimo! Sven estaba de vuelta. Mierda, yo me haba olvidado lo aterrador que podia llegar a ser. Realmente para su (inmensa) estampa, el pareca estar mucho mas grande. Estaba usando un casco vikingo encima de una peluca black power y usaba un cuerno como vaso. El me levanto junto con Jas y dijo: -Chicas! Entren, seoras y seoritas. En que planeta el vive? Y como se hace para nunca ir a parar all? Igualmente, fue bueno verlo. Yo nunca haba visto shorts hechos de pelo. Y, entonces, Rosie apareci ella estaba completamente cubierta de pelos: cejas, patillas, en las manos y en los codos y los pelos hasta estaban escabullndosele de los zapatos. Yo le dije: - Hay un poco de u (es un antlope) en Sven vestido con esos shorts. - Lo s, no es excitante? coincidi ella. Ve all a servirte. Tienes bebidas y saladitos. Las salchichas color de rosa con salsa de tomate parecan realmente dedos decapitados.
21:00 Estaba la mejor gente en la fiesta. Todos los sospechosos de siempre: Sam y sus amigos de tercer ao, la gente de la Foxwood, Damion Valentino (conocido como Dama) y sus amigos de la Saint John, mas un montn de chicas que conocimos en shows y de la Escuela Moorgrange. Algunos de los chicos eran bien lindos, pero ninguno tena aquel j ne sais quoi, aquel encanto del Dios Sexi que me da traserosidad colorada. Y tampoco haba ninguna seal de Dave Risitas.
64
Eso era bueno. Por lo menos as podia relajarme. Jas coment: - Dave Risitas no esta aqu. - Y que? le dije. Y ella solo se quedo mirndome. Ella se esta volviendo literalmente una persona que mira mucho.
21:15 Pens en usar alguna de las tcticas del libro de Mutti solo para divertirme un poquito. Dama se acerc a m y me llamo: - Hola, Ge, ven a bailar como una idiota. - Y el me llevo a la pista de baile (el espacio entre el sof y la mesa del comedor). Dama bailaba chocaba con todo al ritmo de un rock muy alto que Sven puso. Sven estaba encima de la mesa con un short de pelo en la mano, girando la cosa en alto como si fuese un stripper vicking. Rosie bailaba el twist muy, muy rpido hasta que se volvi un borrn de pelos. De cualquier forma, cre que, para practicar, yo podra intentar los ojos pegajosos con Dama. Lo mire bien a los ojos. El pareci un poco asustado al principio, somo si estuviese pensando Hey, porque me estas mirando, compaera? Pero hice la cosa de apartar los ojos y despus mirar de nuevo. Y funciono!!! El quedo tipo hechizado. La verdad, fue medio como si yo hubiese hipnotizado al chico. Me quede mirndolo a los ojos y entonces fui hasta la chimenea, an mirndolo. Dama me sigui hasta all como si fuese un chico-zombi. Fui para atrs de la televisin y el continuo atrs mio. Decid ir hasta la ventana y all fue el atrs mo. Impresionante. Y, entonces, Dave Risitas llego.
65
Mierda y caramba! El estaba todo vestido de negro como yo y pareca muy suelto. Su cabello estaba peinado para atrs y el usaba colmillos falsos. Lo que me pareca muy atrayente. Estaba segura que dara unos mordisquitos a los labios excelentes, con esos dientes. Yo haba parado de mirar a Dama, pero igualmente el me sigui mientras me diriga hacia la mesa de saladitos y bebidas. Yo estaba tipo fingiendo, muy casual, que no me haba dado cuenta de Dave Risitas. Lo que fue muy difcil, porque el grito: - OK, todas las gatitas que me encuentran irresistible pueden seguirme. Pero sin empujar. Ah, muy muy amusant. El era tan credo que llego a irritarme. El se dirigi hacia la cocina y algunas chicas (inclusive Ellen, que no tiene ni un poco de orgullo) fueron atrs de el. Yo estaba mirando para la puerta de la cocina cuando, de repente, Dave apareci en ella. Me quede tan espantada que me puse de espalda bien deprisa y prcticamente me di un apretn con Dama, que estaba quietito atrs mo. El me miro todo soador e hipnotizado: - Te gustara dar una vuelta por el jardn? - Er... debe de estar a un milln de grados bajo cero, all fuera. - Puedes dejar que te mantenga caliente. Ser que existe algn libro tosco que los chicos intiles leen llamado: Tecnicas para ser intil? Si existe, Dama debio de leerlo. Ni me di el trabajo de responderle. Y entonces Ellen vino a hablar conmigo toda agitada. Ella estaba con la cara roja y casi al borde de un ataque de nervios: - El y tu, ya sabes, bueno, el es yo bien, ya sabes? - Ellen, solo mira- le ped -, no tengas un ataque de nervios. No es atractivo. Escucha, porque no intentas aquella tctica de bailar sola? Ella crey que esa era una buena idea y comenz a bailar por la sala pareciendo estar en las nubes, toda melanclica y pasando lentamenta la mano
66
por el cabello. En cuestin de segundos un amigo de Sam comenz a bailar con ella. Como era posible que esa cosa de cmo-hacer-que-cualquier-persona-seenamore de-ti puede ser tan fcil? Dave Risitas estaba mirndome, pero yo no estaba segura, con colmillos o sin colmillos. Yo podra ir hasta el y decirle: Hola Dave. Chau, Dave. Ya fuiste, y felicidades por los colmillos que est{n taaaaan geniales Cllate, cerebro! El no me paraba de mirarme, pero no se acerco, por eso resolv dar una mirada en la coleccin de CDs de un modo, tipo as, suelto, porque la tensin estaba dejndome con ganas de hacer pipi. Tuve que pasar por el para llegar hasta los CDs, entonces di unas pasadas de mano por el cabello e hice un poco de aquella cosa de los movimientos de cadera exagerados (lo que no es tan fcil de coordinar como parece). Buenisimo! Resultado: el me sigui. Yo estaba mirando los CDs y solo me di cuenta al ultimo minuto que ellos estaban todos boca abajo y por eso no poda leer los ttulos. - Georgia - el me llam. Yo ni apenas me gir. - Georgia, se que debes estar con dolor en las caderas, pero tendrs ganas de algunos besos rapidos? Mis manos curan cualquier cosa. El era tan aterrador! Igualmente, eso me hizo medio rer. El es taaan chulo que no haba manera. Yo me gir y lo mire a el del modo que el libro enseaba (la parte que yo an no haba ledo para la Panda de las Fantsticas). La cosa era la siguiente:
67
Numero ocho: deje que sus ojos recorran de la nariz hasta los labios de el, acaricie los labios con los ojos por un momento y entonces, bien seguro, vaya hacia el sur, hasta el cuello. Dave se saco los colmillos. - Que gatita tan sexy... Lo que fue muy exquisito, porque yo me sent como si me fuese a derretir encima de Dave. Ibamos a terminar dndonos unos besos ah, en frente de todo el mundo. Yo saba que Ellen estaba alla y que todo el grupo lo vera, y sera horrible, pero toda la sangre de mi cerebro se fue a tomar unas vacaciones alla en mis labios. Fue ah que la voz de una chica llego a mis odos, vena de atrs de Dave: - Hola, Dave. Disculpa, me atras. No poda estacionar mi scooter. A travs de la neblina de los besuqueos frustrados, mire a la duea de la voz. Era Rachel, una chica que yo conoca vagamente de los juegos de Hockey y de shows. - Ah, hola, Georgia - ella me saludo. - Como est el Stalag 14? Me qued igual a un pececito dorado, mi boca abierta, pero ningn sonido sala. Dave pareca un conejo atrapado por los faroles de un auto. Dave, el conejo, finalmente logro hablar. - Ah, hola, Rachel Y beso la mejilla de ella. Ella beso a Dave en los labios y coloc los brazos alrededor de su cuello. Ella entonces lo empujo y dijo. - Vamos all, muchachote. Yo me qued ah parada. Dave miro para atrs y levant los hombros. Y ellos se fueron para la otra sala. Rachel todava estaba con el brazo alrededor del cuello de el. No poda creer aquello.
68
Porque era imposible. Yo no poda quedarme ah. Lentamente, agarr mi campera y me arrastr por la noche oscura. Esper hasta que pasase por el portn y llegase hasta la calle. Entonces, no pude aguantar ms y las lgrimas comenzaron a traspasar por mis ojos. Realmente me estaba pareciendo a un panda de ojos negros. O pasos detrs de m. Si fuese Dave viniendo a pedir disculpas, el podra olvidarlo. Pero, entonces, o la voz de Jas. - Georgia, soy yo. Voy voy a dejarte en tu casa. Vi lo que sucedi. Jas puede ser la mayor y mas cojonera de flequillo, pero era mi mejor amiga. Ella pas uno de los brazos a m alrededor y dijo: - Eso es solo una cosa de amigas, no quiere decir que, tu sabes yo no soy tipo asi - Ah, fue horrible. No que yo estuviese solo mostrando mi glacial edad para Dave bien, yo pensaba que el no era solo un chicos mas, pero tambin un amigo. El me enseo los secretos del cachondismo y ahora el esta con otra chica - Lo se. - El ahora esta con otra nia. - Lo s. - Y aun ni siquiera he muerto. - Lo s. - Ella tiene el cabello levemente colorado. - Lo s. - Mi sonrisa es mucho ms bonita que la de ella. - Lo s... tipo... ahora la cosa es estar tranquila. - Lo es. - Es verdad. - Estoy abandonada en el barco de la vida.
69
- Lo s. - Jas, no me estas animando mucho. - Bien, yo s, pero es que no tengo nada con que animarte. Yo odiara estar en tu lugar.
En la cama
23:45 Jas dice que nunca mas me va a consolar despus de que le baje aquel sombrero ridculo que estaba usando sobre su cara ridcula mientras la hice tropezar en la vereda. Esas eran las buenas noticias, pero, por otro lado, estoy, con toda la seguridad, dentro del Valle de la Porquera y entrando en el Universo de los Totalmente Intiles.
Medianoche Encend una vela en mi altar para Robbie (despus de retirar la Barbie Buceadora y algunas polillas muertas). Por qu?, oh, mi Dios, porque eso esta sucediendo conmigo? Debo haber hecho alguna cosa increblemente malo en mi ltima encarnacin. Tal vez yo habia sido aquel tipo romano que estuvo tocando un instrumento mientras Roma se incendiaba. - el tal Tiranosaurio rex. Si fuese el Tiranosaurio rex, eso significara que un dinosaurio es capaz de tocar el violn, lo que es obvio que nunca sucedera. Tal vez si yo rezaba por el perdn y prometiera ser una persona mejor, el Niito Jess va a darme lo que quiero. Mirando por la ventana para el cielo infinito, comenc a rezar:
70
Querido Niito Jess, disculpame por mis pecados, realmente no se cuales son, lo cual me parece un poco injusto si estas castigandome. Pero se que hice algo. Que t sabes. Y no estoy cuestionando Tu sabidura. Pero, en el futuro, sera posible que mi vida no fuese una porquera total? Gracias.
71
El hijo de Angus, mejor conocido como Gordy el bizco

