email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

Cable: MONOPOLY

cik brhnth

POST BOX No. 3748

eik brnth

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI-600 002.
Ph: 28600937 - 28600938
k - 22

Rl-95

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

1432

uksh-15

gf 4

iy %. 3.00

ML rjh %.1000

fu

ML

Mo 31

brid 16-8-2011

brth

bt

17-8-2011 j

ngh fht mdh Arhnu czhuj

bl ka mikruit mtru Tl
Jit khy
mtru C 108nrit
Jnr, Mf. 16:
108 My nrit JnrY bjhl fgL
vW Kjt v. ufrh mjh.
Jnr uh fh isahL ikjhd
neW elj Rju d Hh nja bfho V
itJ Kjt ngajhtJ:
fhiufh bra gLtJ nghynt J nrY
108 M y l eil KiwgLjgL.
nkY uhfh muR bghJkUJt kid kW
gl nkgo Wtd KGikahd cl ey
gnrhjidfhd btw ir iu
VgLj gL.
g brY W f KGikahd cl
eyij ghJfhF nehf w g Rfhjhu
l eil KiwgLjgL tUwJ.
muR kfngW kU Jtkid #] 2011 Kj
vyis rhto uhfh muR bgf kW
FH ijf kUJtkidF lkhw brag
LsJ.
thW Kjt ufrh bjjh.

ehlhSkw UmitfS
eh KGtJ xit

Kjt b#ayjh , jHf kfSF tHfgL tU eylf midJ

Kfhth yif j kfSF gLjgL vw mzf W
jiyik brayf, Mjutw jita Xa lfhd Mizfis
Utq khtl Foo Kfhth yif jHfSF tHdh. cl
gLjgnlh eyJiw mikr KfkJ #h.

JiuKUf sfkf mDk kW

jHf rlnguitUJ
.K.f. cWdf btel

Jbl, Mf.16:
jil cjuit a
jfhf ifJ bragl
mdh Arhnu ngh
fht czh uj

<LgLsij
bjhlJ bl cr
fl gugu VgLsJ.
Arhnu uidah
ehlhSkw U
mitfS W eh
KGtJ xitfg
ld.
mrhjhuz
N
iyia rkhf nt
oa j FJ Ko
bra W bl
ka mikruit
mtru Tl eilbgwJ.
jil cjuit a
jfhf ifJ bra
gl mdh Arhnu j
nghJ ngh fht
csh. mF mt
czhuj nghuh
l <LgL tUtjhf
jftf bj
wd.
tlF bl
cs ngh mYt

gu Jiw mikr
mfh nrh bj
jh.
Arhnu ifJ br
agl
tfhu
FJ thf mu
a tfhufSfhd
mikruit Tl
W fhiy eilbg
wJ. mjd m
fh nrh brahs
fl ngdh.
bl nghrh vj
mua beUfo
G gahw iy.
ehlhSkw Tl
vnghbjyh
eilbgWwnjh m
nghbjyh bl
144 jil cju mk
UF.
vdnt vfSila
miu vdbt
midJ nghuhl
fis ehlhSkw
Tl
Kojl
itJbfhSf
vgJjh vd nrh
Flh.
Arhnu,
mu
nf{t cnlh

eh KGtJ
itfgld.

ka
mikruit
mtru Tl
mdh Arhnu ifJ
braglij
bjhlJ vGJs
mrhjhuz
Niy
ia rkhf ntoa
j FJ, ka
m i k r u i t
mtru Tl eljJ.
ka aikr
uzh Kf
y, ka cJiw
mikr g.jgu,
uhF cl Ka
jiytf To th
jd.
ij
bjhlJ tf u
jkUl Ka Mnyh
rid eljsd.
mdh Arnu
czh uj nghuh
ljh jiyef J
bl cr fl gu
gu VgLsJ.

.K.f. cWdf btel

brid, Mf. 16:
jHf rlnguit
JiuKUf sf
kf mDk kWf
gljh .K.f. cW
df btel br
jd.
rlrig W
nf neunghJ
U kndhf (m..
K.f.) Jiz nf
nflh.
mnghJ
.K.f.
M rl-
l vyh... vW ngr
bjhldh. clnd
.K.f.
cWdf
vGJ W nf
neunghJ flj
M g kgjh?
vW Fu vGdh

f.
mikr it
f: flj M
nghJ rig vfis
ngrnt
mDkf
iy. vfis g
f nkhrkhf krd
brjhf.
mikr KDrh:
F
mkUF
JiuKUf vfis
ghJ
lY,
nf brJ bfhL
Uwh. ijba
yh mDkf Ko
ahJ.
rghehaf
b#a
Fkh: JiuKUf m
thW elJ bfhtij
mDkfkhnlh.
bjhlJ J nghW

eljh eltoif
vLngh. (mnghJ
JiuKUf
vGJ
eh ifia fo

12 a ghyf: fhbzh fh _y
Kjt b#ayjh wJ itjh
brid, Mf. 16brid khef
nghFtuJ Fj f
Kakhd rhiyahd
<.bt.uh. bgah rhiy,
brid mikjfiu
Tt M FWnf
mikJs
giHa
ghy gF VgL

C
M
Y
K

tj nghFtuJ be
rYF fhQ
tif, brid bgU
efu ts lg
f 6 nfhona 90
yr %gh k
TLjyhf a ghy,
nt
khtl,
ghzhtu vw l

bunt fl 11
nfho %gh k
rhiy nkghy, U
th% khtl, nfhiu
ahW vw l
nfhiuah FWnf 2
nfhona 71 yr %gh
k
cakl
ghy, ehfgod
khtl, UkUf
vw l Ko
bfhlh
M
FWnf 2 nfhona 16
yr %gh k
cakl ghy Ma
4 a ghyfis Kjmikr b#ayjh
W jiyik bray
f fhbzh fh
_ykhf wJ itjh.
eghL t
jl, Utzh
kiy khtl, bfhs
kr} vw l
6.65 nfho %gh k
xU ghy, L
f khtl, ghisa
vw l 83 yr
%gh k xU ghy
kW Fa ghiw
vw l 49 yr
%gh k xU

