PLANTA DE ABATIMIENTO MOLIBDENO DE EFLUENTE TRANQUE CAREN Proyecto: ___________ PROYECTO CODELCO No.

__________

Fecha: 12 de Agosto de 2005 No. Documento: 1107-MCA-IS-001 Rev. B

MEMORIA DE CALCULO INSTALACIONES SANITARIAS 1107-MCA-IS-001

REVISION A B

FECHA 09/08/05 12/08/05

OBJETO DE LA REVISIN Para Revisin Interna Para Aprobacin del Cliente

Emitido por Aprobado por:

GAR HQ

INDICE

ITEM

CONTENIDO

PAGINA

1.- PROYECTO DE AGUA POTABLE DOMICILIARIO ................................................................ 1 2.- PROYECTO DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO ............................................................ 4

Referencia: _________ 1107-MCA-IS-001 Documento No.

Rev.

1.-

PROYECTO DE AGUA POTABLE DOMICILIARIO

1.1.-

Introduccin

El agua destinada a usos generales, se obtendr a partir de un pozo profundo ubicado junto a las oficinas, en el costado Oriente del Recinto. De acuerdo al Informe de Emplazamiento de la Planta de Molibdeno, ste es el mejor lugar para construir un pozo de captacin, considerando, en general, que los coeficientes de transmisibilidad son bajos.

El pozo profundo tendr las siguientes caractersticas:

Dimetro de habilitacin Profundidad

: Acero, 200 mm. : 30 m.

Desde el pozo profundo, el agua captada ser elevada hacia el estanque de servicio. Desde el estanque de servicio, el agua ser tomada para consumo sanitario de las oficinas. De acuerdo a un informe fisicoqumico realizado a un pozo cercano, el agua es de muy buena calidad, con bajo contenido de slidos, por lo que se estima no requiere tratamiento adicional a la cloracin.

Desde el estanque de servicio, el agua ser bombeada al estanque de agua potable con el objeto de enclavar la dosificacin de hipoclorito de sodio con un caudal constante de agua de ingreso al estanque de agua potable. La partida y parada de esta bomba estar dada por el descenso de nivel del estanque de agua potable.

Desde el estanque de agua potable, el agua tratada ser relevada mediante una segunda motobomba que presurizar la red de agua potable.

Todos los equipos de produccin de agua potable (estanque, clorador, bombas) irn contenidos en una caseta metlica, protegida de la intemperie.
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

1.2.-

Normas y Reglamentos

Las obras sanitarias a disear y construir, debern cumplir con los requerimientos de las Normas y Reglamentos que sean aplicables, utilizando la ltima versin de cada uno de ellos. En particular sern aplicables: "Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado" (RIDAA), Decreto MOP 50/2002. "Manual de Normas Tcnicas para la Realizacin de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado", D.S. M.O.P. N70/81. Planos tipo de ex-SENDOS. "Ingeniera Sanitaria. Presentacin y Contenido de Proyectos de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado (NCh1104 Of.78). "Arquitectura y Construccin. Designacin Grfica de Elementos para Instalaciones Sanitarias (NCh711 Of.71). Especificaciones Tcnicas Sobre Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable Diseo y Clculo Requisitos (Resolucin exSENDOS N1386 del 23/04/87).

1.3.-

Bases de Diseo

a.-

Caudales

En instalaciones del tipo domiciliario la demanda de agua potable se determina en funcin del tipo y nmero de artefactos instalados conectados al arranque comn.

En el Cuadro N1 se indican los artefactos que producen consumo de agua potable en la Planta y su respectivo consumo.
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

CUADRO N1: LISTADO DE ARTEFACTOS Y CONSUMO Artefacto Smbolo Cantidad Caudal (Litros/Minuto) Agua Fria Agua Caliente Inodoro flush Lavamanos Urinario Bao lluvia Lavaplatos Llaves jardn TOTAL WCf Lo Ur Boll Lp (*) Llj 6 6 2 3 3 2 16 100 8 6 10 12 20 10 12 ------Total 600 48 12 60 48 40 196

(*) Slo un lavaplato lleva agua caliente.

Para ramales con vlvula automtica, el caudal mximo probable se determina segn la siguiente relacin: Qmp = 64,3473 x Qinstalado 0,21403 (lt/minuto)

Luego:

Qmp = 274 lt/min

b.-

Dotacin y Consumo Diario

Los datos de diseo relevante en el proyecto son los siguientes:

Poblacin Dotacin Volumen medio

:4 : 200 lt/hb/da : 800 lt/da

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

1.4.-

Solucin Proyectada

a.-

Pozo de Captacin

El pozo de captacin tendr las siguientes caractersticas:

Caera de habilitacin Profundidad

: Acero D=200 mm. : 30 m.

b.-

Bomba de Pozo Profundo

Tendr las siguientes caractersticas:

Tipo Caudal Altura de elevacin Potencia aproximada

: Profundo : 30 m3/hora = 8,3 lt/s : 30 m. : 5 HP

c.-

Estanque de Agua Potable

Debe tener un volumen mnimo de un 80% del volumen medio diario de consumo, es decir, 640 lts. Se proyecta un estanque de las siguientes caractersticas:

Material Volumen

: Polietileno : 1 m3

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

d.-

Motobomba de Llenado de Estanque de Agua Potable

Debe llenar el estanque en no ms de 1 hora. De este modo, sus caractersticas mnimas son:

Tipo Caudal Altura de elevacin Potencia aproximada

: Motobomba centrfuga de eje horizontal : 17 lt/min : 5 mca : 0,5 HP

e.-

Motobomba de Presurizacin Red de Agua Potable

Debe suministrar el caudal mximo probable determinado. De este modo, sus caractersticas mnimas son:

Tipo Caudal Altura de elevacin Potencia aproximada

: Motobomba centrfuga de eje horizontal : 274 lt/min : 30 mca : 3 HP

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

2.-

PROYECTO DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

2.1.-

Introduccin

Las aguas servidas ser recolectadas y dispuestas al subsuelo previo tratamiento con fosa sptica y pozo absorbente. El sistema de tratamiento estar ubicado al costado sur del sector de oficinas.

2.2.-

Normas y Reglamentos

Las obras sanitarias a disear y construir, debern cumplir con los requerimientos de las Normas y Reglamentos que sean aplicables, utilizando la ltima versin de cada uno de ellos. En particular sern aplicables: "Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado" (RIDAA), Decreto MOP 50/2002. Planos tipo de ex-SENDOS. "Ingeniera Sanitaria. Presentacin y Contenido de Proyectos de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado (NCh1104 Of.78). "Arquitectura y Construccin. Designacin Grfica de Elementos para Instalaciones Sanitarias (NCh711 Of.71). Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable Diseo. Clculo y Requisitos de las Redes Interiores (NCh2485 Of.2000).

2.3.- Bases de Diseo

a.-

Generalidades

En instalaciones del tipo domiciliario la demanda de alcantarillado de aguas servidas se determina en funcin del tipo y nmero de artefactos instalados.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

Para ello se utiliza el trmino de Unidades de Equivalencia Hidrulica (U.E.H.), definicin implementada para instalaciones domiciliarias. De acuerdo a la clasificacin del RIDAA, sta es una instalacin Clase 2.

Para el caso de las instalaciones de elevacin mecnica de aguas servidas se aplicar, como valor referencial de diseo, el caudal mximo probable de agua potable de los artefactos equivalentes, que descargan aguas servidas hacia la sentina de aguas servidas.

b.-

Artefactos Instalados y Unidades de Equivalencia Hidrulica En el Cuadro N2, se indican los artefactos que producen demanda de descarga de aguas servidas.

CUADRO N2: CANTIDAD Y U.E.H. ARTEFACTOS INSTALADOS CLASE 2 ARTEFACTO SIMBOLO CANTIDAD U.E.H. UNITARIA Inodoro Lavamano Urinario Bao lluvia Lavaplato Pileta piso TOTALES WC Lo Ur Boll Lp Pp 6 6 2 3 3 3 23 5 2 2 4 3 3 TOTAL 30 12 2 12 9 9 74

c.-

Dimetros Y Pendientes El RIDAA entrega tabulados la capacidad de las caeras en trminos de U.E.H. en funcin del dimetro y pendiente, los que se indican en el Cuadro N3.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

CUADRO N3: CAPACIDAD HIDRAULICA COLECTORES INTERIORES Dimetro (mm) Capacidad hidrulica (U.E.H.) Pendiente (m/m) 0,010 40 50 75 100 150 200 3 6 36 180 660 1.600 0,020 5 21 42 216 790 1.920 0,030 6 23 47 230 870 2.080

No obstante lo establecido en el Cuadro N3, se establece un dimetro mnimo segn el tipo de artefacto, los que se indican en el Cuadro N4.

CUADRO N4: DIMETRO MNIMO SEGN ARTEFACTO CLASE II Artefacto Dmin (mm) Lavamano Lavaplato Bao lluvia Inodoro Pileta piso 40 50 50 100 50

En cuanto a la pendiente, sta no debe ser inferior a un 3% y superior a un 15%. Para caeras enterradas o bajo losa se puede aceptar hasta un 1% como mnimo.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.

2.4.-

Solucin Proyectada

La red exterior se desarrolla en PVC sanitario D=110 mm. y descarga en una fosa sptica de las siguientes caractersticas:

Origen Tipo Material Volumen

: Prefabricado : Horizontal : Polietileno : 2.000 lts

El efluente de la fosa sptica ser dispuesto a un pozo absorbente.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IS-001

Rev.