Domingo, 13 de marzo Accidentalmente, me met en un paseo por la naturaleza con mi familia. Se pueden imaginar de como estoy de enojada? El paseo por la naturaleza implic subirme a un coche circense para poder llegar a ella. Eso muestra ms o menos una idea de mi total estado de desespero. Vati usaba un casco y lentes de piloto de la segunda guerra mundial, lo cual era triste y trgico. Me eche en el banco de atrs. Hasta deje que Libby me arreglase de una forma "cooool". Su idea de estar arreglada no es la misma de la de otros seres humanos (con excepcin de los pigmeos). Me amarro al cabello prendedores chiquitos e hilos de lana. Pero no me importa. Mi vida termin y soy una masilla de modelar humana de una nia loca. Vati estaba de un buen humor que asustaba. Cuando dos mujeres pasaron caminando (prcticamente a la misma velocidad que el coche circense), l bajo la ventanilla y grit: - Hoy es su gran da seoras. El Seor del Sexo esta oficialmente en su coche. Ah, Dios mo, eso fue taaan humillante.
72
Le dije a Muti: - Creo que la medicacin de pap no estn haciendo efecto, mam.
14:00 Finalmente llegamos a la naturaleza, lo que para algunos puede significar un campo aburrido en medio de la nada. Solo vine con ellos para escapar de la tentacin de atender el telfono. Si me hubiera quedado en casa y sonaba el telfono, no iba poder atender, mira si era Dave Risitas pidiendo disculpas? Pero, si no sonaba, me quedara dentro de casa todo el da sabiendo que el telfono no haba sonado y que no tuve la oportunidad de ignorar a Dave.
14:20 EL nico punto alto del da fue la imagen de Vati haciendo jogging1 por el campo como una cabra gorda de las montaas. Simplemente me quede sentada en el asiento trasero del coche circense esperando que mi vida acabara. Mi madre y Libby coman el picnic, Libby vesta su traje campestre que consista en un abrigo peludo y un sombrero de conejo. Infelizmente soy la nica con conciencia de que, debajo de ese abrigo peludo estaba con un look pelado 2. Que Dios evite las cacas en el coche. Pap empez a saltar de un lado a otro, pareca interesado en la naturaleza, gritando: Por el amor de mis hijitos, hay huellas de cuco aqu. ratones!!!, cuando de repente desapareci de nuestro campo de visin. Se evaporo, as de simple. Pens en gritar: Gracias, nio Jess, es un milagro!!, pero todava estoy a la espera de un favor del Seor, por eso contuve mi felicidad. - Bob, Bob, donde estas querido? O un grito ahogado. Cre mejor ir a ver que le pasaba al obeso. Libby y yo nos arrastramos hasta el lugar donde mam miraba. Y all estaba l, metido en un hoyo hasta las axilas.
1 2
Jogging: dar brincos pequeos. Look pelado: Si nada, desnuda.
73
A pesar de estar casi desesperada y todo eso, esa escena me hiso rer. MUCHO. Pap est todo colorado y gritaba sin parar: - Es una mierda de madriguera de tejn!. Eso me causo un ataque de risas. Mientras Muti lo jalaba hacia afuera, l se puso todo nerviosito, como solamente los sper psicticos son capases. - Esos tejones son una amenaza. Informar a alguien sobre esto. Pude haberme lastimado muy mal. Eso no es nada simptico. Mientras Muti lo ayudaba a volver al coche circense, le dije: - Vati, creo que deberas mandar una carta a alguien para que los tejones sean expulsados. Tambin deberas expulsar a los castores, porque ellos pueden estar aliados a los tejones, que pudieron haberlos animados a cavar las madrigueras solo para que puedan rerse y... - Cllate, Georgia. Ah, qu bueno, verdad?. Mutti estaba rindose por dentro, pero se controlaba. A la vuelta, ella tuvo que manejar porque Vati estaba incontinente. O seria incapacitado? Ambos, creo. En casa, Mutti le prepar t a mi padre mientras l estaba acostado en el sof gimiendo y refunfuando.
17:00 Estaba sin hacer nada en la cocina y Angus se dedico a hacer su famoso truco de guardin en la puerta. De cualquier forma eso conmigo ya no funcionaba. l se sienta y se queda mirando la puerta por siglos, todo ansioso. Simplemente se queda ah, mirando y mirando. Finalmente algn idiota se acerca a abrirle la puerta. Y Angus se pone vigilante, y luego mira a la persona que le abri la puerta para despus mirar hacia afuera. Y puedo saber lo que est pensando: No, creo que ahora ya no tengo ganas de salir. Es bastante irritante. Mam estaba raspando las partes quemadas de las tostadas de pap. Nunca lo hace para m. Le dije:
74
- Mutti, si descubren que Vati inunda las casas de las personas a propsito y es despedido de la Compaa de Agua, l siempre podr encontrar un empleo como detector de tejones. Digamos que alguien quiera saber donde se esconden los tejones en algn campo... Bien, es solo pedirle a Vati que camine y cuando el desaparezca del campo de visin, sabrn que ah estn los tejones.
20:00 (An) Est tan oscuro y deprimente. Como la vida. Ninguna llamada. ODIO a Dave Risitas. Aunque est muy congela sesos, no soporto quedarme trancada dentro de casa. Por eso, tuve la idea de sentarme en el cerco del jardn y tratar de tranquilizarme. Estaba ah sentadita con mi sper abrigo, la bufanda y el gorro bajo la luz de la calle, mirando a todas las casas donde las personas hacan cosas como hornear castaas, besarse, etc., cuando Oscar, el hijo del Sr. Y la Sra. Del otro lado de la calle, sali del garaje con su bicicleta, empez a hacer todas esas tonteras y cosas intiles que los chicos que siempre hacen: Saltar con la bicicleta, frenar de repente, sentarse de espaldas y pedalear... Todos los chicos estn locospor eso practicar para ser lesbiana, aunque para eso tenga que cultivar bigotes. Si, eso tambin implica el crecimiento de una barba debajo de cada brazo, eso me viene de familia. Mis genes de orangutn no tuvieron vacaciones de invierno. De cualquier forma, Oscar se dio cuenta que lo miraba y me guio el ojo. Yo solo lo mire. A que aquel chico le guiaba el ojo? De repente guio el ojo de nuevo. Sera que estaba practicando para ser una lechuza? - Y, te gustara? l grit. - Que cosa? Le pregunt. De que hablaba l? El se apoyo en la bici y cruz las piernas de una forma que a l le pareca casual.
75
- T y yo. - T y yo qu? - Ya sabes... hacerlo. - Como? - Dar de comer al canario, mojar el bizcocho. No poda creer lo que estaba escuchando. - Disclpame, pero acaso no tienes doce? - Lo s, pero me gustan las mujeres mayores. Increble. Ahora recibo piropos de niitos. Despus ser de Josh, el amiguito de Libby que est en la misma guardera que ella. Oscar todava me guiaba el ojo, cuando Mark Boca grande paso cerca a nosotros. Ah, genial!! - Pirdete Oscar dijo l es hora de dormir. Oscar lo miro feo, pero igualmente se larg diciendo: - Esta bien, igual ya me iba. Estoy esperando la llamada de una preciosa. Te romper la cara despus. Mark Boca Grande me mir, o mejor dicho, miro mis nungas. - Estas muy linda. Por qu no vamos a dar un paseo el martes? Estar a las ocho all en el campo de futbol. Te estar esperando. La nica cosa que pasaba por mi cabeza era Como as?? Como as??, pero nada sali de mi boca. Si seguro!!! Encontrarme con l en campo??? Si seguro!!! Que ha pasado con su noviecita? De cualquier forma, no me importaba en lo mas mnimo. No me encontrara con l en el campo ni en cualquier otro lugar!
76
Los chicos son increbles.
Lunes, 14 de marzo
Recreo Todo el mundo est acurrucado en nuestra tienda a prueba de frio en el patio (Las chicas fantsticas agarraron todos los abrigos y los abotonaron unos a otros haciendo un tipo de tienda de abrigos). Mmmm, genial y confortable, pero tambin significaba que no podamos mover los brazos. Pusimos unos bocaditos en medio de nosotras dentro de la tienda de abrigos. Tenamos que comer a ciegas, intentando agarrar los bocaditos entre dos dedos de cualquier bolsa. Lo que puede ser bien difcil cuando todos lo hacen al mismo tiempo. - Fue una fiesta muy, pero muy buena dijo Rosie. Me fui a dormir solo a las ocho de la maana y tuve que despertarme a las diez porque mis padres volvieron. - Pensaba que tus padres eran, ya sabes, tranquilos con el tema de que hagas fiestas dijo Ellen. - Ah, no tienen problema, pero haba un montn de bocaditos de salchichas para limpiar despus que Sven hiso su famosa danza Vamos a la disco sobre el bar. - Leslie Andrews est llena de mordidas de amor. Se puso quince centmetros de polvo, pero igual pareca que fue atacada por lemings. Quiso usar una blusa polo en la clase de gimnasia, pero la Srta. Stamp no la dejo, pero cuando ha visto el cuello de Leslie se puso a maldecir. Ah, a quien le importaba esa estpida fiesta? No quiero hablar de eso. De repente dije: - Qu creen que deberamos darle a Elvis como regalo de despedida? Esposas? Una camisa de fuerza? Una camiseta con el logo: Soy el m{s estpido el mundo? Pero fui totalmente ignorada y Jools pregunt: - Te has ido muy temprano Gege... Por qu? Acaso tenias que esperar a los pintores para que pintasen tu casa?
77
Jas mi mir. Ella no me hablaba desde lo que sucedi con el sombrero que cubri toda su idiota cabeza. Todos me miraron. Dejen de mirarme de esa manera de te estoy mirando. - Estoy tan molesta con Dave Risitas Ellen dijo Pens que l estaba reponindose de aquella cuestin, ya sabes, los cuernos, o algo as... sabes, pero llevo a aquella chica, ya sabes... - Rachel complet Rosie. - No, yo, quise decir, yo soy Ellen... yo... t... - Ellen, despierta. La chica colega del cachondismo de Dave, se llama Rachel explic Rosie. Ellen continuaba no entendiendo: - Si, quise decir Rachel. No puedo creer que l apareci con ella en la fiesta. - Lo s dije. Ellen continuo hablando, ya no paraba (sacndole el record a Jas, la campeona mundial del blablabla del mundo). - Quiero decir, l me pareca un chico genial... - Si, l pareca ser un chico genial, pero, en realidad es un fingido, un gusano que solo quiere jugar con las personas, y l... l... complet. Todas me miraron (todas un poco bizcas ya que nuestras cabezas estaban pegadas). Dios, casi rompo mi desinters glaciar por Dave. Pens rpidamente: - Quiero decir, esto no es justo con Ellen, no? Lo dije como si fuese una excelente amiga. Jas pens: Eres despreciable. Entonces le dije telepticamente: Cllate, mujer de las selvas.
En casa
18:38 Van a llevarse a los gatitos!! El Sr. del otro lado de la calle vino ac tericamente para hablar de la fiesta sobre el Seor de los Anillos que va a hacer.
78
- Yo voy a estar de Gandalf y Oscar est pensando vestirse de Hobbit. Mmmm...ese disfraz le iba a quedar perfecto a un ninfomanaco de doce aos. Mis labios dibujaron una sonrisa cuando me imagin a mi padre vestido con una malla verde. De cualquier forma, el Sr. del otro lado de la calle que por alguna e injusta razn me tiene rabia dijo cruelmente: - Encontr dueos para seis de aquellas cosas monstruosas. Que Dios ayude a esas personas que se quedaran con ellos!. No encontr a nadie que sea lo suficientemente idiota para quedarse con el sptimo, por eso, lo enviaremos al veterinario. Enviarlo al veterinario? S muy bien lo que significa. Uno de los gatitos ser enviando a la canasta de gatos del cielo... despus que el Sr. del otro lado de la calle se fue arrastrando hasta su casa, pap se sent en el sof para leer el peridico. Angus dorma frente a la chimenea. - Pap, has escuchado eso??? Pregunt Por favor, por favor, podemos salvar al gatito? Piensa en Angus, se va a poner triste. En realidad creo que l entiende todo lo que decimos y sabe lo que dijo el Sr. del otro lado de calle, corrupto de gatitos. Mralo pap, mralo, creo que Angus ya est llorando. Infelizmente en aquel exacto momento Angus se despert y salto bien al medio del peridico que pap lea rompindolo en dos. Pap lo agarro y lo arroj al otro lado de la sala. Claro que el viejo patas agiles aterrizo en pie y sali trotando. Pap me dijo todo plido: - De ninguna manera. Ni en un milln de aos, nunca, no, ni en la prxima reencarnacin. Has entendido Georgia? NO!!.
19:00 En la cocina, Mutti finga planchar cualquier cosa. - Mutti, eso es una plancha le dije esa cosa puede ponerse muy caliente, sabias? - Cllate me dijo.
79
En mi habitacin
19:15 Libby estaba haciendo un pequeo trabajo domestico: tena un cepillo en la mano y mientras cepillaba, se quejaba a ella misma. Mi hermanita repeta sin parar mientras trabajaba: cosa porquera, cosa porquera. Claro que ella ha aprendido eso con mis padres. Cuando me acost en mi lecho del dolor, ella vino a cepillarme la nariz: - Georgia, Gege... yo te amo, besos, besitos, besitos. Me gustara que supiera contralar mejor sus mocos. - Van a llevarse a los gatitos de Angus le cont - NO dijo ella - A lo mejor mam deja que te quedes con uno si se lo pides. Libby me dio una sonrisa muy, muy asustadora y sali tambalendose con su cepillo. Pude escuchar sus pasos ruidosos por la escalera. Ella cantaba: - Mam, maaammmmiiiii...
Diez minutos despus
Poda escuchar las voces que venan de la cocina. - Bien, Mammiiii... dijo Libby. No pude entender lo que mi mam deca, pero puedo afirmar que usaba el tono de voz de alguien que intentaba ser razonable. De repente escuche golpes y gritos. Mutti gritaba: - Libby, no. Para!! Nada de mordidas y no hagas eso con mi mejor... Ay, demonios!!
80
22:00 Nuestro nuevo gatito se llama Gordon. Libby ADA3 mucho a Gordon. Ella lo visti con pijamas y lo puso en mi cama junto con sus otros juguetes. l es muy, muy lindo, pero medio bizco. Gordon est feliz chupndole el dedo a Libby y todo est tranquilo.
Martes, 15 de marzo
Gordy se despert a las seis de la maana y se arrastro hacia mi mentn como una barba rojita. l es tierno.
19:00 Stalag 14 estaba indescriptiblemente aburrido hoy. Tuvimos estupideces supremas seguidas por dos horas de francs. Le cont a las chicas fantsticas sobre la locura de Oscar y Mark Boca Grande. Jas estaba fingiendo darme la espalda, pero hasta ella se puso curiosa cuando les dije que Oscar intent levantarme. - Estabas moviendo las caderas como manda el libro? - Jas, estaba sentada sobre la muralla. De cualquier forma, l solo tiene 12 aos. Ella se puso de la forma mujer-sabia-de-la-selva (o sea, idiota). - Tal vez estuviste moviendo las caderas de forma interna. Cual era el delirio de Jas ahora? Igual, ella me hablo por accidente, por eso, gane el juego... ja, ja, ja ,ja, ja.
Ada: en realidad sera AMA, pero ya sabemos como hablan los nios, sobre todo Libby: Libby ada mucho a Gordon Libby ama mucho a Gordon-
81
19:45 No s porque me he maquillado para quedarme en mi habitacin. El to Eddie y algunos de los amigos horrendos de Mutti y Vati estn en la sala con ellos. La cabeza redonda del To Eddie apareci en mi puerta, casi encandilndome con el reflejo de la luz sobre su cabeza pelada. - Haber... To Eddie, esta es una zona libre de locos... empec a decir. Pero l me pregunt: - Adivina, adivina, tiene cien piernas y no puede caminar? - To Eddie, ya tengo diecisis, yo... - Cincuenta pares de pantalones... ja, ja, ja, ja, ja. Siempre le digo eso a mis pantalones! Y luego volvi a su reunin de locos. No puedo tener paz. Ser obligada a salir de casa por culpa de la convencin de los sper locos.
19:59 Sal a escondidas de la casa y me fui al patio. Solo quera saber si Mark Boca Grande tendra la audacia de aparecerse a nuestro encuentro. As podra mandarlo a aquel lugar.
20:00 El no est en el campo. Hasta alguien a quien yo quera dejar plantado me haba dejado plantada antes de que yo pudiera plantarlo.
20:02 Mark Boca Grande sali de las sobras fumando un cigarrillo. Realmente tiene la boca ms grande de todo el mundo. - T realmente lo estas queriendo. dijo l. Dios, que irritante!.
82
Iba a decir: Bien, en realidad estoy ac{ solo para enviarte a aquel lugar, cuando l me cort: - Quieres un cigarrillo? Eh... - No, gracias, solo fumo puros. Que estaba diciendo? l agarro mi mano. Sinceramente no tengo control sobre ninguna parte de mi cuerpo, porque a pesar de no tener la mnima intencin, le di mi mano. Lo que fue de todas las formas un error. Principalmente, porque me haba olvidado que era ms alta que l y tengo los brazos mucho ms largos, por eso tuve que hacer como un orangutn para poder estar de su mismo tamao. En fin, subimos a la colina. Estaba mega oscuro y extremadamente congela sesos. Yo tena mi abrigo grande, pero igual estaba con un poco de frio porque estaba abotonado solo hasta la mitad. Mark no es de hablar mucho y yo no poda pensar en algo para decirle. Fuimos hasta la cima, lugar que generalmente es llamado los arbustos, y que en realidad es el cuartel general de los besos. No haba nadie esta noche. Mark me solt la mano y apago su cigarrillo. De repente me dio un susto al colocar la mano detrs de mi cuello y llevarme hacia l. Ay Dios Mo! Mientras yo decida que hacer, l meti su lengua en mi boca. Nada de preliminares para calentar el momento, ni al menos que piel suave o que blusa tan tierna. Ni la mas mnima nocin de conocimiento de las fases un, dos, tres y cuatro de la escala de besos. En realidad no fue nada del otro mundo. Su lengua tena mucho ms que una pequea semejanza con la lengua de Angus. No que yo le haya dado besos a Angus, pero en una ocasin, l me lamio la cara y sin querer su lengua paso por mi boca. No tena idea de qu hacer con mi lengua, ni con mis dientes. Mi lengua era forzada a retraerse para dejarle espacio a la de l. Por un instante horrible, me imagine que aquello era algo llamado besos de amgdalas, sobre el cual nadie me habl. Mark pareca estar disfrutando,
83
aunque a m no me estaba gustando nada. El medio suspiraba y me apretaba hacia l. Yo solo pensaba si debera de liberar mis manos (ellas estaban trancadas entre los dos) cuando Mark hiso lo siguiente: l meti las manos (que estaban congeladas) dentro de mi blusa y de mis sujeta nunga-nungas. Nmero ocho, caricias en la parte superior del cuerpo. En realidad estaba tan sorprendida que di un salto hacia atrs y Mark perdi el equilibrio y cay sobre los arbustos. Un minuto despus estaba de pie cubierto por pedazos de ramas. No pareca muy feliz. - Por qu hiciste eso? l pregunt. - Bien, eso fue totalmente un poco... yo no saba si quera que tu... l encendi un cigarrillo y pregunt: - Entonces para que has venido? Para hablar? - Bueno... yo... Para que he venido yo ac? Muy buena pregunta. Una excelente pregunta, bien hecho. Principalmente por estar muriendo de aburrimiento, creo. Pero cre mejor no decirlo. Mark pareca muy enojado. - Vas a hacer todo, o no? - Bueno, no, yo... Mark empez a alejarse. - Chicas como t me colman la paciencia. Se fue y me dejo sola en la cima de la colina. Que debera hacer? Me senta extraa y sola. Resolv bajar la colina. Cuando pase por el portn de casa, Angus estaba acostado, esperndome, y se prendi al ruedo de mi pantaln. Con el corazn pesado y los pantalones ms pesados todava, arrastre a Angus dentro de casa.
Medianoche Que quiso decir Mark con chicas como yo?
84
Mircoles, 16 de marzo
Yndome al colegio con Jas.
- Jas, hasta que numero lo hiciste con el Educadito? Se puso toda colorada y se hizo la nia avergonzada. - Vamos Jas, yo a ti te cuento todo. - Lo s, y me gustara de verdad que no lo hicieras. - Jas! - Bien, cuando nos fuimos de camping, sabes, tuvimos un tiempo solo para nosotros. - Tiempo de besos, quieres decir? - Bueno, eh... nosotros, llegamos al seis y medio. - Chupones en la oreja? Solo eso? Se puso toda ofendida y empez a arreglarse su ropa interior. - Existen otras cosas en la vida adems de besos, sabes? - Ah, en serio? Como qu? Buscar hongos en la selva? - Los chanchos son los que hacen eso. - Ah s? Y que quieres decir con eso? Jas dijo que yo estaba siendo mala y que estaba de mal humor por culpa de Dave Risitas, pero lo que ella no sabe es que tambin fue por lo que paso con Oscar y ahora con Mark Boca Grande. De alguna manera me senta avergonzada. Como si el amor fuera algo imposible para m.
Recreo
Rosie y yo conseguimos escapar de la tropa de Elite (la tonta de Lindsay y sus amiguitas patticas que se creen inspectoras). Jas quera leer un libro sobre cosas hechas con palitos y fue al patio con otros nerds. La Ojos de Halcn nos insisti en que dejsemos abiertas las ventanas, aunque estuviramos en condiciones antrticas. Ella dice que es bueno para nosotros, pero como tambin dice que leer cosas estpidas es bueno para nosotros, entonces no le creo nada. Al fin y al cabo ella piensa que Cumbres Borrosas4, como lo llamamos
Hace referencia a la obra Cumbre Borrascosas.
85
nosotras, es un clsico. Cuando en realidad es un montn de gente de Yorkshire que va de un lado a otro en medio de una ventana gritando: Heathcliff, soy yo, Katheeee, vuelve a casa. Y as por delante. Lemos solo tres pginas y ya estoy queriendo cortarme las venas. Bien, donde fue que est mal educada se interrumpi a si misma? Ah, ya me acuerdo. Como la Ojos de Halcn nos mando abrir todas las ventanas, conseguimos entrar al pabelln de ciencias por la ventana. As que entramos, encendimos los mecheros de Bunsen para calentarnos. Vley5 todava estaba ah, en el vidrio de conserva de siempre, saludndonos. Yo lo salude: - hola Vley. Mi padre ha cado en un agujero de tejn. Crea que l quera saber sobre las novedades del bosque, a pesar de que ya hace aos se haba transformado en conserva. Rosie trataba de tostar un pedazo de banana sobre el mechero de Bunsen. Presenta que estbamos a punto de tener una situacin del tipo incendio-en-elpabelln-de-ciencias, pero no quise arruinar el momento infantil de Rosie, por eso me mantuve callada. Adems, yo estaba toda envuelta con uno de los guarda polvos del laboratorio. Decid contarle a Rosie sobre lo que paso con Mark Boca Grande. Ella escucho todo y luego coment: - Es obvio que ese tipo es un idiota, pero t ya lo sabas. Olvdalo, tenemos cosas ms importantes con que preocuparnos. Hay un montn de cosas que necesitan ser hechas aqu en el colegio y este ser un periodo muy importante. La mire asombrada: - Rosie, por favor, no me digas que ests hablando de los exmenes. Eso no tiene nada que ver contigo. Ella me miro con su famosa mirada bizca. - No seas ridcula, idiota y burra. Estoy hablando de nuestro plan para la despida del Sr. Attwood.
Hockey
Vley: Nombre del ratn de laboratorio en la escuela de Georga.
86
Estuve muy animada en la clase de educacin fsica. No hay nada como lanzar un poco de concreto y acertar algunos rostros con mi palo para dejarme animada. Para completar, P. Green Repugnante estaba en el arco, lo que significaba diversin garantizada. Ya era divertido verla arrastrndose con aquel uniforme gigante, todo forrado, para sacar la bola de la red, pero la pice de rsistance fue cuando se cay de espaldas y no consegua levantarse. Como una tortuga agitando los protectores de piernas. Solo pudo ponerse de pie luego de diez minutos y cuando logro ponerse de pie una bola fue en su direccin y la acert bien en la barriga. Nuevamente P. Green Repugnante cayo, cruel, pero divertido.
Casa de Jas 17:00 Jas y el Sr. Educadito se irn a la vida salvaje muy pronto, as que Jas hizo que fuera a su habitacin para mostrarme las cosas que llevaria. Todo lo que una hace por las amigas. Su habitacin es ridculamente ordenada. Todos los peluches estn ordenados por tamao. Muy triste. - Muy, muy triste. Dije mientras miraba alrededor. Pero la mujer de las selvas estaba muy ocupada mirando el armario, toda animada. - Mira esto. Son mis pantalones a prueba de agua, modelo especial del ejrcito. No importa que caiga accidentalmente en un pantano, mis piernas continuaran secas. Mire esa cosa amarilla horrorosa - Estas segura que eso no es ropa interior enorme para gente con incontinencia urinaria, Jas? Empez a refunfuar como si yo no estuviese ah, lo que por lo menos, en mi mente era verdad. Ella no paraba, mientras yo me podra en Jaslandia. - Deberas tener algn hobby Gege, para no estar tirndote a los chicos perdiendo tu dignidad. Dios, como esta chica es una estpida! Mega, mega y tres veces mega estpida.
87
18:00 Luego de un milln de aos mirando las cosas intiles, me arrastre, toda perezosa a casa. Estoy harta de caminar. Caminar, caminar, caminar eso es todo lo que hago. Acabare lastimando mis piernas si contino as. Para pasar el tiempo empec un juego que sola hacer cuando era pequea: fingir que estaba andando a caballo. Fui trotando por la calle agitando la cabeza de un lado a otro, repitiendo Arre, Arre! y moviendo un chicote imaginario. La parte entre el final de la calle de Jas y mi casa era un desierto, por eso deje que mi caballo (estrella negra) trotase a toda velocidad. Pude sentir el viento en el rostro y la libertad de las montaas. Muy bien, hermosura! hice como que Estrella Negra se detuviera para que pudiramos cruzar la calle, cuando en aquel mismo instante vi al otro lado, al mas gran mal educado del universo, Dave Risitas. Ah, genial. Muchas gracias Dios. Mi cabeza casi explotaba de lo colorada que me haba puesto y ni siquiera me haba puesto un poquito de gloss, porque segn yo haba renunciado a los chicos. Cruce la calle y pase en su frente. Lo trate con glaciocidad total. - Vamos Georgia, hblame El dijo - Que tienes para decirme? Contine andando. Por lo menos no era pelirroja. Pero a lo mejor con mi suerte era probable que tuviera todos los cabellos en ngulos extraos despus del trote. Adems, Dave tampoco me hizo caso, como siempre. El estaba acostumbrado a ignorar que yo le estaba ignorando, era tan irritante. Dave me agarro del brazo. - Georgia, mrame. Vamos gatita sexy, ya no ests enojada conmigo. Nosotros no estbamos saliendo oficialmente, lo estbamos? T no te decidas,
88
yo conoc a Rachel y ella estaba interesada... al final de cuentas ella es apenas humana. Lo mire con una mirada de no me importa nada. El sonri. - No podemos ser amigos? Siempre nos remos juntos. Senta la cabeza derritindose por l. El tena razn. No ramos oficialmente una pareja, y realmente me diverta cuando El estaba cerca. Me sorprend a mi misma yendo con Dave a un caf y contndole todo sobre Mark Boca Grande. Dave dijo: - El realmente es un sper idiota. Medio que pude sentirme mejor cuando l dijo eso. Saba que Rosie me haba dicho lo mismo, pero pareca diferente cuando sala de la boca de un chico. Al salir del caf y caminar agarrados del brazo, l se detuvo y me agarro del mentn con las manos (no estoy queriendo decir que agarro mi cara y atrajo mi mentn). l solo levanto mi rostro hasta que quedo en una misma lnea con el de l y me dio un beso bien suave en los labios. Pude sentir que mis piernas temblaban como una gelatina. Maldicin! Cuando ya me iba, l dijo: - No te preocupes por Mark Boca Grande. Tendr una pequea conversacin con l.
En casa Ah, que felicidad inmensa. Mi primo James viene a dormir hoy en casa. - Por qu? le pregunte a Mutti. Ella me contest: - Porque es de la familia. - Mutti, eso que significa? Si fuese Hitler mi primo, tendramos que aguantarlo aqu? Ella se puso como una madre responsable: - Ahora estas siendo ridcula. Vete a tu habitacin a hacer tus tareas. Ah!, y no uses la tina. Gordy se ha hecho caca y todava no he limpiado.
89
Gordy se hiso caca en la tina???!!! Por qu tuvo que darse el trabajo de pararse sobre la orilla si tiene su propia bandeja de arena en el bao de afuera? Adems, como consigui escalar la tina? A lo mejor tuvo ayuda de Libby, o de Angus. Puedo apostar que fue Angus. Al entrar a mi habitacin Angus estaba sobre mi abrigo, lamindose. Le dije: - Eres un mal padre Angus. Espera a que Gordy empiece a pasar las noches yndose de fiestas, te arrepentirs. Angus resolvi hacer una pequea siesta mientras le rea. De cualquier forma, por qu l se preocupara si Gordy empezara a pasar las noches fuera de casa? Eso es exactamente lo que l hace. Es su profesin.
21:00 Han tocado el timbre, y, claro, nadie ha atendido. Mi mam y Libby (y por los ruido, me imagino que tambin Angus y Gordy) estn en el bao. No s cmo pueden quedarse ah. Yo, personalmente, nunca ms usar la tina en esta encarnacin, aunque mi mam la haya lavado con nitroglicerina. Y el timbre no paraba de sonar.
21:03 No se molesten. Yo abro. Solo tengo exmenes dentro de dos semanas, ustedes pueden relajarse, no hay problema. grit. Plac, plac, plac. Si tengo que bajar a la sala y ver que es el primo James e incluso despus de eso tengo que hablar con l, me va a dar un ataque de nervios!.
21:05 Abr la puerta y era Mark Boca Grande. Caramba! l pareca muy nervioso y estaba a la defensiva.
90
- Georgia, tengo algo que decirte sobre la noche pasada. l no tratara de atacar mi sujeta nunga-nungas de nuevo, verdad? - Esta bien, que pasa? Pregunte con cuidado. - Bueno, yo... Yo qu? Soy en conde de monte Cristo? soy un idiota? Estoy usando labios falsos? Qu??? - Quera pedirte disculpas dijo l de verdad lo siento. Por los pantalones del profeta! Fue cuando me di cuenta de que l tena la boca hinchada y un corte en los labios. Como as? Sera que le iba a crecer todava ms su boca como si fuese el Increble Hulk? - Aceptas mis disculpas? - l pregunt Wow, que cosa tan rara. Me sent como si estuviera en una pelcula. Una de aquellas antiguas donde todos usan pantalonas. Como en Lo que el viento se llevo. Tal vez tuviera que responder: Esto se debe a que seor mo? Agradezco la gentileza de informarme sobre vuestro sentimiento. Debo declarar que nunca haba visto pantalonas tan apretadas!! Pero no llegue a meterme en la pelcula porque Mark no tiene la cabeza ms inteligente de la caja de fsforos. Yo contest: - Esta bien, ok. Mientras Mark se arrastraba para salir se dio vuelta y dijo: - Le dirs a tu amigo que estuve aqu? - Que amigo? - Ya sabes, Dave. Luego se marcho. Wow! Tres veces Wow!. En realidad, como as?! Como as?! WOW!!! Que habr hecho Dave Risitas?
91
21:15 Llam a la casa de Rosie y le cont todo. Ella estuvo muy sorprendida, Rosie ama el olor de la violencia. - Mmmmmm, ese es mi tipo de chico. dijo ella menos mal Sven no estuvo en ese lio. En una fiesta que fuimos, un chico quiso entrar delante de m en la fila del bao y Sven arrojo sus pantalones al patio del vecino. - Por qu Sven arrojara los pantalones del chico al vecino? - Georgia, l arrojo los pantalones del chico al patio del vecino... y el chico todava estaba vistindolos. - Sacr bleu. - Mais oui. 21:35 En teora, y gracias a mi relacin especial con Jess, estoy en contra de la violencia. Pero existe hora y lugar para todo, y creo que el hecho de que Dave le dio unos golpes a Mark es una de esas excepciones de la regla. 21:40 En realidad, eso me dejo medio excitada. Al contrario del primo James, que infelizmente haba llegado. l estaba leyendo el Hobbit y no paraba de hablar de eso. - Es bastante interesante. dijo l sabias que hasta hoy, las personas hacen una peregrinacin hasta la tumba de Tolkien y hablan en elfo. James tiene un cierto problema con la palabra interesante. En realidad tipos hablando en elfo al lado de la tumba de un loco muerto no es interesante. Es idiota. Bien, por lo menos est leyendo aquella tontera y no intentando otra vez, ponerse la toalla con gorro de osito de Libby y jugar conmigo.
Medianoche Cual es la relacin entre chicos y elfos?
92
Jueves, 17 de marzo
Llam a Dave Risas y le agradec vis--vis6 por el incidente de la golpiza. - Fue un placer, linda dijo l. Pero Dave no dijo, nos vemos ni nada parecido.
Sbado, 19 de marzo
Una hora, los chicos estn besndome hasta las orejas y cosas de ese tipo, y luego estoy solita por el resto de mi vida. Como puede eso suceder? Como es posible que ya haya llegado a mi auge?
23:00 Empec una carta para el DS.
Querido Robbie, Est lloviendo aqu y estamos montando una porquera de obra sobre unos escoceses idiotas que...
23:15 No puedo hablar sobre el colegio con l, porque se acordara que todava estoy en la educacin media.
Dos veces.
93
Viernes, 1 de abril,
Da de las Mentiras Nada de juegos.
Viernes. 8 de abril
Intente escribirle a Robbie un montn de veces, pero lo triste es que no tengo nada que decirle. Robbie no quiere ser mi novio necesito aceptar eso. Voy a desmontar el altar que hice para l.
23:00 Mam entr a mi habitacin despus de haber desmontado el altar y me encontr llorando. Se sent sobre mi cama, y acaricio mis cabellos, lo que en situaciones normales, es una ofensa mortal, pero ya la cosa estaba un desastre. - Lo siento mi amor dijo ella Siento mucho que ests tan triste, pero vas a volver a divertirte y tendrs un montn de novios geniales, porque eres adorable, simptica y eres mi hija querida. Eso me hiso llorar todava ms. Entonces Libby entro a mi habitacin tambalendose y subi a mi cama. - Mira Gege, genial. Ella me traa en una de las manos, lo que probablemente algn da hubiera sido una galleta y en la otra a Gordy, preso por el cuello. Lo puso en la cama y l empez a atacar a mi rodilla por debajo de las sabanas.
Medianoche
94
Mam me hizo chocolate caliente, como cuando era pequea y me pona enferma. Lo que fue bastante genial. Pero no fue tan guay, cuando puse la tasa sobre la mesita de luz y Gordy meti la cabeza dentro de ella. Ya lleva diez minutos estornudando.
95
Marcador de besuqueos 25 y medio