(8- g ghf)

bfhL Rkh U
nw. ahiu g vJ
ngriy
vW
kW
bjjh.
mjF m..K.f. cW
df mtUF fL
v bjjd.
mnghJ .K.f. cW
dfS vGJ W
Fu bfhLjd)
mikr KDrh:
JiuKUf
cl
mir _y l
brwh. (JiuKUf
L mjF v
bjjh)
mikr X.g
brt:
cWd
kndhfu flj M
rl- l
vW brhd clndna
.K.f.
cWdf
v bjwh
f. mt vd ngR
wh vW nffhk
nyna vwhf.
cWd
rig
F cgL jf
gfis
bra
ntL.
U
kndhfu
(m..K.f.): .K.f. M
U giHa gh
giz UJ 4
t rhiy mikf
Ko braglJ.
mnghJ r rhiy
mikf ntL
vW ehf Tndh.
Mdh yUila Ra
eyJfhf r rhiy
mikfgliy.
ijjh eh flj
M rl...
lij mtfSF Vg

tisJ bfhlh
f vW Fnl.
(JiuKUf L
vGJ W eh vj
jtW braiy. v
J
FwrhL
brht vj aha
K iy vwh)
tsk (m..K.f.):
aha jk g
JiuKUf ngRwh.
nj rig m..K.f.
bghJbrayhsiu mt
khdgLa Jrhj
z TlJF t
jh jiyik jhdh.
aha, g ngr
vd mUfij U
wJ. jF v
bjJ JiuKUf
L sf mf
Kawh.
Mdh mtUF mD
k tHfgliy.
ijaLJ
.K.f.
cWdf rig
btel brjd.

gj uhdhkh:
Jiu KUf rth
btelF
brahsfl
nga rlkw .K.f.
jiyt K.f.lh
Jiu KUf J xU
FwrhL Rkjg
lJ. mjF sf kf
rjg
tHf
ntoa
rghehaf
mDk
kWjh.
vdnt, ehf bt
el brnwh.
bjhlJ
br
ahsfl nga Jiu
KUf, jHf rl
kw eil bgw
Toa
xbthW
onah _y g
bragLwJ.
eh cl mirf
_y cWdfis
ghJ l brtJ
mj onah g
_y cW brag
lh v cWd gj
ia uhdhkh br
nw. mij %f jt
dh csh Jiw
mikr uhdhkh
brthuh? vd rth
Ljh.

l <LgL tUtjhf
jftf bj
wd.
tlF bl
cs ngh mYt
yfJF
Arhnu
bfhLbryglh.
mnghUJ mt
jTl mUjhk
czhuj nghuh
l <LgL tUtjhf
mtuJ FGd bj
jd.
CHYF
vuhd
tYthd
nyhgh
knrhjh nfh Arhnu
W Kj czhu
j Ufnghtjhf
Arhnu mUjh.
vD W fhiy
nyna mt ifJ br
aglh. mtUl
mu nf{t, u
ngo kW rh
MnahU ifJ br
agld.
ka muR kW
mdh Arhnuit
, mtuJ Mjuths
fis ifJ br
khW bl nghRF
ka muR miuf
vij tHfiy
vd jft kW x

itJbfhSf
vgJjh vd nrh
Flh.
Arhnu,
mu
nf{t cnlh
ifJ braglJ r
jh vd mfh nrh
bjjh.
rl mkyhf
d mtf gia
bra
mDkf
ntL.
eho
rllfSF
midtU kgf
ntL vwh mt.
bl czh
uj nghuhl nk
bfhs Uj fha
th mdh Arhnu
ifJ braglh.
j tfhu ghuhS
kw vbuhjJ.
mdh Arhnu ifJ
tfhu FJ thj
eljnfh U mit
fY vff
mk <Lgld.
ijaLJ
U
mitfS gf 12 k
tiu xitf
gld. L mit
ToaJ
bjhlJ
mk yaJ. ij
aLJ U mitfS

ljh jiyef J
bl cr fl gu
gu VgLsJ.

(3- g bjhl)
ghy,
U
khtl,
mah
vw
l 3.31 nfho %gh
kY, Fz y f vw l
2.75 nfho %gh k
xU ghy, UJ ef
khtl, nrhHu
vw l 2.37
nfho %gh k xU
ghy,
JFo
khtl, ntlej
vw l 76
yr %gh k
xU ghy, ma
khtl, Rjnuru
vw l 1.06
nfho %gh k xU
ghy vd bkhj 8
a ghyfis 18
nfhona 22 yr %gh
k Kj-mikr
b#ayjh
W
jiyik brayf
fhbzh
fh
_ykhf wJ itjh.

a Rjud 65-tJ ML Hhitbaho a a K

jiyikafkhd fhbj y k jiyt nguha nja bfhoia V
itjh. f Ka uKff gnfwd.

16/17.8.2011

m FM mKjbkh
64

jfh - mgy VWj 108

UTcf - 2
trdf - 18

brhf -247

kj vGJf-1122

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
5. (kjfns! cfSF) Kd Uj
uhfnjh br cfSF ilf
iyah? mtf jf bra a
gyid (y) Rjhf. m
(kWikY) mtfSF JWJ
ntjidL.
6. j fhuzkhtJ: rakhf
bjthd mjhfSl mtfSfhf
(mDggl
eKila)
jf
mtfl tJbfhnl Ujhf.
vD mtfnsh, (eik nghw)
kjfsh, ekF ne tfhof? vW
T (mtfis) mtf uhfJ
wfJld. myh (mt
fis) bghUgLjiy. myh
(mtf)
njitanwhdhf
fGilnahdhf Uwh.
7. (kj d rakhf c
bfhLJ) vGggl khnlh vW
uhfngh cWahf vbfh
oUwd.
(ena!)

