Anda di halaman 1dari 5

As Buclicas so compostas de dez poemas, escritos em hexmetros, curiosamente o mesmo verso da poesia pica (seja de Homero, seja do prprio

Virglio). Digo que isso curioso porque se o gnero buclico humilde (genus humile), formalmente, deveria se esperar um tipo de verso distinto daquele da elevao pica (genus altum). Por seu turno, cada uma das buclicas recebe o nome de cloga ou idlio (do gregoeidn/imagem, eidllion um pequeno quadro) e tais termos referem-se basicamente brevidade das cenas por eles descritas, assim As Buclicas so, antes de tudo, o registro de pequenos quadros cujo motivo primeiro a vida simples dos campesinos, dos pastores e pastoras em seu ambiente natural. Da o prprio Beethoven ter chamado a ateno para o fa to de ser sua sinfonia uma pintura, uma fantasia sobre a qual a audincia deveria imaginar cenas como que se a msica pintasse um quadro. Sob o aspecto da forma, os dez poemas, cuja extenso varia de 63a 110 versos, so marcados por uma regularidade estrutural diferenciada, isto , os poemas mpares so dialgicos, enquanto os pares so monlogos. Os dilogos so levados a termo por pastores de nomes gregos, propostos intertextualmente numa referncia a Tecrito de Siracusa, e assim temos: Ttiro e Melibeu (1 cloga), Menalcas e Dametas (3 cloga), Menalcas e Mopso (5 cloga), Melibeu e Cridon (7 cloga) e Lcidas e Mris (9 cloga). A citao de Tecrito fica mais explicita quando na 4 cloga, Virglio prope: Musas da Siclia, erga-se um pouco o nosso tom//nem todos prezam o arvoredo e os baixos tamarizes; //cantamos selvas; selvas sejam, pois, dignas de um cnsul (Trad.: Pricles Eugnio da Silva Ramos). Vale lembrar que Siracusa uma cidade da Siclia. Do ponto de vista da elaborao da obra, um dos primeiros comentadores de Virglio, Mauro Srvio Honorato no sculo IV, assevera: Sua principal qualidade, por seu turno, , naturalmente o carter humilde. De fato, dos trs caracteres existentes: humilde, mdio e grandiloqente - encontramos todos eles no poeta. Porque, na Eneida, h o grandiloqente; nas Gergicas, o mdio; e nas Buclicas, o humilde conforme a qualidade dos temas e das personagens, pois, nesta obra elas so rsticas e esto satisfeitas com a simplicidade e s quais nada de elevado deve ser exigido. (Trad.: Paulo Martins) So tambm antigos os comentrios sobre a motivao de Virglio para escrever As Buclicas, Hlio Donato (sculo IV) diz que o poeta primeiro trata dos campos in natura (Buclicas), depois do seu manejo (Gergicas) e mais tarde dos feitos humanos na terra (Eneida). Tal ordem segundo ele vai de encontro ao interesse do poeta: ele cantou primeiro os pastores; depois, os agricultores e, por ltimo, os guerreiros. A natureza, em seu estado no-latente, portanto bvio, e a vida que ela proporciona oleitmotiv da obra. Melibeu na 1 cloga diz: Ttiro, deitado sombra de uma vasta faia,//aplicas-te silvestre musa com uma frauta leve;//ns o solo da ptria e os doces campos ns deixamos;//ns a ptria fugimos (patriam fugimus); tu, na sombra vagaroso,// fazes a selva ecoar o nome de Amarlis bela. (Trad.: P. E. da S. R.) O que temos nesses primeiros cinco versos no dilogo entre Melibeu e Ttiro o programa da obra: Primeiro, o pastor despreocupado deitado sob uma vasta rvore. Segundo, sua aplicao na flauta suave, leve, logo, humilde. Terceiro, o abandono do campo. Assim, o lugar-comum do fugere urbem apresentado pelo avesso. Por ltimo, alm da funo de produzir, Ttiro ocupa-se em louvar Amarlis, produzindo uma relao entre a vida campestre e a amorosa, que to bem foi emulada por Toms Antnio Gonzaga em Marlia de Dirceu. Vale observar aqui o anagrama quase perfeito: Amarlis/Marlia.