Lunes, 11 de abril
Escuela
Notcias calentitas, directo de la imprenta: Los Cadveres de Dylan tienen un nuevo cantante para sustituir al Dios del Sexo. Ellen tenia todas las informaciones y nos conto mientras estbamos en el bao. Todas nos escondimos alla a la hora del recreo. Si cualquiera de los miembros de la Tropa de Elite entraba, subamos a la tapa del inodoro para que no pudiesen ver nuestros pies. El truco es dejar la puerta un poco abuerta y estar de pie bien al borde de la tapa, para que el reservado parezca vacio. Somos obviamente unas genias, porque la cosa funciona de verdad. De cualquier forma, Ellen nos conto: - El es mitad italiano, mitad americano y se llama Massimo. - Voy a aprender a hablar americano inmediatamente coment Jools. - Mabs dio una mirada aMassimo y concluyo que el es muy bonito y tiene todo que ver con la banda. - Angela Richards lo vio llegando en el Phoenix. Ella vive del otro lado de la calle y dice que el llego en una de aquellas scooters italianas buenisimas.
96
11:00 O aquella conversacin de chicas con mucha tristeza. Estaba todo bien para ellas; era solo cuestin de sustituir un cantante por otro. Ellas no saban que yo me haba puesto muy mal porque el Dios del Sexo escogi los campos de exploracin en vez de a m. - Angela conto que el es el chico mas suelto y mas gato que ella vio - Jools continuo. Cuando el estaciono la scooter, un grupo de chicas lo cerco solo para mirarlo. Y Massimo dijo ciao para ellas. - Como el puede cantar en la banda si no habla ingles? - pergunte. - El habla ingles explico Ellen. El es mitad americano. - Ah, t, hasta parece que es la misma cosa le dije. Solo voy a decir una cosa: los americanos no saben quien es Rolf Harris 7 y llaman un monton de cosas que para nosotros, ingleses, tienen nombres totalmente normales, de unas cosas completamente nada que ver. Ellos no hablan ingles de verdad, lo hablan? - Es, buena tu pregunta, Gege - Rosie entro en la charla. Pero, tal vez, en nombre de la buena vecindad y de la traserosidad colorada, debemos ayudarlo a hablar ingles correcto. Hummm.
Clase de natacin
Herr Kamyer era el responsable esa tarde, de que la Srta. Stamp estuviera fuera, haciendo un curso cualquiera. - Es bien problable que sea un intensivo de lesbianismo avanzado coment. Lo que debe ser realmente cierto.
En la piscina
Rolf Harris: Musico Australiano, cantante y compositor.
97
Nade por debajo de las piernas de Jas y ella grito como una nia porque se asusto. Ella se puso toda irritada porque, en medio de todo aquel pnico, se acabo mojando el flequillo. Mi nado crawl tiene mucho estilo, creo yo. Al contrario de la P.Green Repugnante. Ella es realmente un fiasco pronto a suceder. Ella usa flotadores de brazo e igualmente asi se hunde por algunos minutos sin dejar ningn vestigio. De cualquier forma, la parte mas graciosa fue cuando Herr Kamyer hizo una entrada por la izquierda. El estaba de traje de bao y todas nosotras dijimos Mierda!, lo que hizo que el tuviese un ataque de entusiasmo tan grande que se lanzo por engao en la parte mas honda de la pileta. Sin sacarse los anteojos. Y paso ms de un milln de aos bucenado para encontrarlos. Herr Kamyer es el hombre ms blanco de la historia de la humanidad. Las piernas y los brazos de l son como los de un bicho-pau8. El nada de pecho de una forma muy graciosa (en mi opinin), como si fuese una cruza entre un ser humano y un idiota, con apenas un toque de castor ciego. Yo podra observarlo por siglos. Estabamos todas en la mayor diversin dentro del agua cuando la alarma de incendios sono. Ah, merde! No podia ser un fuego de verdad y, realmente si lo fuese, no seria mejor estar dentro de mas de 150 millones de litros de agua, como ya estbamos? Pero, ahm no, eso seria demasiado simple. El salvavidas era el Sr. Attwood. El vino casi comindonos vivos con los ojos y con un silbato en la boca, y comenz a gritar para que saliramos del agua y fusemos para nuestros box9. Que box? Se estar creyendo que nosotras somos peones de rodeo? Le dije a Roro mientras nos arrastrbamos hasta la escalera de la pileta: - No puedo creer esto!
Bicho-pau: Insecto de la orden de los Phasmadolea, son aquellos parecidos a las hojas o tallo de las flores. 9 Box: Casillero, caja. Ella toma el contexto de casetas (donde se enva a los caballos, antes de una carrera)
98
Mientras intentbamos cambiarnos de ropa, Elvis tranco las puertas del vestuario. - Vamos, vamos, sigan las placas de salida. Rosie, que estaba casi golpeando los anteojos del Sr. Attwood con los nungas, pregunto: - Todo bien, pero a donde nos van a llevar esas placas? - Alla afuera - el respondi. En seguridad. Ahora muvanse. - Alla afuera? Minutos depues, estbamos en el patio, en el clima de inicio de abril, en el estacionamiento. Casi desnudas. Temblabamos como locas cuando el Sr. Loco llego con unas cosas tipo papel laminado. Esta no es un buen momento para asar vegetales le comente. Y el, de un modo particularmente grosero para alguien que debera estarme calmando delante de un infierno en la torre, explico: - Es para envolverte. Maravilloso! Muy agradecida.
15:00 No va a ser fcil olvidar el haber estado de pie en un estacionamiento embuelta en papel laminado al lado de Herr Kamyer, tambin en un modelito laminado. El an estaba intentando ser normal. No es que el tenga alguna idea de lo que sea eso, pues es alemn. - Entonces, muchachas, vamos a cantar una musiquita para entrenar nuestro alemn el sugiri. Ya se!, que tal aquella cancin de campamento sobre la familia Koch, que fue de viaje y olvido un monton de cosas que debi de alistar? Que Dios tenga piedad de todas nosotras.
99
Sbado, 16 de abril
Jas fue para el Bosque de los Bobos con el Sr. Correctito, por eso, el resto de la Panda de las Fantasticas fue para Churchill Square para comprar cosas escenciales. Era increblemente congela cerebros, como para paralizar los huesos, pero eso no nos detuvo de sentarnos, casuales, en un muro para conversar y dar una mirada a los chicos. Habia montones de muchachos muchacheanedo por ah. Iba a girar una balada sin hora para terminar en el Buddha Lounge hoy, pero, infelizmente, desde que recibi mi boletn estoy en prisin domiciliaria. Y eso no tiene nada que ver. La Delgada escribi en la parte de observaciones: Georgia es una chica inteligente, cuya carrera academica esta confundida por bromas inmaduras. Bromas inmaduras. A poco! Apuesto que en la poca en que la Delgada iba para la escuela, ellas deban tener que hacer juegos con cajas viejas de Cremogema para divertirse. Y las noches mas locas de todas deban ser cuando ellas iban a la tienda y pensaban en lo que podran hacer con las cajas de los lacteos. Pero, infelizmente, la vida no es mas as. Nosotros hacemos Bromas inmaduras, pero bromas muy sofisticadas.
13:15 Despues, cuando estbamos reaplicandonos gloss despus de nuestro almuerzo nutritivo compuesto por barras de chocolate, Dave Risitas y Rollo aparecieron. Cuando nos vieron, Dave dijo: - Sean gentiles las conozco. Hombre, cual es la de el? Ellen casi exploto de tanto nervio. Yo, au contraire, era la encarnacin de la casualidad. Hasta me acord de reir con la lengua atrs de los dientes. Dave me gui un ojo. Podr el dejar de guiar? Rollo estaba todo timido. Creo que a el aun le gusta Jools, incluso despus de haber terminado con ella. A Jools le gusta el, pero hace el juego duro. Ellen obviamente tomo en serio mis dichos sacados de nuestra biblia de los chicos "Como hacer que un idiota se enamores de ti." Se pasaba tanto la mano en el cabello
100
que pens que se iba a quebrar el cuello. Y combino eso con las miradas certeras. - Ellen, esta todo bien? Dave le llego a preguntar. Y ella respondi, entre una pasada de mano en el cabello y otra: - Claro, estoy barbara, Dave. Tu estas bien? Y dio una pasada ms de mano en el cabello muy significativa y lanzo otra mirada certera. Pero nada de eso hizo efecto. En nadie. Cuando yo estaba comenzando a ponerme un poco colorada, la pseudoenamorada de Dave llego. Ella no estaba fingiendo estar colorada, ella es colorada. Que lastima! Ademas de eso, la muchacha aun es simpatica. - Ah, hola, todo el mundo saludo la chica. - Que bueno verlos de nuevo. Era eso verdad? Porque? Antes de que me diera cuenta, todos nosotros estbamos fingiendo ser muy alegres y amigables sin razn alguna. Fue muy, muy cansador. Despues de que ellos se fueran, Jools y Rollo se quedaron conversando en privado, por eso yo, Rosie y Ellen fuimos a probar unos maquillajes en un negocio. Cuando Ellen fue para el otro lado del estante de las Fulanas Ricas, comente con Rosie: - No crees que Rachel es medio parecida con Jas? Solo que mas pelirroja. Y ellas son todas ooooh, mira, un rastro de cuco y oooh, que tengas un buen dia y ooooh, tu cabello es tan genial y - Creo que ya consegu entender, Ge, y necesito decirte que tu eras mas amarga y loca y es por eso que yo te aime tanto. Pense que Ellen estaba probando una sombra perfumada (cuya existencia fue medio una sorpresa para mi, a no ser que haya realmente alguna cosa ligada a amasos oculares que aun yo no sepa, lo que no me sorprendera). De cualquier forma, la cabeza de Ellen apareci bien de repente de lo alto del estante y ella dijo: - No me va bien con Dave Risaditas, Georgia. Quiero decir, yo estoy tratando pero el bueno, tu sabes, he sido dejada. No por ti. Quiero decir, que es lo que el es para ti? Ya sabes desde aquella vez en que supuestamente le diste unos besuqueos en la fiesta del pez, bueno Comence a tartamudear sobre como mis amigos eran una parte de mi. Aunque en ese momento Jools entro corriendo como un elefante exitado vestido con una sotana.
101
- El dice que quiere intentarlo una vez ms. Pasamos el resto de la tarde argumentando si se deba o no dar una segunda oportunidad a un chico. Quien sabe? Esa cosa es un gran misterio.
En casa
Estoy de mal humor, en este fin de semana. Y, para empeorar la situacin, fui forzada ea star en casa para quedar a cargo mientras los adultos van a salir y pagar monos. El resto de la Panda de las Fantasticas va a ir para el parque de diversiones. Intente convencer a Vati de que ir al parque de diversiones hacia parte del deber de casa, pero todo lo que el dijo fue: - Georgia, voy a colocar la cosa de la siguiente manera No. - Suceda lo que suceda, vas a cuidar de Libby por nosotros completo Mutti. Es el aniversario del tio Eddie y vamos a salir. Ellos iran a un karaoke bien deprimente. El tio Eddie gano el primer premio la ultima vez que fue alla cantando "Like a Virgin10", entonces creo que ya pueden imaginarse la gran porquera que iba a ser el aniversario de el. Mutti estaba aplicndose su maquillaje de prostituta en el bao. Ella comento: - Con toda la sinceridad, cuando el comienza a cantar "Like a Virgin", parece que encarna a Madonna. Dios del cielo! Como um maravilloso presente de despedida, mi mama me comunico: - Ah, a propsito, pedi una consulta con el Dr. Gilhooley. Anotatelo en tu agenda.
10
Like a Virgin: Cancion de Madonna.
102
- Ah, no. No, no, no le dije. - No hay nada malo conmigo ms que el simple hecho de tener padres normales no resolvera. No voy a mostrarle mis codos nuevamente. Ellos estn bien. Estoy viviendo muy bien con ellos. - Nuestra visita no tiene nada que ver con tu salud. Solo quiero ver al Dr. Gilhooley porque el es muy lindo. Ella se dio cuenta que yo estaba comenzando a sentirme enojada y adorno el tema No estoy hablando enserio. Quera arreglar un dia de prcticas para ti. Se que adoras biologa. - Qu? Qu? Solo porque consigo hacer una imitacin fantstica de un virus del tetano, no quiere decir que yo quiera ser recepcionista de un consultoro medico. - Va a ser interesante. Te dar un gustito de la vida real - Mam, ya estuviste en el consultorio de el, sabes que aquello no tiene gusto de vida real, pero si el gusto del infierno de los jubilados. No voy a estar el dia entero sentada en un lugar lleno de personas como el Sr. Del Otro Lado de la Calle usando calzoncillos especiales para incontinencia urinaria. Creo que debo de ser invisible, porque ella simplemente continu aplicndose su maquillaje de prostituta.
19:15 Despues de que Mutti y Vatti se fueran en aquel carro circense ruidoso o el Robinmovil, como yo lo llamo fui hasta arriba a ver lo que mi hermanita estaba haciendo. Ella esta obsesionada con el Gordy y estaba intentando ensearle a atravesar un aro. Buena suerte, chiquilla loca. No es que Gordy no consiga saltar, en verdad, el esta todo el tiempo saltando sin ninguna razn aparente. Pero son saltos, sin sentido no a travs de aros.
20:00 Gordy es tan bizarramente bizco que puede ser que el no consiga ni ver el aro Sera que los gatos pueden usar anteojos? Angus no esta en casa. Esta en el muro dando unos apretones y cambiando unas porradas con Naomi. Es medio pervertido dar unos apretones en el frente de su descendencia. Yo lo debera saber mis padres estn siempre cambiando carios y es asqueroso. Pero hay un enorme gato todo sucio que al
103
parecer debe ser de alguna casa del final de la calle, que esta rondando por aqu. Ya lo he visto acercarse a Naomi algunas veces. Es un rival por el amor de ella. Naomi es una regalada terrible. Ella parece seducir al Susito en frente de Angus. Ella es una verguenza de cara peluda para el sexo femenino.
20:25 Oh, quel dommage, Gordy est peleando con su propio rabo y el rabo esta ganando, por eso, Libby cambio la atencin de ella para mi. Ah mi Dios! - Gege, ahora vamos a jugar alla afuera. - Mi querida, ya es casi la hora de dormir. Ya s Puedo Heidi. Fue en ese momento que el libro me pego con fuerza bien en la cabeza. Por el modo, las existencias de queso y de ropas de la tirolesa de Libby acabaron. Ella comenz a mover el piecito. - Para afuera, muchacho malcriado AFUERA! Ahi, por los biscochos del infierno! Y ella ni se visti. Tuve que ponerle un cobertor alrededor del trasero (por lo menos una vez en la vida mi hermana estaba de falda). Ella saltaba y gritaba: - Cae, cae, bobote. Cae, cae bobote, aqui en mi COLAAAAAAAA! Abri la puerta del frente y ella fue, a los saltos, en direccin a la noche oscura. Angus nos miro desde arriba del muro y, con la mayor casualidad del mundo, me dio un zarpaso con la pata. Muchas gracias por la ayuda, amigo peludo. Cuando llegamos al porton, yo le dije a Libby: - Ok, este fue un paseo bien bueno, no? Vamos a volver para tu camita calentita y Pero Libby consigui abrir el porton y comenz a bajar la calle enrollada en el cobertor. Fui atrs de ella e intente agarrarla, pero ella casi me arranco un ojo.
20:40
104
Diez minutos despus, aun estbamos cantando "Cae, cae bobote". Mi plan era saltar con ella, hacer que ella se diera vuelta y llevarla de vuelta para casa. Pero solo bastaba hacer eso, para que ella fuese para la direccin correcta, ya que Libby daba algunas vueltas e iba para el otro lado. En ese momento, ya estbamos en la mitad de la calle Baron y cuando mire para arriba despus de otra tentativa frustrada, vi a Dom, de los Cadaveres de Dylan, saliendo de una van con la guitarra. El probablemente deba estar yendo para una jam session en Phoenix. Libby estaba saltando en crculos, por eso, consegu sonrerle a Dom. - Como estas, Georgia? Y tu, Libby? el nos saludo. Libby lo ignor porque estaba muy ocupada saltando. Pero igualmente, consigui informarlo: - Gordon hizo caca en la baera. - No voy ni a preguntar dijo el.- Has tenido noticas de Robbie? Sent que podra comenzar a llorar en cualquier momento. - Si las tuve. El esta muy contento. - Si, me dijeron. Que pena. Ah, m{s bien chica, ven a nuestro show el ocho. Estamos renovados y tenemos un nuevo cantante muy bueno. Finalmente parece que vamos a concretar el contrato con la grabadora. - Tienen un nuevo cantante! Es, bien, eso es bueno Yo pens: Ah, t, que bueno que ustedes consigueran sustituir al Dios del Sexo, algo que yo no puedo hacer, aunque este realmente un poco obsecionado por los vegetales. Pero no dije nada. Una scooter plateada giro en la esquina y paro en la puerta del Phoenix. - Solo mira, es el, Massimo inform Dom. Ah, finalmente all estaba el llamado italo-americano pseudo Dios del Sexo. Hum, en una escala del cero al diez, yo cuanto estaba interesada? Doce negativo. Desgraciadamente, Libby estaba interesada en el barullo de la scooter y tambin porque la cosa tenia espejos y otras cosas. Ella fue saltando hasta all. - Libby, ven para aca ahora! le grit. Y Gir. Y con solo or mi voz, ella hizo lo que bien sabe. Pude orla decirle al nuevo cantaste, que estaba apoyado en la scooter sacndose el casco: - Holis. Soy una vaquita muuu! Ah, como es eso?
105
Fui hasta alla y la agarr, tomandola de los brazos para que ella no consiguiese pegarme, y la puse entre mis brazos. Pero con un cambio de humor impresionante, ella comenz a besar mi cabello y todo mi rostro como una loca, despeinndome y alborotando todo mi gloss. Muy, muy irritante y mojado. - Yo te ANO11, mi Gege coloradita. En verdad, ni mire al supuesto Dios del Sexo mientras estaba ocupada intentando luchar con Libby, pero, entonces, el hablo con una tonada muy italiana: - Hola, Gege coloradita. Y ciao, vaquita muuu. Lo mire. Ahporlospantalonedejesucristo! El era totalmente lindo. Muy, muy maravilloso. Guapo de verdad. Y, presta atencin, cuando digo guapo, quiero decir GUAPO. El tiene el cabello muy negro y ondulado y esta super bronceado un bronceado en Inglaterra, en abril. Y el tiene ojos, dientes y una boca. El tiene una parte de atrs, una de frente, lados, brazos, todo. Su boca no es grande como la de Mark el Bocon (pero quien es capaz de tener una boca mayor que la de el), pero es bien generosa. Y el tiene pestaas largas y ojos COLOR MIEL! La verdad, sus ojos me recordaron los de alguien que conozco y luego me di cuenta de que el tena los mismos ojos que Angus. Que loco! Eran del mismo color de los ojos de mi gato. Solo que no tenan aquella locura tpica de Angus. En verdad, los ojos de Massimo eran sonrientes, gentiles y soadores. Solo entonces me di cuenta que ya haban pasado unos doscientos aos desde que el me haba saludado. Tire la boca de Libby lejos de mi cuello (de una forma muy asombrosa y llena de cario). Yo pensaba: Aja de una forma natural y normal. Sobre ninguna circunstancia debo tener un ataque de risa incontrolable. Respire hondo. - Ah, bien, entonces, ciao para ti tambin. No soy colorada, ni pelirroja en verdad, es solo un golpe de luz. Ja, ja, ja, ja, ja.
11
Jajajajajaja, xD seeeeh! Libby es genial, ya quisiera tener una hermana asi. En el contexto trata de decir YO TE AMO, MI GEGE COLORADITA.
106
Que genial! Yo estaba teniendo un ataque de risa incontrolable. Dom debe de haber percibido que mi cerebro se habia atascado, porque resolvi presentarnos: - Massimo, ella es Georgia. Georgia, el es Massimo, nuestro nuevo cantante. Georgiar era tipo amiga de Robbie. Massimo. Massimo. Mierda, Massimo! Yo precisaba calmarme. Massimo estaba atando el scooter en un poste. El movio la cabeza para arriba y me miro bien a los ojos. Tuve que sostenerme para no caer. - Bien, Georgia, fue muy bueno conocerte dijo el. - Espero verte de nuevo. Ciao. Y el entro en el Phoenix. - Si, ciao me despedi. Y Libby grito: - Buenas noches, mariquita. Yo me gire y cargue a Libby lejos de ah lo ms rpido que pude. - Libby, como puedes decir una cosa fea como esa? Nunca ms digas eso. Y Libby se puso a cantar: - Tu viste al mariquita? El mariquita, el mariquita De donde ella saca todas esas cosas? Mi Dios, ella pesaba una tonelada. Yo estaba exausta cuando finalmente llegamos a casa. La coloque en su cama Libby no quera acostarse en la mia porque estaba enojada conmigo por haberle gritado. Ella no quiso ni darme un beso de buenas noches, adems habia conseguido darme un bife cerca de la oreja con la Barbie Buceadora.
En la cama Que lstima! El barco del amor atraco de nuevo.
107
Medianoche Ahora realmente consegui un Cuerno Cosmico. El nico problemita es que Massimo parece no darme ni la hora.
00:35 A pesar de eso, el dijo: Espero verte de nuevo. Pero eso significa que Massimo espera verme de nuevo o, sabe como, que el espera verme de nuevo, pero eso no es cierto? Oh, das felices, estoy nuevamente sufriendo las torturas del amor.
Lunes, 18 de abril
Stalag 14 Tuve que intentar maquillarme mientras caminaba porque me despert muy atrasada. Por eso, acabo me termino sucediendo un incidente pincel-dolorrimel-en-el-ojo. Jas estaba con la cara lavada en el porton de su casa. Y ridculamente arregabata. Y escandalosa. - Hola, Georgia. Mira esto, recibi un broche de la Vida Salvaje. Lo coloque al lado del otro broche. Estas viendo? Es buensimo, no? - Jas, una cosa muy - Bien, cuando llegamos all, tuvimos que hacer un abrigo con gallos y Tom - Jas, yo no quiero oir nada sobre la casa de los dedos finos. Quiero contarte al respecto del Sr. Maravilloso. - Tu sabes cual es la regla de la Panda de las Fantasticas? - Cual regla de la Panda de las Fantasticas? - Quien comienza primero debe ser oida.
108