TW:
mthwW; v iwt J rakhf
bkahfnt f vGggLf.
f brJ bfhoUjitfis g
d f rakhf mWj
gLf. (thW brt)J myhF
f vjhdnj.
(m : 64 - trd : 5-7)
bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
gaz neh nehUgtiu Fiw
Twh. Lltiu Fiw Twh.
myh j ([) mtf gaz
neh nehW Uwhf. L
Uwhf.

mghs :Mh (u)

bjhGif n eu
MfL 12 Kj 17 tiu

(bridF kL)

<nuho v.v.v~ ela ~jh

f khztf Vuhskhndh gnf
v.iAUyh
khtl jiyt

KfkJ m
khtl brayhs

V.n mJyh
khtl bghUshs

a a K
Jnr khtl a thf nj
.. K nja ffh FG cWd KAkJ mgf gnf
Jnr, Mf.16a
a
K Jnr
khtl a thf
nj
cUisa
ngil gthr
bjU cs rKjha
ey Tl 14-8-2011
mW Jnr khy
mik FG cWd
uAkJ yhfh
jiyik eilbg
wJ.
khy mikFG
cWdf Hfiu
Ah
#th,

m[h Mnah K
iy tjd. Rjh
ngil
Ma
KAkJ f uhm
Xdh.
Tl
w

fhQ
khdf
iwntwgld.
Jnr khtl
mikfgLs
Kijahngil,
cUisangil,
benjh, ghT
kW ahgy Ma
iukfis

Tl mfwJ.
Tl J
nr khtl thf
bghWF fl
tfis bj brtJ
vW, kw iuk
mikfis VgL
a , khtll
thf FGit th f
brtJ vW Ko
braglJ.
a thf

Jiz
jiytuhf
yhngil v. h#
Ah Mnah bj
bragld.
brlg
5-
njF kw gFf
Y iuk njj
fis elj eltoif
vLf a thfis
Tl
nfL
bfhlJ.
Jnr khy
thf njj br
lg 11 mW Jnr
nja thf
Kiy elJtJ
vW Ko bra
glJ.
khy mikFG
cWd Ah m

<nuhL, Mf.16<nuhL
khtl
K
^l
bglnu (v.v.
v~) rh 14-8-2011
PhWHik rFe
rF o fbg
khiy 5.30 kas
~jh f eil
bgwJ.
fF
<nuhL
khtl v.v.v~.
mikghs v. k
N m jiyik jh
dh. khtl Jiz
ikghs v. r u
kh uhm Xdh.
<nuhL khef kht
a a K
bghUshs v.
nr tuntiuah
dh. <nuhL khef
kht a a
K brays
v.v.o. mJ fh
(KJghth),
<nuhL
khef jiyt V. mJ
ukh rh, <nuhL
khef kht Jiz
brayhs v.I. KA
kJ ghU, khy is
P m mikFG
cWd v. KA
kJ
M,
khefu
Kdh jiyt v.
fj, Nuo efu
brayhs n#. #hg m
fhghisa
efu
mikghs v. mjh
, <nuhL khtl

fh
kyhdh
.
~ghaJyh ghf
kW
jhah
mu f nguh
a ky fh KA
kJ rh gh ghf
A{u Mnah w
iuahd.
<nuhL
khtl
v.v.v~
Jiz
mikghs V h
e Tdh.
W
v.I.
KAkJ ghU, <nuhL
khtl
Jiz
jiyt JM Xdh.
Mnyhrid Tl
~jh
f
KojJ
khtl
a a K
bghUshs v.

KAkJ
nr
y v.v.v~
Mnyhrid
Tl
eilbgwJ.
khy mik FG
cWdf V. braJ
glh,
o.nf.
heth, khy is
P m mikFG
cWd v. KA
kJ M, khtl
a a K
brayhs mJ
fhj, KJghgh c
l gy gnfwd.
<if
Ueh
KojJ ka . khy
muRf f cj
bjhif
z
urhu
bjhlf
Ko braglJ.

.. K rh
muhgod Rju d Hh
muhgod, Mf.16muhgod
filbjU jth g
thr mU a
a K
rh efu jiyt
nf.nf. Ah#h e{K
Rju bfhoia V
itjh.
Hh
efu
brayhs tHfP

khtl
u
#kh KAkJ, miu
igJkh thf,
g f M
af,
khzt
khzf,
#khm
jhf fyJ bfh
ld.
`Rju id
vw jiy tHf
P Kdh g khzt

bjhGif n eu
MfL 12 Kj 17 tiu

(bridF kL)

k~ - 6-38
g{U- 4-38
SA- 12-29
h
7-51 (h)
m[ - 3-29(h)
8-00 (Ad)
4-40 (Ad)
Na cja : 05-55

mjkd : 06-33

jid fsa
gKf jiks xU bga
rKjha k jf rka
mogilyhd fyhrhu jikia ng
tUt Kfns cyF Kkhf
Mt. vyh ty iwtid tzyhj vatF tH-vnyhUlD
eYw bfhL z thG tia
yha be fho UwJ. j
caj-cdj kjnea beia KGik
ahf ng elgjF neh gagLwJ.
neh khj bgW ey-ma-wj
goidfis theh KGtJ g
thtjF iwaUis ntLnthkhf!

-KU y

uksh neh
{ 1432 fhy mltiz
(bridF kL)

C
M
Y
K

iw

[A Ko

~jh

15

4:15

6:36

16
17
18
19

4:15
4:15
4:15
4:15

6:36
6:36
6:36
6:34

neh itF a
myhA&k m[]K fj yf
~g~ kh fjJ tkh mfJ

neh wF nghJ XJ JM
myhA&k yf RJ tf MkJ
tmiyf jtfJ tmyh {f
m~jJ ~gjfg
m: jHf muR jiyik fh

iy tjd. Rjh
ngil
Ma
KAkJ f uhm
Xdh.
Tl
w
Uduhf
a
a K
nja ffh FG
cWdU, jehL
khy bghJ brayh
sUkhd
nf.V.v.
KAkJ
mgf
fyJ bfhlh.
Tl

uhkehju
gadhfSF
glh
uhkehju, Mf.16jHf Kjyikr
glh khWj Fj
a
lgo,
uhkehju tl
flj 25-7-2011 kW 267-2011 Ma U df
bgwgl 196 c
yhj kDf 46
gadhfSF W
uhkehju tUth
tl Ma eh R
ju_ glh tH
dh.
mnghJ jiyik
lJ Jiz tlh
a v. braJ KA
kJ, kly Jiz
tlha fh. KU
nfr, v. j, tUth
Mthsf . KUnf
r, fnur kW
uhk thf mYty
f, gadhf kW
bghJ kf cl U
jd.