J o lema, que est ainda hoje presente na bandeira de Minas Gerais, foi deslocado e descontextualizado, uma vez que na origem, isto , na 1 cloga, assim aparece: A liberdade que me viu ocioso, tarde embora,//quando, ao fazer a barba, esta caa j mais branca. Assim os Inconfidentes deslocaram apenas parte do verso 27 para um contexto essencialmente poltico que no havia no texto virgiliano, alm de romper com a estrutura sinttica do perodo, soando sem nexo para aqueles que conhecem a lngua latina. Entretanto a cloga mais famosa entre as dez indubitavelmente a 4. A tradio a chama de Plio, nome daquele a quem Virglio dirige os versos. Essa, que por muito tempo associou-se ao nascimento do cristianismo por tratar de um novo tempo, uma nova idade de ouro trazida pelas mos de um menino, tem, sim, funo poltica e no religiosa, celebrando a paz de Brundsio entre os discordes do 2 triunvirato (Marco Antnio e Otvio). Virglio dessa forma vaza o poema com temas elevados, portanto distantes do gnero humilde, conforme as regras estabelecidas para os Idlios, entretanto so magistrais seus versos finais: J logo ser tempo, marcha para as grandes honras, Cara prole dos deuses, grande filho, tu, de Jpiter! V como esto de acordo o mundo de pesada abboda E as terras todas, e a extenso do mar, e o cu profundo! V como, com os sculos por vir, tudo se alegra. A ltima parte desta vida seja-me to longa, Que para te dizer os feitos no me falte o alento! O trcio Orfeu no poder vencer-me nestes cantos, Nem Lino, ainda que a Orfeu a me Calope socorra E por seu turno a Lino d assistncia o belo Apolo. Se competir comigo o prprio P, por juiz a Arcdia, Dar-se- por vencido o prprio P, por juiz a Arcdia. Comea, criana, a conhecer a prpria me com teu sorriso; Dez meses retiveram tua me em longo enfado. Comea, criana: aquele que no ri prpria me A mesa no ter de um deus, o leito de uma deusa.

Pblio Virglio Maro (em latim Publius Vergilius Maro), tambm conhecido como Verglio ou Virglio (Andes, 15 de Outubro de 70 a.C. -Brindisi, 21 de Setembro de 19 a.C.), foi um poeta romano clssico, mais conhecido por trs obras principais, as clogas (ou Buclicas), asGergicas e Eneida - apesar de vrios poemas menores tambm serem atribudos a ele. Filho de um agricultor, Virglio chegou a ser considerado como um dos maiores poetas de Roma. Sua obra mais conhecida, Eneida, pode ser considerada um pico de Roma e tem sido extremamente popular a partir da sua publicao at os dias atuais. Foi considerado ainda em vida como o grande poeta romano e expoente da literatura latina. Seu trabalho foi uma vigorosa expresso das tradies de uma nao que urgia pela afirmao histrica, sada de um perodo turbulento de cerca de dez anos, durante os quais as revolues prevaleceram

Vida e obra
Estima-se que a tradio biogrfica de Virglio vem de uma biografia perdida de autoria de Varius, editor de Virglio, que foi incorporada na biografia feita por Suetnio e os comentrios de Srvio e Donato, os dois grandes comentadores da poesia de Virglio. Embora os comentrios sem dvida registrem muitas informaes factuais sobre Virglio, pode-se mostrar que algumas das suas evidncias confiavam na inferncia feita a partir de sua poesia e alegorizao. Portanto, a tradio biogrfica de Virglio continua a ser problemtica.[1] A tradio diz que Virglio nasceu na vila deAndes, perto de Mntua, Cisalpina.
[3] [2]

na Glia

Estudiosos sugerem que descendia de etruscos, mbrios ou at mesmo celtas,

examinando os marcos lingusticos ou tnicos da regio. A anlise do seu nome deu origem s crenas de que descendendia dos primeiros colonizadores romanos. As especulaes modernas, em ltima anlise, no so apoiadas nem pela evidncia narrativa nem por seus prprios escritos ou o de seus bigrafos tardios. Suposies etimolgicas indicam que o seu cognome Maro tem anagramaticamente suas letras em comum com os temas de seu pico: amor e Roma. Macrbio diz que o pai de Virglio era de uma famlia humilde, no entanto, os estudiosos em geral acreditam que Virglio era de uma famlia de latifundirios equestres que puderam oferecer-lhe uma educao. Amigo de Horcio, como ele protegido por Mecenas, entrou em contato com o imperador, de quem recebeu o incentivo para escrever a Eneida. Admirador da cultura helnica, empreendeu uma viagem Grcia, bero e viveiro da cultura, sonho que h muito acalentava: o destino concedeu-lhe a realizao desse anseio, mas morreu no regresso, junto de Brindisi. O seu tmulo encontra-se em Npoles. A obra de Virglio compreende, alm de poemas menores, compostos na juventude, as Buclicas ou clogas, em nmero de dez, em que reflete a influncia do gnero pastoril criado por Tecrito. As Gergicas, dedicadas ao seu protetor Mecenas, constam de quatro livros, tratando da agricultura. Trata-se de uma obra de implicaes polticas indiretas, embora bem definidas:

ao fazer a apologia da vida do campo, o poeta serve o ideal poltico-social da dignificao da classe rural. Reflete a influncia de Hesodo e Lucrcio. Literariamente, as Gergicas so consideradas a sua obra mais perfeita. E finalmente, a Eneida, que o poeta considerou inacabada, a ponto de pedir, no leito de morte, que fosse queimada, constitui a epopia nacional. Esta refere-se lenda do guerreiro Enias, que, aps a clebre guerra, teria fugido de Tria , saqueada e incendiada, e chegado Itlia, onde se tornou o antepassado do povo romano. Epopia erudita, a Eneida tem como objetivo dar aos romanos uma ascendncia no -grega, formulando a cultura latina como original e no tributria da cultura helnica. O poema consta de doze livros e a sua construo serviu de modelo definitivo s grandes epopias do renascimento, nomeadamente para Os Lusadas, de Lus Vaz de Cames, o que se percebe claramente comparando o primeiro verso das duas epopias:   Eneida: Arma uirumque cano... que significa: "As armas e o varo (heri) eu canto"; com Lusadas: As armas e os bares assinalados...

[editar]Primeiros

trabalhos

Segundo os comentaristas, Virglio recebeu sua primeira educao quando tinha cinco anos de idade, indo mais tarde para Cremona, Milo e finalmente Roma para estudar retrica, medicina, eastronomia, que ele logo abandonou pela filosofia. Da admirao por Virglio referida pelos escritores neotricos Gaio Asino Plio e lvio Cinna, tem-se inferido que ele foi durante algum tempo associado ao crculo neotrico de Catulo. Segundo a tradio, Virglio preferia sexo com homens e especialmente amava dois jovens escravos,
[4][5]

entretanto colegas de Virglio

consideravam-no extremamente tmido e reservado, de acordo com Srvio, e ele foi apelidado de "Partnias" ou "donzela" por causa de seu distanciamento social. Virglio parece ter tido pouca sade em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um invlido. Segundo o "Catalepton", enquanto que esteve na escola epicurista de Siro, o epicurista, em Npoles, comeou a escrever poesia. Um grupo de pequenas obras atribudas ao jovem Virglio pelos comentadores sobrevive coletados sob o ttulo Appendix vergiliana, mas so largamente considerados esprios pelos estudiosos. Um deles, oCatalepton, consiste em catorze poemas curtos, alguns dos quais podem ser de Virglio, enquanto outro, um poema narrativo curto intitulado Culex ( "O Mosquito"), foi atribudo a Virglio j no sculo I da era crist. [editar]As
[6]

clogas

A tradio biogrfica afirma que Virglio comeou o hexmetro clogas (ou Buclicas) em 42 a.C. e acredita-se que a coleo foi publicada em torno de 39-38 a.C., embora isto seja controverso.[6] Asclogas (do grego "selees") so um grupo de dez poemas aproximadamente modelados na poesia buclica hexamtrica ("poesia pastoral") do poeta helenstico Tecrito. Aps sua vitria naBatalha de Filipos em 42 a.C., onde lutara contra o

exrcito liderado pelos assassinos de Jlio Csar, Otvio tentou pagar seus veteranos com terras expropriadas de cidades no norte do Itlia, supostamente incluindo, segundo a tradio, uma propriedade perto de Mntua pertencente a Virglio. A perda da fazenda de sua famlia e a tentativa, por meio de peties poticas, de recuperar sua propriedade tm sido tradicionalmente consideradas como os motivos de Virglio para a composio das clogas. Hoje isso visto como uma inferncia sem suporte baseada em interpretaes das clogas. Nas clogas 1 e 9, Virglio de fato dramatiza os sentimentos contrastantes causadas pela brutalidade das desapropriaes de terra atravs da expresso pastoral, mas no o ferece provas irrefutveis do suposto incidente biogrfico. Os leitores muitas vezes fazem essa relao e por vezes identificam o prprio poeta com vrios personagens e suas vicissitudes, quer a gratido de um velho rstico a um novo deus (Ecl. 1), o amor frustrado de um cantor rstico por um menino distante (o animal de estimao de seu senhor, Ecl. 2), ou o pedido de um cantor do senhor para compor vrias clogas (Ecl. 5). Os estudiosos modernos em grande parte rejeitam esses esforos para reunir dados biogrficos de textos fictcios, preferindo ao invs disso interpretar os diversos personagens e temas como a representao das prprias percepes contrastantes do poeta em relao vida e pensamento de sua poca.