- Todo bien, pero ya hace siglos que creamos esa regla es, de cualquier forma, tu solo vas a estar ah interesada en dedos finos mientras yo quiero hablarte sobre un tipo maravilloso Pero Jas simplemente se tapo los odos con las manos y comenz a hacer un zumbido. Por los sostenes vertiginosos de mi tia! - Esta bien, tu comienza- acord. Ella me lanz una sonrisa aterradora: - Estas segura de que estas interesada? Senti ganas de gritar: ES OBVIO que no estoy interesada, eres idiota! Pero sonre de vuelta: - Claro que lo estoy, puedes verlo, cuentame como hacer un cocido muy nutritivo con pedadazos de nabos viejos y caca de tejn. Ella se puso toda irritada. - No estas interesada de verdad. - Lo estoy. - No lo estas nada, sino harias una pregunta inteligente. Jesus amado. - Ah, esta bien, bien La navaja suiza de Tom fue til? - Bien, es gracioso que toques ese tema, porque
8:50 Tres millones de aos despus termino con esos delirios ridculamente aburridos, justo en el momento en que llegamos al Stalag 14. La Ojos de Halcon que no es mundialmente famosa por adorarme me estaba mirando como si fuese un beagle loco. - Georgia Nicolson, usted esta cubierta de maquillaje, parecindose a una criatura de la noche. Despues vaya y saquese inmediatamente esa cosa de la cara Y tambin vaya a recibir una advertencia por comportamiento inadecuado. Refunfue para Jas mientras nos arrastrbamos lejos de ah: - Criatura de la noche? Que diablos quizo decir ella con eso?
109
Cuando sali del bao para correr a la asamblea con aquella mirada roja de tanto refregar la cara tan amada por los muy deprimentes, choque con la Lechuza de Lindsay. - Georgia Nicolson, estas tres minutos atrasada para la asamblea. Vas a tener una advertencia por comportamiento inadecuado. - Voy a decirte una cosa, Lindsay. Porque simplemente no te fres en una olla de aceite caliente y encerras tu expediente por hoy? Pero yo dije eso despus de que ella ya se habia ido, observando sus piernas llenas de picaduras.
Ingles
Estamos estudiando la vida del Bardo de Avon, tambin conocido como Billy Shakespeare o Sidarta de Avon, como Rosie lo llama, porque ella confundi bardo con Buda. La Srta. Wilson estaba delirando al respecto de los dobletes de Shakespeares y sobre como el invento el lenguaje. Ah, estoy taaan fastidiosa y distrada con Massimo, mi nuevo blanco de besuqueos. No consigo parar de pensar en el. El es de lejos el chico ms de los sueos del universo y probablemente de cualquier otro. Mande una notita para Rossie y le pedi que ella se la pasase para el resto del grupo. Escrib con el tipo de lenguaje de Shakespeare porque no consigto evitar mi veta artstica. Y tambin tengo sed de conocimiento. Escrib: Dignas compaeras, me encuentro en las fronteras errantes del hasto. Siento que nuestro destino se dar a la luz del viejo baile de la discoteca. Rosie escribi de vuelta: Ciertamente! Y que un da mas despunte en el horizonte para que vuestro reboleo impere!! Entonces, cuando la Srta. Wilson giro las caderas para escribir alguna cosa idita en el pizarrn, tuvimos una explosin rpida y bizarra de la danza. Vamos para la discoteca para aliviar nuestra tensin adolescente. Muy, muy amusant.
110
Recreo La Srta. Wilson debe estar muy contenta con los efectos dorados causados por Billy en la cultura de Inglaterra. Cuando Rossie se sento en el tostador de bragas del laboratorio de biologa, dio un salto y dijo: - Piedad, del cielo. Queme mis tiernas nalgas! Lo que me hizo reir MUCHO. Puedo estar histrica de amor. No se si debo de contarles sobre Massimo a la Panda de las Fantasticas. Ellas pueden tener la idea errada de que soy el tipo de persona superficial que olvida al Dios del Sexo. Decid guardar mis novedades romanticas buensimas solamente para las orejotas de mi nica y mejor amiga, Jas.
Portn de la escuela 16:00 A penas pude aguantarme para contarle a Jas, pero tuve que aguantar sus repetitivas historias sobre el fin de semana con el devorador de babosas. La cosa no tenia fin. Yo debo haberme dormido por un minuto, porque Jas tuvo que decir: - Vamos all, Georgia. No queres salir afuera de este lugar? Mientras nos arrastrbamos por la calle, comenc a contarle sobre Massimo. - El es ms que maravilloso, Jas. Bon realmente, de verdad, es tambin formidable al extremo. El tiene aquellos ojos, ya sabes, muy lindos, como los ojos de Angus, solo que, ya sabes, mas geniales. El tambin tiene un factor de apretones veinticindo y medio. - Yo pens que la escala de apretones solo iba hasta diez. - Jas, presta atencin. Yo dije factor de apretones, lo que significa una cosa tipo sex appeal. - Es porque no me dijeron nada sobre esa cosa de factor de apretones. - Mira solo, Jas, acabe de inventar eso y
111
- Bien, necesito saber si esta es una regla, por si t simplemente rompes una e inventas tus propias listas? Seria la misma cosa que nosotras hacemos en un campamento de vida salvaje y recibamos ordenes para encender nuestra propia fogata y alguien usara un fosforo. Ah, mi Dios, no consegua creer que estbamos all nuevamente, alrededor de una fogata en el medio de la selva. Yo continu: - De cualquier forma, el es mas maravilloso de lo que yo poda soar, el esta mas all de mis sueos mas osados. Tengo todos los Cuernos combinadas para el: el Particular, el General y el Cosmico. Jas pareca desaprobarlo totalmente: - Tu decas que Robbie era tu primer y nico, el nico realmente, y ahora tienes a ese Massimo, que solo viste por dos minutos. Vas a acabar como una solterona con una reputacin promiscua. Cual es el problema de Jas? Ella es la Madre Teresa de la nueva generacin, con una porquera de flequillo. Yo estaba furiosa: - Si, y sabes cual es la buena noticia Jas? No voy a terminar como TU Srta. Comedora de Babosas. Ella se puso como la superjoroba y fuimos andando ignorndonos una a la otra cuando nos encontramos DE NUEVO con Dave Risitas. Desde que el encontr una novia, lo veo todo el tiempo. Estoy empezando a pensar que el me esta siguiendo. Estaba por decirle eso cuando el ri y dijo: - Solo mira, Georgia, para de seguirme por ah, ya sabes que yo amo esas cosas. Que droga! A esa altura ya habamos llegado al portn de Jas. Ella entro y solto un tiro de despedida: - Georgia cree que Massimo es muy genial. A ella le gusta el, si es me entiendes. No poda creer eso! Ella me trajo y desprecio mi amor al anunciarlo en la Radio Jas. Poda sentir mis orejas ponindose rojas. Mientras caminbamos, Dave me miraba de un modo muy mirando-para-mi. Lo que odio. - Simplemente no puedes resistirte a un cantante, no es verdad, Georgia? El es un pavo. - Massimo no es um pavo. El es italiano. Y es como un italiano que el parece. - Cuando lo vi, el estaba usando una bolsita conto Dave.
112
- Aquello no era una bolsita, era una... bien... una cosa tipo cartera. - Era una bolsa lo que el tenia, una cosa mas conocida como bolsita de mujer. Yo dije deprisa, sin necesariamente preocuparme en envolver mi cerebro en el proceso: - El guarda su revlver ahi. Dave me miro bien a los ojos: - Disculpame, pero estas oficialmente loca? - No. TU estas loco? Y el comenz: - No... TU estas loca? Llegamos a mi portn en ese momento o podamos haber continuado con el juego de No, TU estas loco para siempre, pero cuando estuve a punto de decir mi parte, Dave hizo que yo parase hacindome cosquillas en mis caderas. Eso me hizo decir unas cosas sin sentido y actuar como una monga. Luego yo estaba saltando como un osito nervioso con Dave Risitas. Estaba viendo el momento en el que el empezara a hablar elfico. Cual es el problema de los chicos? Le pregunt a Dave: - En nombre de mi trasero, cual es el problema con los muchachos? Y el me miro y simplemente me dio un beso! Como osa el? Intente pedirle que parara, pero no consegua hablar por causa de los besos. No me gusta admitir eso, an mas teniendo en cuenta las circunstancias, pero el daba unos muy buenos besos y me olvid de todo en el refregamiento del momento. Cuando paramos para respirar, el dijo: - Uau! Excelente beso, Georgia. - Por que haces eso? - pergunt. Estas saliendo con otra persona. - Y eso? - Bien, eso no esta bien. - Por que no? - Me seducis y me das besos mientras estas saliendo con otra persona. - Georgia, te estas repitiendo y, de cualquier forma, existe una explicacin. Ah, all vamos!. El iba a decirme de que en realiad yo le gusto y que es a moi a quien el quiere, pero tendr que decirle: Disculpa, Dave, pero te dejare de lado con conviccin. Estoy enamorada de otro. Lo mire, simptica: - Cual es la explicacin, Dave? - Me gusta darte besos y tengo el Cuerno General.
113
- Pero... - Es la edad. Voy a crecer y superar esto cuando tenga unos cuarenta y cinco aos. - Pero yo... - A ti no te gusta darme unos besos? - Bien, ese no es el punto. Lo que quiero decir es A ti no te gusta Rachel? - Claro, ella es genial, pero t tambin me gustas y, cuando pienso en el asunto, creo que tambin me gusta tu mam. - Te gusta mi mama???? No poda creer eso en mis orejotas! En verdad, creo que hasta el mismo Dave estaba creyendo que se ha pasado un poquito de los lmites. El intent explicarse: - No es nada personal, son solo mis hormonas. Dales una bronca a ellas. Yo solo me lo qued mirando. - Solo mira el continu -, chicas y chicos son diferentes. Las chicas gustan que las toquen veinte veces por da de una forma no sexual para sentirse bien consigo mismas. Es por eso que te hago cosquillas e insisto que nos tomemos de las manos Pero los chicos piensan en sexo, apretones y futbol, y tambin apretones mientas estn juegando futbol. Es asi de simple. En casa Todo el mundo sali. Estoy completa y totalmente viviendo en un estado de confusin. Dave esta claramente loco. Pero si el tiene razn? En verdad, por la forma con que el describi la cosa, eso explica un monton de cosas Oscar, Mark el Bocon, el primo James y todos aquellos chicos de Foxwood que corren detr{s nuestro y preguntan: Hacemos un intercamio de apretones?
17:00
114
Pero, por otro lado, como explicarles eso al Sr. Correctito y aquella vieja chata de Jas, y Sven y Rosie? Ah, yo no se.
17:05 Yo tambin a veces estoy con el Cuerno Cosmico, entonces ser que eeso quiere decir que yo soy mitad nia, mitad nio?
17:30 Ser que eso significa que voya estar mestruando y al mismo tiempo tener una gran barba y ser buena en descifrar mapas? La verdad, mirando hacia mis piernas, sospecho que tengo un toque de hermafroditismo. Cuando comenzaron a crecerme esos pelos? Ellos no estaban ah hoy a la maana y ahora ya estn como unos treinta centmetros de largo.
17:45 Mutti lleg del trabajo. Le di una mirada. Como Dave Risitas puede decir que ella le medio-gusta? Me estoy imaginando que a ella tambin le gusta el. Es bien probable, ya que mi mama no tiene envergadura moral. Ai, ai, ai, necesito sacarme esas ideas de mi cabeza!!!
18:00 El telfono sono y por lo menos una vez en la vida mi mam atendi. Ella comenz a dar unas risitas: - Entonces queres decir que la cosa fue tipo una orgia de baile? Y la o decir: - No. Y despus, ms silencio. - No!!! ... Y el se saco toda la ropa al ritmo de la msica?? Dios del cielo. Y entonces mi mam comenz de nuevo:
115
- Ja, ja... no... no... no... No!!! Pense que iba a tener que matarla para hacerla parar y, entonces, ella comenz de nuevo: - Quieres decir que todo el mundo estuvo? Ah, entiendo El simplemente se saco todo de forma espontanea porque se dejo llevar por la msica. Uau! A que hora va a comenzar? Ok, que estas vistiendo? Todo bien, te veo all.
En mi cuarto El mundo, que un da pareci un lugar simple, esta loco. Mutti sali para bailar con un hombre desnudo. Ella dice que eso se llama Cinco Ritmos. Hasta parece. Mi pap sali con sus amigos ridculos en el Robinmovil, probablemente vagabundeando por ah, molestando mujeres. Libby esta destruyendo la casa de algn pobre idiota. Ella llevo a Gordy en su cestita para "viit" a Josh. No creo que Gordy haya sido especficamente invitado. Hasta el mismo Angus esta afuera, en su lujuso departamentito con Naomi. El volvi para el canil de los Poodles Monguitos porque el Sr. y la Sra. Vecinos de al Lado no estn en casa.
18:30 Necesito intentar distraerme para no estar pensando en Massimo y toda esa cosa del Chifre Csmico. Voy a intentar hacer la tarea del colego. Otra advertencia por mal comportamiento y todo lo que me quedar ser la Ciudad de las Personas Sin Recreo.
18:45 Hombre, ser que El monte de la idiotez suprema ser mas aburrido? Recuerdenme nuna mas leer nada de Emily Brontosaura.
116
19:00 Estoy taaaaan inquieta. Telefone a Jools y a Ellen y ellas dijeron que me iban a encontrar en el "club de la tarea del colegio", que es nuestro cdigo para la torre del reloj.
20:00 Est increblemente congela-cerebros, pero por lo menos la piel de mi rostro esta lisita. Pero, bueno, no poda ser de otra manera, porque coloque capas y mas capas de maquillaje encima de ella. Aplique tanto rmel que voy a tener que golpear los parpados para mantener los ojos abiertos. Nos sentamos en un muro. Mark el Bocon apareci junto con aquellos amigos extraordinariamente mugrientos que tiene, pero para mi total espanto el se volvi para m y pregunto: - Todo bien? Lo que en el caso de el es la cosa mas prxima a decir Buenas noches, excelentsima Srta. Nicolson. Jools y Ellen se quedaron totalmente impresionadas. Jools comento: - El casi pareci un ser humano. Discutimos sobre el misterio que son los chicos. Jools an esta pensando si debe volver a salir con Rollo. - La ltima vez - ela nos cuenta -, el termino conmigo porque queria libertad, entonces ser que el va a querer eso de nuevo de aqu a una semana si nosotros volvemos a ponernos de novio? Hummmmmmmmmmmmmmmmmm. - Voy a leerles unas partes mas de mi libro Como hacer que los mayores idiotas de enamoren de ti. - Comentaste que el libro deca que si yo bailaba sola, Dave Risitas iba a aproximarce a estar conmigo Por eso, todo lo que esta en ese libro no son mas que pavadas. - El libro no tiene un capitulo llamado Baila sola, Ellen, y Dave Risitas va a estar contigo le expliqu. El solo dice que esa es una forma de atraer a los chicos para tu tela. Y alguien se aproximo para bailar contigo, solo que no era la persona correcta.
117
Hay veces, que me impresiono con mi sabidura. Mientras andbamos, pasamos por casualidad por Phoenix. (Bien, cuando yo digo pasamos por casualidad quiero decir que fui caminando a propsito para aquella direccin) Habia una luz encendida ah adentro y la van de los Cadaveres de Dylan estaba estacionada en la puerta. Uau... rodillas temblando mas que la gelatina - Apuesto que Massimo est ah adentro - comente. Ustedes saben, el nuevo cantante de los Dylans. El es totalmente genial, maravilloso y dems. - Entonces quieres decir que ya clasificaste al chico en nuestra escala? pregunto Jools. - Hay un tipo de puerta que da al palco por donde podemos entrar y dar una mirada a el y a los Dylans mientras ellos ensayan. Vamos all, va a estar bueno. Ellen tuvo un ataque de nervios y comenz a decir un monton de pavadas sobre la propiedad privada y cosas de ese tipo. Pero ella me sigui a m y a Jools en la oscuridad, hasta lo hondo del Phoenix donde estaba la tal puerta. Estaba abierta, por eso entramos en el mayor silencio. Podamos or a la banda tocando. La puerta que daba para el salon principal del club estaba bien adelante nuestro, pero a la derecha estaba la puerta para una sala que era usada como camarin. Yo ya estuve ah antes, para sesiones de besos expectaculares con Robbie. Pensar en el me hizo sentir un poco dubitativa, pero el me cambio por unas fanfarroneras peludas llamadas vombats. Necesito pensar en el futuro. Cuando abrimos la puerta, le dije a Jools y a Ellen: - Hay un boquete en el tope de la pared desde donde podemos ver bien el palco. Podemos subirnos en esa silla y despus en esas cajas. Mi falda era tan apretada que tuve que meterla dentro de mis bragas para subir. - Ahora yo literalmente vi todo - dijo Jools. Ellen no subi porque ella es un gatito asustado. O sino ella estaba usando algo alarmante en la cuestin bragas. Ella probablemente esta estudiando en la misma escuela de bragas gigantes de Jas. Aquello fue tan excitante. Cuando llegue alla arriba, pude ver el palco bien de frente y nadie era capaz de percibirnos mientras observbamos a los chicos.
118
Ahi, casi me volvi una gelatina humana All{ estaban ellos, los chicos. Y un chico en particular. Massimo estaba usando una camisa italiana genial y unos jeans. El estaba cantando Manda bien y la cancin sonaba maravillosa con aquella tonada leve que Massimo tiene. - Uau - Jools susurro. - Lo, se le dije. Despues de algunos minutos, ellos pararon de tocar y Dom pregunt: - Podemos terminar por hoy? Estoy muriendo de hambre. - Claro, yo creo que como dicen ustedes?... Detonamos dijo Massimo. Te gustara ir hasta mi casa? Puedo hacer una pasta y servirte un vino. - Ciao bella, mon amigo - dijo Dom. Y entonces todos ellos rieron y comenzaron a guardar el equipo. Y Massimo dijo: - Ah, que droga... Scusi, primero necesito hacer un llamado. - Un encuentro caliente, Massimo? - Ben pergunto. Massimo sonriu. Que infierno! El es la llave el sexo provisto de tenedor y cuchillo cuando sonre. - Bien es solo alguien Voy a decirle que podemos vernos otra noche de esas. Va a estar bueno. El salto para afuera del escenario. Ah, por las camisolitas de Dios, Massimo poda entrar en el camarn y a pesar de que me gustaba, llegu a la conclusin de que ser encontrada encima de una caja prcticamente desnuda parecera estar un poquito enganchada con el de ms. Bajamos a los tropezones, casi matando a Ellen, y corrimos hasta la puerta, saliendo.
23:00 Tuve que volver corriendo para casa para asegurarme que llegase al cuartel general de la Gestapo antes que los viejos volvieran. Arf, arf, arf. Massimo estaba arf, arf, maravilloso... pero quien era la chica a la que el haba llamado, arf, arf?
119
Angus est paseando por la casa con una cola de rata en la boca, un regalito especial para Mutti. Como ella se va a poner de contenta! Subi las escaleras como un rayo y me recost para soar sueos bien soadores sobre como hechizar a Massimo. Talvez sea mejor que aprendiera italiano. Puedo sugerirle a la Delgada que ella me deje abandonar alemn, ya que no hay la menor posibilidad de que vaya para Alemania despus que descubr que ellos llaman al manoseo knutschen. Y ya que estare con un bache en mi agenda escolar, puedo aprender italiano, pues tengo un grande inters en en en la antigua Roma y en cosas de ese tipo.
Martes, 19 de abril
Casa de Jas Jas debe estar saliendo de casa para ir al Stalag 14 de madrugada, porque ella estaba alla antes que yo. Ella estaba intentando ignorez-vous me porque yo la llame Sra. Deboradora de Babosas, pero no me dijo nada.
Matemtica Le lance mi sonrisa mas atrayente a Jas, pero ella fingi que estaba muy interesada en las ecuaciones cuadrticas. Recreo Muy tpico de esta porquera de lugar. Fui a ver a Finita para hablar sobre mi plan italiano y ni pude llegar a la parte de Roma. En verdad, para ser honesta, ni llegue al escritorio de ella. La Ojos de Aguila me pregunto porque estaba yo por ah esperando para ver a la Finita. Le explique mi inters y ella dijo:
120
- No me perturbes ms de lo que ya haces simplemente por estar en la escuela. Eso es muy simpatico y animador, no? No se por que ella es profesora. Esa mujer nos odia. Ah, no, miento. Ella gusta de todas las muchachas nerds y sin gracia que se hacen las maduras como la Lechuza de Lindsay, Monica Espantosamente Necia y otras criaturas del gnero.
Almuerzo Encontr en la biblioteca un libro llamado Parliamo Italiano, busque una cabina confortable en el bao, puse los pies para arriba y comenc a leer.
Cinco minutos despus Estoy siendo constantemente interrumpida por muchachas ridculamente impresionadas de primer ao que estn codendose unas a otras y diciendo: Ah, hicimos una cosa muy genial en el aula de biologa hoy: miramos en el microscopio toda la vida que hay en el lago. Hablan en serio! Yo no era asi cuando tena la edad de ellas. Dios del cielo, ahora ellas estn jugando a hablar en la lengua de P.Bem, ellas estaban en eso hasta que la Lechuza de Lindsay entro en el bao para torturarlas. Y, es claro, ella tambin comenz a golpear la puerta de mi sala de estudios. - Quien est ah? - Soy yo. - Yo quien? - Yo. Ella comenz a irritarse sin ninguna razn: -Salga de ah ahora! Ah, por las barbas del profeta! Sali del reservado. Ella estaba increblemente colorada y no habia ningn motivo para que ella este de cuatro en el suelo.
121
- Debera haber sabido que eras t. - Lindsay, disclpame si estuviese errada le dije-, pero no hay ninguna ley contra ir al bao, no? - No seas prepotente. Ni me di el trabajo de responderle. Mientras sala ella dijo: - Eso, ve alla a jugar con tus amiguitas idiotas. Por Dios, cuando ser que ustedes van a crecer? Yo odio a esa chica. La Lechuza de Lindsay nunca me va a perdonar que yo haya salido con Robbie o por aquella vez en que ella se cay en el inodoro cuando yo estaba intentado ayudarla a vestirse para el acto de la escuela.
Del lado de afuera Brrrr. Pille un rincn cubierto en los fondos de la cabaa de Elvis. No vi al viejo maniaco en ningn lado. Por eso, me anide debajo de mi campera para aprender al respecto de las personas de la Tierra de la Macarronada.