thf FGit th f
brtJ vW Ko
braglJ.
a thf
Jnr
khtl
jiytuhf
Rjh
ngil v. iAU
yh, khtl brayh
suhf
cUisa
ngil KAkJ m,
khtl bghUshsuhf
ffyghf V. n
mJyh, khtl

vW Ko bra
glJ.
khy mikFG
cWd Ah m
rh JM Xdh.
Tl K
ggf mwf
lis nkyhs v.V.
uh k, Rjh
ngil mJ fgh,
#yh kW Jnr
thf ushf fyJ
bfhld.

fj, Nuo efu

brayhs n#. #hg m
fhghisa
efu
mikghs v. mjh
, <nuhL khtl
v.v.v~.
Jiz
mikghs . fhj
jiyik th
Jiu eilbgwJ.
<nuhL khtl muR

nf.nf. Ah#h e{K

Rju bfhoia V
itjh.
Hh
efu
brayhs tHfP
Kdh, Jiz brayh
s n mJyh,
isP m mik
ghs rhF AJ,

jhf fyJ bfh

ld.
`Rju id
vw jiy tHf
P Kdh g khzt
khzal
ciuahdh. Jiz
brayhs v..I. n
mJyh e Tdh.

IJ %ghF
ka cz
#hf khy muR
mKfgLaJ
uh, Mf.16:
#hf khy
, IJ %ghF
ViHfSF ka cz
tHF
lij,
mkhy muR mK
fgLsJ.
#hfo, xw
iunfho ViH kf
csd. tfSfhf,
IJ %gh rhj (200
uh), gU kW
cUisHFl
Toa ka cz tH
F lij, mkh
y Kjt m#&
Klh, neW Jt
itjh. jah _y
bragLjgL, j
ka cz lij,

khtl thff
ffhF.
Kj flkhf, 100
Lf j ka
cz tHfgL. x
bthU ikaY, jyh
400 ng vd, eh x
WF, 40 Mu ng
j_y gy mil
t.
24 khtlf,
neW
j
cz
ikaf wfg
ld. uh, j ka
cz
lij
Jta
Kjt
Klh,
`iu
midJ ViHfSF,
j l j
fgL' vwh.

muhgod filbjU jth g thr mU a a K

rh efu jiyt nf.nf. Ah#h e{K Rju bfhoia V itjnghJ vLj
gl.

bfho V nfhLtJ kL Rju iy

ehnk e thifia cUthf ntL
nfhit <h mwflis rFU thJ br
nfhit, Mf.16bfhona nfh
LtJ kL Rju
iy, ehnk e th
ifia cUthf nt
L vW nfhit <h
mw flis rFU
Rju d br
Tsh
JFJ
mt
TUgjhtJe ehoF Rj
u ilJ 64 tUl
f M ld. Rkh
uL jiyKiwfS
F nk KoJ
ld. UD j
eh o mogilahf
elUf ntoa gy
brafTl dK
elfhk
csd.
vdnt, e kfSF

eik ilF tif

,
j
ehil
Kndw ghij
miHJ brY cW
ia jnghija jiy
Kiw vLf ntL.
Rju
vgJ
btWknd bfhona,
nfhLt iy.
j Rju nghd
jiyKiw
ekF
bfhLJ brWs
X mg. jid
eh jFj Kiw
gagLj ntL.
Rju mo
gilna
ehnk
e
thifia cUth
bfhnwh vg
jh UwJ. e
ehil Rjukhd ehL
vd V eh brh

nwh vwh e
thif, e vfhy,
tUfhy jiyKiw
fhd th Matiw
ehnk cUthf Ko
vw fhuzjhjh.
vdnt, eh midtU
e eikfhf, e
eho Kndw
fhf tU jiyKiw

eikfhf
jid neh cW
l bragl nt
L. mJnt vDila
Mir mUS.
j Rju d
cf midtUF
vDila ethJ
fis
bjJ
bfhnw.
thW rFU T
sh.

16/17.8.2011

ViH-va kf tWik UJ Lgl

a eylf bjhlJ bfhoUF
nfhil nja bfho V Kjt m

eho tsF CH f bga KL fil

kf eylfSF xJfgL
mfhf iffSF bryhk jLfgL
bl
brnfhil nja bfho V ujk knkhf ciu
Jbl, Mf.16:
``eho tsF
CH
f
bga
KL fil vW,
rhjhuz kf ey
l f S f h f
xJfgL , muR
mfhf ghbf
oF brwJ. nkY,
muR fhuhfS
jtwhd
egf
iffSF
brW
LwJ. j iyik
bjhluhk
jLJ
WJnt,''
vd,
ujk knkhf
Tdh.
eho 65tJ Rju
dijbaho, J
bl cs tuyh
W w f br
nfhil,
neW
nja bfhoia V
itJ, ujk k
nkhf ngajhtJ:
e eho ts
F, CH f bga
KLfilahf U

jHf nghrh
18 ngUF #dhg UJ
Rju dij KL, jHf nghrh 18
ngUF, #dhg UJfis ka muR
mJsJ.
#dhg, jifrh gfhd fht UJf,
jiyikl TLj o..., r Fkh kW .ef,
Jiz fd mnrh Fkh MnahUF tHf
gLwJ. #dhg, ghuhljf gfhd
fht UJf, 16 ngUF tHfgLwJ.
fnt, Clff thyh
fnth bjfyh.
rhjhuz kf ey
lfSfhf xJ
fgL , xU y muR
mfhf ghbf
LfSF ngh LwJ
vgJ cikna.
D y rgt
f, njbjLf
gl egfns rYif
fis
milwd.
muR fhuhf jt