Biologa - En nombre de los quesos de la Finita, donde te metiste en el momento del recreo? Rosie pregunt. Le conte al respecto de mis estudios de italiano: - La cosa ms genial y aireada de esa lengua maravillosa es que uno agrega onne al final de todo. - Ah, todo bien. Entonces, como ellos llaman e mesa? Todo bien. Mesonne. Ella me miro. - Y amaso? - Amasonne. Creo que ella quedo muy impresionada.
16:15
122
Ninguna seal de Jas. Ella debe haber salido corriendo al sonar el timbre o se quedo escondida por ah hasta verme yendo para casa. Ella es tan infantil.
En casa
17:30 Mutti insisti en llevarme al consultorio del Dr. Clooney. Ella concert una consulta con el para hablar al respecto de mis prcticas. Toda la cosa fue un fiasco. Jas va a trabajar en el negocio frutas y vegetales de los Jennings, lo que significa que ella va estar dndose unos amasos con Tom, y Rosie dice que har una pr{ctica en estar resfriada, de forma que la experiencia vocacional de ella sera dar unos amasos con Sven. No se porque todo el mundo se preocupa tanto con esa cosa del trabajo. Mi visin va mucho ms alla de tener un empleo. Voy a ser la novia de un pop star, lo que es un trabajo arduo, pero alguien necesita hacerlo. De cualquier forma, intente explicarle eso a mi mam. Lo intente de verdad. Yo le dije a ella: - Mira, ma, va a ser intil salir a buscar empleos y cosas de ese tipo porque voy a ser la persona ms rica de este universo y de cualquier otro. Ella estaba intentando agarrar a Gordy y a Libby y no estaba en el mejor de los humores. - Ah, est. Y como exactamente vas a hacer eso? - Yo tengo un plan. - Y eso incluye salir con alguien que forma parte de una banda local que firma un contrato con una grabadora y despus t pasas a vivir en apartamentos lujosos en Londres y en los Estados Unidos y tienes todo lo que quieres, para todo y siempre? Es ese tu plan? Uauu, hay veces que mi mam es casi una mdium. Como ella sabe de eso? Sera que Mutti sintonizo la radio Jas? - Uau, como sabes de todo eso? - pergunt. Ella estaba intentando hacer que Libby se cubra con un buzo, por eso, ella tenia que hablar alto para cubrir los gruidos. Creo que Gordy estaba en algn lugar usando un buzo tambin.
123
- Voy a explicarte como s de todo eso, Georgia. Desgraciadamente, se cual es el tipo de tonteras que llenan tu cabeza. Agarra el saco. Encantador. Gordy fue dejado atrs en la unidad de seguridad mxima (el antiguo corralito de Libby cubierto por la mesa) Libby no dejo las barras de la prisin felina hasta que la mam la dejo jugar con la mueca chueca ahi adentro para hacerle compaa a Gordy. Yo nunca tuve una mueca chueca. Ella tiene un rostro de plstico con una sonrisa fija horrible, y el resto del cuerpo es una bolsa de pan con manos en cada uno de los lados hechas de plstico duro que mas parecen tenedores de acero. Tiene una etiqueta que informa Fabricado en Europa Oriental. Ese es otro lugar que nunca visitar. Vati sali en lo que el llama misin sectreta con el tio Eddie. El le dijo a mi mama: - Volvere a ti dentro de un rato. Mantente caliente para m. Y entonces el le dio un amaso. Hombre, ser que existe alguna cosa mas repugnante que eso?
Consultrio del Dr. Clooney
Ahi, todo eso es vergonzoso. Yo quera estar en casa soando con mi plan para dejar a Massimo en extasis. Y tambin solo faltan siete das para el show de los Cadaveres de Dylan y todava no comenc mi rutina de limpieza y tonificacin, sin contar que necesito dejar mis ojos lo mas pegajosos posibles. Necesito comprar pestaas postizas, tambin conocidas como atrapa chicos. Voy a ver si coloco un par de pedacitos de diamantes en las puntas. O ser que eso es ir demasiado lejos? No quiero dejar ciego a Massimo, solo hipnotizarlo. Pero talvez yo me haya vuelto completamente loca, como Ellen. Tal vez yo este apenas teniendo delirios de traserosidad colorada. Massimo solo dijo que habia sido bueno conocerme. Para ser sincera, el no dijo: Quiero que seas mi enamorada. Ni tampoco Quieres tomar un cafecito?.
124
Ah, mi Dios. Ser que tal vez yo este siendo solo le grand idiota? Hablando de idiotas, cuando entr en la sala de espera del Dr. Clooney, el Sr. Del Otro Lado de la Calle estaba sentado alla. El esta realmente animado desde que cruelmente se libro de los gatitos. En especial, el esta felicsimo porque nos hayamos quedado con Gordy. Como el coment: Solo un completo idiota se llevara eso para casa. - Usted esta maravillosa como siempre, Connie el le dijo a mi mam.Creo que no tiene nada malo, no? Mam solto unas risitas de un modo horrible. Es siempre asi cuando tiene algn hombre cerca de ella. Gracias a los dioses yo tengo un poco mas de dignidad. Con toda seguridad no fue de ella de quien hered mi habilidad de extasiar a los chicos. - Ah, no, yo estoy bien, muchas gracias ella respondi. Usted tambin esta muy bien. Estamos aqu porque Georgia esta pensando en seguir la carrera de mdica, por eso vinimos para conversar con el doctor. El Sr. Del Otro Lado de la Calle comenz: - Ah, claro, ja, ja, ja, ja, ja... Esa fue muy buena. Pero entonces se dio cuenta que mi mam estaba seria y cruz las piernas. No se porque. Mi mama tuvo el ataque de temblores de siempre cuando entramos para ver al Dr. Clooney. La esta muy en forma para ser un hombre del medio mdico. - Y entonces, Georgia, otra vez con problemas en los codos? el me pregunt. - No. - Tus pulmones estn sonando de una manera extraa? - No. - Entonces, que es? Tus cejas estn creciendo de una manera incontrolable? - Bien, no, pero tengo una crema que - comenc a decirle. Pero mi mam estaba pestaeando y hablando tonteras: - Bien... he, he, he, he, he, como usted sabe, Georgia se interesa mucho por la ciencia, medicina y cosas de ese tipo no es verdad, Georgia? - Bien, puedo hacer una buena imitacin del germen del ttano.
125
Mi mama se quedo mirndome, pero el Dr. Clooney me incentivo: - Vamos all, quiero ver. Y yo hice mi imitacin. - Estubo muy, muy real elogi el Dr. Clooney. Me quede lisonjeada y dije: - Tambien puedo imitar una hiedra clavando los tentculos en el plancton para su torbellino central. Si lo quieres ver Pero la vieja Sra. Bailando-Desnuda-Con-Extraos-Y-Llamando-A-EsoAerobic me interrumpi: - Entonces, estuve pensando, ya que ella tiene que hacer un trabajo para la escuela, tal vez ella pudiese pasar un da ayudando aqu en el consultorio. - Nada me dara mayor placer dijo el Dr. Clooney. De verdad. Nada me dejara ms feliz. Desde el da en que tu familia entro en mi consultorio por primera vez, bien la vida nunca ms fue la misma. Fue entonces que me di cuenta que Libby agarro una de aquellas cintas del medidor de presin y se la enrollo en la cabeza como si fuese un turbante.
En el auto circense
19:00 Me baje en el banco de atrs del Robinmovil mientras mi mama cotorreaba: - El es tan genial no? Tu sabes, super genial, no? No dije nada, pero eso no hizo que ella se callase la boca. - El dijo que nada le dara mas placer - Apuesto que el tiene un auto adecuado para adultos y no un carro circense. Mi mama se puso toda en la defensiva:
126
- Tu pap ama este carro y no tiene nada de circense. Nuestro automvil tiene mucho estilo. - Mam, si t estuvieses con la cara pintada de blanco, una peluca roja y una nariz de payaso, nadie te dara la mnima. Las personas pensaran: Ah, mira eso, una payasa manejando un auto circense y estara todo bien. - Tu pap necesita tener hobbies. - Lo s, pero porque los pasatiempos de el necesitan ser tan basura? Ella comenz a darme una bronca cuando algo terrible sucedi: el tio Eddie doblo la esquina. Y el no estaba en aquella moto vergonzosa con barquito de antes de la guerra con la que acostumbraba andar por ah, pero si con otro Robinmovil! Ah, mi Dios, ellos se estn procreando. Y mi papa estaba sentado al lado de el. Los dos estaban usando lentes de aviador. To Eddie fue acompaando nuestro auto. Cuando parbamos en la seal, el se detenia cerca nuestro y despus acelereba cuando la seal cambiaba de color, fingiendo que manejaba un auto de carrera. Libby adoro eso, pero yo simplemente me mantuve agachada. Mam estaba intentando rer, pero se que ella estaba pensando Como fue que me case con ese hombre?
En casa Yo no tenia idea de que la mueca chueca estaba rellena con plumas de paloma. Cuando volvimos, pareca que habia pasado una ventisca palomera en la sala de visitas. La cabeza de Gordy simplemente sali de una pila de plumas. Mi mam se puso toda irritadita: - Esa cosa es la porquera de un hospicio. El es peor que Angus. Angus pareca muy contento. Fue entonces que mi papa le puso caras e intento levantar el nimo de mi mam. Ella lo empujo lejos: - Sal Bob! Primero son las moscas-destructoras guardadas en el garaje para tu pesca, ahora ese auto circense. Yo solo quera - Que el fuese normal? - sugeri, servicial. - NO!! mi mam grito. - Mas ausente? - intent. Ella se giro para la puerta y grito: - Yo solo quera ser ms ms YO!!! Como es eso?
127
22:00 Cualquiera que ya haya visto el tamao de los pechos de mi mama (lo que incluye prcticamente a todo el mundo, porque ella esta siempre mostrando los nungas) no se unira a ella en su deseo de ser mas ella misma. Mi pap no paraba de repetir: - Que fue lo que yo hice? Pero no tengo tiempo para resolver sus vidas. En verdad, quera que ellos pararan de cotorrear sobre si mismos. Pero ellos no se callan la boca. Ellos ya tuvieron su cancho, ahora me tocaba a m.
Mi cuarto Medianoche Hubo un monton de murmullos y llantos abajo. Eso me mantiene despierta. Pero entonces mi pap comenz a cantarle a mi mam una msica llamada ''That's Why the Lady is a Tramp", que significa algo como "Es por eso que mi mujeres una vagabunda". Lo que no me animo ni un poco. Es asqueroso. Ellos se estn dando besuqueos. Mis padres se estn besuqueando. Puedo oir desde aqu sus labios chasqueando. Voy a colocar una cobertura a prueba del ruido en mi cuarto.
00:10 Estoy pensando en como puedo tropezarme casualmente con Massimo. El va a estar obligado a estar cercado de chicas el dia del show. Humpf.
128
Jueves, 21 de abril
Me despert temprano para poder recordar mis habilidades con los chicos con ayuda del libro de mam.
8:10 Dios del cielo. Aparentemente, a las chicas les gustaba que los chicos les digan cosas como Eres la chica ms bonita del mundo y a los chicos les gustaba que una este haciendole sonidos como "Uummm" y "Oooohhhh". Bien, esas cosas son utiles, porque siempre que pienso en Massimo, mi cerebro se va a tomar unas vacaciones en la Idiotalanda, pero igualmente soy capaz de mandar unos "Uummms". Ser que el tema es hacer un "Uuuummm" todo impresionado o mas un Uuermmmm" mas bajito? Creo que es mejor alternar el volumen alto con el bajo solo para estar segura.
Mediodia Jas aun me esta girando sus caderas heladas. Pattico. La Srta. Wilson tuvo un ataque de nervios por intentar acabar con todos los otros ataques nerviosos que estaban sucediendo hoy durante la clase de ingles. Estabamos ensayando Maclntil y ella ya haba peleado con Rosie, con Jools y con Ellen porque ellas hicieron Vamos para la discoteca durante el baile de las brujas. Fue entonces que Banquo (tambin conocida como Moria Sanderson) dijo para las brujas: - Ustedes deberan ser mujeres, aunque sus barbas me prohban reconocerlas como tal.
129
Y Rosie tuvo el mayor ataque de risa del universo. Que nos contagi a todas nosotras. A penas nos habamos calmado cuando Jas, interpretando a Lady Maclntil dijo: - Eres un loco con pasta d'gua en el cutis. Y eso hizo que nosotras tuvisemos otro ataque. Creo que pude haberme distendido alguna cosa.
20:00 Vati acabo de volver del partido de futbol con los muchachos. Puedo orlos riendo y abriendo latitas de cerveza. Espero que ellos no vengan a hablar conmigo. Ah, no! Es demasiado tarde.
20:05 Vati y el tio Eddie entraron aqu marchando, riendo como locos. - Adorara-conversar le dije -, pero estoy haciendo mi tarea de ingles. - Y estas estudiando Como hacer que cualquier persona see enamore de ti, este romance tan conocido? Ah, merde, me olvide de esconder el libro. Ahora el definitivamente me va a agarrar mis pies por los prximos millones de aos. Intente agarrar el libro bien deprisa, pero, para mi alivio, antes de que el pudiese continuar, los otros muchachos gritaron alla abajo: - Bob, ven a ver eso: Dave consigue poner las dos piernas en la misma pierna del pantaln. Y los dos salieron cotorreando como dos insanos. No creo que el rgimen deportivo del Corpulento Supremo sea programado para hacer con que la mam crea que el es un buen partido. El tio Eddie me dice que, esa noche, mi papa fue expulsado del juego de futbol despus de veinte minutos por insistir en llamar al juez, el Sr. Lancaster, de "Maureen". El entonces volvi para casa y comenzo a beber cerveza. Si yo tuviese un poco de sentido de responsabilidad, como la Ojos de Aguila vive diciendo, yo sabra a quien agradecer por eso..
130
20:30 Mutti volvi para casa con Libby y, por un minuto, pens que habia odo la voz de Jas. Espero que Libby no haya comenzado a hacer imitaciones. Alguien golpeo mi puerta y entonces o realmente la voz de Jas. - Georgia, soy yo Puedo puedo entrar, por favor? Mierda. Jas se haba olvidado de que me estaba evitando con mano firme. Yo le dije en un tono de dignidad-en-todas-las-ocaciones: - Entra. Y ella entro toda temblando, con los ojos apretaditos como los de un puerco, lo que es una cosa tan familiar para m. - Tom va a pasar seis meses en la Tierra de los Hobbits ella cont. - Non! Ella cay en llantos: - Seis meses enteritos! Como el puede irse ahora y dejarme atrs? Comence a decir: - Ah, bien, solo mira, cuando el Dios del Sexo me conto Pero ella lloraba sin parar: - Como puede irse asi, de ese modo? Como? - Bien, fue exactamente lo que sucedi cuando fui cambiada por los marsupiales. - Quiero decir, yo no habra abandonado a Tom yo no hara eso. Y ella cay en un llanto incontrolable una vez ms. Puse al Caballo Charly en los brazos de ella y fui alla abajo para traer los primero auxilios. Cuando entre en la cocina para agarrar caf con leche y una racin de emergencia de bizcochos rellenos, Libby estaba moldeando el pelo de Gordy con gel, haciendo una cosa tipo el tapete de Elvis. Mutti hacia el disfraz de ella para la fiesta del Seor de los Anillos. Yo no saba que tena una prostituta en ese libro, pero, como nunca pase la primera mencin a los hobbits, nunca tendr como saberlo. Yo le dije a ella: - Papa fue expulsado por haber llamado al juez "Maureen" y tu todavia estas preguntndote porque mi boletn esta lleno de advertencias. Ah, hablando de eso, por favor, prohbile a Vati usar pantalones legging verdes en esa fiesta, suceda lo que suceda. - Tu papa tiene piernas muy bien formadas ella deliro.
131
Sera que ella esta realmente loca? Ella entonces pregunto: - Cual es el problema con Jas? Ella solo me dijo que habia sucedido una cosa horrible con Tom. - El Sr. Correctito va a pasar seis meses dando unos besuqueos a ovejas en la Tierra de los Hobbits le explique. - Ah, que aburrido. Y entonces Libby decidi entrar en la conversacin: - Ah, que aburrido, ah que aburrido, ah que aburridito, aburrido, aburridito, aburrido, aburridito, aburrido, aburrido. Me gustara pensar que ella esta siendo simpatica, es exactamente eso lo que yo quera pensar, pero no soy tan estpida. - Yo se lo que es ser cambiada por un vombat (es un marsupial australiano)coment. En ese momento, Vati entro en la cocina para agarrar otra cerveza y un pedazo de queso. El nos guio. - Hey, gatitas? Y sali. Mire a mi mam. - Se lo que es ser cambiada por un vombat, pero no se lo que es estar casada con uno. - Mira la falta de respeto, Georgia reclamo ella. Sabes que podras tener padres bien peores. Hubo un momento de silencio, quebrado apenas por el sonido de pum que vino de la sala de visitas. La leche estaba hirviendo y fui a hacer el caf con leche de emergencia de Jas. Mi mama me sigui y pregunto: - Y entonces, como esta Dave Risitas? - Huh. - Te esta gustando alguien? - ella insisti. Yo estaba un poco distrada y antes de que me pudiese contener, deje escapar:
132
- Bien, el nuevo cantante de los Cadaveres de Dylan es genial. El se llama Massimo y es medio italiano y, en verdad, es totalmente maravilloso y buensimo. En ese momeno me arrepent de haberle contado a ella. Al principio, creo que los padres deben ser realmente algn tipo de cartera en forma humana, pero a veces me olvido de eso. Pero no necesite preocuparme por el hecho de que mi mam estuviera interesada en m, porque ella comenz a cotorrear al respecto de si misma. - Yo tuve un novio italiano una vez. Conoci a ese chico en Rimini durante una excursin de la escuela. El acostumbraba tomarse una hora para arreglarse el cabello. Una vez, yo estaba en la playa con el y una chica que usaba solo la parte de abajo del biquini y tacos altos subi en una moto y se fue. Ah mismo tuve que preguntar: - Me estas queriendo decir que ella vestia apenas la parte de abajo del biquini? Mi mama concordo balanceando la cabeza. - Quieres decir que los nunga-nungas de ella volaban libres, libres y sueltos en la motocicleta? - Exactamente. Y ellos no eran pequeos. - Pero eso no esta considerado una amenzada al transito? - Bien, fue eso lo que yo dije. Me gire para mi novio y le pregunte: Eso no es una amenaza para el transito? Y sabes lo que el dijo? - No, que? - No tengo la menor idea. El no hablaba ni una sola palabra de nuestra lengua. Y entonces ella tuvo un ataque de risa que fue acompaada por Libby. Sera que la Tierra del Espagueti es realmente de ese modo?
20:45 O una vocecita viniendo de all arriba. - Georgia, estoy aqui completamente solita.
133
Mi cuarto
De vuelta en el Cuartel General del Corazon Partido. Jas y yo nos aniamos en la cama y bebimos nuestro caf con leche. Entre aspiradas y sorbos, Jas pregunto: - Como puedo impedir que Tom se vaya? Pude sentir un toque de sabidura surgiendo. - Bien, Jas, existen dos maneras de encarar la situacin. - Tienes? Quieres decir que existe una manera correcta y otra equivocada? - No, estoy hablando sobre tu manera y la manera del pantaln. Ella tomo un sorbo de caf con leche, atenta. Yo continue: - Los pantalones de Tom quieren ir para la Tierra de los Hobbits a ver a su hermano y un mentiroso correr cargando unos vegetales. Y t er no quieres eso. - Entonces estas diciendo que yo debo ser mas comprensiva cuando digo que el no puede ir? Movi mi cabeza, triste. Si yo tuviese barba, estara enroscando los pelitos con mis dedos. Intente explicar: - No. Lo que queiro decir, Jas, es que ustedes dos nunca llegaron a un acuerdo. Si intentas impedirlo, el se colocar, sabes, los pantalones de la frustracin. - Los pantalones de la frustracin? - Claro, ys sabes, sus pantalones quieren partir para una gran aventura y t quieres que ellos se queden colgando en tu armario por el resto de la vida. - A ellos les van a gustar mi armario. - Ah, les van si, a ellos pueden hasta gustar al principio, pero entonces pueden estar colgados por siglos en tu armario y ser tan comidos por las polillas que no podrn mas vagar en libertad. - Entonces, crees que lo mejor es dejar ir a los pantalones? Lanzarlos hacia la libertad? - Si, yo creo que debes hacer eso.
134
Ella pareci pensativa, lo que es poco comn y muy aterrador. - Todo bien, pero Tom no necesita ir junto con ellos, no? Ah, mi Dios del Cielo, estoy en los lmites de la exaustacion. Cual es el sentido de pensar en un anologa filosfica cuando Jas cree que estoy REALMENTE hablando sobre pantalones?
Medianoche La pobre de Jas Histerica ya fue para casa para recostarse en su lecho de dolor. Por un lado, siento pena por ella, pero por el otro lado del ocano, no puedo dejar de olvidarme como me visti con los pantalones del desprecio volador cuando el Dios del Sexo fue para la Tierra de los Hobbits.
00:05 Igualmente, para ser la mejor de las amigas (y yo sinceramente espero que el Niito Jesus no haya ido a pasar la noche en Africa o algo de ese genero y pueda darse cuenta de mi bondad y planear una recompensa en la forma de un chico maravilloso mitad italiano y mitad de la Tierra de la Hamburguesa) De cualquier forma, que estaba diciendo antes de interrumpirme de manera tan mal educada? Ah, si, para ser la mejor de las amigas puedo dar a Jas una barra de chocolate envuelta en un papel de regalo especial.
00:15 Hay, no consigo dormir. Estoy pensando en como puedo llegar a Massimo e impresionarlo con mis dones. Nerviosismo femenino. Si espero hasta el show, el va a estar literalmente cercado por muchachas. Dom dijo que el estudia en la Facultad de Artes St. Budes. Puedo tropezar con Massimo accidentalmente a propsito cuando el estuviera volviendo para casa. La cuestin es que esa facultad queda del otro lado de la ciudad, lo que causa un cierto problema logstico. Puedo hasta tener que perder clase.
135
00:20 Lo que puede significar que puedo perder la clase de biologa sobre cambios gaseosos, lo que ser{ una pena.
00:25 De cualquier manera, cambios gaseosos es otro trmino para respirar y tirarse pedos, por eso, puedo recuperar la materia pasando algn tiempo en el mismo silln que mi pap.
136
Y entonces se me cay uno en la mano