*trhf, mgj
khd isriy V
gL jJsd. mj
fhf mtfis ghuh
Lnw.
*trha Jiw,
ulhtJ gRik
u Vgl ntL.
*gzf,
iy
th ca nghw
tiw fLgLj, el
toif vLf ntoa
bghW,
muRF

uoUjd.
Hh elF l
JF tj ujkiu,
uhQt mikr m
njh, Kgil js
gfS tuntwd.
o kly uhQt
fkhl kntuh
, ujkiu nkilF
miHJ brwh.
gyj
kiHF
ilna, 21 FLf
KHf,
nja
bfhoia, ujk k
nkhf Vdh.
whf,
_tz
gf th gwf
lgld. j ,
j ciuia Jta
ujk, 40 lf
ng dh.
uhQt
uf
fft mtFf,
a
uhQt
gyij
giwrhW
uhQt thfdf
mtFfS el

brid, Mf.16:
``ViH, va FLg
f tWikUJ L
gl, muR eltoif
fis vLJ tUwJ.
jgo,
midJ
ju kfSF gad
F tif, a
kf ey lf
bjhlJ bfhnl
UF,'' vd Kjt
b#ayjh ngdh.
jHf Kjt b#a
yjh, eho 65tJ
Rju d Hhit
KL,
brid
nfhil bfhjs
nja bfhoia V
itJ ngajhtJ:
midJ
ju
kfS #h, kj, d
ntWghLfis fisJ,
tWik thLnth
ts bgW, midJ
judU mr
jd.
bjhlJ
kiH
bgjnghJ,
Hh
Ko tiu, Tl
Ujtf fiyJ
bryhk, mikahf
Hhit ujd. bgU
ghyhndh, FilfS
l mkUjd.
Rju d Hhit
baho, brnfhil
Y, bl Ka
lfY
gyj
ghJfh VghLf
bragL Ujd.
Hh Ko tiu,
mj gF khd
f gwgjF jil
fgoUjJ.
j Hh nja
bfho Vaj _y,
vL Kiw nja
bfhoia
Va
ujkf tir,
knkhf F l
ojh.
#tfyh
neU,
uh Mnah jh,
brnfhil vL
Kiw nja bfhoia
Vatf.

thtJ jh cik
ahd Rju. j
Rju Ueh, jHf
kfSF
uo
k
mF
Ueh. 64 ML
fSF K, Mny
alUJ eh bgw
Rjuij,
W
bfhlhLnwh.
eh _whtJ Kiw
ahf Kjtuhf bghW
ngwJ,
midJ
ju kfS ga
bgW tif, F
ghf, ViH, va kf
nkgL tif, g
ntW ey lfis
bragL tUwJ.
j muR mwhl
thifia
elj
ayhj Knah, cl
Cd Knwh c
nlhUfhd
cj
bjhifia, 500UJ
1,000 %ghahf ca
sJ.
Mlgu njitf
W mahtakh
l ed f,
bgf ntiygS
it Fiwf ,
iul,
tHF l, br., 15
mW Jtf cnsh.
ViH, va kf
bghUshjhu iyia
caJ
tif,
IjhLf
VG
yr ngUF jyh
ehF MLf vd, 28
yr MLf tHF
lK,
IjhL
f 60 Mu fwit
khLf tHF l
K, br., 15 mW
Jtfgl csJ.
el
Mo
kf bjhif fz
bfL, fl, ma
, bgug, G
u kW Utzh
kiy khtlf,
bg FHij j
wF Kfkhf cs
jh, IJ khtl
fY,
bjho

jHf MSe nj UJ:

Kjt gnffiy
Rju dij KL, MLnjhW
Kjt, mikrf, .I..,fSF MSe
khif, nj UJ mgJ tHf.
neW MSe gdhyh mj j U,
Kjt b#ayjh fyJ bfhsiy. mtUF
gyhf rghehaf b#aFkh fyJ bfhlh.
nkY, aikr X.gbrt, nkF tf
Kdh MSe nfhghyUZz fh, xorh khy
Kdh MSe uhn#u kW mikrf,
v.v.V.,f, I.V.v., I..v., mfhf,
btehL juf mfhf, m..K.f., v.v.V.,
f kW .I..,f gy fyJ bfhld.
.K.f., kW v f cWdf, j
U fyJ bfhsiy.
jiw bgWtJ xU
wj
bghUshjhu
nfhghL. mj tif
, y bghUfis,
iy muR tH
tUwJ. ij, `ytr'
vW bfhirgLj
Ugiy.ViH,
vnahUF thW

iy tHFtJ,
kf ey ngQ
mu flik vg jh,
eh
bghWngw
mnw, nu mia
iy VJ tHf
cjunl.
thW
Kjt
b#ayjh ngdh.

jilia czh

itJ, ujk k
nkhf ngajhtJ:
e eho ts
F, CH f bga
KLfilahf U
gJ cikna. j
uridia, xnu xU
bga eltoif _y,
monahL J l
KoahJ.
mjfhd
ku
nfh vJ, mul
iy. CHiy xf,
gy
tfY
el
toif njit. CH
FJ thj elj
ntoaJ
mta
jh.
mnj ntis, eh
o tsF ghig
VgLJ
tif,
mj
thj
UfTlhJ. eho
KndwF il
W VgLJ el
toiff, y <L
gLwd. ij mD
kf KoahJ.
rhF tiu c
zhuj
UgJ
nghw
nghuhl
fsh, CHiy xf
KoahJ. CHiy xf,
gykhd nyh gh
knrhjhit bfhL tu,
j muR UwJ.
nyhgh knrhjh
a, fUJ ntW
ghLf UgJ vdF
bj. j knrh
jhit Vf Ughj
tf, jf fUJ
fis ghbkonyh,
mua ff _ykh

f, njbjLf
gl egfns rYif
fis
milwd.
muR fhuhf jt
whd
egf
iffSF
brY
iyik bjhlJ
bfhoUwJ.
ijbayh jLJ
WJnt.
CH <Lglt
fis fLikahf j
of, Koj tiu Ka
nkbfhsgLsJ.
J FJ, nfhL
f tHFf elg
jh, thd tu
fis bjf KoahJ.
y ifafgLJ
j uid, trh
f ghfgLs
d. bghJ lfS
fhf y ifafgLJ
tJ, f mtank.
MdhY, J, x
kiwtw
tif
eilbgw
ntL.
Vbdwh, trh
f ththjhunk,
yf jh.
thW
ujk
knkhf ngdh.
ujk ciu kw
Ka mrf
*v VG ML
gj fhy, eh
o bghUshjhu,
miuthd ts
VgLsJ.
*cz
ghJfh
knrhjh, iu gh
bko iwntw
gL.

th ca nghw
tiw fLgLj, el
toif vLf ntoa
bghW,
muRF
csJ
vgij
czJnsh.
*y ifafgLJ
tjfhf jnghJ
gwgL knrhjh, 117
ML gHikahdJ.
mjF gyhf, a
knrhjh iu gh
bko iwntw
gL.
*f Jiwia nk
gLj, a f
xW mikf gL.
*12tJ IjhL
l, RfhjhuJF
KaJt mf
ntL vgnj, mu
Ug.
*Foirf yhj
ahit cUthf
eltoif vLf gL.
*Kig rg
elj gafuthj jh
Fj, ekF lgl
vrif.
vdnt,
gafuthj v el
toiff, bjhlJ
KG

bra
gLjgL.
8tJ Kiwahf nja
bfho Va ujk
Jbl neW
mfhiy Unj
gyj kiH bgjJ.
MdhY, Rju d
Hh
gnff
Mufzfhd bghJ
kfS, khztfS,
brnfhil

C
M
Y
K

U fdh fiyf khtl Ma kh.kthz Rju d

bfhona eyl cjfis tHdh. cl khtl fht ffhghs
V.ghyUZz.

fft mtFf,
a
uhQt
gyij
giwrhW
uhQt thfdf
mtFfS el

#tfyh
neU,
uh Mnah jh,
brnfhil vL
Kiw nja bfhoia
Vatf.

nfhit t.c.. fh khtl Ma

K.fUzhfu Rju d bfhonaitjh.
fhtJiw mfhf, rlkw cWdf cgl gy
Ka uKff fyJbfhl.

bg FHij j
wF Kfkhf cs
jh, IJ khtl
fY,
bjho
FHij
tunt
ikaf Jtf, muR
Miz wJsJ.
midJ ju k
fis csla
bghUshjhu ts
ah kLnk tWik
xJ, bghUshjhu
ts
ga
midJ ju kfis
brwil vg
jh, ViH, va k
f bghUshjhu kh
wij VgLJ tif
, muR gntW el
toiffis vLJ tU
wJ.
j mogil,
midJ ju kfS
F ga mf Toa,
gy a kf ey
lf bjhlJ
bfhnl
UF.
cfSfhf bjhlJ
ciHJ bfhnl
Ung.
thifF a
ikahj
njitf,
midJ ju kfS

xUizj ghJfh l
Ka u iyaf VgLjgL

vnahUF thW b#ayjh ngdh.

jilia czh
uj Uf Ka
A[hnuia mwgLajhf ngh jft
Jbl, Mf.16:
bl b#u
fhZ ehuha fh
mdh Arhnu W
czhuj bjhlf
nghtjhf
mJ
Ujh.
jF
nghrh
jil J, mj gF
144 ngh jil
cjuit mkgL
Uwhf.
jiy c
zhuj nghuhlij
bjhlf o UJ
wgL K mdh
Arhnuit nghrh
ifJ brjd.
CHYF
vuhd
ulhtJ Ljiy
nghuhl bjhl
ljhf
mnghJ
mdh Arhnu bj
jh. nkY mid

tU mik fhF
go, vj tKiw
F l bfhLfhk
czhujij bjhl
UkhW kfis mt
nfLbfhlh.

ifij vJ R
nfh bry Ko
mdh Arhnu
ifij vJ R
nfh bry Ko
brJsjhf, mtuJ
Mjuthsuhd urh
bjJsh.

Arhnu ifJ :
nghrh kW
mdh Arhnuit
ifJ braiy; r
l xGif ghJ fhf
mtiu mw gL
Unwh
vW
nghrh bjjd.

bjF unt bghJnkyhs m

brid, Mf.16:
``bru, vG
UgJ nghw xU
izj ghJfh
l,
midJ
Ka u iya
fY VgLjgL''
vd, bjF unt
bghJ nkyhs g
Tdh.
brid elj
Rju d Hh,
bjF unt bghJ
nkyhs g
nja bfho V
itJ ngajhtJ:
bjF unt, ga
f ghJfh mf
KDik mwJ.
el Mo, J
tiu elj _W g
Jf, ahU cH
fiy.
Myh `byt uh

F'f elF g
JfSF, bghJkf
m#huijna fhuz.
nkghy, Ruf ghij
mikgj _y K,
Myhj
unt
uhFf Mfis
agj
_yK,
gJfis
Fiwf
Ko.
mjfhd Ka,
bjF unt <Lg
LsJ. gafuthf
jhFjiy rkhf,
brid
bru,
vG, U, kJiu,
nfhit, Utdju
cl Ka u
iyaf Ug
ij nghw, xU
izj ghJfh
l midJ u
i y a f Y
bragLjgL.

fljhL,
353
.l s, a u
ghij, uil u
ghij kW l
nf{ ghij mfy u
ghijahf khwg
LsJ.
jhL, 40 .
l s a u
ghij, 226 .l s
l nf{ ghijia
mfy u ghijahf
khw, 51 .l
uil u ghij
mikf, 31 unt
nkghy mikf
llgLsJ.
bjF unt,
ed trfis V
gLj, nj bra
gl 69 MjZ u
iyaf, 39 u
iyaf g Ko
tilJsJ vwh.

uhkehju eilbgw Rjud Hh

khtl
Ma
.mUuh
nja
bfhonaitJ fhtJiw mtF kahijia
VWbfhlh.

4- gf

16/17.8.2011

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

K if g krd bra
jh ahfhDF jFiy
aFo Rju d Hh:
ef nja bfhof Vwgld
aFo, Mf.16aFo Hg
thr bjU Kif
Mlt fo Jt
fg, caiy
g eilbgw
Rju d HhF
#khm
jiytUk,
g bryhsUkhd
K. myh jiyik
naW nja bfho
na itjh.
bgnwh Ma
rf jiyt v. m
J #gh Kiy
tjh. Jtfg
jiyikahia
fkU[h midtiu
tuntwh.
f fo cW
df ik ir,
rhF AJ, M[h
Kjgh cgl M
af g khzt khzf
Hh
gnfwd.
Ko caiy
g jiyikaha
v. mJ ukh
e Tdh.
.. K
rh Hh
aFo #khah

gthr K efu
a a K
rh Rju d
Hh
khtl
bghUshs .v.v.
fhj Kif jiyik
efu jiyt v.
KAkJ kh
nja bfhona it
jh.
aFo efuh
mYtyf nrk
v. KAkJ kh
nja bfhona
itjh fht iy
a Mths uhjh
UZz
nja
bfhona itjh.
aFo fhbj
y Jtfg,
nkiyg
g brayhs v.
KAkJ kh
nja
bfhona
itjh. u
My
g
K ey mwf
lis bghJ jiyt
v. braJ Riykh
nja bfhona it
jh.

bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ mgf ngo

flj thu rKjha
kf
ngh
j (Mf 5-11, 2011)
K jiyt
fia mlF itJ
ljhf jh ah
fh mj ngo
btah K
tlhuf bgU
guguig VgLaJ.
j i d a L J
eik
bjhl
bfhl K
khy thf, jh
ahfh ngo
cikF
khwhd
jftf csjhf,
J Fj jf
iyia gif
btLkhW nfL
bfhld.
kiufha byig
bjU cs K

jiyikaf
mtfis rnjh.
jdJ 15tJ ta
Unj K
gntW bghWfis
tJ jnghJ khy
bghJ brayhsuhf
gj tF nf.V.v.
KAkJ
mgf
ekF ngoajh.
mnghJ
khy
isPu mikgh
s nf.V. #hK,
khy brayhs fK
g Mnah clU
jd.
.. K

K mik
g
bragl
mik. 20 khy
f f thf
mik bjhlf
S csd. nfush
20 rlkw cW
df, 2 ghuhSkw
cWdfS cs
d. nkY nfush
khy k rig
a a K
d 4 ng mikr
fshf csd.
ah
KGtJ
cs f XU y
mtnghJ FHg
fis
fJtJ
fhy ngh mtf
mJ nghtJ mo
fo elJ tU f
jh.
K

jiyt vW T
bfhL mofo g
iff ngo,
mif bfhLJ
tUwh jh ah
fh. mt a
a K vw
bgaiu
gagLj
TlhJ vW brid
khefu nfho
tHF bjhlJ a
a K
bgaiunah,
mj
bgaiu
Kngh,
ngh nrJ gag
Lj TlhJ VW,

lhl itnjh.
ts
V?
khtlnjhW
brW jiyt nguh
a nf.v. fhj bkh
J jhf tN
brJ 1 nfho %gh
k flgLs
a a K
jiyikaf F
fhnj y k
vW bga itjt
jiyt nguha fhj
bkh mtf jh.
Mdh fhnj y
tj Fnuh ngil
il sh nghL
w jh ahfhDF

Kj
tuhf
Uj
fiyP gh.#.f. l
Tl mikjjh
TlUJ m
J y mtf
ydh.
mnghJ
ta
ngh
fiyPUF
Mju bjj fhu
zjh mua N
fhuzkhf f
th fij Jnuhf
dh
ikdho
CWdfnshL
ifgdh
jh
ahfh.
jnghJ
jDila FLg cW
dfis brhiro

ikfis MuhJ
ghj j d

ngholh
btF
th
iy vgJ, Tl
d ngho
lh
btF
th csJ vg
J bja tjJ.
mjdogil
Tl
d
nghoLkhW jiyt
nguha
fhj
bkh mtf l
TanghJ
mjid
mt Ug iy.
mj
fhuzkhf
l fhykhf f

FljfJ. F#uh
fytunghJ fy
tufhufSF khy
muR Jiz wJ.
VnyhUF bj.
mkh rkaf
ka muR neuoahf
bghW
vLJ
bragl
ntL
vW Vbfdnt vf
ghuhSkw cW
df thj brh
sd.

a mu
braghL
jhf mikJs
mu braghLf

e Tdh.
.. K
rh Hh
aFo #khah

lis bghJ jiyt

v. braJ Riykh
nja bfhona it
jh.

isP m khy mikghs

nf.v. #hK
y ~jh
.. K khy thf gnf
brid, Mf.16a
a
K khy
isPu mikgh
s nf.v. #hK
y
neW
~jh f eil
gwJ.
jiyt nguh
a nf.v. fhj bkh
, khy bghJ
brayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf,
fhbj y nguit
rtnjr xUiz
ghs v. mJ u
kh v.., khy
brayhs fK g,
fhbj y nguit
khy
mikghs
U v.V.rjh,
tlbrid khtl
jiyt v. b#D
M, bjbrid

khtlbrayhs it
Kjgh,
jehL
khy
#khmJ cykh rig
bghUshs kyhdh
jhAh gh, ky
rhF AJ ukh,
gir nuh#h Ma
fP gJU, jf
Ma n ik,
ugh mJ F,
.K.f. 28-tJ tl
brayhs v.. f,
<kh j ya
nguit Jiz bra
yhs rh, K
mYtyf nkyhs c
kh, JiwKf
uh, g[, fila e
braJ uh ,
rKjha
kf

nghl
gh,
cl gy fyJ
bfhld.

s nf.V. #hK,
khy brayhs fK
g Mnah clU
jd.
.. K
isPf
whL fhy ghu
gaf
fahd
K F kf
k, Fghf is
Pf k br
thF iy vw
fUJ ywnj?
M g h l ,
nghuhl
vW
ntfkhf nghuhl
f bjhlJ bra
glhjjh XU y
go bghjh bghJ
thd fUij bj
whf.
f isf,
kht lf, khy
f Mat bghW
Ugtf 60
rjj ng isP
fjh.
..K.
rhghf eljgL
khehLf eilbg
W ngufis rW
ftjh isPf
uL tUtij f
Tlhf ghf Ko.
mik #]iy 11
mW
bjfh
khy
isPu
Tlij, #]iy 30
mW khztu T
lij bridY
elndh. mjid
ghUf vwh
j nfia nf
oUf
khOf.
a a K

isPf
iy vgJ jtwhd
fUJ.

kw
eltoiff
C
M
Y
K

Ubent l ghlgJ t er kW
iuk g elj Rju d Hh beiy
khtl a a K tjf m
brayhs ghlgJ v.KfkJm khztkhzfSF tHdh.