Viernes 22 de Abril
Camino al Stalag 14
Pese a mi sabia disertacin sobre los pantalones, Jas ha decidido castigar a Tom ignorndolo y retirndole el saludo. Cunto hace que no se hablan? Bueno, anoche llegue a casa bastantae tarde, as que Asi que todava no has podido ignorarlo? No, pero cuando lo vea se va a enterar. Esta bastante inestable y lloricona. Le di el spray para los rizos envuelto en papel de navidad cuando subamos por la cuesta, pero no surti el efecto esperado. Jas lo miro, se me echo en brazos y se echo a llorar y gemir. Ay, Gee, tu eres una buena amiga y yo me he portado fatal contigoPerdoname, te quiero mucho. S que me has pedido muchas veces que te lo diga y nunca lo he hecho, pero asi es. Te quiero mucho.
137
Jo. Se volvi loca. Pense que iba a parar al de un minuto, pero no. Trate de seguir caminando y acabe casi arrastrndome, con Jas colgada del cuello. Era como estar en una versin lesbiana de Cumbres Resacosas. Solo faltaba que apareciera por all Masimo. O, si no, alguna sadica conocida, como Ojo de Halcon o la pava de Lindsay. Aunque lo peor de todo sera que apareciera Stamp. Creeria haber llegado al cielo de las lesbianas. Nos invitara a su casa a tomar t, me propondra entrenamientos especialessanto Dios Jasdije apartndola con firmeza, acurdate de tu insignia de exploradora. No te rindas, acurdate del Codigo de Honor. Qu demonios estaba diciendo? Algo debi de entender Jas, porque dejo de gimitear y se acomodo la boina. Segu dndole animos: Seis meses no es muchoslo son veinticuatro semanas. En ese tiempo, podras prepararle una sorpresa genial a Tom Yo?, Cmo que? Pues podraspor ejemplodejar que te crezca el pelo para no tener flequillo, Qu tal? La nueva Jas, sin flequillo. Te lo imaginas? Estaba prestndome atencin. Lo cual era penoso.
En el recreo
La banda celebro una reunin extraordinaria encima de los tuestabragas del laboratorio para comentar la Jastragedia. Para ir al grano, hemos hecho un juramenro sagrado (cada una juraba por turno, y la siguiente le hacia un signo chino en la mano). El voto sagradi que nunca vamos a romper es ste: Nosotras, la pandilla, juramos que ningn chico se enterpondra entre nosotras. Somos todas para una y una para todas, por siempre jam{s. O lo que sea que dicen los Tres Mosqueteros.
138
En principio, estoy de acuerdo, pero en la prctica cruce los dedos mientras juraba, porque si pillo a Massimo me temo que ser{ una para una.
Ingls
Sospecho que todas debimos de cruzar los dedos, porque nuestro juramento de hermanas ha durado diez minutos. Acabbamos de sentarnos y nos preparbamos para una hora de chorradas y amargura. (Cumbres Resacosas), cuando detrs de la ventana aparecieron dos chicos limpiando los cristales. No eran precisamente atlticos, pero eran chicos. Ninguna de nosotras haba visto ningn tio enehuna hora y media, sin contar a Elvis Attwood, que no contaba. Toda la clase se pudo de los nervios. Unas se escondan debajo del pupitre para pintarse los labios, y otras se sacudan el pelo como locas. Orden, jovencitasdijo la seorita Wilson, solo son dos chicos que hacen la limpieza. Parece que ninguna de ustedes ha visto un miembro de Guau!dijo Rose, interrumpindola. La seorita Wilon se pudo del color de una remolacha, pero sigui adelante: como si nunca hubiramos visto un espcimendel genero masculino. No hagis el ridculo y portaos un poco como adultas. Luego enfilo hacia el valle de la prehistoria: Cuando yo era un jovencita Usted conoci al fardo de Avon, seorita?pregunto Jools No Julia, no conoci al fardo deehno es el fardo, es el Bardo de Avon. O sea que si lo conoci, puesto que sabe su nombre verdadero. A estas alturas casi toda la clase estaba apretujada contra la ventana. La seorita Wilson tuvo que buscar refuerzos. Enseguida apareci Ojo de Halcon y mando a los limpiacristales a otra parte de la escuela. Que maldad! Aunque al menos, durante media hora no tuvimos que escuchar sobre borrascas y extravos y todo lo dems.
139
Hora de Comer La escuela entera anda detrs de los chicos de los cristales como si fueran estrellas del pop. Los persiguen a gritos, es una locura. Lindsay y sus sicarias reparten faltas en conducta y coscorrones (no literalmente, aunque es obvio que les gustara), pero, en cuanto acaban cn un grupo de chicas, aparece otro. Hasta las de primero revoloteaban por all, cantando canciones estpidas: Limpiacristales, saluda con la mano!, saluda con la mano! Finalmente, el Capitn de la Locura (Elvis Attwood) organizo una especie de retn armado para mantenernos a raya. Aunque, para ser franca, no creo que una simple pala de jardn pueda contener a las de ultimo ao si deciden atacar. Bastaria con que Melanie Griffitch enviara sus nunga-nungas en una misin de reconocimiento para tumbarlo. Hasta Jas pareca ms animada. Ha decidido ir al concierto para ignorar a Tom. Tienes que ayudarme a no hacerle caso, y tambin a ponerle celosome dijo cuando la dej en su casa. Jas, no pienso besarte, por nada del mundo.
1:00 Todo esta preparado para maana en la noche. No pienso agobiarme, sino solo recordarle a Masimo quien soy yo. Ni echarme encima de l ni nada que se le parezca. Soy una mujer sofisticada. Una mujer sofisticada con pestaas falsas superchulas. O atrapachicos, como les digo yo.
140
Sbado 23 de abril
Esto parece la casa de los hobbits. Vati y el tio Eddie llevan unas orejas postizas enormes, y ya se pueden imaginar lo atractivo que se vea el tio Eddie. Tampoco sabia yo que en EL Hobbit haba un elfo gay, pero resulta que si, y ese era mi pap. Va de aqu para alla danzando en sus mallas verdes y diciendo: Hoooola! Me llamo Legalet! Libby y Gordy van a pasar la noche en la casa de abuelo Que Dios los proteja a todos. Esta noche los locos van a conocer a los pirados. Ha ocurrido algo espantoso. En el manicomio vecino al del abuelo, una mujer se cree que es su novia y no hace ms que tejerle cosas. Lo cual es doblemente triste, porque no sabe tejer. Le regalo un jersey y el abuelo estuvo a punto de ahorgarse cuando se lo puso. Diez minutos ms tarde descubrimos que no tena agujero para la cabeza.
11:30 Estoy sola en mi cuarto, el cuartel general del maquillahe. Hasta Angus ha salido. Tiene que defender su amor por naomi del nuevo pretendiente larguirucho. El Vecino-de-al-lado cree que Angus no le pega nada a Naomi, pero tendra que ver a Largui, que definitivamente le pega mucho menos Largui y Angus ya tuvieron un duelo al amanecer, y Angus volvi a casa con un trozo de la cola de Largui como trofeo. Creo que voy a enmarcarlo.
16:00 Ya tengo la lista con los pasos que debo de seguir para llevar a cabo mi plan. Veamos.
141
1.- Vaporizacin, limpieza y tono. Aplicar una primera capa de base de color marfil palido, prestando especial atencin a los indicios de granos. 2.-Cubrir los parpados con talco para potenciar al mximo las sombras (Es uno de los secretos de las modelos, igual que pintarse un punto blanco en medio de los labios para que parezcan ms grandes, pero esto ultimo no pienso hacerlo. No quiero parecer un payaso en mi noche de AMOOOOR.) 3.- Empolvar toda la cara para evitar el look de chica-desesperadamaquillada. Vale, todo eso esta hecho. Pasemos al punto 4. 4.-Detectar cualquier seal de orangutanismo. Estaba tratando de verme la parte de tras de las pieras con el espejo de mano, cuando Legalet entr dando saltos. Hola, soy Legaletjoder, Georgia, por los shorts de ciclismo de tu abuela, Qu te has hecho? Pareces un fantasma. Me meti de un salto dentro del armario. PAP!dije desde dentrocmo te ATREVES a mirarme? Todabia no he acabado de maquillarme! Ademas, este es mi cuarto, yo nunca entro a fisgonear en el tuyode hecho tengo buenos modales y trato de ignorarte. Ah, la alegra de la paternidades algo que dura toda la vidadijo Legalet, saliendo de mi cuartoPor cierto, a que hora quieres que te recoja? Como?, Vestido de elfo?, Un elfo recogindome a bordo del Robinmbil? Nooooo. JajajadijeEhvendr{ a recogerme el padre de Jas, no te acuerdas? Por suerte estaba demasiado animado como para interrgame sobre el padre de Jas, que en estos momentos se encontraba en Birmingham.
19:00
142
No recuerdo haber estado nunca tan de los nervios. No suiqrea en la poca en que padeci el sndrome del Cachondismo Terminal, cuando se fue el Dios Sexi. Apenas puedo mover bien los parpados, con las sombras y las pestaas postizas. Pareceran naturales? Al final no compre las que tenan diamantes falsos, pero son largas y gruesas. Oh, ahora ya no me las puedo quitar. Me he pasado un milln de aos con la cola para pegarlas. No es tan fcil como pone en la eqtiqueta. Lo que hay que hacer por el amoooor.
En el concierto de los Dylan Salvajes
20:15 De camino hacia el concierto nos entro a todas la risa tonta. Hasta Jas se contagio de la alegra. Esta decidida a hacerle saber a Tom que ella tiene vida propia. No quise sealar que obviamente eso no era cierto, porque quiero mostrarle la solidaridadiosidad. (Palabra que, por cierto, no resulta nada fcil de decir). En fin, que quiere que Tom sepa que hay ms peces en el mar. Caminanos por la calle haciendo sonar los tacones y cantando Somos las chicas, ya estamos aqu. Nos agarramos del brazo e hicimos una cadena, que no podramos romper por ningn motivo. Pobre del que se cruzara en nuestro camino! Lo arrastraramos durante horas. Curiosamente, la gente cruzaba del otro lado de la calle en cuento nos vea. En la entrada del Phoenix, dimo por terminado el jueguecito. Yo estaba nerviosisma, y tambin un poco asustada. Ellen, Mabs, Rosie, y Jas no siquiera haban visto a Masimo. En la unidad de cuidados intensivos (los lavabos) nos repasamos el brillo de labios para un factor morreo mximo.
143
Qu tienes en mente, Georgia? Cuerpo a cuerpo, o distanciamiento total pero dndole esperanzas? Distanciamiento total, definitivamente. Por eso llevas esas pestaas peludas? Cruce los ojos en plan Klingon. No son pestaas postizas, Rosie, son atrapachicos. Para que se enteren de lo sofisticada que soy para mi edad. Me di un ltimo vistazo en el espejo antes de entrar en el bar con la banda, Estuve practicando la tcnica de los ojos pegajosos. Me sala tan bien, que hasta yo podia acabar enrollndome conmigo misma. El local estaba super animado y bastante oscuro. De hecho, dspues de salir de lavabo, no vi nada durante un minuto, hasta que mis ojos se acostumbraron a la falta de luz. Las pestaas atrapachicos tampoco ayudan mucho. Nos sentamos en una mesa, en perfecta formacin alrededor de Jas. Tom, el leproso oficial, estaba en la barra con un par de colegas. No haba nadie interesante en el mogollon de tios macarras y chicas de la escuela.
21:35 Tengo los nervios destrozados. No soporto ms la tensin. Cada cinco minutos tengo que ir corriendo a hacer pis. Jas me pone todava peor, parece la reina del tembleque. No para de dar lata con Tom. Me estar mirando?, No, no mires! Jas, no puedo saberlo si no lo miro. No te preocupes, sere discreta. Ni tu te vas a enterar. Tomare un sorbo de tu bebida y espiare a travs del fondo del vaso. Me lleve el vaso a los labios. No, no esta mirandoEsperasi, ahora si esta mirando. Qu cara pone?, Parece molesto?
144
Hay un cubito de hielo en el medio. Un momento, me lo comer y ya esta. Ehesta hablando con Matt. No, no ahora mira hacia aqu. Cmo mira?, Miramirando, o solo como mirando?, Crees que esta arrepentido de dejarme para ir a besar ovejas? No se que decirte Jas, en un poco difcil de saber a travs del fondo del vaso. Ya me esta dando un calambre en el cuello. Cmo tengo el brillo? Realemnete soy una excelente amiga, sin igual.
22:00 Masimo no estaba en ninguna parte. Ya ni siquiera me acordaba de cmo era: tal vez solo me estaba imaginando que era guapo. De hecho, no lo haba visto de cerca. Tal vez tena una risa molesta o las piernas demasiado cortas. O se haba dejado la barba. O le gustaban los elfoso El DJ empez a hablar: Y ahora con todos ustedesLos Dylans Salvajes!... Todos subieron al escenario, menos Masimo. Domio, tomo el microfno entre un estruendo de silbidos y aplausos. Hola, gracias a todos, aqu estamos otra vez con un nuevo vocalista que os gustara! No es ingles, ingles, porque tiene unas gotas de sangre latinaTranquilas chicas!...con ustedesMasimo!. Ciao Masimo! Masimo subi al escenario y me entro un temblque extraordinare. No se si lo he mencionado ya, pero el es el Cachondismo en persona. Las chicas de la primera fila saltaban como locas. (No es lo que hara yo, a pesar de mi extrafirme sujeta-nungas) No tienen ninguna vergonzosidadle dije a Jools. Ya, lo nico que les falta es colarse detrs del escenario y subirse a una caja para espiarlo. Cllate Joolsdije amablementeEstoy concentrada. La cosa se trata de conseguir que te miren sin que se den cuenta de que te has dado cuenta. No s si me explico. Creo que si,
145
Estaba estupendo, cantaba fantstico, qu seeeexy. Cantaba mirndome, o al menos me lo pareca; lo que no deba de resultarle nada fcil, pues prcticamente estaba escondida debajo de la mesa: no quera que me viera demasiado prontoen fin. La cosa pedia bailar, pero Jas estaba con la paranoia de que Tom iba a acercarse y nos pidi que nos pusiramos en circulo a su alrededor, por lo que, adems de bailar, teniamos que hacer de perras ovejeras. Cuando alguna quera ir a hacer pis, bamos todas bailando al lavabo y luego volvamos tropezando unas con otras hasta nuestra mesa. Estaba agotada, y me sente en la escalera para tomar aire. All me encontr Tom. Por qu has estado mirndome todo el rato a travs del vaso, Georgia? Eh, pues Te lo ha pedido Jas? O sea, t sabes si, eh quiere volver conmigo? Sern solo seis meses, y es una oportunidad genial No puedes tratar de convencerla? Lo siento Tom, pero debo decrtelo. Yo soy amiga de Jas y oficialmente estamos ignorndote totalement. Para mi eres un espejismo, es mas, ni siquiera te veo. Y no piensas hacer nada para ayudarme? Non. Ademas nos hemos comprometido bajo juramento, con amenaza de tortura. Se quedo mirndome. Y si yo te ayudara a hablar con Masimo como por casualidad? Perdona? Lo conoci la otra noche en el billar. Lo conocistete conocet, l Si. Quedo en venir a saludarme en el intermedio. Yo podra estar hablando contigo. Respondo con toda la dignosidad que pude, lo cual no me resultaba nada fcil, con una falda tan ceida.
146
Crees que voy a traicionar a mi mejor amiga por un tio que ni siquiera conozco? Despues de hacer un juramento sagrado con marcas chinas y todo lo demas? Tom volvi a mirarme. Perdona que te lo diga, pero estas literalmente grillada. 23:00 En el lavabo, Jas se haba sentado en un mueble a dar la lata con su rotocorazon. Es un tontoun estpido. Solo sala conmido para matar el tiempo, antes de ir a besarse con las ovejas. Rosie, Ellen, Jools y Mabs estaban de acuerdo. Tienes toda la razn. Es un mal tio. Si, no vuelvas a hablarle. Luego perdieron inters, Quin no?, se fueron a seguir bailando como locas y yo me quede a solas con mi amiga Jas. Ella segua con la chachara, tirndose del flequillo. Pense en darle una bofetada, pero me acorde de su estado. Era toda una tentacin. Es que no puedo creerlodijo Todos esos fines de semana que fuimos a rastrear tejones y a buscar setas No puedo creer que no sintiera nada. Ahora es como si nunca hubiramos encontrado el nido de la alondra Jas Ni las madrigueras de los tejones, a la orilla del rio Jas. Como si nunca hubiramos aprendido a hacer fuego sin cerillas. La agarre por los hombros. Jas, creo que tienes que hablar con l. Qu? Creo que tienen que hablar sobre el asunto. Se puso de pie, con la cara muy colorada. Casi daba miedo. Georgia, estas dicindome que, despus de todo lo que he pasado, tengo que HABLAR de todo esto con l?
147
Ehsi Luego dijo: Bueno. Esta bien. Era una blanda increble, perono se lo dije porque quera revisarme los atrapachicos antes de salir. Yo hablare primero con el para que no pierdas tu dignosidad. Le dire que tal vez quieras oir sus explicaciones. Luego me acercare a hablar contigo y tu sacudiras la cabeza como estuviera tratando de convencerte. Despues volver y le dire que tiene cuatro minutos y treinta segundos. Y me pondr junto a ti con un reloj.
23:07 Cuando llegue donde estaba Tom, los Dylans haban abandonado el escenario. Mision cumplidale dijeHablara contigo, pero primero tengo que ir yo para hacer como que la convenzo. Tom me dio un abrazo. Justo estaba abrazandome(debo decir que, aunque es el hermano del Dios Sexi que me dejo por un wombat, me cae bien) Como deca, estaba abrazandome, cuando Masimo sali del vestuario. La pandilla le abria camino a medida que pasaba. Habia miraditas por todas partes. Hasta los chicos se sacuadian el pelo! No, en realidad eran las chicas, especialmente muy cerca de Sharon Davies, que se haba hecho mechas doradas en el pelo. No parecan demasiado naturales. Mis atrapachicos eran otra cosa. En el lavabo les haba dado otro brochazo de pegamento, de modo que no hubiera nungun riesgo de que despegaran. Me quede mirando a Masimo. No de frente, sino por encima del hombro de Tom. Todavia estaba en plan chula, cuando vi entrar a la pava de Lindsay con sus coleguitas. Llevaba una falda ridculamente corta. Si yo tuviera las piernas igual de delgadas me pondra pantalones inflables para no espantar a nadie. Pero Lindsay es demasiado egosta para pensar en los dems. Ostras ostras ostras, all venia Masimo. Tom me guio el ojo y lo llam:
148
Hola Masimo, ciao. Masimo lo oy y se acerco a nosotros. Por favor, por favor, que no me haga pis en mitad de la pista. Podia sentir el calor de su cuerpo junto al mio. Dios mio, tengo las bragas de gelatina. Hola Tom, ciaoHolaAh, si, la bella Tomatita Jajajajajajajajajajajajajajaja me rei hasta que Tom me dio un golpe en la espalda. No, esta es Georgia. dijo. Saba que tena que callarme, pero era como cuando uno tiene que callarse y no para de hablar, en fin, uno de esos momentos: Es que mi hermana Libby piensa que soy mitad verdura y mitad hermanaehpor eso a veces me dice Tomatita. Tom segua tratando de rescatarme. Georgia sala con Robbie antes de que el se fuera a Whakatane. Masimo me miro a los ojos. Pues a Robbie debe deCmo se dice en ingles?...faltarle un tornillo para no llevarte con l. Volvi a sonreir. Guau. Tuve que bajar los ojos por miedo a saltarle encima. Luego pens en subirlos para hacer lo de los ojos pegajosos y sacudirme el pelo a la vez, pero, desgraciadamente, no pude, porque mis atrapachicos se haban enredado en mis pestaas de abajo. No podia abrir los ojos. Los tena pegados con cola. Trate y trate, pero no pude abrirlos. Esta cancin me encantadije, en medio de la desesperacin, y empece a mover la cabeza al ritmo de la msica. La cancin era Two Little Boys, de Rolf Harris, el disco ms hortera de la historia. Diostodopoderoso, Qu hago? Segui meneando la cabeza y subiendo y bajando las cejas para tratar de despegar las pestaas. Seguro que estaba monsima. Tal vez debera cantar tambin un poco. Empece a entonar la meloda, siguiendo el ritmo de la msica. Quieres tomar una copa?
149
Hummmmmmm hummmmmmm No gracias, non grazie, sta me apetece bailarla. Lo que tengo que hacer es largarme. Me di la vuelta, sin para de menear la cabeza. Obviamente no vea nada. Estire los brazos hacia delante para no estrellarme, pero se me ocurri que podia parecer raro y trate de aparentar que era parte del baile. Deje uno delante y empece a agitar el otro por encima de la cabeza, en plan disco. Los lavabos deban de estar hacia la derecha, en plan disco. Los lavabos deban de estar hacia la derecha. Si llegaba all, podra arrancar los atrapachicos. Mi brazo bailarin choc contra algo blando y oi una voz: Eh! Cuidado con mis tetas, carapalida! Gracias a Dios. Era Rosie. Rosie, llevame a los lavabosle pedi. Largate, bollera. Segui agitando los brazos como una loca. Ojala Masimo pensara que era una inglesa excntrica y que me lo estaba pasando genial. O pensaba eso o llamaba a una ambulancia. Se me han pegado los atrapachicosle dije a RosieNo puedo abrir los ojos. Haz algo. Rapido, pon las manos en mis hombros y vamos bailando la conga hasta el lavabo. Rosie, no se si es buena idea De repente me haba puesto las manos en sus hombros y bailamos la conga de camino al lavabo. Cincuenta y cinco millones de aos despus, me solte de la fila: detrs de nosotras haba empezado a bailar todo el bar. Le grire a Rosie que me llevara a los lavabos, pero no paraba de rerse. Busque uno de los atrapachicos con la mano, trate de abrir el ojo y entonces se me cayo uno en la mano. No el ojo, sino el atrapachicos. Veia! Veia! Fui corriendo al lavabo y me arranque el otro.
150
23:30 Respire hondo y volvi al bar. Me haba dicho que era guapa y que a Robbie deba de faltarle un tornillo por haberme dejado. Lo cual era un punto a su favor. Tom y Jas estaban hablando muy juntos en un rincn, mientras las dems perras ovejeras andaban coqueteando con otros tios. Vi a Masimo. Estaba hablando con Lindsay, y ella inclinaba su estpida cabeza al lado de la suya. En la cama 1:00 Llueve. Truena. Relampaguea. Triple merde. Y media.
1:05 Que vida ms fantstica. Estoy metida en la cama un sbado por la noche, y mis padres ni siquiera han vuelto. Que vida ms cruel. Si hablara con acento de Yorkshire y comiera ubres de vaca sera una replica exacta de Emily Bront. Probablemente heido fiebre por andar en medio de la lluvia y el viento. Me esta bien empleado.
151
1:30 Ahhhhh. Que mierda de noche. No volvi a ver a Masimo excepto en el escenario. Lo mire y estoy segura de que el mevio, pero no sonrio, ni nada. Jas y Tom se fueron temprano: adis a la estricta regla de los cuatro minutos y treinta segundos. Cuando el concierto termino, estaba diluviando. Rosie, Jools, Ellen y yo nos quedamos un rato en la puerta esperando a que escampara. Por una vez en mi vida, me habra alegrado ver aparecer a Legalet en el Robinmobil. De hecho, como pandilla, nos habismo pillado los dedos con nuestras mentiras. Todas habamos dicho que nos recogera el padre de otra chica. Al final echamos a correrar hasta un rbol que haba enfrente de Phoenix. Estabamos decidiendo cual podia ser el siguiente refugio, cuando Dom sali con el resto de la banda y empezaron a cargar la furgoneta. Llovia tan fuerte que las gotas rebotaban contra el suelo. Masimo no estaba por ningn lado. La pava de Lindsay sali entonces, con su abrigo de cuero estpido y su estpido paraguas. Estaba completamente sola. Hasta sus colegas sadicas la haban abandonado. Jiji. Que patticole dije a la banda esta esperando a su pap! Jajajaja. Por lo menos no esta empapada hasta los huesosdijo Ellen. No puedo estar quietadijeSe ve que el tanga la esta matando Espero que asi sea. Empece a pensar que podamos abotonar los abrigos unos con otros y cubrimos con ellos, cuando oi el ronroneo de una Vespa. Masimo apareci en su Vespa enfundado en su parka. El corazn me dio un vuelco. Par la moto, se despidido de los otros chicos y luego (casi me duele pensarlo) Lindsay de un empujon, pero no lo hizo, sino que le quito el paraguas
152
y lo sostuvo por sobre la cabeza de Lindsay mientras esta se pona el casco de repuesto. Luego cerr el paraguas y se fueron. Joderdijo Rosie. Me empape hasta los huesos de camino a casa, pero no siquiera me di cuenta, Tenia la lluvia metida en el alma.
1:40 Mutti y Vatti entraron chistando y haciendo un monton de ruido. Traian con ellos a Libby y a Gordy.
1:45 Finalmente se callaron y se metieron en su cuarto.
1:48 Vati acaba de tirarse un pedo. Dios salve a la reina dijo y ambos se revolcaron por el suelo de risa. Mutti paro de rerse y Vati dijo: Ahora viene la segunda estrofa. Volvieron a carcajearse. Que pena me dan. Pero se tienen el uno al otro. Yo ni siquiera tena a Libby aqu en mi cama. Nadie me quiere. Nadie me querra nunca. Realmente me gusta Masimo.
153
Otra vez estoy sola, llorando en mi lecho de enferma.
2:01 He decidido quedarme dormida, pues lo siguiente que recuerdo es un culo de gato mojado delante de mi cara. Abr los ojos y cuatro ojos me devolvieron la mirada. Slo tres, en realidad, pues el cuarto apuntaba hacia el armario Angus y Gordy estaban empapados, temblando y soltando estornudos de gato. A sus cestasdije. AHORA MISMO. Angus se echo de costado y empez a frotarse contra el edredn para secarse. Al princio, Gordy lo rasguaba entre estornudo, pero luego se lanzo de cabeza bajo el edredn y se enrosco junto a mi. Lo saque y lo levante en vilo hasta que estuvimos cara a cara. Gordonle dije,eres un gatito muy, muy malo. Vete a tu cesta. Respondio con un gesto de gato medio estpido, saco la punta de la lengua y se quedo asi, mirndome con la punta de la lengua fuera. Por qu hacen eso los gatos? Cuando estuvieron secos y comodos, empezaron a perseguirse y empujarse en la oscuridad. Meti la cabeza debajo de la almohada.
154
Domingo, 24 de abril
Sal a dar un paseo por los campos para disfrutar mi depresin. No quise quedarme en casa para responder las preguntas sobre ayer a la noche. Ni con mis amigas quera hablar. Basta. Ya he soportado mucha envidia para una nica vida. Me concentrar en el colegio, as tal vez me vuelva medica y viaje al Congo (donde quiera que eso sea) a ayudar a la gente enferma. Aun sabiendo que las personas enfermas me ponen nerviosa. Estuve con el Dr. Clooney el martes para pedirle algunos consejos sobre como no dejar que los ancianos que no paran de gemir me saquen de quicio. Creo que no debe haber Srs. De la casa del al lado en el Congo, verdad? Estoy taaaaan deprimida.
16:30 Mas o menos ocho mensajes de Jas. Creo que debo llamarla. - Jas, soy yo. - Hola, Georgia. Tom me ha contado que t estabas medio rara cerca de Masimo. Creo que realmente te gusta. - Lo s. - Bien, entonces porque no movas la cabeza al ritmo de la msica de Rolf Harris? Antes de que pudiera explicarle, ella empez con el famoso bla, bla, bla, tpico de Jas: - Tom y yo llegamos a un acuerdo. Vamos a hacer cambio de anillos. Cuando Tom vaya a la tierra de los Hobbits, nuestros anillos significaran que siempre seremos fieles el uno al otro hasta que el vuelva. No tena energa para hacerla callar. - l tambin dijo que ser una gran oportunidad para recoger datos y cosas que traer para que podamos, ya sabes... mirar.
155
Entonces quiere decir que la vieja braga exploradora est de vuelta. Creo que prefera a la Jas cuando estaba molesta y pegada a mi cuello. Por lo menos alguien est feliz. - Sabes, despus de que te has ido le dije Massimo llevo a la tonta de Lindsay a casa en su Scooter. Tuve toda la atencin de Jas. - Non. - Oui. - Georgia, eso es trs trs merde. Por qu l hara eso? - No tengo la mnima idea. Los chicos son un misterio para m. - Puedo preguntarle a Tom a ver si descubre algo? l es un chico. - No lo s, Jas. No quiero ms dolor y... - Y si lo pregunto como si nada, sin hacer alarde de la cosa? - Bueno, si fuese como un pequeo secreto... O gritando a Jas: - TOM!! TOM!! GEORGIA QUIERE SABER PORQUE MASSIMO SE FUE CON LA TONTA DE LINDSAY AYER A LA NOCHE. No poda creer que eso estaba pasando. Intente hacer que Jas cerrase la boca. Entonces escuche a la mam de Jas gritando desde algn lugar de la casa: - Jas? Yo cre que habas dicho que a Georgia le gustaba Massimo. Por qu Massimo se fue con Lindsay? - No lo s respondi Jas Fue por eso que le he preguntado a Tom. La mama de Jas grito de vuelta. - Que crees Tom? Cuando el pap de Jas se uni a la conversacin, colgu el telfono.
21:30 El timbre sonaba. Quien puede ser ahora? Estn todos en la casa del abuelo. Puede ser por algn problema con los gatitos, porque no s por dnde andan los gemelos psicpatas peludos (Angus y Gordy). Podra simplemente ignorar el timbre. Nadie tendra como saber que yo estoy en casa.
156
A no ser por la luces encendidas. Ah, Dios mo, y si fuese la vigilancia felina trayendo a los mininos a casa para avisarnos que son sospechosos de asaltos? Me pondra muy molesta si tuviera energa para eso. Bien, no puede tener nada que ver con los hooligans porque estn tomando agua en el bao. Wakala! Abr la puerta de pijamas, que me puse para estar ms confortable. Son como las bragas de Jas. Grandes y sin forma. Pero a quien le importa? Nadie me vera as. Ayy!!! Era Dave Risitas. Se recost por la puerta. - Hola, linda. Qu es eso? Que pijama ENORME! Puse una cara que pareca la de un pez dorado: - Yo... bien... yo... - Puedo entrar? l pregunt Traje mucha, mucha diversin. Y mira que ni siquiera es navidad. - Bien... si, entra. Le dije. - Crees que soy bueno en esto? Corr arriba, mientras Dave entraba a la cocina, para un rpido festival de Gloss, blush y rmel, me puse unos jeans y una camiseta. No tuve tiempo para los sujeta nunga-nungas. Solo tendra que caminar bien despacio con los brazos cruzados. Respira hondo, respira hondo. Volv a la cocina. Dave estaba en el piso luchando con Gordy, y cuando se par, la cosa peluda estaba presa a su manga, colgado como si fuese un pirado con exceso de energa, lo que realmente es. - Hablndote como tu consejero de cuernos Dave dijo Vine a decirte que acabo de ver a Massimo. Me puse casi como loca. Gordy cay al piso. Pude tartamudear: - l dijo... l hizo... l... yo estaba... ya sabes.
157
- Yo todava creo que es un pavote, pero, de cualquier forma, porque diablos has salido de esa forma el sbado? l crey que eras una creda. - Mis atrapa-chicos se quedaron pegados y despus uno de ellos cay al suelo. explique - Tus atrapa-chicos se pegaron y luego uno cayo?! Dave repiti y se me quedo mirando a mis nungas para saber si todava tena ambas. - No es lo que piensas. Te estaba hablando de mis pestaas postizas. Primero, mire abajo, ellos se pegaron y me quede ciega. Entonces me puse a bailar al ritmo de la msica para intentar despegarlos, y uno de ellos se me cay, por eso tuve que irme al armario de melones. - Armario de melones? - Bao de chicas. - Impresionante dijo Dave con una cierta admiracin en su voz.
Medianoche Como mi consejero de cuernos oficial, Dave me ha dicho que tengo que ser amigable y sonriente, pero tambin debo ir atrs y no desistir si realmente me gusta Massimo. Dave tambin coment que debido al hecho de que Massimo era tan pavote e italiano, y ya que me gustabaa pesar del fracaso de Rolf Harris eso no har que las otras chicas ya no le busquen. Lo que incluye a la tonta de Lindsay. Para completar, Dave me ha dicho que Massimo no conoce a nadie en la ciudad o cualquier historia de por aqu, por eso no debe saber que la Tonta de Lindsay es un gusano usuaria del hilo dental.
00:10 Cualquier persona sabra que Lindsay es una tonta y un gusano. Basta mirar a sus piernas, por el amor de Dios. De cualquier forma, si a Massimo le gustan las rodillas saltonas, por qu debera gustarme ese chico? Y mira que el ex-Dios del Sexo anduvo con ella un tiempito. Hummmmm. Dave dijo que a los chicos acaban gustndoles ese tipo de cosas obviamente intiles por culpa de la inseguridad masculina que es bien diferente que la inseguridad femenina. Ellos son centrados en cosas paradas. A pesar de que estaba empezando a creer que en realidad a Dave le gusta hablar guarradas.
158
1:00 Dave dijo que nosotras no tenemos que darles indirectas a los chicos porque ellos no las consiguen entender.
1:10 En mi libro Como hacer que cualquier tonto se enamore de ti, est escrito:
1. Nunca adules mucho a un chico. El nunca entender la irona. 2. Nunca des indirectas a los chicos. Ellos no consiguen entenderlas. Necesitas preguntar directamente lo que quieres saber. Estos chicos son bastante agotadores.
2:00 Por qu mi consejero de cuernos siempre me besa?
2:05 Vamos directo al grano. Por qu yo siempre lo beso? creo que en la tierra del cuerno csmico, todo es vlido.
Lunes, 25 de abril
Clase de Alemn.
Prob mi tcnica de adular a los chicos con el campen de combinacin de colores de la nacin alemana. Herr Kamyer estaba usando un par de medias a cuadros claramente visible bajo los pantalones largos que le llegaban a los tobillos. l nos contaba sobre su infancia tan interesante en los Alpes de Bavaria. Su infancia consista
159
prcticamente en campamentos y juegos donde las personas tenan que aplaudir, intercalados con dos toneladas de salchichas. Y el Volks de la tierra de los pantalones cortos todava se pone a imaginar cual sera el motivo por el cuan ellos tienen fama de ser unos cochinillos totales. Al final de la clase, fui hasta la mesa de Herr Kamyer mientras l arreglaba sus cosas. Me fui bien despacito y me puse detrs de l, lo cual hizo que se asustara un poco hasta le dio un pequeo ataque. Mientras l recoga los libros que se le cayeron yo le dije: - Estuvo realmente sehr interrrresssante Herr Kamyer, debo felicitarlo por sus calcetines tan atractivos. - Gracias Georrrrgia. Esos medias son de mi mam{ y son mis favoritas. Tambien tengo n corbata combinando. - Oh, adorara verla. Herr Kamyer se acomodo los lentes. - Bien usar mi corbata uno de estos das para mostrrtelos. - Sera genial. l salio de la clase todo sonriente y creyndose. Obvio que esto no puede ser as tan fcil. Debi haber pasado porque he elegido la opcin ms maleable.
Recreo, Cuartel-General De la tostadora de bragas.
Le cont a Rosie y a Jools mis novedades y los consejos del cuartel general de los cuernos (Dave Risitas). - Yo creo en Dave dijo Rosie pero Herr Kamyer no es un chico propiamente dicho, no? l es el profesor de Aleman. Te apuesto que no lo vas a conseguir si lo pruebas con Elvis Attwood como cobaya.
Almuerzo
La prueba definitiva. Elvis Attwood, el hombre ms estresado y malhumorado del universo.
160
Rosie y Jools insistieron en ser testigos de lo que dijeron que sera un fracaso total. Se han escondido detrs de los baos del pabelln de ciencias. Elvis estaba merodeando por ah cerca como siempre, fingiendo que cuidaba del jardn. Como todas sabemos, es nada ms que una estrategia pervertida para que l pueda ver a las chicas en shorts en clase de educacin fsica. l podra trabajar como profesor de educacin fsica con toda seguridad. Si se dejara crecer el cabello y usara faldas de gimnasia, podra ser el clon de la Srta. Stamp. Me aproxime casualmente a Elvis. - Buenas tardes Sr. Attwood. Estoy triste por saber que usted nos dejar. Poda or a Rosie prcticamente explotando detrs del bao. El Sr. Attwood me mir con aquella sonrisa atractiva increble que l siempre tenia guardada para m. Le di una sonrisa iluminada, dejando mi nariz libre y suelta por lo menos una vez en la vida. - Que quieres? Me pregunt Anduviste cometiendo algn acto de vandalismo en el pabelln de ciencias? He encontrado un dibujo que supuestamente me retrataba, en la pizarra. - Ah, qu bien! le dije. - Eso no es nada bueno. El dibujo era horrible. - Era en el que estabas pelado con una pipa enorme? - Si, era ese. - Ese no lo he visto. l continuaba refunfuando. - La forma en que t y tus amigas viven la vida es un escndalo. Las llaman seoritas? En mi poca ustedes recibiran un buen tirn de orejas. - Bien, estoy acuerdo con usted, Sr. Attwood. Creo que la disciplina fue tirada por la ventana. Intent hablar sobre eso con la Srta. Heaton durante el castigo, pero ella no estaba interesada. Saba usted que en la isla de Man ellos todava azotan a las personas con una rama si estas dan una respuesta equivocada? l se puso en posicin normal (medio metro): - Bien, eso debera hacer que t pensaras dos veces en que sers azotada en el derriere antes de hablar pavadas.
161
- S, estoy de acuerdo que solo digo pavadas, Sr. Attwood, le pido disculpas por mi vocabulario. Generalmente, comento en la clase de religin que prefiero ser azotada a tener que escuchar a la Srta. Wilson, pero usted no le dir a nadie, verdad? El Sr. Attwood pareca confundido con el giro de los hechos. - No s si usted lo sabe dije- pero, nosotras lo vemos como un ejemplo de comportamiento, Sr. Attwood. S que piensa que somos unas bndalas, pero, al final de todo, lo respetamos mucho. El Sr. Attwood cuadr los hombros. - Cuando yo era joven, recibamos un conjunto de reglas decentes. Me iba a la cama a las ocho y media, y me levantaba a las seis y media para hacer mis oraciones. - En realidad dije mis padres tambin son as conmigo: dormir temprano, levantarme temprano y cosas por el estilo. Escuchamos un sper ruido que vena de detrs de los baos como si alguien se hubiese cado. - Bien, muchas gracias Sr. Attwood me desped es bueno tener a alguien que nos sirva como una figura paterna. El Sr. Attwood prendi su pipa: - Bien, estoy a tu disposicin siempre que necesites. Sabes, me has hecho volver a una poca en la que tenamos simples placeres. Por ejemplo, tengo un tren elctrico de cuando era joven, en perfectas condiciones, todava en caja... - Dios Mo, eso fue el timbre? Necesito ir a la clase de literatura. Estamos leyendo Cumbres Borrosas. Cuando volv atrs de los baos, Rosie estaba con el abrigo abotonado hasta la cabeza para contener las risas.
Camino de vuelta a casa
16:15 Caminado con Jas. Dije: - No puede ser as tan fcil. Simplemente no puede.
162
- Lo s, es imposible ser tan fcil. ella estuvo de acuerdo. Cuatro chicos de Foxwood estaban caminando de una forma parecida al orangutn, tpico de ellos, y gritndonos pavadas. - Vamos chicas, mustrenlas a los chicos. Me volv a mirar a uno de ellos que sufra de acn terminal: - Hey, tu realmente eres lindito, quieres ver mis nunga-nungas? En el mismo instante l se detuvo de portarse como un orangutan. Todos ellos. - Si... claro. - Bien, no lo har frente a todos, pero, bueno, ya me haba fijado en ti antes... encuntrame en los baos del parque a las siete y media. El se aliso la corbata: - Esta bien, creo que podr estar all. Increble. Absolutamente in-cre-i-ble. Jas y yo solo nos miramos una a la otra.
Martes, 26 de abril
Hoy fue mi experiencia laboral junto al Dr. Clooney, por eso, pude despertarme a las nueve. Fue genial poder ponerme maquillaje y ropa normal en un da de clases. Mmmm... Que ropa es apropiada para un consultorio mdico? Negro? S, creo que si
163
Atrapa chicos? Ah si creo que si. A pesar de que definitivamente no habr chicos para hipnotizar en el consultorio, a no ser el Dr. Lindsimo. Eso significa que debo usar mi tcnica de fijacin correcta para la seguridad en el valle de los locos.
17:10 Que lstima. Acabo de decirle chau al Dr. Lindsimo. Dios lo bendiga y tambin a todos los que estn en su mismo barco, pero, yo nunca, nunca ms volver al consultorio, a no ser que est sobre una camilla o inconsciente. Dios, aquel lugar es el infierno en la Tierra. Solamente hay gente enferma gimiendo y refunfuando. Si no me contagie con escarlatina o alguna otra enfermedad de viejos, me pondr feliz. Gimiendo y gimiendo durante horas. Como el Dr. Lindsimo puede aguantar eso? El lugar adems tiene un olor horrible, gracias a los viejitos, en su mayora. Me pongo a pensar si ellos no se habrn confundido la locin post barba con naftalina liquida. O con caldo de carne. Tal vez sea un perfume llamado Hombre Viejo, que es lo mas entre los ancianos y deja a las viejitas todas locas, hacindolas tejer suteres sin agujero para la cabeza, y cosas de ese tipo. De cualquier forma, es una carrera que nunca tendr. No me ir al Congo. Pero es mejor as, porque tampoco pude encontrar ese lugar en el mapa.
17:40 Ah, yo estaba taaaan feliz por estar viva y libre. Senta como si estuviera corriendo y saltando por las calles. Adems, mis atrapa-chicos estuvieron en su lugar durante todo el da, sin ninguna seal de ojos pegados. Cantaba una msica en mi cabeza y mova las caderas al ritmo de la msica. Como deca en el libro. Un auto me toco la bocina mientras pasaba y unos chicos me gritaron. Eran probablemente chicos idiotas, pero es un comienzo. Si hubiera incluido apenas unas pasadas de manos por los cabellos, estara riendo a carcajadas.
164
Bien, veremos... menear, menear, mano por los cabellos, manos por los cabellos, menear, menear, manos por los cabellos, manos por los cabellos. Excelente!! Ahora solo aquella pequea pice: ojos abajo, ojos arriba. Menear, menear, mano por los cabellos, manos por los cabellos, ojos abajo, ojos arriba, menear, menear. Siiiiiiiii!! Lo consegu. Soy la Reina del Sexo. Una vez mas y con todo el amor del mundo. Menear, menear, mano por los cabellos, manos por los cabellos, ojos abajo, ojos arriba... -Ciao Oh, Dios. Massimo!!! En su scooter. Diciendo ciao. Mire hacia arriba. Si, era l realmente. - Ah, ciao dije. Wow! Fue genial verdad? Sper sper genial. Ms genial que esto solo si fuese sper sper sper... cllate boca, cerebro, cllate! Massimo todava estaba mirndome, como si pensara que en cualquier momento yo podra cerrar los ojos y empezar a bailar. Pregunte: - Como estas? Excelente. Normal como Norman Normal. Y todava ms normal. Massimo me miro con esos ojos maravillosos. Sera extrao si l me mirara con otra cosa como por ejemplo las orejas. Ja, ja, ja ,ja, ja, ja, ja, ja. Ay Dios, ya estaba perdiendo el control de las carcajadas en mi cabeza!!! Eso es un avance nuevo y asustador en la escala de la idiotez. - Estoy bien Massimo me contest. Podras decir eso todas las veces que quisieras seor. Pens Massimo encendi el motor. - Puedo llevarte a algn lado?
165
Dios!! - Me estoy yendo al ensayo l explico. tal vez pueda dejarte en casa. Ah, claro, eso seria buensimo, Massimo dejndome en casa, viendo el Robinmovil y tal vez a mi madre con ropa de aerbica... o a Libby sin ropa alguna... - Este... estoy yendo a la casa de una amiga le dije. - Vamos a pasar el tiempo antes de salir a bailar. Que estaba diciendo? Ir a bailar? Si, ir a bailar, al baile de la muerte si contino diciendo esas tonteras completamente estpidas. Massimo me sonri, y me dio sndrome del cuerpo de chocolate, lo que es igual al sndrome de las bragas gelatinosas, solo que ms extrao. l me paso el casco extra bien, es probable que tenga pancake en mi cabello al llegar a la casa de Jas y sacarme esta cosa. Pero no me importaba en lo mas mnimo. Me sent lo mximo, pero necesitaba pensar una buena forma de bajarme sin hacer una exposicin de bragas. No estaba exactamente vestida para andar en moto, usaba un kilt negro, muy, muy corto. Tal vez pudiese ponerme de costado poner un pie en el piso despus inclinarme y el otro un poco hacia arriba y a lo mejor deslizar un poco... - Sujtate a mi dijo Massimo antes de acelerar rpidamente. Puse los brazos alrededor de su cintura. l vesta una parka, pero fue como si me recorriera un choque elctrico al tocarlo. El viento en nuestros rostros, me hacan lagrimear. Por favor atrapa-chicos, no vuelen!. Seguimos adelante ms rpidamente. Fue maravilloso y yo me senta llena de animacin y felicidad. No poda creer que estaba en la scooter pegadita a Meister del sexo. - Por favor, dime como llegar a la casa de tu amiga. me grit. En realidad, la casa de Jas quedaba a cinco minutos de ahi, pero le dije a Massimo para que vaya por la High Street a pesar de que esa calle no est en el camino. Cuando paramos en el semforo, vi a la Rachel de Dave Risitas y algunas nias del primer ao yendo a Luigis. todas se pusieron a hacer chaucito como locas cuando vieron a Massimo, hasta Rachel...
166
Massimo apenas levanto una de las manos enguantada y nos fuimos. Espero que todo el mundo me haya reconocido por debajo del casco. Podra quedarme pegadita a Massimo andando de scooter todo el da, para todo, todo siempre, como aquel tipo del barco fantasma maldito, El Holands Errante. Claro que haba algunas diferencias, ese holands no tena scooter y yo no tena barba ni soy holandesa. En fin, tuve que mostrarle a Massimo donde quedaba la casa de Jas y l estaciono su scooter en la puerta. Pude bajarme sin causar ningn tipo de problema con la polica, Massimo no apago la moto, eso no poda ser buena seal. Eso significaba que l no parara a charlar un rato. Trate de recordar algunas cosas en italiano: - Bien, gracias, y... muchas gratias, muttio gracias. Agradettio muttio. Massimo sonri: - Estoy feliz de poder haber ayudado. Estoy... como dicen ustedes? Muchas disculpas por no haber aprendido a hablar bien todava tu idioma. - Ah, no te preocupes le dije yo tampoco fallio un italiano muy bueno. El se puso a rer: - Eres graciosa. Ah, genial, Massimo piensa que soy graciosa. No una chica cool ni una gatita sexy a quien l debe pasar el resto de su vida adorando y venerando, solo alguien graciosa. Luego encendi la scooter: - Tengo que ir a mi ensayo. - Ah, ok, bien, ciao dije, pero luego record que mi profesor de cuernos me aconsejo sonrerme lo mas que pudiera. Es bueno verte por la ciudad de nuevo y... yo... creo que cantas trs bon. l volvi a sonrer: - Genial. Gracias. Nos vemos. Ciao. Se fue. Di vuelta hacia la puerta de Jas sintindome un poco vaca y una vez ms en el valle de la confusin terminal. Ser que solo me ha trado por educacin? Ah, maldicin, maldicin, maldicin. Odio esto.
167
Me quede mirando a Massimo hasta haber llegado al final de la calle. Por todo lo que se, l bien podra ir a ver a Lindsay despus de su ensayo. Como pueden a los chicos gustarle ella...? es una porquera de misterio. Ser que ella les pone tranquilizante de caballo en sus coca-colas? Mientras lo observaba poner el intermitente para doblar a la derecha. Enfil la moto e hizo una curva rpidamente y volvi hacia m. l disminuyo la velocidad al llegar cerca de m y grit: - Georgia, quieres ir al cine conmigo? Hice mi famosa imitacin de un bacalao vistiendo un kilt. Hizo una curva ms con la moto y dijo: - Si quieres, nos vemos el viernes, a las siete y media en la torre del reloj. Ciao, va bene. Y se fue. Toque el timbre a Jas y por si acaso ella atendi. - Viniste a ver si hice mi tarea de francs? Ser que est loca de verdad? Jas, no seas mal educada, djame entrar y ofrceme algo. - Como qu? - Azcar. Tuve un shock. Toma tu stock de chocolate y te contar. Mientras comamos en la habitacin de Jas, le cont todo. - Caramba ella dijo entonces quiere decir que medio que te llamo para salir. - Lo s. No es maravilloso? - Pero l tambin est saliendo con la tonta Lindsay? Tal vez sea un doble encuentro y ella tambin va al cine y ustedes harn una de esas cosas francesas. - Que cosas francesas? - Ya sabes, mnage trois. - Jas, Massimo es italiano. - Ah, entonces es menaggio a trios.
168
20:00 Tuve que irme porque Jas se puso sensacionalmente loca y senta la violencia aproximndose. Pero nada puede cambiar ese hecho: Massimo, el chico ms lindo del universo, el Dios de los Sueos, pregunt si yo Georgia Nicolson quera ir al cine con l.
20:30 Saba que algo tena que pasar para terminar con mi felicidad, algo bastante pegajoso. Mutti y Vati estaban bastante enojados cuando llegue a casa. Vati empez: - Donde estabas? Antes de empezar, ya te aviso para no me digas nada absurdo sobre el club de la tarea de casa. Sabes que no he nacido ayer. Tena ganas de decir: lo s, a no ser que ayer haya sido ochenta y cinco aos atr{s. Pero me quede callada porque amo a todos. Mutti entro en la conversacin: - Necesitas ser honesta con nosotros Georgia. Si quieres ser tratada como adulta, necesitas demostrar que lo mereces. - No es como si nunca hubiramos sido jvenes nosotros. Vati continupero por lo menos tratbamos a nuestros padres con respeto y le decamos la verdad. - Estas dicindome que tengo que contarles siempre la verdad? - Claro, querida, somos tus padres dijo mam. Para dejar claro las cosas, les record de una forma muy razonable: - Ah, claro, pero cuando dije que el Robinmovil era una mierda y pregunt por qu tenamos que tener ese coche de circo, Vati se puso furioso. Los dos apenas me miraron y suspiraron. Igual, yo estaba en la Tierra del Sptimo Cielo y tal vez contara la verdad de ahora en adelante.
169
Respire hondo. - Esta bien. Les contar. Estaba volviendo a casa despus de un da muy difcil con el Dr. Clooney y los ancianos locos, cuando encontr al nuevo vocalista de los Cadveres de Dylan y l me llevo en su moto a la casa de Jas. Vati ya se senta un poco humillado: - Cuantos aos tiene ese vocalista? - l es italiano- le respond. - Qu? Vati pregunt - l es italiano, verdad mam? Vati mir a mam. - Quiere decir que ya sabias de todo, Connie? Cul es el problema de ustedes dos? Soy siempre el ltimo a saber de las cosas en esta casa. Trabajo como un esclavo durante todo el da, y cuando vuelvo... Corr a mi habitacin mientras ellos peleaban. No importa que pase divorcio, orfandad nada importaba cuando se tiene un Meister del sexo como juguete.
21:00 Libby hizo en la guardera un par de lentes de cartn para Gordy y un sombrero para asegurarlo. En realidad no es un sombrero, es un guante de goma, pero aseguran los lentes sper bien.
23:00 No tengo mucho tiempo para planear mi cita para el viernes. Deber hacer el intento de convencer a mam de comprarme algo nuevo? Conocindola como la conozco, ella probablemente considera mi bota, las dos faldas y el pantaln que me compr el sbado como nuevas.
170
Ser que debo marcar una consulta con el Dr. Dave Risitas antes de mi encuentro? No, porque no quiero darle oportunidad de que pase algo salvaje. Estoy tan entusiasmada que creo que nunca ms conseguir dormir nuevamente. Zzzzzzzzzzzzzzzz.
Mircoles, 27 de abril
Desayuno
Vati me dio una palmadita en el hombro mientras coma mis cereales. l y mam parecan hablarse nuevamente. Qu diablos ocurre en esta casa? - Georgia, muchas gracias por decirnos la verdad dijo l - Toma cinco libras para comprarte algo. Acurdate, siempre vale la pena decir la verdad a las personas. - Bien, si notas de cinco vales eso dije- entonces tengo que contarles que el viernes ir al cine con Massimo. Pens que Vati fuera a explotar, pero infelizmente no sucedi. El trato de continuar razonable, lo que es asustador de verlo. - Bien, muy bien. Era sobre ese tipo de cosas que estbamos hablando. Bien, muy bien. El se marcho al cuartel general de las inundaciones. La honestidad ser definitivamente mi poltica a partir de ahora.
Recreo, tostadora de Braga.
171
Estaba viendo con el grupo de las fantsticas que podra llevar vestida a mi encuentro. Tambin les mostraba un nuevo baile conmemorativo que invente para la ocasin. Debo admitir que hay un exceso de dedos que apuntan y meneos de cadera, pero los bailes conmemorativos son as. - Georgia, t sabes que eres una de mis mejores amigas dijo Rosie y en el grupo de las fantsticas es una por todas y todas por una. - Oui estuve de acuerdo. - Pero si continuas comportndote como una idiota imbcil por ms tiempo, temo que tendr que matarte.
Educacin Fsica
El sexto ao se cambiaba de ropa cuando llegamos a los vestidores. Fuimos obligadas por Adolfa a cruzar el pas corriendo. No import porque estar en el auge de forma fsica para mi encuentro de amor del viernes. (Tambin significa que hoy estar en la cama a las cinco y media con un exhaustivo cansancio y con el trasero distendido, pero, cest la vie). Fue cuando vi a la tonta de Lindsay mirndome como si fuese un perro ojoso y hablando de m con aquellas amiguitas sebosas y retardadas que tiene. Me puse a pensar si ella saba algo sobre Massimo y yo. Por qu ella sabra? Igual, ese pensamiento me da escalofros. Siento como si hubiramos pasado nuestra ltima encarnacin juntas y todo fuera un asco.
Castigo
16:20 Ah, Dios mo, Gott in Hmmel y tambin Mon Dieu. Que problemas tiene la Ojos de Halcn? Es tan vulgar, tan poco razonable. Fui al bao antes de las clases de latn solo para medio soar despierta con Massimo y por eso me atrase un poquito. Herr Oberfurher Grupmeister (ojos de Halcn) dijo: - T deberas estar en la clase a las 15:00.
172
En un ataque de combustin espontnea de honestidad pregunt: - Por qu? Paso algo realmente bueno? Tengo que escribir ochenta veces: la grosera no funciona como substituta de la inteligencia. Lo que casi literalmente es un chute en mi trasero. De verdad. Ya casi duele. Apenas puedo sentarme despus de la carrera por el pas. Por lo menos todava puedo caminar, que es ms de lo que puede decirse de P. Green repugnante. Ella nunca debera de saltar esos obstculos con unas piscinitas debajo en sus condiciones (o sea muy gorda).
16:25 Caramba, he perfeccionado una manera de llenar las lneas ms rpidamente. He pegado cinco bolgrafos con cinta adhesiva por una regla para que yo pueda escribir cinco lneas de una vez. La quinta lnea parece un punto cruz de alguna loca, pero no se puede tener todo.
Jueves a la noche, 28 de abril.
Las clases ya terminaron, pero Jas est en la parte de atrs de la escuela. Es difcil creer que alguien pueda interesarse en buscar en el rea de deportes con la profesora de biologa excrementos de arganaz, pero es exactamente eso lo que la vieja Jas Bragas gigantes est haciendo. Es la persona ms interesante del mundo, desde... ah... cuasimodo. Adems de eso, tengo que confesar que estoy relativamente impresionada por estas vis--vis con la glaciosidad e independencia de Jas en relacin a Tom. Creo que l realmente se ha sorprendido con la forma tranquila de como ella est reaccionando que ya ni habla con tanto entusiasmo sobre ir a la tierra de los Hobbits.
173
Una vez ms en el horno del amor