a
a
K j khy
jiyt fhj bkh
fia mlF itJ
ljhf jh ah
fh
Fw
rho
cshnu?
nflJjh jhkj,
cldoahf bghba
Gj mgf Mntr
Jl, a a

bgaiunah,
mj
bgaiu
Kngh,
ngh nrJ gag
Lj TlhJ VW,
a a K
bfhoia gagL
j
TlhJ
vW
uju cWJ jil
Miz bgWnsh.
mj
jilahiz
ws
mK
UwJ. a
a K vw
bgaiu gagLj
vj cik il
ahJ. bgaiu ga
gLaJ FJ V
fdnt kw mt
k tHF jhf
bragLsJ...
vW
cztr
gltl,
a
a
K Kd
jiytuhd
fhnj
y kh mt
f FLg t
njhwyhd
jh
ahfh J ts
nfhg njitjhdh?

fhbj yF
Jnuhf
faFa
fhnj y mtf
J eh Fj kahij
itJnsh. mj
fhuzkhfjh vfS
ila
jiytfS,
ghuhSkw cWd
fS, ka mua
ng, bgU Ka
brJ fhnj y
cUt
bghj
lhig (jgh jiy)
btnlh. jHf
mul ng fhnj
y k klg
fl VghL brnjh.
nkY fhnj y
nguit vw mikig
VgL ViHfSF
gntW
cjfis
brJ tUnwh.
jHf
mul
mnghUj cwit
gagL
fhnj
y
whL
Hhit vyh kht
l jiyefuf Y
muR rhghf bfh

Mdh fhnj y
tj Fnuh ngil
il sh nghL
w jh ahfhDF
if,

jiytfis g
ngRtjF
vj
mUfij
il
ahJ... vW fhlkhf
nf.V.V. mgf T
bfhoUjnghJ
ilkj
khy
isPu mikgh
s nf.v. #hK,
fhnj
y
kh
mtf
K rKjha f
nkghL milt
jfhf
bgUbjh
lhdh. rK jha
nguh 14 ff
cUthd
fhnj
y mtfSF
gFL.

FLg brhjhd
fhbj y f
fhnj y
bjh oid nghW
tif brid nkl
thf gF K
Kd jiy
tf
bgUKa
dh jHf murh
Fiwj iy tH
fgl 40 Vf y
1974 M ML
fhnj y f
cUthfglJ.
f thf
fhd
brhiro
jh ahfh m
nghJ cWd Tl
ilahJ. bteh
o
ntiy
brJ
bfhoUj mt 1996
MLjh ahF
tjh. f
tsfhf xU W
JUig mir fhj
jh ahfh, f
thfij ifgaJ
jtwhdJ kLky,
rKjha JnuhfK m
ml
UwJ...
vwt,
1998 ML tiu
kiwj mJ y
mtf thf

f
UJ
tjJ. mnghJ jHf

ifgdh
jh
ahfh.
jnghJ
jDila FLg cW
dfis brhiro
nrJ FLg
brhjhf
kh
sh... vW j g
F bfho jh.
eh L nf.V.v.
mgfl,
f thfij
jh ahfh Kiw
nflhf ifg U
jh mjid gj
fhd Ka V
wfiy? vd
nfbaGndh.
fhnj y f
ia
gjfhd
mjid jhf cik
fS K F
UwJ. fia
ikagL v elt
oiff
bjhl
dh f murh
f ifF brW
Lnkh vw mr
fhuzkhf mikahf
cnsh.
brw ghuhSkw
njj nt ghuh
Skw
bjhF
nghoLtjF fhj
bkh bga Ko
braglJ. d
Tl f
gj fhuzkhf nt
ghs khwglh.
J jh ahfh
Fw rhil %g
jhfjhnd csJ?

ehlhSkw
njj
f
Fl
ghuhSkw njj
nghJ Kj jiyt
nguha fhj bkh
mtf ntgh
suhf mfglJ
cikjh. mJ kL
kyhJ
Tl
f
d
myhk j d
nghol nt
L vW KobtL
Unjh.
Mdh mj bjhF
thfhs
kd
iyia, f
bghUshjhu
iy

TanghJ
mjid
mt Ug iy.
mj
fhuzkhf
l fhykhf f
cs mJ ukhid
nghol itnjh.
Jjh elj cik.
ahUila gj
K iy. ntgh
siu khWtJ vgJ
f cik. vyh
ffY j iy
Ufjhnd brwJ.
K if kL
kgJ
vd
aha?
elJ Koj rl
kw njj .K.f
Tl ngho
Of njj njh
wjh jnghJ T
l ff Xbth
whf .K.fit L
yFwhf. K
iy vd? .K.f
Tl U wjh?
Tl vgbj
yh njjiy K it
Jjh. njjnghJ
kLjh.
Mfnt
mLJ njj m
fgLnghJ
vj
fl Tl v
gij Ko brJ f
mF. mnj neu
bdhiw
brh bfhnw.
Kf Tlia K
J
bfhs
vj
fhuzK iy.
tF thj fytu
jL rlij Mug
iynyna vngh
vW jHf Kjt
b#a
yjh
Tshnu?
tF fytuf
bjhlghf
gyKiw
ghuhSkw th
jf eil bgU
wJ. thj gF
bfhL
jiyt
gdhthyh fUJfis
brhUwhf.
tF fytu rl
knrhjh
rgjkhf
cJiw
yhfh
mikj
fo
jiyt nguha fhj
bkh
mtf
cWduhf UjJ

a mu
braghL
jhf mikJs
mu braghLf
FJ jf fUJ
vd?
M mikJ y
ehfjh MU
wJ. mjdh cld
oahf
krd
brtJ ray. nkY
iy mif
cykhf
bgr
mf,
t
nghLfhd kha
mfJ bfhLU
gJ
kW
t
yf
fgL
vgJ
nghw
mf
tu
ntFaJ.
mnj neu njj
urhu Tlf
lXJil mf
gL jUnt vW
t h F W
m U j h
b#ayjh.
Mdh
mij g vJ th
wfhk Uwh.
mjid iwnt ju
ntLbkgJjh
eKila nfhif...
vW brhdtl
eh ilbgw Kaw
nghJ Wahf XU
a VW Tat,
a
a
K jiyt
f
thRfshd
jh
ahfh,
~ghkh
K[g
Mnah
jf
nfhgjhgfis kwJ
K

izJ gahw
ntL. nrj
lnd gjfis bgw
ntLbkW id
fhk rKjha g
ahdh rKjha
mtfis fa
gLJ. kf
ngh
_ynk
miH Lnw...
vwh.
r : m RgAh
e : rKjha kf
ngh

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,