Viernes, 29 de abril
Almuerzo
El tiempo est pasando muy despacio. Le pregunte a Ro: -Crees que debo borrar a mis atrapa-chicos de la lista? Ella me contest con la boca llena de budn de arroz helado: -Y si hay algn tipo de accidente durante los besos? Es decir, ya sabes, ellos pueden pegarse a algo. -Como qu? -Como a su bigote -l no tiene bigotes. -Lo s. Pero y si tuviera? Solo estoy diciendo que no tienes como tomar los cuidados necesarios. Por favor, no me dejen emigrar a la tierra de los Locos justo antes de la mejor noche de mi vida.
174
De cualquier manera, no creo que borre a mis atrapa-chicos de la lista.
16:30 Corr a casa con una alegre libertad de nunga-nungas. Corr sin parar como si el diablo me hubiera clavado con su tridente y esperando que nadie me vea. Gracias a Dios por lo menos una vez en la vida no me haba cruzado con nadie. Puedo imaginarme cual debera ser mi apariencia.
17:35 Me tome una ducha y tonifique mi piel hasta casi ahogarme. Y el paquete oficial tambin ya estaba aplicado. Debera hacer una lista para posibles temas de conversacin? Sera que terminar diciendo algo sin sentido?
18:00 El problema es que no tengo nada normal para decir. No puedo hablar de mi vida familiar porque mi Vati tiene un coche circense y mi madre no tiene ningn cdigo moral. No puedo incluso hablar de Libby, Angus o Gordy. Ni del abuelo. Sobre mi escuela o mis amigas? Sera que estoy loca???? Mmmm... bien, y sobre los libros que ya he ledo? Claro que nadie quiere saber sobre las Cumbres Borrosas Suprema, y, de ninguna manera creo que tengo que mencionar Como Hacer Que Cualquier Tonto se Enamore de Ti Entonces todo lo que me queda es hablar sobre maquillaje. Ay, Dios Mo.
19:15 Estoy dando pasos bien pequeitos para no llegar muy adelantada ni sudada. Con toda sinceridad, no creo que consiga hablar. Creo que algo hizo algn tipo de nido en mi garganta. Tal vez debera simplemente no aparecer. Es bien probable que no vea a Massimo. Creo que me va a dejar plantada. l es
175
italiano, maravilloso ms all de los lmites de las maravillas y es mayor que yo. Hay un montn de chicas tirndose sobre l. Creo que debo restringirme a mi propio crculo. Eso es lo que dice mi libro. Acabo de leerlo antes de salir. El caso es que tenemos que elegir a alguien que pertenece a nuestro mismo crculo fsico. Se furamos ocho por ejemplo, tendramos que escoger a un siete o a otro ocho. Pero como podemos saber que numero somos? Cuando Jas, Rosie, Jools, Ellen y yo hicimos eso de darnos puntos de cero a diez a nosotras mismas, recib un nueve por mi cabello y me quede bajo cero en el requisito nariz. Significa que mi media es siete? Porque si es as, estoy totalmente perdida, porque Massimo es, sin lugar a duda, ms que un diez.
19:40 Me vuelvo a casa. De cualquier manera l no aparecer y no puedo fingir por ms tiempo que estoy viendo utensilios de cocina en esta tienda.
19:42 Ay, Dios Mo, ah viene Massimo!. l simplemente est en su vespa. Ok. Casualidad en todos los momentos es la palabra. Massimo estaba de espalda, felizmente no me vio cuando no vi una rampa para deficientes fsicos y casi me desplome en la acera. Estaba trabando la moto y luego se dio vuelta a mirar a su alrededor. Dios del cielo, como l es lindo. Vesta un abrigo italiano con cierre y un terno. Con toda sinceridad, nunca vi a ninguno de mis amigos con traje. Estaba totalmente maravilloso. Pero esa ropa le haca ver como un adulto. En verdad, yo misma ya me estaba haciendo adulta. Me vio y se quedo mirndome, lo que pareci aos. Tena ganas de hacer un bailecito irlands solo para pasar el tiempo, pero me quede quieta. Se sent sobre su moto y se quedo observndome mientras me acercaba a l. -Ciao, Georgia. Estas muy linda. Perdname por atrasarme. Por las galletas del infierno! Creo que no puedo soportarlo. Consegu decir estas inmortales y sofisticadas palabras: -Ah, hola. Dejo su moto en la acera de la torre del reloj, lo que no creo que este permitido.
176
Fuimos caminando hasta Odeon. El caminaba bien cerca mo, pero no llego a tocarme, a pesar de haber rozado la mano en mi coxis cuando me abri la puerta. Es solo Massimo rozndome, pero mis entraas empiezaron a bailar polca. l pag las entradas y nos fuimos a la sala oscura a sentarnos en el fondo, en los asientos de los besos. Eso debe significar algo, no? O ser que l no sabe que esos son los asientos oficiales de los besos? Oh, mi amado Gott in Himmel. Me puse a pensar en algo interesante para decir, pero ser que eso es seguro? Antes de empezar la pelcula, Massimo compr coca-colas y comento: -Y bueno Srta. Georgia? Estas tan callada. -Ah, cierto. Bien, me estaba relajando, lo que pasa es que mi da fue una locura. -Si? Que hiciste hoy? -Si, bueno, tuve que... cruzar el pas corriendo y... Felizmente me interrumpi: -As que te gustan los deportes? Soy una gran admirador de los deportes me gusta el futbol y correr. Corro todos los das. -Ah, yo tambin. Nada me impide de correr. Si el tiempo est muy feo, entonces corro alrededor de mi habitacin. Se puso a rer un buen tiempo. Yo tambin. Pero es verdad, yo corro alrededor de mi habitacin. Quien me puede culpar por eso? Vimos la pelcula, pero no consigo acordarme de nada porque yo estaba totalmente tensa. Mi hombro estaba tan cerca de l y cuando me pasaba las palomitas, mi mano rozaba las suyas. Eso me dio un escalofri que casi tuve un ataque y se me cayeron palomitas por todos los lados. Definitivamente estaba camino a shocklandia.
20:45 Era mitad de la pelcula y nada de besos. Su mano rozaba la ma, nuestros hombros y rodillas se tocaban y solo eso. Tal vez l me haba visto y se dio cuenta que no le gustaba, y, por eso, esta ac sentado educadamente a mi lado, viendo la pelcula. Tal vez l nunca pens en m de esa forma. Tal vez me ve solo como una amiga. Ay, DIOS MIO!!
177
22:00 Salimos a la noche y Massimo dijo: -Te puedo llevar a casa. Ninguna invitacin para un caf o alguna otra cosa de ese tipo. As que, definitivamente piensa que solo soy una amiga. Estoy tan deprimida. Pero no puedo volverme un depsito de tristeza. Necesito fingir que soy una persona alegre, que adora ser solo amiga del Meister del Sexo, a pesar de estar loca para saltar sobre l y darle tantos besos hasta que se desmaye. El Meister del Sexo pareca conocer a todos con quien nos cruzbamos. Solo est aqu hace una o dos semanas y todas las chicas parecen saber quin es. Era un interminable Ah, Ciao Massimo menear, menear y mano a los cabellos. Pattico. Comente con la mejor sonrisa en el rostro: -Perece que conoces a mucha gente. -Si, ellas son geniales. dijo l- No lo se... las chicas, ellas son bastante amigables por aqu. Mmmmm. Amigables puede ser el sinnimo para lo que estaba sucediendo. Massimo pareca medio triste. Cuando estbamos llegando a la torre del reloj, l continu: -Lo que pasa aqu est bien, pero, el problema es que, bien, en Italia, yo tena una novia, ya sabes, algo serio, que termin. Ella se puso triste y yo me puse triste. Y, ahora, como es que dicen por ac? Me queme las manos en el horno del amor. En un instante record a Dave Risitas, el Maestro del cuerno, dicindome que todo es culpa de los cuernos csmicos y de las hormonas, y luego el Meister del Sexo quedndose todo potico y quemndose las manos en el horno del amor. Massimo me sonri: -As que, ahora, ya no quiero estar triste. Quiero ser feliz, divertirme. Quieres divertirte Georgia?
178
-Bien... ah, claro, yo vivo en la ciudad de la diversin conteste estoy un poco como t, en realidad. Cuando Robbie fue a la tierra de los Hobbits, me mud de la ciudad del amor, a la ciudad de la diversin. Pero parando antes, claro, en la ciudad de la tristeza. l sonri: -Entend. Creo. Entonces eso es bueno, solo diversin. -Ah s, diversin total, absoluta y completa como si furamos dos... cositas divertidas. Volvimos hasta donde estaba su moto estacionada y nos subimos a ella. l me ayudo a ponerme el casco y cuando apretaba el cordn, l me mir bien a los ojos y dijo: -Ah caro... eres tan tierna. Luego subi a la moto, aceler y nos fuimos. Me encanto estar atrs, agarradita a l mientras corramos por las calles oscuras. Era como estar en una pelcula muy excitante, solo no saba si era un romance o una comedia. Llegamos a casa y salt de la moto, con mucho cuidado para evitar una exhibicin de bragas, me saque el casco y sacud mi cabello. El apago el motor. Ja, ja, ja, ja, ja. Entonces pregunt: -Georgia, que sabes con respecto a Lindsay? Es tu amiga? A ver, cual sera exactamente la respuesta a esa pregunta? Preferira comer mis propias heces a ser su amiga. Ella es un palito flacucho con la frente ms estrecha conocida por la humanidad. O sera mejor ir directo al punto y decir La odio ms que el infierno? pero luego record que soy divertida y tierna, y no la ms HDP del mundo, por eso dije: -Ahn... Lindsay, bien, es decir, ella es, ya sabes... bien, es... y lo deje ah. - Ella me compr una entrada para el Late&live dijo l un show al cual estaba loco para ir. Que piensas? Sonre y mov la cabeza. Esperando que la sonrisa haya salido bien porque mi boca sonrea pero mi cerebro no paraba de repetir: M{tala, m{tala, estranglala con su propia tanga, ahgala en un balde de pus... En aquel momento supe cmo funcionaba la mente de Angus.
179
Fue entonces cuando me di cuenta que Vati estaba mirndonos a travs de la cortina. Ah, Dios Mo, empez a saludar de una forma todo casual y animado. Sali afuera y mi madre apareci detrs sonriendo y saludando. Parendesaludarysonreir!!! Lo nico bueno era que Robinmovil estaba en el garaje. Infelizmente Angus y Gordy no estaba junto al coche circense. Y Gordon no tena autorizacin para salir a la noche. Todava usaba los lentes que Libby le hizo, a pesar de estar torcido. Angus y Gordy estaban luchando contra la pared. Y solo hable para tener algo que decir: -Aquellos son Angus y Gordy. Massimo fue hasta la pared. Sonriendo. -Mralos!! Son increbles. Cuando Massimo se aproximo, Angus paro de luchar, se sent y se quedo mirndolo fijamente. Dios mo, espero que Angus no tenga nada contra italianos. Gordon vino a sentarse al lado de Angus y los dos se quedaron mirndolo con la lengua colgada. Como gatos idiotas. Por que hicieron eso?? No poda pensar en nada normal, ni al menos divertido para decir despus de todo eso, y acabe diciendo: -Bien, creo que tengo que entrar, est un poco congela sesos. Gracias por esta noche fabulosa. -Ah, s, ciao se subi a la moto y prendi el motor. Entonces, me mir, bajo de la moto y vino hasta mi. Si, gracias, Georgia. Puso su rostro cerca del mo y pens: Por Dios, por Dios y tres veces por Dios, el va a besarme. Por fin, por fin!!! Y entonces me bes. Pero fue un besito de bebe, bien suave. Termino en un segundo, realmente fue suavecito, l prcticamente solo rozo sus labios con los mos. Nada de lenguas ni actividades manuales. Fue solo un besito. Eso fue todo. -Te veo despus dijo l Y sali acelerando por la noche.
180
Medianoche
Estoy exhausta. En nombre del babydoll de Charles Darwin, que significa eso?
Sbado, 30 de abril
10:00 No puedo creerlo. Dos deprimentes amigos ms de Vati compraron un Robinmovil. Hay una convencin de coches circenses en la entrada de casa. Vati y sus amigos increblemente infelices estn parados discutiendo sobre ruedas, usando sus nuevas narices de payasos o algo as. Me quedare escondida en mi habitacin hasta que se vayan. Todos salieron para hacer un rally. Gracias a Dios, pues eso quiere decir que por lo menos voy a poder estar sola en la cocina con mi miseria.
10:30 Mutti vino a decirme chau y a darme un beso, a pesar de haber enterrado mi cabeza en la almohada. -Besare la almohada a la altura de tu cabeza y no puedes impedirme. Me dijo. -Hummmfff intente protestar -Estar de vuelta ms o menos a las ocho. Come algo de alimento y no significa un sndwich de mermelada con papas fritas. Ah, por cierto, el chico italiano en realidad es lindo. Oh-oh. Noooo, ella est hablando sobre l. No no!!! Cllateeee, cllateeee.
181
11:00 Mirando a travs de las cortinas de mi habitacin el rally de coches circenses. Realmente puedo entender porque la juventud de hoy en da tiene tanta vergenza de las generaciones ms viejas. Necesitaban ver lo que pap y mam vestan. Estaban todos con ropas de cuero. Vati estaba con una chaqueta y un pantaln de cuero, usaba tambin casco y lentes de aviador. Mutti estaba con un trajecito de cuero y botas que iban hasta la mitad de las piernas. Pareca una prostituta. Y mi padre pareca el dueo del burdel. Libby, Angus y Gordon ahora tenian sus propios lentes de aviador. Hubo varias discusiones en la madrugada, pero al fin de todo, Libby convenci a pap y mam de que Angus y Gordy tenan que ir al rally y necesitaban lentes. Bueno, all estaban, sentados con sus lentes en el banco de atrs del Robinmovil. No pregunten porque Libby tiene tanto poder sobre ellos. Angus supuestamente debera ser mi amiguito peludo. Ayer a la noche fue genial tenerle a Angus ronroneando en mis nungas cuando estaba molesta. Pens que se quedara aqu conmigo hoy para hacerme compaa. En especial porque me despert muy temprano para darle comida ya estaba afuera a las ocho y media, congelndome de fro-. Tengo un mtodo para darle comida a Angus que previene cualquier accidente (como tener mi mano mordida, por ejemplo). El mtodo consiste en dejarlo afuera mientras pongo su racin en su platito felino (Gordon tiene su propio plato en bao de abajo, es muy prctico porque as puede matar la sed tomando agua del water... ewww). En fin, pongo la comida en el plato de Angus mientras l se distrae tirndose contra la puerta como un carnero peludo movido a batera, luego salgo por la puerta de la cocina hasta el jardn, voy hacia la puerta principal y entro al hall donde Angus esta cabeceando la puerta de la cocina. Protegiendo mi cuerpo con una escoba, abro la puerta y l se tira hacia dentro, y, cierro la puerta. De esa forma nunca estoy en el mismo lugar que Angus y la comida. Y es por eso que todava tengo las dos manos. Pero eso no significa nada para l. Basta una nica palabra de Libby y l se pone los lentes y se sienta en el banco de atrs del Robinmvil. Estoy sorprendida que no est manejando. Pero estoy muy segura de que el estar hacindolo en el camino de vuelta.
Medioda
182
Llame a Jass, mi mejor amiga. -Jas? -Ah, hola. Qu pas? A que numero llegaron? -Ah Jas, estoy muy confundida. Le cont lo que pas. Ella pareca pensativacasi que podia escuchar los tornillos de su cerebro funcionando. Por fin dijo: -Entonces, ests diciendo que oficialmente no entraste a la escala de besos con Massimo. -Bien... no, no entramos... es decir, l me paso una latita de coca-cola y toco mi mano. -Pero no se quedo sostenindola? -No -Bueno, eso no es ni al menos el nmero uno, no? A no ser que hayas incluido Pasar una latita de coca-cola en la escala sin avisarme. De cualquier forma, que numero daras para pasar una latita de coca-cola?. De esa forma tambin podras dar un numero para decir hola o... Ella estaba empezando a enfurecerme. Jas es lo opuesto a una teleptica, es telepattica, porque cuando comienza a hablar sin parar, sin importase en cuanto sera importante que se callara. Y, claro, esta vez no era diferente. Ella hablo sin parar... -Bien, si no puso los brazos en tu hombro tampoco marcaste ningn punto. Qu tipo de beso de buenas noches te dio? -Bueno, ya sabes, l puso sus labios en los mos y... -Por cunto tiempo? -Como... ms o menos dos segundos. -Dos segundos? -Si -Dos segundos? -Si. Ya lo oste. Cuantas veces tengo que repetir? -l puso sus labios en los tuyos dos segundos? -Si JAS!! -Bien, entonces no fue un beso de verdad, no? Mis tas hacen eso. Fue entonces que yo contraataqu: -Eso es porque ellas son lsbicas!! La conversacin se deterioro despus de eso y las dos colgamos con tanta fuerza que pareca que nuestros aparatos tenan sonidos estreos.
183
13:00 Intente comer, pero no poda. Estoy con un nudo en el estomago. En realidad, Jas tenia razn. No hice ningn punto en la escala de besos porque Massimo no quera darme besos. l quiere a la tonta de Lindsay, y no a m. Qu hay de malo conmigo?
14:30 Me mire al espejo. Y ah estaba aquella cuestin de la nariz. Ser que fue eso? Pero ni a Robbie ni a Dave Risitas pareca importarles. Con mis ojos est todo bien. Prcticamente todas me dieron nota ocho. Tambin est todo bien con mi cabello. Su color es un marrn medio sin gracia, pero desde el incidente en que se me quedo todo rajado ya no quiero inventar moda con l. Mis cejas estn ms o menos controladas. Ah, no lo s. Tal vez el problema sea mi nariz. Alguien me dio nota cero.
15:30 El telfono son. Era Rosie. -Ge, por qu no me llamaste para contarme los chismes? -Porque no tengo ninguno. Massimo me dio un besito y dijo que yo era tierna y que se ira al Late&live con Lindsay. Rosie estuvo callada por un tiempo y luego dijo: -Est bien, amiguita, creo que necesitamos convocar una reunin extraordinaria de la panda de las fantsticas. Ven a casa a las 16:00 para una recepcin con bocaditos.
184
Amo a Rosie. Pero no de la forma en que las tas de Jas se quieren.
16:10 Rosie hizo unos sndwiches de mermelada y todava corto los bordes de los panes como un plato especial para m. -Estar todo bien me dijo ella prepare unas papitas fritas para ms tarde. Dios Mo, creo que me estoy volviendo lsbica. Podra muy bien vivir para siempre en el hotel del corazn partido. Jools, Ellen y Mabs llegaron y Jools empez: -Para abrir nuestra reunin oficial de la panda de las fantsticas y como un tributo a Billy Shakespeare, el novio de la Srta. Wilson, necesito decir: Damiselas, a la discoteca hemos de ir!! E hicimos nuestro baile especial de discoteca From Hell de siempre. Lo que debo decir que me anim bastante. Estbamos sin aliento apoyndonos al sof cuando el timbre son. Rosie volvi con Jas. Nos miramos una a la otra, y ella dijo: -Estoy preparndome para perdonarte. Lo que es la mayor idiotez y fingimiento del mundo, ya que era ella quien estaba equivocada. Si ella tiene tas lsbicas, no es culpa ma. Pero no dije nada, porque, con toda sinceridad, necesito de todo el apoyo de mis amigas. Les cont sobre todo el asunto de Massimo y todas movieron la cabeza, sper sabias, y me alimentaron con sndwiches de mermelada. Cuando llegue al final de la historia, pregunt: -Bueno, que opinan? Rosie estaba con una apariencia muy, muy saba y protectora, dijo: -Bueno, despus de escuchar todo eso... lo que pienso es lo siguiente: numero uno; l es italiano. Todas estuvimos de acuerdo.
185
-Numero dos; l es un chico. Todas asentimos nuevamente. Pareca que estbamos en una de esas convenciones de los perritos que se quedan moviendo la cabeza sin parar que las personas acostumbrar poner en sus autos. Rosie simplemente se quedo mirndome, moviendo la cabeza. Despus de ms o menos veinticinco aos de estar moviendo las cabezas, yo dije: -Si, y? -Y que... ella contest No tengo la mnima idea de lo que eso significa. Y todas terminamos repitiendo: -Si, yo tampoco lo entiendo. Qu'est-ce que c'est le punto????
Domingo, 1 de mayo
Estoy casi quedndome literalmente loca. Apenas pude dormir la otra noche. M{simo se estaba yendo al Late and Live con Lindsay, por eso, a partir de las siete de la noche no consegua pensar en otra cosa. Como puede gustarle ella? Creo que es porque ella es mayor que yo. Pero Finita, nuestra reverendsima directora, tambin es mayor que yo y Masimo no anda tras ella. Bien, eso creo. Todo puede suceder en un mundo lleno de personas sin cabezas y tas lsbicas. Ahora siento nauseas de verdad. Acabo de imaginarme a Finita con una minifalda con su inmensa pierna de elefante movindose como una gelatina en la scooter de Masimo a camino de algn concierto.
186
9:30 Si bien Masimo no conseguira conducir si Finita estuviese sentada en la scooter. En realidad si Finita se hubiese sentado detrs de Masimo en la scooter, l sera lanzado al aire. Lo que sera bueno.
9:40 No, no lo sera. A mi realmente me gusta Masimo. No es culpa suya querer divertirse despus de un relacionamiento largo. No puedo apuntar el dedo de la vergenza a nadie que tenga el Cuerno General. Tambin yo he odo su llamado.
10:00 Pero a m me gusta de verdad. Simplemente no es justo que yo no le guste a l.
13:00 Estoy con bolsas enormes bajo los ojos. Y creo que pude haber perdido peso. Solamente he comido sndwiches de mermelada y papas fritas. Y cereales y unas tostadas que mi mama me trajo esta maana, pero eso fue todo.
14:00 Totalmente sola ms una vez. La familia Loca fue a la casa del abuelo. Ayer fue la convencin de los autos Circenses y hoy la convencin de los Locos. Angus, Gordy y Naomi estn todos en su departamento, es decir, en el canil de los caniches. El Sr. Y la Sra. Vecinos de al lado salieron y dejaron a los caniches a su merced. Angus, Gordy y Naomi terminaron con la cena canina que encontraron en el canil y ahora est{n jugando Arroja el huesito lo m{s lejos
187
posible, lo que est dejando a los caniches locos, pero ellos no se animan a salir detrs de la lata de basura.
15:00 Hice de todo para sacar a Masimo de mi mente escuchar msica bien fuerte, rezar al nio Jess, arreglarme las cejas. En fin, estaba tan completamente desesperada que hasta hice mi deber de casa de alemn.
16:00 Llam a Dave Risitas. Fue l el que atendi el telfono. - Dave, soy yo, Georgia. - Ah! Hola, Chica Sexy. Eso quiere decir que no pudiste resistirte. S cmo es. Dentro de poco tendr que buscarme guarda espaldas. Quien me mando ser tan lindo? A veces siento ganas de darme unos apretones a m mismo. - Dave, yo... quiero... bien... Ah, Dios Mo, estaba empezando a atragantarme. - Que ha pasado? - el pregunt. - Estoy muy, muy molesta. - De verdad bebe? Por qu? Me vas a contar por telfono o prefieres que me vaya ah? su voz era seria. - Bien, cre que estaras... ahn... ocupado. -Quieres decir que creste que yo estaba con Rachel? Te acuerdas lo que te cont sobre los chicos Georgia? Tienes que ir directo al grano, sin rodeos. - Ah, est bien. Y entonces, estas con Rachel? - No, no estoy. Fuimos a Late and Live anoche y termino bien tarde en realidad, por eso ella esta con su familia ahora... de cualquier forma puedo pasar por tu casa?
17:00 Dave y yo anduvimos por el parque detrs de mi casa, a pesar de estar extremadamente congela sesos. Le cont lo que pas.
188
- Bien, yo he visto a Lindsay y a Masimo anoche l coment. Es increble como l es un pavo, Georgia. l estaba de traje, a pesar de no estar con su bolso. Saba que deba esperar eso, pero igual se me hizo un nudo en la garganta. Dave me envolvi con uno de los brazos: - Mira, te voy a decir mi opinin, desde el punto de vista de un maestro del cuerno. Creo que Msimo est estudiando el campo. El tipo puede tener a quien quiera, por eso, su destino es ser seducido. T me has dicho que l tuvo una novia en Italia y que l quiere superar eso y divertirse. Pero creo que t le gustas, porque a pesar ser una totalmente loca, eres una gatita sexy linda y divertida. Es verdad, eres una persona muy tierna. No pude evitarlo, lo abrace con fuerza y mis lgrimas cayeron. El saco un pauelo del bolsillo para secarlas. Gracias a Dios me haba sacado mis hipnotizadores de chicos, quien sabe lo que hubiera pasado cuando Dave me sec las lgrimas. Podra haber acabado con un falso bigote.
22:00 Dave me aconsejo no desistir y animarme, pero, igual, no dejar de ser realista. l dijo adems que yo debera creer ms en mi misma y pensar que soy todo lo mejor, porque as la gente (los chicos), y tal vez hasta Masimo pensara igual. No s porque, pero le cre. Dave es un gran amigo. Y consejero de Cuerno. Es un amigo-hombre muy apropiado. Lo que significa solo amistad Y no un novio. Es muy relajante poder simplemente conversar con un chico sin tener que preocuparnos con la escala de besos de la vida.
189
Medianoche Bien, como fue que llegamos al nmero seis??
Martes, 3 de mayo
Est cayendo un diluvio.
Le dije a Jas mientras caminbamos bajo el paraguas: - Mi corazn partido me dio una nueva dignidad. - Por eso estas caminando as extrao? Le di un golpe especial, aquel que hace que el brazo de la vctima se paralice, y fue en el brazo que sostena el paraguas y ella casi se los clava a dos nias del primer ao que estaban en nuestra frente. Eso las dejo muy, muy felices.
Asamblea
Oh-oh. Estamos ms una vez en el periodo de los desmayos. Normalmente, tenemos una epidemia antes de los exmenes. Kathy Smith y Rosemary Duvall cayeron mientras cantbamos el Himno y se las llevaron. Estaban de suerte. - Mucha calma nias, ellas estarn bien. Dijo Finita. Un poco despus Isabella King cay al piso. Las otras chicas empezaron a caer como moscas. Tambin yo debera intentar un desmayo porque tenas dos horas de fsica despus. Pero infelizmente la Ojo de Aguila estaba muy cerca mo, pronta para la guerra. Pude verla reprimiendo a Isabella.
190
Finita todava temblaba: - Todas tienen que tomar un buen desayuno. La falta de alimentos causa desmayos. Comente entre dientes: - Bueno, no hay la menor oportunidad de que Finita se desmaye. No crees que ella sea capaz de guardar alimentos extra bajo el mentn? Rosie empez a rer de forma incontrolable. Poda sentir la histeria aproximndose. As que dejamos el auditorio, la tonta de Lindsay estaba por ah poniendo al lmite la paciencia de los otros. La mire, y observe que ella tena una mirada toda altanerita en la cara. Ella es tan delgada e intil! Que ve Masimo en esa chica?
Fsica Liberamos al esqueleto del laboratorio de biologa, el gordito, como lo llamamos, y lo vestimos con un guardapolvo que usamos en la clase de ciencias. Colocamos a gordito sentado en el fondo de la sala entre Rosie y yo. Herr Kamyer es tan distrado que solo se dio cuenta del esqueleto cuando l levanto la mano para hacer una pregunta. Almuerzo El grupo de las Fantsticas se reuni en el cuarto de bao del pabelln de ciencias. Les cont lo que mi consejero de cuernos me haba dicho. Bien, en realidad no les dije que haba sido Dave el que me haba dicho todas esas cosas, para que ellas pensaran que fue mi propia sabidura suprema. Todas empezaron a asentir con la cabeza. - Por favor no empiecen con la cuestin de la cabeza nuevamente les ped. - Entonces, cul es tu plan? pregunto Jools. Vas a matar a Lindsay?
191
- No, eso sera bastante infantil explique He demostrado mucha madurez ltimamente. Por eso, no la matar. Vamos a iniciar la campaa de miradas. El plan consiste en cada una de nosotras miremos alguna parte del cuerpo de Lindsay todas las veces que la veamos. Como la nariz. O la falta de frente. O las piernas que ms parecen palitos. Ella se va a volver paranoica, creyendo que tiene algn moco en la nariz, o que su falda est metida bajo sus bragas y otras cosas por el estilo. La segunda parte del plan maestro es correr todos los das hasta llegar al auge de mi forma fsica. Y cuando llegue a estar bien en forma descubrir donde Masimo sale a correr y casualmente aparecer por ah. Como una gatita sexy corredora y maravillosa. l se impresionara con mis encantos, y no por mis nunga-nungas, eso espero. Usar mi nuevo sujetador deportivo para mantenerlos sobre control. Ser fcil, fcil.
15:00 Progresos excelentes en la campaa "Miradas". Me quede observando el mentn de Lindsay mientras ella estaba en el corredor conversando con sus amigas deprimentes. Ella se puso de pie y fue corriendo al cuarto de bao. Es obvio que pens que tiene una espina. Jjajajajaja. Excelente.
15:45 Jools, Ellen y Jas miraron al mismo tiempo la cabeza de Lindsay y me contaron que ella fue de nuevo al cuarto de bao. Ella prcticamente vivir ah mientras continuamos con nuestra misin.
16:30 "Certtio". Parte dos del plan de amooooor. Comienza la carrera.
16:32
192
Como as? Ha parado de llover, pero esta todava tan congela cesos que puedo ver el humo saliendo de mi boca. Qu tipo de tiempo estpido es este en pleno mes de mayo? No hay la menor posibilidad de fuga de nungas porque ellos estn bien contenidos.
17:00 Caramba, me estoy tostando de calor y completamente sin aire. Pens que estaba en excelente forma fsica por el hockey y todo eso, pero no!!
17:10 Puedo estar sin aire, pero por lo menos no fui nockauteada por mis melones.
17:15 Esta bien, ahora cruzare hasta el otro lado del parque, bajare la colina y volver a casa. Ser que las cabezas explotan? Porque creo que la ma est a punto de hacerlo.
17:16 Hay algn otro idiota corriendo por aqu. Puedo or ruidos de pasos detrs de m pero no tengo fuerza para mirar alrededor. Cuando llegue a casa entrare a la heladera. Estoy toda caliente y colorada. - Ciao, Georgia. AhporlospijamasdeJesus, Masimo!!! Nooooooo. l me alcanzo y corri a mi lado. Yo simplemente continu corriendo, me di vuelta y le di lo que yo esperaba que fuese una sonrisa sexy. Sexy para
193
alguien a quien le gusten los tomates sonrientes vistiendo ropa de gimnasia. l estaba taaaaann bien, ni sudaba si quiera. Tambin pareca tener aire de sobra. Consegua hasta hablar: - Sabes, no tengo tu telfono. Sera que podras decirme el numero? Le sonre nuevamente. Podra ser la ltima cosa que hara en la vida. Entonces me di cuenta que empezbamos a bajar la colina y mi cerebro estaba tan desesperado por oxigeno que no consegua controlar ms ninguna parte de mi cuerpo. Tropezaba en mis propias piernas colina abajo. Ellas simplemente iban galopando, llevando mi cuerpo y mi cabeza. Gracias a Dios Masimo no me sigui. Mientras bajaba la colina l grit: - Est bien, Srta. Difcil, te veo cuando vuelva de los Estados Unidos, ciao, caro. Fue en ese exacto momento que el camino hacia una curva, y yo tropec en un arbusto y me ca al suelo.
En la cama
21:30 Ay, ay, ay. Uy y ay! El quera mi nmero de telfono y yo no consegua hablar. Yo solo estaba muy, muy colorada. No puedo soportar eso. Me arrastre hasta abajo y llame a Dave Risitas. - Dave, l me pedio el nmero de telfono, pero no consegu decir el numero porque estaba muy colorada. El me llamo Srta.Difcil - Excelente trabajo. Estas aprendiendo con el mejor maestro de cuerno del mundo.
194
23:00 Los chicos son realmente extraos. Dave dijo que accidentalmente hice lo correcto: me he vuelto una mujer misteriosa.
23:10 Masimo dijo: "Te veo despus de volver de los Estados Unidos." Eso fue mucho m{s de Nos vemos de siempre.
Mircoles, 4 de mayo Noche
El da de hoy tuvo unas cincuenta millones de horas. Hice que Jas preguntara a Tom que pregunte a Dom que pasa con Masimo.
20:30 Jas me dijo: - Masimo fue a pasar una semana en Londres y despus ira a la Tierra de la Hamburguesa a visitar a sus padres.
23:00 Tierra de la Hamburguesa
23:10 Merde.
195
23:15 Vati llego haciendo un sper ruido con el Robinmovil. Bang, bang, mucho escndalo y ms un montn de gritos. l es tan deplorable y sus pantalones son horrorosos! Muti empez a repetir sin parar: - Wow!! Ah, Wow. Fantstico! Dios queria que l no tenga novedades todava ms vergonzosas que sus pantalones. Ay, Mi God in Himmel y Donner y Blitzen, por los renos de Papa Noel!, ahora ellos subieron las escaleras y estn viniendo hacia mi dormitorio. - Vamos dijo Muti Cuntales las novedades. Cuntales!! -Vamos a los Estados Unidos de vacaciones! dijo mi padre. Di un super grito sobre mi cama.
Medianoche Abrace a mi propio padre.
00:05 Vamos a la Tierra de la Hamburguesa. Puedo rastrear donde se encuentra Masimo.
00:10 No s exactamente donde est, pero Estados Unidos no debe ser tan grande, no?
**FIN**
196
Entonces, el se comio mis Atrapa-Chicos
or fin el mar turbulento de amor de Georgia se pone en calma gracias al italiano Masimo Scarlotti, hasta que este se va junto a su familia a Burguerlandia, y cuando todo parece que no tiene remedio y se tendr que despedir de su italiano, es salvada gracias a las vacaciones familiares tambin marcha a Burguerlandia, donde la acompaar su mejor amiga Jas para buscarlo, el problemas son las distancias ya que Memphis no est muy cerca de Manhattan, pero eso no supondr un obstculo para la joven adolescente. Pero a su vuelta, el dios Sexy, Robbie le escribe una carta desde Kiwilandia para decirle que la extraa, esto, junto al despecho que siente por el italiano, crea confusin a la joven. Cmo podr solucionar todo lo que se le viene encima.
NO TE PIERDAS EL SIGUIENTE LIBRO DE ESTA SAGA...EN:
FORO AD
197
Agradecimientos
FORO AD http://alisheadreams.foroactivo.com/ COORDINACIN Y MODERACIN DEL PROYECTO *Coss*
TRADUCTORAS *Coss* Glad Qriosa CORRECTORAS Erica Glad *Coss* FORMATO Y DISEO DEL DOCUMENTO Glad AGREDECIMIENTO ESPECIAL A Erica, quin sin pertenecer al foro, nos brindo su ayuda con la correccin de los captulos de este maravilloso libro. Muchas gracias guapa! A Coss y Qriosa, que tomaron la posta del proyecto aun cuando yo me aleje un poco del foro. Besos, son las mejores nias!
TRADUCCIONES Y MS SLO EN EL FORO
ALISHEAS DREAMS
UN FORO HECHO POR FANS PARA FANS NETE A NOSOTROS!!

05 - Huyendo Feliz Sobre Un Camello Veloz - Saga Georgia Nicolson

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

05 - Huyendo Feliz Sobre Un Camello Veloz - Saga Georgia Nicolson

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

Sola, solita, en casita

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

12:30 Sola, solita.

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

En el jardn de Don Vecino-de-al-Lado

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

9:05 Qu me pongo para ir a la iglesia? Algo sencillo y respetuoso, digo yo.

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

9:36 Ah, mis chulsimas pestaas postizas!

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

En el lavabo 9:50 Estar vindome ahora? Qu corte!

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

Hora de comer Llevarse bien con el Seor te deja muerta.

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

De vuelta a casa (ja)

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON

FORO ALISHEAS DREAMS

GEORGIA NICOLSON-LOUISE RENNISON